ประเทศไซปรัส

3.1. สมัยก่อนประวัติศาสตร์และสมัยโบราณ

นักล่าสัตว์-เก็บของป่าเดินทางมาถึงไซปรัสเป็นครั้งแรกเมื่อประมาณ 13,000-12,000 ปีที่แล้ว (11,000 ถึง 10,000 ปีก่อนคริสตกาล) จากการกำหนดอายุของแหล่งโบราณคดีเช่น อาเอโตเครมนอส (Aetokremnos) บนชายฝั่งทางใต้ และแหล่งโบราณคดีวเร็ตเซีย รูเดียส (Vretsia Roudias) ในแผ่นดิน การมาถึงของมนุษย์กลุ่มแรกเกิดขึ้นพร้อมกับการสูญพันธุ์ของฮิปโปโปเตมัสแคระไซปรัส (Cypriot pygmy hippopotamus) ซึ่งสูง 75 cm และช้างแคระไซปรัส (Cyprus dwarf elephant) ซึ่งสูง 1 m ซึ่งเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่เพียงชนิดเดียวที่เป็นสัตว์พื้นเมืองของเกาะ ชุมชนเกษตรกรรมยุคหินใหม่เริ่มปรากฏบนเกาะเมื่อประมาณ 10,500 ปีที่แล้ว (8500 ปีก่อนคริสตกาล)

ซากแมวอายุแปดเดือนถูกค้นพบฝังอยู่กับศพมนุษย์ ณ แหล่งโบราณคดียุคหินใหม่อีกแห่งในไซปรัส สุสานนี้คาดว่ามีอายุ 9,500 ปี (7500 ปีก่อนคริสตกาล) ซึ่งเก่าแก่กว่าอารยธรรมอียิปต์โบราณ และผลักดันให้ความสัมพันธ์ระหว่างแมวกับมนุษย์ที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักกันนั้นย้อนกลับไปไกลกว่าเดิมอย่างมีนัยสำคัญ หมู่บ้านยุคหินใหม่ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างน่าทึ่งคือ ชอยโรโกยเทีย (Khirokitia) ซึ่งเป็นแหล่งมรดกโลกของยูเนสโก มีอายุย้อนไปถึงประมาณ 6800 ปีก่อนคริสตกาล

ในช่วงปลายยุคสำริด ประมาณ 1650 ปีก่อนคริสตกาล ไซปรัส (ซึ่งถูกระบุทั้งหมดหรือบางส่วนว่าเป็น อาลาชิยา (Alashiya) ในตำราโบราณร่วมสมัย) ได้เชื่อมโยงกับโลกเมดิเตอร์เรเนียนในวงกว้างมากขึ้น โดยได้รับแรงหนุนจากการค้าทองแดงที่สกัดจากเทือกเขาทรูโดส ซึ่งกระตุ้นการพัฒนาของชุมชนเมืองทั่วเกาะ มีบันทึกระบุว่าในช่วงเวลานี้ไซปรัสถูกปกครองโดย "กษัตริย์" ซึ่งติดต่อกับผู้นำของรัฐเมดิเตอร์เรเนียนอื่น ๆ (เช่น ฟาโรห์แห่งราชอาณาจักรใหม่แห่งอียิปต์ ตามที่บันทึกไว้ในจดหมายเหตุอามาร์นา) ชื่อกษัตริย์ไซปรัสคนแรกที่บันทึกไว้คือ คุชเมชูชา (Kushmeshusha) ตามที่ปรากฏในจดหมายที่ส่งไปยังอูการิตในศตวรรษที่ 13 ก่อนคริสตกาล

ในช่วงปลายยุคสำริด เกาะแห่งนี้ประสบกับการตั้งถิ่นฐานของชาวกรีกสองระลอก ระลอกแรกประกอบด้วยพ่อค้าชาวกรีกไมซีนี ซึ่งเริ่มมาเยือนไซปรัสประมาณ 1400 ปีก่อนคริสตกาล การตั้งถิ่นฐานของชาวกรีกครั้งใหญ่เชื่อกันว่าเกิดขึ้นหลังจากการล่มสลายของปลายยุคสำริดของอารยธรรมไมซีนี ตั้งแต่ 1100 ถึง 1050 ปีก่อนคริสตกาล โดยลักษณะเด่นของความเป็นกรีกของเกาะมีอายุย้อนไปถึงช่วงเวลานี้ ไซปรัสมีบทบาทสำคัญในเทพปกรณัมกรีก โดยเป็นบ้านเกิดของแอโฟรไดทีและอะโดนิส และเป็นที่พำนักของกษัตริย์ซินีรัส (Cinyras), ทิวเซอร์ (Teucer) และพิกเมเลียน (Pygmalion) หลักฐานทางวรรณกรรมบ่งชี้ถึงการมีอยู่ของชาวฟินิเชียในยุคแรกที่คีติออน (Kition) ซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของไทร์ (Tyre) ในช่วงต้นศตวรรษที่ 10 ก่อนคริสตกาล พ่อค้าชาวฟินีเชียบางคนที่เชื่อว่ามาจากไทร์ได้ตั้งรกรากในพื้นที่และขยายอิทธิพลทางการเมืองของคีติออน หลังราว 850 ปีก่อนคริสตกาล สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ [ที่แหล่งโบราณคดีคาธาริ] ได้รับการสร้างขึ้นใหม่และนำกลับมาใช้โดยชาวฟินีเชีย

ไซปรัสตั้งอยู่ในตำแหน่งยุทธศาสตร์ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก เกาะแห่งนี้ถูกปกครองโดยจักรวรรดิอัสซีเรียใหม่เป็นเวลาหนึ่งศตวรรษเริ่มตั้งแต่ปี 708 ก่อนคริสตกาล ก่อนที่จะตกอยู่ภายใต้การปกครองของอียิปต์เป็นช่วงสั้น ๆ และในที่สุดก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิอะคีเมนิด (เปอร์เซีย) ในปี 545 ก่อนคริสตกาล ชาวไซปรัส นำโดยโอเนซิลัส (Onesilus) กษัตริย์แห่งซาลามิส ได้เข้าร่วมกับชาวกรีกคนอื่น ๆ ในเมืองต่าง ๆ ของไอโอเนียในการการก่อกบฏไอโอเนียที่ไม่ประสบความสำเร็จในปี 499 ก่อนคริสตกาล เพื่อต่อต้านจักรวรรดิอะคีเมนิด การกบฏถูกปราบปราม แต่ไซปรัสยังคงสามารถรักษาเอกราชในระดับสูงและยังคงโน้มเอียงไปทางโลกกรีก

ตลอดช่วงเวลาการปกครองของเปอร์เซีย มีความต่อเนื่องในการปกครองของกษัตริย์ไซปรัส และในระหว่างการกบฏ พวกเขาถูกผู้ปกครองเปอร์เซียจากเอเชียไมเนอร์ปราบปราม ซึ่งเป็นข้อบ่งชี้ว่าชาวไซปรัสปกครองเกาะโดยมีความสัมพันธ์ที่ควบคุมโดยตรงกับมหาราช และไม่มีซาแทร็ป (satrap) ของเปอร์เซีย อาณาจักรต่าง ๆ ของไซปรัสได้รับสิทธิพิเศษและสถานะกึ่งปกครองตนเอง แต่ก็ยังคงถูกมองว่าเป็นข้าราชบริพารของมหาราช

เกาะแห่งนี้ถูกพิชิตโดยอเล็กซานเดอร์มหาราชในปี 333 ก่อนคริสตกาล และกองทัพเรือไซปรัสได้ช่วยเหลืออเล็กซานเดอร์ระหว่างการล้อมเมืองไทร์ กองเรือไซปรัสยังถูกส่งไปช่วยแอมโฟเทรัส (Amphoterus) นอกจากนี้ อเล็กซานเดอร์ยังมีนายพลชาวไซปรัสสองคนคือ สตาซันเดอร์ (Stasander) และ สตาซานอร์ (Stasanor) ทั้งคู่มาจากโซลี (Soli) และต่อมาทั้งคู่ได้เป็นซาแทร็ปในจักรวรรดิของอเล็กซานเดอร์

หลังจากการสิ้นพระชนม์ของอเล็กซานเดอร์ การแบ่งแยกจักรวรรดิของพระองค์ และสงครามไดอาโดคีที่ตามมา ไซปรัสกลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิเฮลเลนิสติกของอาณาจักรทอเลมีแห่งอียิปต์ ในช่วงเวลานี้เองที่เกาะแห่งนี้ได้รับการทำให้เป็นกรีกอย่างสมบูรณ์ ในปี 58 ก่อนคริสตกาล ไซปรัสถูกสาธารณรัฐโรมันยึดครอง และกลายเป็นไซปรัสโรมันในปี 22 ก่อนคริสตกาล

3.2. สมัยกลาง

เมื่อจักรวรรดิโรมันถูกแบ่งออกเป็นส่วนตะวันออกและตะวันตกในปี ค.ศ. 286 ไซปรัสกลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิโรมันตะวันออก (หรือที่เรียกว่าจักรวรรดิไบแซนไทน์) และคงอยู่เช่นนั้นประมาณ 900 ปี ภายใต้การปกครองของไบแซนไทน์ การวางแนวทางแบบกรีกซึ่งโดดเด่นมาตั้งแต่สมัยโบราณได้พัฒนาลักษณะเด่นของความเป็นเฮลเลนิสติก-คริสเตียน ซึ่งยังคงเป็นเครื่องหมายสำคัญของชุมชนชาวไซปรัสเชื้อสายกรีก

เริ่มตั้งแต่ปี ค.ศ. 649 ไซปรัสต้องเผชิญกับการโจมตีและการรุกรานซ้ำแล้วซ้ำเล่าจากรัฐเคาะลีฟะฮ์อุมัยยะฮ์ หลายครั้งเป็นการโจมตีอย่างรวดเร็ว แต่บางครั้งก็เป็นการโจมตีขนาดใหญ่ ซึ่งชาวไซปรัสจำนวนมากถูกสังหารและทรัพย์สินมหาศาลถูกปล้นหรือทำลาย เมืองซาลามิสถูกทำลายและไม่เคยถูกสร้างขึ้นใหม่ การควบคุมของไบแซนไทน์ยังคงแข็งแกร่งกว่าในชายฝั่งทางเหนือ ในขณะที่ชาวอาหรับมีอิทธิพลมากกว่าทางตอนใต้ ในปี ค.ศ. 688 จักรพรรดิจัสติเนียนที่ 2 และเคาะลีฟะฮ์อับดุลมะลิก อิบน์ มัรวาน ได้ลงนามในสนธิสัญญาซึ่งไซปรัสจะจ่ายบรรณาการให้แก่รัฐเคาะลีฟะฮ์และภาษีให้แก่จักรวรรดิในจำนวนที่เท่ากัน แต่จะยังคงความเป็นกลางทางการเมืองต่อทั้งสองฝ่ายในขณะที่ยังคงเป็นมณฑลที่บริหารโดยจักรวรรดิ ไม่มีโบสถ์ไบแซนไทน์ใดหลงเหลือจากช่วงเวลานี้ และเกาะแห่งนี้เข้าสู่ช่วงเวลาแห่งความยากจน การปกครองของไบแซนไทน์เต็มรูปแบบได้รับการฟื้นฟูในปี ค.ศ. 965 เมื่อจักรพรรดินีเกโฟรอสที่ 2 โฟกัสได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาดทั้งทางบกและทางทะเล

ในปี ค.ศ. 1156 เรย์นัลด์แห่งชาตียงและโทโรสที่ 2 แห่งอาร์เมเนีย ได้ปล้นสะดมไซปรัสอย่างโหดเหี้ยมเป็นเวลาสามสัปดาห์ โดยขโมยทรัพย์สินจำนวนมากและจับกุมพลเมืองชั้นนำและครอบครัวของพวกเขาเพื่อเรียกค่าไถ่ จนทำให้เกาะต้องใช้เวลาหลายชั่วอายุคนในการฟื้นตัว นักบวชชาวกรีกหลายคนถูกทำให้พิการและถูกส่งตัวไปยังคอนสแตนติโนเปิล

ในปี ค.ศ. 1185 อิซาอัก คอมเนนอส สมาชิกของราชวงศ์ไบแซนไทน์ ได้เข้ายึดครองไซปรัสและประกาศตนเป็นอิสระจากจักรวรรดิ ในปี ค.ศ. 1191 ระหว่างสงครามครูเสดครั้งที่สาม พระเจ้าริชาร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษได้ยึดเกาะจากอิซาอัก พระองค์ใช้เกาะนี้เป็นฐานเสบียงหลักที่ค่อนข้างปลอดภัยจากซาราเซ็น หนึ่งปีต่อมา พระเจ้าริชาร์ดได้ขายเกาะให้กับอัศวินเทมพลาร์ ซึ่งหลังจากเกิดการกบฏนองเลือด ก็ได้ขายเกาะให้กับกีแห่งลูซินยัง น้องชายและผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา อามาลริค ได้รับการยอมรับว่าเป็นกษัตริย์แห่งไซปรัสโดยจักรพรรดิไฮน์ริชที่ 6 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์

หลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าเจมส์ที่ 2 แห่งไซปรัส กษัตริย์ลูซินยังองค์สุดท้าย ในปี ค.ศ. 1473 สาธารณรัฐเวนิสได้เข้าควบคุมเกาะ ในขณะที่พระมเหสีม่ายชาวเวนิสของกษัตริย์ผู้ล่วงลับ สมเด็จพระราชินีกาเตรีนา กอร์นาโร ทรงครองราชย์ในฐานะประมุขแต่ในนาม เวนิสได้ผนวกราชอาณาจักรไซปรัสอย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1489 หลังจากการสละราชสมบัติของสมเด็จพระราชินีกาเตรีนา ชาวเวนิสได้เสริมความแข็งแกร่งให้กับนิโคเซียโดยการสร้างกำแพงเมืองนิโคเซีย และใช้เมืองนี้เป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญ ตลอดการปกครองของเวนิส จักรวรรดิออตโตมันได้บุกรุกไซปรัสบ่อยครั้ง ในปี ค.ศ. 1539 พวกออตโตมันได้ทำลายลีมาซอล ดังนั้นด้วยความกลัวว่าจะเกิดเหตุการณ์ที่เลวร้ายที่สุด ชาวเวนิสจึงได้เสริมความแข็งแกร่งให้กับแฟมากุสตาและคีรีเนียด้วย

แม้ว่าชนชั้นสูงชาวฝรั่งเศสลูซินยังยังคงเป็นชนชั้นทางสังคมที่โดดเด่นในไซปรัสตลอดช่วงยุคกลาง แต่สมมติฐานเดิมที่ว่าชาวกรีกถูกปฏิบัติเยี่ยงทาสติดที่ดินบนเกาะนั้นไม่เป็นที่ยอมรับในหมู่นักวิชาการอีกต่อไป ปัจจุบันเป็นที่ยอมรับกันว่าในช่วงยุคกลางมีชาวไซปรัสเชื้อสายกรีกจำนวนมากขึ้นที่ได้รับการยกระดับขึ้นสู่ชนชั้นสูง มีชนชั้นกลางชาวกรีกเพิ่มขึ้น และแม้กระทั่งราชวงศ์ลูซินยังก็มีการสมรสกับชาวกรีก ซึ่งรวมถึงกษัตริย์พระเจ้าจอห์นที่ 2 แห่งไซปรัสผู้ทรงอภิเษกสมรสกับเฮเลนา ปาลาโอโลจินา

3.3. สมัยจักรวรรดิออตโตมัน

ในปี ค.ศ. 1570 การโจมตีเต็มรูปแบบของออตโตมันด้วยกองทหาร 60,000 นาย ทำให้เกาะตกอยู่ภายใต้การควบคุมของออตโตมัน แม้จะมีการต่อต้านอย่างแข็งขันจากชาวเมืองนิโคเซียและแฟมากุสตา กองกำลังออตโตมันที่ยึดครองไซปรัสได้สังหารหมู่ชาวคริสต์เชื้อสายกรีกและชาวอาร์มีเนียจำนวนมาก ชนชั้นสูงชาวละตินก่อนหน้านี้ถูกทำลาย และการเปลี่ยนแปลงทางประชากรครั้งสำคัญนับตั้งแต่สมัยโบราณเกิดขึ้นพร้อมกับการก่อตั้งชุมชนมุสลิม ทหารที่เข้าร่วมในการพิชิตได้ตั้งถิ่นฐานบนเกาะ และชาวนาและช่างฝีมือชาวตุรกีถูกนำเข้ามายังเกาะจากอานาโตเลีย ชุมชนใหม่นี้ยังรวมถึงชนเผ่าอานาโตเลียที่ถูกเนรเทศ บุคคล "ที่ไม่พึงประสงค์" และสมาชิกของนิกายมุสลิม "ที่สร้างปัญหา" ต่างๆ ตลอดจนผู้เปลี่ยนศาสนาใหม่จำนวนหนึ่งบนเกาะ

พวกออตโตมันได้ยกเลิกระบบศักดินาที่เคยมีอยู่ก่อนหน้านี้ และนำระบบมิลเล็ตมาใช้กับไซปรัส ซึ่งภายใต้ระบบนี้ ประชาชนที่ไม่ใช่มุสลิมจะถูกปกครองโดยหน่วยงานทางศาสนาของตนเอง ในการเปลี่ยนแปลงจากสมัยการปกครองของละติน ประมุขของคริสตจักรแห่งไซปรัสได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้นำของประชากรชาวไซปรัสเชื้อสายกรีก และทำหน้าที่เป็นคนกลางระหว่างชาวไซปรัสเชื้อสายกรีกคริสเตียนและเจ้าหน้าที่ออตโตมัน สถานะนี้ทำให้คริสตจักรแห่งไซปรัสสามารถยุติการรุกล้ำอย่างต่อเนื่องของคริสตจักรโรมันคาทอลิกได้ การปกครองไซปรัสของออตโตมันในบางครั้งก็ไม่แยแส ในบางครั้งก็กดขี่ ขึ้นอยู่กับอารมณ์ของสุลต่านและเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น

อัตราส่วนของชาวมุสลิมต่อชาวคริสต์มีความผันผวนตลอดช่วงการปกครองของออตโตมัน ในปี ค.ศ. 1777-78 ชาวมุสลิม 47,000 คนเป็นประชากรส่วนใหญ่เหนือชาวคริสต์ 37,000 คนของเกาะ ภายในปี ค.ศ. 1872 ประชากรของเกาะเพิ่มขึ้นเป็น 144,000 คน ประกอบด้วยชาวมุสลิม 44,000 คน และชาวคริสต์ 100,000 คน ประชากรมุสลิมรวมถึงชาวคริสต์ลับจำนวนมาก ซึ่งรวมถึงลิโนบัมบาคี (Linobambaki) ชุมชนคาทอลิกลับที่เกิดขึ้นเนื่องจากการประหัตประหารทางศาสนาของชุมชนคาทอลิกโดยเจ้าหน้าที่ออตโตมัน ชุมชนนี้จะหลอมรวมเข้ากับชุมชนชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีในระหว่างการปกครองของอังกฤษ

ทันทีที่สงครามประกาศอิสรภาพกรีซปะทุขึ้นในปี ค.ศ. 1821 ชาวไซปรัสเชื้อสายกรีกหลายคนเดินทางไปยังกรีซเพื่อเข้าร่วมกองกำลังกรีก เพื่อเป็นการตอบโต้ ผู้ว่าการออตโตมันแห่งไซปรัสได้จับกุมและประหารชีวิตชาวไซปรัสเชื้อสายกรีกผู้มีชื่อเสียง 486 คน รวมถึงอาร์ชบิชอปแห่งไซปรัส คีเปรียโนส และบิชอปอีกสี่คน ในปี ค.ศ. 1828 ประธานาธิบดีคนแรกของกรีซยุคใหม่ โยอันนิส คาโปดิสเทรียส เรียกร้องให้รวมไซปรัสเข้ากับกรีซ และมีการลุกฮือเล็กน้อยหลายครั้งเกิดขึ้น ปฏิกิริยาต่อการปกครองที่ผิดพลาดของออตโตมันนำไปสู่การลุกฮือของทั้งชาวไซปรัสเชื้อสายกรีกและตุรกี แม้ว่าจะไม่มีครั้งใดประสบความสำเร็จ หลังจากการละเลยของจักรวรรดิออตโตมันมานานหลายศตวรรษ ความยากจนของประชาชนส่วนใหญ่และผู้เก็บภาษีที่ปรากฏอยู่เสมอได้กระตุ้นให้เกิดลัทธิชาตินิยมกรีก และเมื่อถึงศตวรรษที่ 20 แนวคิดเรื่องการรวมชาติกับกรีซที่เพิ่งได้รับเอกราชก็หยั่งรากลึกในหมู่ชาวไซปรัสเชื้อสายกรีก

ภายใต้การปกครองของออตโตมัน อัตราการรู้หนังสือ การเข้าเรียน และการรู้หนังสือล้วนอยู่ในระดับต่ำ อัตราเหล่านี้ยังคงอยู่ระยะหนึ่งหลังจากการปกครองของออตโตมันสิ้นสุดลง จากนั้นจึงเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงศตวรรษที่ยี่สิบ

3.4. สมัยภายใต้การปกครองของสหราชอาณาจักร

ภายหลังสงครามรัสเซีย-ตุรกีและการประชุมใหญ่เบอร์ลิน ไซปรัสถูกให้เช่าแก่จักรวรรดิอังกฤษ ซึ่งเข้าควบคุมการบริหารโดยพฤตินัยในปี ค.ศ. 1878 (แม้ว่าในแง่ของอธิปไตย ไซปรัสยังคงเป็นดินแดนของออตโตมันโดยนิตินัยจนถึงวันที่ 5 พฤศจิกายน ค.ศ. 1914 พร้อมกับอียิปต์และซูดาน) เพื่อแลกกับการรับประกันว่าอังกฤษจะใช้เกาะนี้เป็นฐานทัพเพื่อปกป้องจักรวรรดิออตโตมันจากการรุกรานที่อาจเกิดขึ้นจากรัสเซีย

เกาะแห่งนี้จะทำหน้าที่เป็นฐานทัพทหารสำคัญสำหรับเส้นทางอาณานิคมของอังกฤษ ภายในปี ค.ศ. 1906 เมื่อท่าเรือแฟมากุสตาแล้วเสร็จ ไซปรัสเป็นฐานทัพเรือทางยุทธศาสตร์ที่มองเห็นคลองสุเอซ ซึ่งเป็นเส้นทางหลักที่สำคัญไปยังอินเดีย ซึ่งขณะนั้นเป็นดินแดนโพ้นทะเลที่สำคัญที่สุดของอังกฤษ หลังจากการปะทุของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและการตัดสินใจของจักรวรรดิออตโตมันที่จะเข้าร่วมสงครามในฝ่ายฝ่ายมหาอำนาจกลาง ในวันที่ 5 พฤศจิกายน ค.ศ. 1914 จักรวรรดิอังกฤษได้ผนวกไซปรัสอย่างเป็นทางการ และประกาศให้รัฐเคาะดีฟแห่งออตโตมันของอียิปต์และซูดานเป็นรัฐสุลต่านและรัฐในอารักขาของอังกฤษ

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1915 อังกฤษได้เสนอไซปรัสให้กับกรีซ ซึ่งปกครองโดยกษัตริย์พระเจ้าคอนสแตนตินที่ 1 แห่งกรีซ โดยมีเงื่อนไขว่ากรีซจะต้องเข้าร่วมสงครามในฝ่ายอังกฤษและให้ความช่วยเหลือแก่ราชอาณาจักรเซอร์เบีย เพื่อปฏิบัติตามพันธกรณีในสนธิสัญญาภายใต้ข้อตกลงเซอร์เบีย-กรีกฉบับเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1913 สิ่งนี้ทำให้กรีซมี "โอกาส" ทองในการบรรลุการเอโนซิส กับไซปรัส หรืออีกทางหนึ่ง มันเป็น "โอกาสที่สูญเสียไป" เมื่อรัฐบาลไซมิสปฏิเสธข้อเสนอของอังกฤษ

ในปี ค.ศ. 1923 ภายใต้สนธิสัญญาโลซาน สาธารณรัฐตุรกีที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ได้สละสิทธิ์การอ้างสิทธิใดๆ ต่อไซปรัส และในปี ค.ศ. 1925 ไซปรัสได้รับการประกาศให้เป็นอาณานิคมในพระองค์ของอังกฤษ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ชาวไซปรัสเชื้อสายกรีกและตุรกีจำนวนมากได้เข้าร่วมกรมทหารไซปรัส

ในขณะเดียวกัน ประชากรชาวไซปรัสเชื้อสายกรีกมีความหวังว่าการบริหารของอังกฤษจะนำไปสู่ เอโนซิส แนวคิดเรื่องเอโนซิสในอดีตเป็นส่วนหนึ่งของ แนวคิดเมกาลี ซึ่งเป็นความทะเยอทะยานทางการเมืองที่ยิ่งใหญ่กว่าของรัฐกรีกที่ครอบคลุมดินแดนที่มีประชากรชาวกรีกจำนวนมากในอดีตจักรวรรดิออตโตมัน รวมถึงไซปรัสและเอเชียไมเนอร์ โดยมีเมืองหลวงอยู่ที่คอนสแตนติโนเปิล และได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งขันจากคริสตจักรไซปรัสอีสเทิร์นออร์ทอดอกซ์ ซึ่งสมาชิกได้รับการศึกษาในกรีซ เจ้าหน้าที่ทางศาสนาเหล่านี้ พร้อมด้วยนายทหารและผู้เชี่ยวชาญชาวกรีก ซึ่งบางคนยังคงยึดมั่นในแนวคิดเมกาลี ต่อมาได้ก่อตั้งองค์กรกองโจร EOKA (Ethniki Organosis Kyprion Agoniston หรือ องค์กรแห่งชาติของนักรบไซปรัส) ชาวไซปรัสเชื้อสายกรีกมองว่าเกาะแห่งนี้เป็นของกรีกในอดีตและเชื่อว่าการรวมชาติกับกรีซเป็นสิทธิโดยธรรมชาติ ในช่วงทศวรรษที่ 1950 การแสวงหา เอโนซิส กลายเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายระดับชาติของกรีก

ในขั้นต้น ชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีสนับสนุนการปกครองของอังกฤษต่อไป อย่างไรก็ตาม พวกเขารู้สึกตื่นตระหนกกับการเรียกร้อง เอโนซิส ของชาวไซปรัสเชื้อสายกรีก เนื่องจากพวกเขามองว่าการรวมครีตเข้ากับกรีซ ซึ่งนำไปสู่การอพยพของชาวเติร์กในครีต เป็นแบบอย่างที่ควรหลีกเลี่ยง และพวกเขายึดมั่นในจุดยืนสนับสนุนการแบ่งแยกเพื่อตอบโต้กิจกรรมทางทหารของ EOKA ชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกียังมองว่าตนเองเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่แตกต่างจากชาวเกาะและเชื่อว่าตนเองมีสิทธิในการตัดสินใจด้วยตนเองแยกจากชาวไซปรัสเชื้อสายกรีก ในขณะเดียวกัน ในช่วงทศวรรษ 1950 ผู้นำตุรกี เมนเดเรส ถือว่าไซปรัสเป็น "ส่วนต่อขยายของอานาโตเลีย" ปฏิเสธการแบ่งแยกไซปรัสตามเชื้อชาติ และสนับสนุนการผนวกเกาะทั้งเกาะเข้ากับตุรกี คำขวัญชาตินิยมมุ่งเน้นไปที่แนวคิดที่ว่า "ไซปรัสเป็นของตุรกี" และพรรครัฐบาลประกาศว่าไซปรัสเป็นส่วนหนึ่งของปิตุภูมิของตุรกีซึ่งมีความสำคัญต่อความมั่นคงของประเทศ เมื่อตระหนักว่าประชากรชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีมีเพียง 20% ของชาวเกาะ ทำให้การผนวกเป็นไปไม่ได้ นโยบายระดับชาติจึงเปลี่ยนไปสนับสนุนการแบ่งแยก คำขวัญ "แบ่งแยกหรือตาย" ถูกนำมาใช้อย่างแพร่หลายในการประท้วงของชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีและชาวตุรกีตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1950 และต่อเนื่องไปจนถึงทศวรรษ 1960 แม้ว่าหลังจากการประชุมซูริกและลอนดอน ตุรกีดูเหมือนจะยอมรับการมีอยู่ของรัฐไซปรัสและละทิ้งนโยบายสนับสนุนการแบ่งแยกเกาะ เป้าหมายของผู้นำตุรกีและชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกียังคงเป็นการสร้างรัฐตุรกีอิสระทางตอนเหนือของเกาะ

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1950 คริสตจักรแห่งไซปรัสได้จัดการลงประชามติภายใต้การดูแลของนักบวชและไม่มีชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีเข้าร่วม ซึ่ง 96% ของชาวไซปรัสเชื้อสายกรีกที่เข้าร่วมได้ลงคะแนนเห็นชอบต่อ เอโนซิส ในเวลานั้นชาวกรีกคิดเป็น 80.2% ของประชากรทั้งหมดบนเกาะ (สำมะโนประชากรปี 1946) การปกครองตนเองอย่างจำกัดภายใต้รัฐธรรมนูญได้รับการเสนอโดยฝ่ายบริหารของอังกฤษ แต่ในที่สุดก็ถูกปฏิเสธ ในปี ค.ศ. 1955 องค์กร EOKA ได้ก่อตั้งขึ้น เพื่อแสวงหาการรวมชาติกับกรีซผ่านการต่อสู้ด้วยอาวุธ ในขณะเดียวกัน องค์กรต่อต้านตุรกี (TMT) ซึ่งเรียกร้องให้มีทักซิม หรือการแบ่งแยก ได้ก่อตั้งขึ้นโดยชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีเพื่อเป็นเครื่องถ่วงดุล เจ้าหน้าที่อังกฤษยังยอมให้มีการก่อตั้งองค์กรใต้ดินของตุรกี TMT รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาณานิคมในจดหมายลงวันที่ 15 กรกฎาคม ค.ศ. 1958 ได้แนะนำผู้ว่าการไซปรัสไม่ให้ดำเนินการกับ TMT แม้จะมีการกระทำที่ผิดกฎหมาย เพื่อไม่ให้กระทบกระเทือนความสัมพันธ์ของอังกฤษกับรัฐบาลตุรกี

3.5. การได้รับเอกราชและความขัดแย้งระหว่างชุมชน

ในช่วงการปกครองของอังกฤษ อนาคตของเกาะกลายเป็นประเด็นขัดแย้งระหว่างสองชุมชนชาติพันธุ์ที่โดดเด่น คือ ชาวไซปรัสเชื้อสายกรีก ซึ่งคิดเป็น 77% ของประชากรในปี 1960 และชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกี ซึ่งคิดเป็น 18% ของประชากร ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 เป็นต้นมา ประชากรชาวไซปรัสเชื้อสายกรีกได้ดำเนินนโยบาย เอโนซิส (enosis) คือการรวมชาติกับกรีซ ซึ่งกลายเป็นนโยบายระดับชาติของกรีซในช่วงทศวรรษ 1950 ประชากรชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีเริ่มแรกสนับสนุนการปกครองของอังกฤษต่อไป จากนั้นจึงเรียกร้องให้ผนวกเกาะเข้ากับตุรกี และในช่วงทศวรรษ 1950 ร่วมกับตุรกี ได้กำหนดนโยบาย ทักซิม (taksim) คือการแบ่งแยกไซปรัสและการสร้างรัฐตุรกีทางตอนเหนือ

ไซปรัสได้รับเอกราชในปี ค.ศ. 1960 หลังจากการรณรงค์ด้วยอาวุธที่นำโดย EOKA ตามข้อตกลงซูริกและลอนดอน ไซปรัสได้รับเอกราชอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม ค.ศ. 1960 และในขณะนั้นมีประชากรทั้งสิ้น 573,566 คน โดย 442,138 คน (77.1%) เป็นชาวกรีก 104,320 คน (18.2%) เป็นชาวตุรกี และ 27,108 คน (4.7%) เป็นชนกลุ่มอื่น ๆ สหราชอาณาจักรยังคงรักษาฐานทัพสองแห่งคือ อาโครตีรีและเดเคเลีย ในขณะที่ตำแหน่งในรัฐบาลและหน่วยงานราชการได้รับการจัดสรรตามโควตาชาติพันธุ์ ทำให้ชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีซึ่งเป็นชนกลุ่มน้อยมีสิทธิยับยั้งถาวร โดยมีสัดส่วน 30% ในรัฐสภาและฝ่ายบริหาร และให้สิทธิแก่สามรัฐแม่ (mother-states) ในฐานะผู้ค้ำประกัน

อย่างไรก็ตาม การแบ่งอำนาจตามที่รัฐธรรมนูญกำหนดไว้ในไม่ช้าก็นำไปสู่ทางตันทางกฎหมายและความไม่พอใจของทั้งสองฝ่าย และกลุ่มติดอาวุธชาตินิยมก็เริ่มฝึกฝนอีกครั้ง โดยได้รับการสนับสนุนทางทหารจากกรีซและตุรกีตามลำดับ ผู้นำชาวไซปรัสเชื้อสายกรีกเชื่อว่าสิทธิที่มอบให้แก่ชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีภายใต้รัฐธรรมนูญปี 1960 นั้นกว้างขวางเกินไป และได้ออกแบบแผนอากริทัส (Akritas plan) ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อปฏิรูปรัฐธรรมนูญเพื่อประโยชน์ของชาวไซปรัสเชื้อสายกรีก ชักจูงประชาคมระหว่างประเทศเกี่ยวกับความถูกต้องของการเปลี่ยนแปลง และปราบปรามชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีอย่างรุนแรงภายในไม่กี่วันหากพวกเขาไม่ยอมรับแผนดังกล่าว ความตึงเครียดทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อประธานาธิบดีไซปรัส อาร์ชบิชอปมาการีโอสที่ 3 เรียกร้องให้มีการแก้ไขรัฐธรรมนูญ ซึ่งถูกปฏิเสธโดยตุรกีและคัดค้านโดยชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกี

ความรุนแรงระหว่างชุมชนปะทุขึ้นเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม ค.ศ. 1963 เมื่อชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีสองคนถูกสังหารในเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับตำรวจชาวไซปรัสเชื้อสายกรีก ความรุนแรงส่งผลให้ชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีเสียชีวิต 364 คน และชาวไซปรัสเชื้อสายกรีกเสียชีวิต 174 คน หมู่บ้านชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีหรือหมู่บ้านผสม 109 แห่งถูกทำลาย และชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกี 25,000-30,000 คนต้องพลัดถิ่น วิกฤตการณ์ส่งผลให้ชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีสิ้นสุดการมีส่วนร่วมในการบริหารและอ้างว่ารัฐบาลสูญเสียความชอบธรรม ลักษณะของเหตุการณ์นี้ยังคงเป็นที่ถกเถียงกัน ในบางพื้นที่ ชาวไซปรัสเชื้อสายกรีกขัดขวางไม่ให้ชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีเดินทางและเข้าไปในอาคารของรัฐบาล ในขณะที่ชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีบางส่วนถอนตัวโดยสมัครใจเนื่องจากการเรียกร้องของฝ่ายบริหารชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกี ชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีเริ่มอาศัยอยู่ในดินแดนแทรก (enclaves) โครงสร้างของสาธารณรัฐถูกเปลี่ยนแปลงโดยฝ่ายเดียวโดยมาการีโอส และนิโคเซียถูกแบ่งโดยเส้นสีเขียว พร้อมกับการส่งกำลังทหารของUNFICYP

ในปี ค.ศ. 1964 ตุรกีขู่ว่าจะบุกไซปรัสเพื่อตอบโต้ความรุนแรงระหว่างชุมชนชาวไซปรัสที่ยังคงดำเนินอยู่ แต่สิ่งนี้ถูกหยุดยั้งด้วยโทรเลขที่ส่งอย่างแข็งกร้าวจากประธานาธิบดีสหรัฐฯ ลินดอน บี. จอห์นสัน เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน โดยเตือนว่าสหรัฐฯ จะไม่ยืนหยัดเคียงข้างตุรกีในกรณีที่โซเวียตจะบุกรุกดินแดนตุรกีตามมา ในขณะเดียวกัน ภายในปี ค.ศ. 1964 เอโนซิส เป็นนโยบายของกรีกและจะไม่ถูกละทิ้ง มาการีโอสและนายกรัฐมนตรีกรีก จอร์จ ปาปันเดรอู เห็นพ้องกันว่า เอโนซิส ควรเป็นเป้าหมายสูงสุด และกษัตริย์คอนสแตนตินที่ 2 แห่งกรีซทรงปรารถนาให้ไซปรัส "รวมชาติกับมาตุภูมิอย่างรวดเร็ว" กรีซส่งทหาร 10,000 นายไปยังไซปรัสเพื่อตอบโต้การบุกรุกที่อาจเกิดขึ้นจากตุรกี

วิกฤตการณ์คริสต์มาสเลือดปี 1963-64 นำไปสู่ความรุนแรงระหว่างชุมชนระหว่างสองกลุ่มชาติพันธุ์ ทำให้ชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีมากกว่า 25,000 คนต้องพลัดถิ่นเข้าไปอยู่ในดินแดนแทรก และทำให้ชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีสิ้นสุดการมีส่วนร่วมในสาธารณรัฐ

3.6. รัฐประหารปี 1974 การรุกรานของตุรกี และการแบ่งแยก

เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม ค.ศ. 1974 รัฐบาลทหารกรีกภายใต้การนำของดิมิทริออส โยอันนิเดส ได้ก่อรัฐประหารในไซปรัส เพื่อรวมเกาะเข้ากับกรีซ รัฐประหารได้โค่นล้มประธานาธิบดีมาการีโอสที่ 3 และแทนที่ด้วยนิโกส แซมป์สัน นักชาตินิยมผู้สนับสนุนเอโนซิส เพื่อตอบโต้รัฐประหาร ห้าวันต่อมาในวันที่ 20 กรกฎาคม ค.ศ. 1974 กองทัพตุรกีได้บุกรุกเกาะ โดยอ้างสิทธิในการแทรกแซงเพื่อฟื้นฟูระเบียบตามรัฐธรรมนูญจากสนธิสัญญาประกันเอกราชปี 1960 เหตุผลนี้ถูกปฏิเสธโดยสหประชาชาติและประชาคมระหว่างประเทศ

กองทัพอากาศตุรกีเริ่มทิ้งระเบิดใส่ที่มั่นของกรีกในไซปรัส และทหารพลร่มหลายร้อยนายถูกส่งลงในพื้นที่ระหว่างนิโคเซียและคีรีเนีย ซึ่งเป็นที่ตั้งของ анклав ชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีที่ติดอาวุธอย่างดีมาเป็นเวลานาน ขณะที่นอกชายฝั่งคีรีเนีย เรือบรรทุกทหารของตุรกีได้ขึ้นฝั่งทหาร 6,000 นาย พร้อมด้วยรถถัง รถบรรทุก และยานเกราะ

สามวันต่อมา เมื่อมีการตกลงหยุดยิง ตุรกีได้ส่งทหาร 30,000 นายขึ้นเกาะและยึดครองคีรีเนีย แนวเชื่อมต่อระหว่างคีรีเนียกับนิโคเซีย และย่านที่อยู่อาศัยของชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีในนิโคเซียเอง รัฐบาลทหารในเอเธนส์ และจากนั้นระบอบแซมป์สันในไซปรัสก็ล่มสลายลง ในนิโคเซีย กลาฟกอส เคลริเดส เข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีชั่วคราว แต่หลังจากการเจรจาสันติภาพในเจนีวา รัฐบาลตุรกีได้เสริมกำลังที่มั่นคีรีเนียและเริ่มการบุกรุกครั้งที่สองในวันที่ 14 สิงหาคม การบุกรุกส่งผลให้มอร์ฟู คาบสมุทรคาร์พาส แฟมากุสตา และเมซาโอเรียตกอยู่ภายใต้การควบคุมของตุรกี

แรงกดดันจากนานาชาติทำให้เกิดการหยุดยิง และเมื่อถึงตอนนั้น 36% ของเกาะถูกยึดครองโดยชาวเติร์ก และชาวไซปรัสเชื้อสายกรีก 180,000 คนถูกขับไล่ออกจากบ้านของตนทางตอนเหนือ ในขณะเดียวกัน ชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีประมาณ 50,000 คนต้องพลัดถิ่นไปทางตอนเหนือและตั้งรกรากอยู่ในทรัพย์สินของชาวไซปรัสเชื้อสายกรีกที่พลัดถิ่น ท่ามกลางมาตรการคว่ำบาตรต่างๆ ต่อตุรกี ในกลางปี ค.ศ. 1975 รัฐสภาสหรัฐฯ ได้กำหนดมาตรการคว่ำบาตรอาวุธต่อตุรกีสำหรับการใช้อุปกรณ์ที่สหรัฐฯ จัดหาให้ระหว่างการการรุกรานไซปรัสของตุรกีในปี ค.ศ. 1974 มีชาวไซปรัสเชื้อสายกรีก 1,534 คน และชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกี 502 คนที่สูญหายอันเป็นผลมาจากการสู้รบตั้งแต่ปี ค.ศ. 1963 ถึง 1974

สาธารณรัฐไซปรัสมีอธิปไตยโดยนิตินัยเหนือเกาะทั้งหมด รวมถึงน่านน้ำอาณาเขตและเขตเศรษฐกิจจำเพาะ ยกเว้นเขตฐานทัพอธิปไตยแห่งอาโครตีรีและเดเคเลีย ซึ่งยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของสหราชอาณาจักรตามข้อตกลงซูริกและลอนดอน อย่างไรก็ตาม สาธารณรัฐไซปรัสถูกแบ่งแยกโดยพฤตินัยออกเป็นสองส่วนหลัก คือ พื้นที่ภายใต้การควบคุมอย่างมีประสิทธิภาพของสาธารณรัฐทางตอนใต้และตะวันตก ซึ่งคิดเป็นประมาณ 59% ของพื้นที่เกาะ และทางตอนเหนือ ซึ่งบริหารโดยสาธารณรัฐตุรกีแห่งไซปรัสเหนือที่ประกาศตนเอง ซึ่งครอบคลุมประมาณ 36% ของพื้นที่เกาะ อีกเกือบ 4% ของพื้นที่เกาะถูกครอบคลุมโดยเขตกันชนของสหประชาชาติ ประชาคมระหว่างประเทศถือว่าส่วนเหนือของเกาะเป็นดินแดนของสาธารณรัฐไซปรัสที่ถูกกองกำลังตุรกียึดครอง การยึดครองนี้ถูกมองว่าผิดกฎหมายภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ และถือเป็นการยึดครองดินแดนของสหภาพยุโรปอย่างผิดกฎหมายนับตั้งแต่ไซปรัสเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรป

3.7. หลังการแบ่งแยก

หลังจากการฟื้นฟูระเบียบตามรัฐธรรมนูญและการกลับมาของอาร์ชบิชอปมาการีโอสที่ 3 สู่ไซปรัสในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1974 กองทหารตุรกียังคงอยู่ โดยยึดครองส่วนตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะ ในปี ค.ศ. 1983 รัฐสภาไซปรัสตุรกี นำโดยผู้นำไซปรัสตุรกี ราอูฟ เดนก์ทัช ได้ประกาศจัดตั้งสาธารณรัฐตุรกีแห่งไซปรัสเหนือ (TRNC) ซึ่งได้รับการยอมรับจากตุรกีเท่านั้น

เหตุการณ์ในฤดูร้อนปี 1974 ครอบงำการเมืองบนเกาะ รวมถึงความสัมพันธ์กรีก-ตุรกี ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวตุรกีได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานทางตอนเหนือโดยได้รับการสนับสนุนจากรัฐตุรกีและรัฐไซปรัสตุรกี สาธารณรัฐไซปรัสถือว่าการปรากฏตัวของพวกเขาเป็นการละเมิดอนุสัญญาเจนีวา ในขณะที่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวตุรกีจำนวนมากได้ตัดขาดความสัมพันธ์กับตุรกี และคนรุ่นที่สองของพวกเขาถือว่าไซปรัสเป็นบ้านเกิดของตน

การรุกรานของตุรกี การยึดครองที่ตามมา และการประกาศเอกราชโดย TRNC ได้รับการประณามจากมติของสหประชาชาติ ซึ่งได้รับการยืนยันจากคณะมนตรีความมั่นคงทุกปี

3.8. คริสต์ศตวรรษที่ 21

ความพยายามในการแก้ไขข้อพิพาทไซปรัสยังคงดำเนินต่อไป ในปี ค.ศ. 2004 แผนอันนัน ซึ่งร่างโดยเลขาธิการสหประชาชาติในขณะนั้น โคฟี อันนัน ได้ถูกนำไปลงประชามติในทั้งสองฝ่ายบริหารของไซปรัส 65% ของชาวไซปรัสตุรกีลงคะแนนสนับสนุนแผน และ 74% ของชาวไซปรัสกรีกโหวตคัดค้านแผน โดยกล่าวว่าแผนดังกล่าวให้ประโยชน์แก่ชาวไซปรัสตุรกีอย่างไม่เป็นธรรมและให้อิทธิพลที่ไม่สมเหตุสมผลแก่ตุรกีเหนือประเทศ โดยรวมแล้ว 66.7% ของผู้ลงคะแนนเสียงปฏิเสธแผนอันนัน

เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 2004 ไซปรัสได้เข้าร่วมสหภาพยุโรป พร้อมกับอีกเก้าประเทศ ไซปรัสได้รับการยอมรับเข้าสู่สหภาพยุโรปโดยรวม แม้ว่ากฎหมายของสหภาพยุโรปจะถูกระงับในไซปรัสเหนือจนกว่าจะมีการยุติปัญหาไซปรัสอย่างถาวร

มีความพยายามที่จะเพิ่มเสรีภาพในการเคลื่อนย้ายระหว่างทั้งสองฝ่าย ในเดือนเมษายน ค.ศ. 2003 ไซปรัสเหนือได้ผ่อนคลายข้อจำกัดที่ด่านตรวจฝ่ายเดียว ทำให้ชาวไซปรัสสามารถข้ามไปมาระหว่างสองฝั่งได้เป็นครั้งแรกในรอบ 30 ปี ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2008 กำแพงที่ตั้งตระหง่านมานานหลายทศวรรษบริเวณพรมแดนระหว่างสาธารณรัฐไซปรัสและเขตกันชนของสหประชาชาติได้ถูกรื้อถอนลง กำแพงดังกล่าวตัดผ่านถนนเลดราใจกลางนิโคเซีย และถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ที่แข็งแกร่งของการแบ่งแยกเกาะเป็นเวลา 32 ปี เมื่อวันที่ 3 เมษายน ค.ศ. 2008 ถนนเลดราได้เปิดอีกครั้งต่อหน้าเจ้าหน้าที่ชาวไซปรัสกรีกและตุรกี ทั้งสองฝ่ายได้เริ่มการเจรจาเพื่อรวมชาติอีกครั้งในปี ค.ศ. 2015 แต่การเจรจาล่มสลายลงในปี ค.ศ. 2017

สหภาพยุโรปเตือนในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2019 ว่าไซปรัสกำลังขายหนังสือเดินทางสหภาพยุโรปให้กับกลุ่มผู้มีอิทธิพลชาวรัสเซีย และจะทำให้องค์กรอาชญากรรมสามารถแทรกซึมเข้าไปในสหภาพยุโรปได้ ในปี ค.ศ. 2020 เอกสารที่รั่วไหลออกมาได้เปิดเผยรายชื่ออดีตและเจ้าหน้าที่ปัจจุบันจากอัฟกานิสถาน จีน ดูไบ เลบานอน สหพันธรัฐรัสเซีย ซาอุดีอาระเบีย ยูเครน และเวียดนาม ที่ซื้อสัญชาติไซปรัสก่อนที่จะมีการเปลี่ยนแปลงกฎหมายในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2019 ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2020 ไซปรัสและตุรกีได้มีข้อพิพาทเกี่ยวกับขอบเขตของเขตเศรษฐกิจจำเพาะของตน ซึ่งมีสาเหตุมาจากการสำรวจน้ำมันและก๊าซในพื้นที่

ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2023 การรั่วไหลของข้อมูล ไซปรัส คอนฟิเดนเชียล ที่เผยแพร่โดยสมาคมผู้สื่อข่าวสืบสวนสอบสวนนานาชาติ (ICIJ) แสดงให้เห็นว่าเครือข่ายทางการเงินของประเทศมีความเชื่อมโยงอย่างแน่นแฟ้นกับกลุ่มผู้มีอิทธิพลชาวรัสเซียและบุคคลระดับสูงในเครมลิน ซึ่งสนับสนุนระบอบการปกครองของวลาดีมีร์ ปูติน

ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2024 ในวันครบรอบ 50 ปีของการรุกรานไซปรัสเหนือของตุรกี ประธานาธิบดีแอร์โดอันของตุรกีได้ปฏิเสธแผนการที่ได้รับการสนับสนุนจากสหประชาชาติสำหรับรัฐบาลกลาง และสนับสนุนแนวคิดที่จะมีสองรัฐแยกจากกันภายในไซปรัส ชาวไซปรัสกรีกได้ปฏิเสธข้อเสนอสองรัฐของแอร์โดอันทันที โดยเรียกว่า "ไม่มีทางเป็นไปได้"

4.1. ภูมิประเทศ

เกาะไซปรัสมีลักษณะทางภูมิประเทศที่โดดเด่นคือเทือกเขาสองแนว ได้แก่ เทือกเขาทรูโดส (Troodos Mountains) ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะ และเป็นที่ตั้งของยอดเขาโอลิมปัส (Mount Olympus) จุดสูงสุดของประเทศ (1.95 K m) เทือกเขานี้อุดมไปด้วยป่าไม้และแร่ธาตุ โดยเฉพาะทองแดง ซึ่งเป็นที่มาของชื่อเกาะในอดีต อีกเทือกเขาหนึ่งคือ เทือกเขาคีรีเนีย (Kyrenia Range) หรือเทือกเขาเพนทาดักทิโลส (Pentadaktylos) ที่ทอดตัวยาวขนานกับชายฝั่งทางตอนเหนือของเกาะ เทือกเขานี้มีความสูงน้อยกว่าทรูโดส แต่ก็มีบทบาทสำคัญในการเป็นปราการธรรมชาติ

ระหว่างเทือกเขาทั้งสองนี้คือที่ราบกว้างใหญ่ที่เรียกว่า เมซาโอเรีย (Mesaoria) ซึ่งเป็นพื้นที่เกษตรกรรมที่สำคัญที่สุดของประเทศ แม่น้ำสายหลักหลายสาย เช่น แม่น้ำพีดีเอโอส (Pedieos) ซึ่งเป็นแม่น้ำที่ยาวที่สุด ไหลผ่านที่ราบแห่งนี้ลงสู่ทะเล แต่แม่น้ำส่วนใหญ่มักจะแห้งขอดในฤดูร้อน

แนวชายฝั่งของไซปรัสมีความยาวประมาณ 648 km มีลักษณะเว้าแหว่ง มีอ่าว แหลม และหาดทรายหลายแห่ง ชายฝั่งทางตอนเหนือมีความลาดชันและขรุขระมากกว่า ในขณะที่ชายฝั่งทางตอนใต้มีหาดทรายกว้างและเป็นที่นิยมของนักท่องเที่ยว

4.2. ภูมิอากาศ

ไซปรัสมีภูมิอากาศแบบกึ่งเขตร้อน - ประเภทภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนและภูมิอากาศแบบกึ่งแห้งแล้ง (ในส่วนตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะ) - ตามการแบ่งเขตภูมิอากาศแบบเคิพเพินคือ Csa และ BSh โดยมีฤดูหนาวที่อบอุ่นมาก (บริเวณชายฝั่ง) และฤดูร้อนที่ร้อนถึงร้อนจัด หิมะตกเฉพาะในเทือกเขาทรูโดสบริเวณตอนกลางของเกาะ ฝนตกส่วนใหญ่ในฤดูหนาว ส่วนฤดูร้อนโดยทั่วไปจะแห้งแล้ง

ไซปรัสมีสภาพอากาศที่อบอุ่นที่สุดแห่งหนึ่งในแถบเมดิเตอร์เรเนียนของสหภาพยุโรป อุณหภูมิเฉลี่ยทั้งปีบริเวณชายฝั่งอยู่ที่ประมาณ 24 °C ในตอนกลางวัน และ 14 °C ในตอนกลางคืน โดยทั่วไปฤดูร้อนจะยาวนานประมาณแปดเดือน เริ่มตั้งแต่เดือนเมษายน โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ยระหว่าง 21 °C ถึง 23 °C ในตอนกลางวัน และ 11 °C ถึง 13 °C ในตอนกลางคืน และสิ้นสุดในเดือนพฤศจิกายน โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ยระหว่าง 22 °C ถึง 23 °C ในตอนกลางวัน และ 12 °C ถึง 14 °C ในตอนกลางคืน อย่างไรก็ตาม ในช่วงสี่เดือนที่เหลือ อุณหภูมิบางครั้งอาจสูงเกิน 20 °C

ชั่วโมงแสงแดดบริเวณชายฝั่งอยู่ที่ประมาณ 3,200 ชั่วโมงต่อปี โดยเฉลี่ย 5-6 ชั่วโมงต่อวันในเดือนธันวาคม ถึงเฉลี่ย 12-13 ชั่วโมงในเดือนกรกฎาคม ซึ่งมากกว่าเมืองในแถบยุโรปเหนือถึงสองเท่า ตัวอย่างเช่น ลอนดอนมีแสงแดดประมาณ 1,540 ชั่วโมงต่อปี ในเดือนธันวาคม ลอนดอนมีแสงแดดประมาณ 50 ชั่วโมง ขณะที่บริเวณชายฝั่งในไซปรัสมีประมาณ 180 ชั่วโมง (เกือบเท่ากับเดือนพฤษภาคมในลอนดอน)

4.3. แหล่งน้ำ

ไซปรัสประสบปัญหาการขาดแคลนน้ำเรื้อรัง ประเทศนี้พึ่งพาน้ำฝนเป็นหลักในการจัดหาน้ำสำหรับใช้ในครัวเรือน แต่ในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีลดลง ระหว่างปี 2001 ถึง 2004 ปริมาณน้ำฝนรายปีที่ตกหนักเป็นพิเศษทำให้ปริมาณน้ำสำรองเพิ่มขึ้น โดยมีปริมาณน้ำเกินความต้องการ ทำให้ปริมาณน้ำกักเก็บทั้งหมดในอ่างเก็บน้ำของเกาะเพิ่มขึ้นสูงสุดเป็นประวัติการณ์ในช่วงต้นปี 2005

อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่นั้นมาความต้องการน้ำได้เพิ่มขึ้นทุกปี ซึ่งเป็นผลมาจากการเติบโตของประชากรในท้องถิ่น ชาวต่างชาติที่ย้ายมายังไซปรัส และจำนวนนักท่องเที่ยวที่มาเยือน ในขณะที่ปริมาณน้ำลดลงเนื่องจากภัยแล้งที่บ่อยครั้งขึ้น

เขื่อนยังคงเป็นแหล่งน้ำหลักสำหรับทั้งการใช้ในครัวเรือนและเกษตรกรรม ไซปรัสมีเขื่อนและอ่างเก็บน้ำทั้งหมด 108 แห่ง โดยมีความจุเก็บน้ำรวมประมาณ 330.00 M m³ โรงงานผลิตน้ำจืดจากทะเลกำลังถูกสร้างขึ้นอย่างต่อเนื่องเพื่อรับมือกับภาวะภัยแล้งที่ยืดเยื้อในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

รัฐบาลได้ลงทุนอย่างมากในการสร้างโรงงานผลิตน้ำจืดจากทะเล ซึ่งจัดหาน้ำประปาเกือบ 50 เปอร์เซ็นต์ตั้งแต่ปี 2001 นอกจากนี้ยังมีความพยายามที่จะสร้างความตระหนักรู้ของสาธารณชนเกี่ยวกับสถานการณ์และส่งเสริมให้ผู้ใช้น้ำในครัวเรือนมีความรับผิดชอบมากขึ้นในการอนุรักษ์ทรัพยากรที่หายากขึ้นเรื่อยๆ นี้

ตุรกีได้สร้างท่อส่งน้ำใต้ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนจากอานามูร์บนชายฝั่งทางใต้ไปยังชายฝั่งทางเหนือของไซปรัส เพื่อจัดหาน้ำดื่มและน้ำเพื่อการชลประทานให้กับไซปรัสเหนือ (ดู โครงการจัดหาน้ำไซปรัสเหนือ)

4.4. พืชและสัตว์

ไซปรัสเป็นที่อยู่ของสิ่งมีชีวิตเฉพาะถิ่นหลายชนิด รวมถึงหนูไซปรัส โอ๊กทองคำไซปรัส (Quercus alnifolia) และซีดาร์ไซปรัส (Cedrus brevifolia)

5.1. เขตการปกครอง

สาธารณรัฐไซปรัสแบ่งออกเป็น 6 เขต ได้แก่ เขตนิโคเซีย เขตแฟมากุสตา เขตคีรีเนีย เขตลาร์นากา เขตลีมาซอล และเขตแพฟอส

5.2. ดินแดนส่วนแยกและดินแดนแทรก

ไซปรัสมีดินแดนส่วนแยกสี่แห่ง ทั้งหมดตั้งอยู่ในดินแดนที่เป็นของเขตฐานทัพอธิปไตยของอังกฤษเดเคเลีย สองแห่งแรกคือหมู่บ้านออร์มิเดีย (Ormidhia) และซีโลทิมวู (Xylotymvou) แห่งที่สามคือโรงไฟฟ้าเดเคเลีย ซึ่งถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนโดยถนนของอังกฤษ ส่วนทางเหนือคือEAC ที่ตั้งถิ่นฐานของผู้ลี้ภัย ส่วนทางใต้ แม้จะตั้งอยู่ริมทะเล ก็ยังเป็นดินแดนส่วนแยกเพราะไม่มีน่านน้ำอาณาเขตของตนเอง ซึ่งเป็นน่านน้ำของสหราชอาณาจักร

เขตกันชนของสหประชาชาติทอดตัวไปจนถึงเดเคเลียและเริ่มอีกครั้งจากฝั่งตะวันออกของอายิออส นิโคเลาส์ และเชื่อมต่อกับส่วนที่เหลือของเดเคเลียด้วยฉนวนแผ่นดินแคบ ๆ ในแง่นี้ เขตกันชนทำให้พื้นที่พาราลิมนิ (Paralimni) ที่มุมตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะกลายเป็นดินแดนส่วนแยกโดยพฤตินัย แม้จะไม่ใช่โดยนิตินัยก็ตาม

5.3. ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

สาธารณรัฐไซปรัสเป็นสมาชิกของกลุ่มระหว่างประเทศดังต่อไปนี้: กลุ่มออสเตรเลีย, เครือจักรภพแห่งชาติ, สภายุโรป, นโยบายร่วมด้านการต่างประเทศและความมั่นคง, ธนาคารยุโรปเพื่อการบูรณะและพัฒนา, ธนาคารเพื่อการลงทุนยุโรป, สหภาพยุโรป, องค์การอาหารและการเกษตรแห่งสหประชาชาติ, ทบวงการพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ, ธนาคารระหว่างประเทศเพื่อการบูรณะและพัฒนา, องค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ, หอการค้าระหว่างประเทศ, ศาลอาญาระหว่างประเทศ, สมาพันธ์สหภาพแรงงานระหว่างประเทศ, สมาคมพัฒนาการระหว่างประเทศ, กองทุนระหว่างประเทศเพื่อพัฒนาเกษตรกรรม, บรรษัทการเงินระหว่างประเทศ, องค์การอุทกศาสตร์สากล, องค์การแรงงานระหว่างประเทศ, กองทุนการเงินระหว่างประเทศ, องค์การอุตุนิยมวิทยาสากล, ตำรวจสากล, คณะกรรมการโอลิมปิกสากล, องค์การระหว่างประเทศเพื่อการโยกย้ายถิ่นฐาน, สหภาพรัฐสภา, สหภาพโทรคมนาคมระหว่างประเทศ, องค์กรรับประกันการลงทุนพหุภาคี, ขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด, กลุ่มผู้จัดหาทางนิวเคลียร์, องค์การเพื่อการห้ามอาวุธเคมี, องค์การว่าด้วยความมั่นคงและความร่วมมือในยุโรป, ศาลอนุญาโตตุลาการถาวร, สหประชาชาติ, การประชุมสหประชาชาติว่าด้วยการค้าและการพัฒนา, ยูเนสโก, สำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ, องค์การพัฒนาอุตสาหกรรมแห่งสหประชาชาติ, สหภาพสากลไปรษณีย์, สมาพันธ์แรงงานโลก, องค์การศุลกากรโลก, สหพันธ์สหภาพแรงงานโลก, องค์การอนามัยโลก, องค์การทรัพย์สินทางปัญญาแห่งโลก, องค์การอุตุนิยมวิทยาโลก, องค์การการท่องเที่ยวโลก, องค์การการค้าโลก

ไซปรัสเป็นประเทศที่สงบสุขเป็นอันดับที่ 88 ของโลกตามดัชนีสันติภาพโลกปี 2024

นโยบายต่างประเทศของไซปรัสมุ่งเน้นไปที่การแก้ไขปัญหาการแบ่งแยกเกาะอย่างสันติ การส่งเสริมความสัมพันธ์อันดีกับประเทศเพื่อนบ้าน และการมีบทบาทอย่างแข็งขันในองค์กรระหว่างประเทศ ไซปรัสมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับกรีซ แต่ก็พยายามรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับตุรกีเช่นกัน แม้จะมีความตึงเครียดจากปัญหาการแบ่งแยกก็ตาม สหราชอาณาจักรในฐานะอดีตเจ้าอาณานิคมและผู้ค้ำประกันเอกราชของไซปรัส ยังคงมีบทบาทสำคัญในการแก้ไขปัญหา การเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปเป็นปัจจัยสำคัญที่ส่งผลต่อนโยบายต่างประเทศของไซปรัส โดยสหภาพยุโรปสนับสนุนการรวมชาติและให้ความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจ ประชาคมระหว่างประเทศโดยรวมสนับสนุนการแก้ไขปัญหาไซปรัสผ่านการเจรจาภายใต้กรอบของสหประชาชาติ จุดยืนของฝ่ายต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องมีความหลากหลาย โดยตุรกีและไซปรัสเหนือสนับสนุนการแก้ปัญหาแบบสองรัฐ ในขณะที่ไซปรัสและกรีซสนับสนุนการรวมชาติแบบสหพันธรัฐ ประเด็นด้านสิทธิมนุษยชน โดยเฉพาะสิทธิของผู้พลัดถิ่นและผู้สูญหาย ยังคงเป็นประเด็นสำคัญในการเจรจา

5.4. การทหาร

กองกำลังพิทักษ์ชาติไซปรัสเป็นสถาบันทางทหารหลักของสาธารณรัฐไซปรัส เป็นกองกำลังผสมเหล่า ซึ่งประกอบด้วยหน่วยทางบก ทางอากาศ และทางทะเล ในอดีต พลเมืองชายทุกคนจะต้องรับราชการทหารในกองกำลังพิทักษ์ชาติเป็นเวลา 24 เดือนหลังจากอายุ 17 ปี แต่ในปี ค.ศ. 2016 ระยะเวลาการเกณฑ์ทหารภาคบังคับนี้ได้ลดลงเหลือ 14 เดือน

ในแต่ละปี มีผู้เข้ารับการฝึกประมาณ 10,000 คนในศูนย์ฝึกทหารใหม่ จากนั้น ทหารเกณฑ์ใหม่จะถูกย้ายไปยังค่ายฝึกพิเศษหรือหน่วยปฏิบัติการ ขึ้นอยู่กับความเชี่ยวชาญที่ได้รับ

ในขณะที่จนถึงปี ค.ศ. 2016 กองทัพส่วนใหญ่เป็นทหารเกณฑ์ แต่ตั้งแต่นั้นมาก็ได้มีการนำสถาบันทหารอาชีพขนาดใหญ่ (ΣΥΟΠ) มาใช้ ซึ่งเมื่อรวมกับการลดระยะเวลาการรับราชการทหารเกณฑ์แล้ว ทำให้เกิดอัตราส่วนประมาณ 3:1 ระหว่างทหารเกณฑ์และทหารอาชีพ

ความตึงเครียดทางทหารที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์การแบ่งแยกดินแดนยังคงมีอยู่ โดยมีกองกำลังตุรกีประจำการอยู่ในไซปรัสเหนือ และกองกำลังรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ (UNFICYP) คอยดูแลเขตกันชนระหว่างสองฝ่าย

5.5. กฎหมาย กระบวนการยุติธรรม และสิทธิมนุษยชน

ตำรวจไซปรัส (Αστυνομία Κύπρου_{ตำรวจไซปรัส}^{ภาษากรีก (ใหม่)}; Kıbrıs Polisi_{ตำรวจไซปรัส}^Turkish) เป็นหน่วยงานตำรวจแห่งชาติเพียงแห่งเดียวของสาธารณรัฐไซปรัส และอยู่ภายใต้กระทรวงยุติธรรมและระเบียบสาธารณะตั้งแต่ปี ค.ศ. 1993

ในรายงาน "เสรีภาพในโลก ปี 2011" (Freedom in the World 2011) องค์กร ฟรีดอมเฮาส์ จัดอันดับให้ไซปรัสเป็น "ประเทศเสรี" ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2011 รายงานของสำนักงานข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติเกี่ยวกับปัญหาท้าทายด้านสิทธิมนุษยชนในไซปรัสระบุว่า การแบ่งแยกไซปรัสที่ยังคงดำเนินอยู่ส่งผลกระทบต่อสิทธิมนุษยชนทั่วทั้งเกาะ "รวมถึงเสรีภาพในการเดินทาง สิทธิมนุษยชนที่เกี่ยวข้องกับปัญหาผู้สูญหาย การเลือกปฏิบัติ สิทธิในการมีชีวิต เสรีภาพทางศาสนา และสิทธิทางเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม" การมุ่งเน้นไปที่การแบ่งแยกเกาะอย่างต่อเนื่องบางครั้งอาจบดบังประเด็นสิทธิมนุษยชนอื่น ๆ

การค้าประเวณีแพร่หลาย และเกาะแห่งนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงบทบาทในการค้ามนุษย์ทางเพศ โดยเป็นหนึ่งในเส้นทางหลักของการค้ามนุษย์จากยุโรปตะวันออก

ในปี ค.ศ. 2014 ศาลสิทธิมนุษยชนยุโรปสั่งให้ตุรกีจ่ายค่าชดเชยกว่า 100.00 M USD ให้แก่ไซปรัสสำหรับการรุกราน อังการาประกาศว่าจะเพิกเฉยต่อคำตัดสินดังกล่าว ในปีเดียวกัน กลุ่มผู้ลี้ภัยชาวไซปรัสและสมาชิกรัฐสภายุโรป ซึ่งต่อมารัฐบาลไซปรัสได้เข้าร่วม ได้ยื่นคำร้องต่อศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ กล่าวหาตุรกีว่าละเมิดอนุสัญญาเจนีวาโดยการย้ายประชากรพลเรือนของตนเข้าสู่ดินแดนที่ถูกยึดครองทั้งทางตรงและทางอ้อม การละเมิดอนุสัญญาเจนีวาและอนุสัญญาเฮกอื่น ๆ ซึ่งตุรกีได้ให้สัตยาบันทั้งสองฉบับนั้น เทียบเท่ากับสิ่งที่นักโบราณคดี โซโฟคลีส ฮัดจิซาฟวาส เรียกว่า "การทำลายมรดกกรีกและคริสเตียนอย่างเป็นระบบทางตอนเหนือ" การละเมิดเหล่านี้รวมถึงการปล้นสมบัติทางวัฒนธรรม การทำลายโบสถ์โดยเจตนา การละเลยงานศิลปะ และการเปลี่ยนชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญ ซึ่งถูกประณามโดยสภาการโบราณสถานระหว่างประเทศ ฮัดจิซาฟวาสยืนยันว่าการกระทำเหล่านี้มีแรงจูงใจมาจากนโยบายของตุรกีในการลบล้างการมีอยู่ของชาวกรีกในไซปรัสเหนือภายใต้กรอบของการล้างเผ่าพันธุ์ แต่ผู้กระทำผิดบางรายเพียงแค่ถูกขับเคลื่อนด้วยความโลภและแสวงหาผลกำไร ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายศิลปะ อเลสซานโดร เชคี ได้จัดประเภทความเชื่อมโยงของการทำลายมรดกทางวัฒนธรรมกับการล้างเผ่าพันธุ์ว่าเป็น "มุมมองของชาวไซปรัสกรีก" ซึ่งเขารายงานว่าถูกปฏิเสธโดยรายงานของPACE สองฉบับ เชคียืนยันความรับผิดชอบร่วมกันของชาวไซปรัสกรีกและตุรกีสำหรับการทำลายมรดกทางวัฒนธรรมในไซปรัส โดยสังเกตการทำลายมรดกชาวไซปรัสตุรกีด้วยน้ำมือของกลุ่มหัวรุนแรงชาวไซปรัสกรีก

ประเด็นสิทธิมนุษยชนที่สำคัญอื่น ๆ รวมถึงสิทธิของกลุ่มน้อย ปัญหาผู้ย้ายถิ่นฐาน และการประกันสิทธิเสรีภาพขั้นพื้นฐานตามหลักการเสรีนิยมทางสังคมและประชาธิปไตย

6.1. โครงสร้างเศรษฐกิจและอุตสาหกรรมหลัก

เศรษฐกิจของไซปรัสมีลักษณะเด่นคือการพึ่งพาภาคบริการเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการท่องเที่ยว การเงิน และการขนส่งทางทะเล ซึ่งคิดเป็นสัดส่วนสำคัญของผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP) และการจ้างงาน อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเป็นแหล่งรายได้หลัก โดยดึงดูดนักท่องเที่ยวหลายล้านคนต่อปีมายังชายหาดที่สวยงามและแหล่งโบราณคดีทางประวัติศาสตร์ ภาคการเงินก็มีความสำคัญเช่นกัน โดยไซปรัสเป็นศูนย์กลางทางการเงินระหว่างประเทศและเป็นที่ตั้งของธนาคารและบริษัทให้บริการทางการเงินจำนวนมาก อุตสาหกรรมการขนส่งทางทะเลได้รับประโยชน์จากที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ของเกาะและมีกองเรือพาณิชย์ที่ใหญ่เป็นอันดับต้น ๆ ของโลก

นอกเหนือจากภาคบริการแล้ว เกษตรกรรมยังคงมีบทบาทในเศรษฐกิจ แม้ว่าจะมีสัดส่วนที่ลดลง ผลิตผลหลัก ได้แก่ มันฝรั่ง ผลไม้รสเปรี้ยว องุ่น และมะกอก อุตสาหกรรมการผลิตมีขนาดเล็กกว่า โดยเน้นที่สินค้าอุปโภคบริโภค เช่น อาหารและเครื่องดื่ม เสื้อผ้า และเฟอร์นิเจอร์ ไซปรัสพยายามดึงดูดการลงทุนจากต่างชาติด้วยการเสนออัตราภาษีนิติบุคคลที่ต่ำ ซึ่งส่งผลให้มีบริษัทต่างชาติเข้ามาจัดตั้งสำนักงานจำนวนมาก

อย่างไรก็ตาม การพัฒนาเศรษฐกิจที่เน้นภาคบริการ โดยเฉพาะการท่องเที่ยวและการก่อสร้าง ได้นำมาซึ่งผลกระทบทางสังคมและสิ่งแวดล้อม ปัญหาสิ่งแวดล้อม เช่น การจัดการขยะ มลพิษทางน้ำ และการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพ เป็นประเด็นที่น่ากังวล ประเด็นด้านสิทธิแรงงาน โดยเฉพาะในกลุ่มแรงงานต่างชาติ และความเท่าเทียมทางสังคมยังคงเป็นความท้าทายที่ต้องได้รับการแก้ไข รัฐบาลจำเป็นต้องสร้างสมดุลระหว่างการเติบโตทางเศรษฐกิจกับการพัฒนาที่ยั่งยืนและเป็นธรรมต่อทุกภาคส่วนของสังคม

6.2. วิกฤตการณ์ทางการเงินและการฟื้นตัว

ในช่วงปี ค.ศ. 2012-2013 ไซปรัสประสบกับวิกฤตการณ์ทางการเงินครั้งใหญ่ สาเหตุหลักมาจากภาคธนาคารของประเทศมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับเศรษฐกิจกรีซที่กำลังประสบปัญหาหนี้สินอย่างรุนแรง ธนาคารไซปรัสหลายแห่งถือครองพันธบัตรรัฐบาลกรีกจำนวนมาก ซึ่งเมื่อมีการปรับโครงสร้างหนี้ของกรีซ ทำให้ธนาคารเหล่านี้ขาดทุนอย่างหนัก นอกจากนี้ ฟองสบู่อสังหาริมทรัพย์ในประเทศและการกำกับดูแลภาคการเงินที่ไม่เข้มงวดเพียงพอก็เป็นปัจจัยเสริมที่ทำให้วิกฤตการณ์รุนแรงยิ่งขึ้น

รัฐบาลไซปรัสจำเป็นต้องขอความช่วยเหลือทางการเงินจากประชาคมระหว่างประเทศ ซึ่งประกอบด้วยยูโรกรุ๊ป (Eurogroup) ธนาคารกลางยุโรป (ECB) และกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) หรือที่เรียกว่า "ทรอยกา" (Troika) ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2013 ได้มีการบรรลุข้อตกลงในการให้ความช่วยเหลือทางการเงินจำนวน 10.00 B EUR แต่มีเงื่อนไขที่เข้มงวด หนึ่งในมาตรการที่สำคัญและสร้างผลกระทบอย่างกว้างขวางคือการ "ตัดลดมูลค่าเงินฝาก" (bail-in) ซึ่งผู้ฝากเงินรายใหญ่ในธนาคารที่ประสบปัญหา (โดยเฉพาะธนาคาร Laiki และ Bank of Cyprus) จะต้องแบกรับภาระขาดทุนส่วนหนึ่ง เงินฝากที่เกิน 100.00 K EUR ได้รับผลกระทบอย่างหนัก ซึ่งส่วนใหญ่เป็นของชาวต่างชาติ โดยเฉพาะชาวรัสเซีย ที่ใช้ไซปรัสเป็นศูนย์กลางทางการเงินนอกประเทศ มาตรการนี้สร้างความตื่นตระหนกและส่งผลกระทบต่อความเชื่อมั่นในระบบธนาคาร

หลังวิกฤตการณ์ ไซปรัสต้องดำเนินมาตรการรัดเข็มขัดอย่างเข้มงวด ปฏิรูปภาคการเงิน และปรับโครงสร้างเศรษฐกิจ กระบวนการฟื้นตัวเป็นไปอย่างช้า ๆ แต่ก็มีความคืบหน้า เศรษฐกิจเริ่มกลับมาเติบโตอีกครั้งในช่วงกลางทศวรรษ 2010 โดยได้รับแรงหนุนจากการท่องเที่ยวที่แข็งแกร่งและการฟื้นตัวของภาคบริการ อย่างไรก็ตาม วิกฤตการณ์ครั้งนั้นได้ทิ้งบทเรียนสำคัญเกี่ยวกับการบริหารความเสี่ยงในภาคการเงินและความจำเป็นในการสร้างเศรษฐกิจที่มีความหลากหลายและยั่งยืนมากขึ้น

6.3. ทรัพยากรพลังงาน

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การค้นพบแหล่งก๊าซธรรมชาติขนาดใหญ่นอกชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก ในเขตเศรษฐกิจจำเพาะ (EEZ) ของไซปรัส ได้สร้างความหวังใหม่ให้กับเศรษฐกิจของประเทศ แหล่งก๊าซที่สำคัญ เช่น แหล่ง "อะโฟรไดที" (Aphrodite) ถูกค้นพบในปี ค.ศ. 2011 และคาดว่าจะมีปริมาณก๊าซสำรองจำนวนมาก การพัฒนาก๊าซเหล่านี้มีศักยภาพที่จะทำให้ไซปรัสกลายเป็นผู้ส่งออกพลังงานและลดการพึ่งพาการนำเข้าเชื้อเพลิงได้

อย่างไรก็ตาม การสำรวจและพัฒนาแหล่งพลังงานเหล่านี้ต้องเผชิญกับความท้าทายหลายประการ ทั้งในด้านเทคนิค การเงิน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านภูมิรัฐศาสตร์ ตุรกี ซึ่งไม่ยอมรับเขตเศรษฐกิจจำเพาะที่ไซปรัสประกาศฝ่ายเดียว และอ้างสิทธิในพื้นที่บางส่วน ได้ส่งเรือสำรวจและขุดเจาะเข้ามาในบริเวณดังกล่าว ทำให้เกิดความตึงเครียดกับไซปรัสและกรีซ ข้อพิพาทเรื่องเขตแดนทางทะเลและการแบ่งปันผลประโยชน์จากทรัพยากรธรรมชาติเป็นประเด็นที่ซับซ้อนและยังไม่ได้รับการแก้ไข

ไซปรัสได้ร่วมมือกับประเทศเพื่อนบ้าน เช่น อียิปต์ อิสราเอล และกรีซ ในการสำรวจและพัฒนาแหล่งพลังงาน รวมถึงการวางแผนสร้างท่อส่งก๊าซ เช่น ท่อส่งก๊าซ EastMed เพื่อส่งออกก๊าซไปยังยุโรป โครงการเหล่านี้มีศักยภาพที่จะเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์พลังงานในภูมิภาค แต่ก็ต้องเผชิญกับอุปสรรคทางการเมืองและเศรษฐกิจเช่นกัน

ผลกระทบของทรัพยากรพลังงานต่อเศรษฐกิจไซปรัสยังคงต้องรอดูต่อไป หากสามารถพัฒนาได้อย่างราบรื่น คาดว่าจะช่วยกระตุ้นการลงทุน สร้างงาน และเพิ่มรายได้ให้กับรัฐบาล แต่การจัดการผลประโยชน์อย่างโปร่งใสและเป็นธรรม รวมถึงการแก้ไขข้อพิพาทกับตุรกีอย่างสันติ จะเป็นปัจจัยสำคัญต่อความสำเร็จในระยะยาว

6.4. โครงสร้างพื้นฐาน

ไซปรัสมีโครงสร้างพื้นฐานทางสังคมที่ค่อนข้างพัฒนาดี โดยเฉพาะในด้านการคมนาคมและการสื่อสาร ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญในการสนับสนุนการเติบโตทางเศรษฐกิจ โดยเฉพาะภาคการท่องเที่ยวและบริการ

6.4.1. การคมนาคม

เครือข่ายถนนของไซปรัสถือว่ามีคุณภาพดีและครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของเกาะ มีทางหลวงพิเศษ (motorways) เชื่อมต่อเมืองใหญ่ ๆ เช่น นิโคเซีย ลีมาซอล ลาร์นากา และปาฟอส ทำให้การเดินทางระหว่างเมืองเป็นไปอย่างสะดวกและรวดเร็ว ถนนสายรองและถนนในเขตชนบทก็ได้รับการบำรุงรักษาอย่างดีพอสมควร การขับขี่ยานพาหนะในไซปรัสใช้ระบบการจราจรซ้ายมือ ซึ่งเป็นมรดกตกทอดมาจากการปกครองของอังกฤษ

การขนส่งสาธารณะส่วนใหญ่ให้บริการด้วยรถโดยสารประจำทาง ซึ่งมีเครือข่ายครอบคลุมทั้งในเขตเมืองและระหว่างเมือง แม้ว่าประสิทธิภาพและ ความถี่ในการให้บริการอาจแตกต่างกันไปในแต่ละพื้นที่ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีความพยายามในการปรับปรุงระบบรถโดยสารสาธารณะให้ทันสมัยและมีประสิทธิภาพมากขึ้น

สำหรับท่าเรือหลักของไซปรัส ได้แก่ ท่าเรือลีมาซอล และท่าเรือลาร์นากา ท่าเรือลีมาซอลเป็นท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดและมีความสำคัญทางเศรษฐกิจสูง เป็นศูนย์กลางการขนส่งสินค้าและผู้โดยสารที่สำคัญในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก ส่วนท่าเรือลาร์นากาแม้จะมีขนาดเล็กกว่า แต่ก็มีบทบาทในการขนส่งสินค้าและเป็นท่าจอดเรือยอชท์

ไซปรัสมีท่าอากาศยานนานาชาติหลักสองแห่งที่อยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาล คือ ท่าอากาศยานนานาชาติลาร์นากา (LCA) ซึ่งเป็นท่าอากาศยานที่พลุกพล่านที่สุด และท่าอากาศยานนานาชาติปาฟอส (PFO) ทั้งสองแห่งรองรับเที่ยวบินจากหลายประเทศในยุโรป ตะวันออกกลาง และภูมิภาคอื่น ๆ ส่วนท่าอากาศยานนานาชาติแอร์จัน (Ercan International Airport) ตั้งอยู่ในไซปรัสเหนือและให้บริการเที่ยวบินที่ต้องมีการแวะพักในตุรกีเท่านั้น

7.1. องค์ประกอบของประชากร

ประชากรของไซปรัสประกอบด้วยกลุ่มชาติพันธุ์หลักสองกลุ่มคือ ชาวไซปรัสเชื้อสายกรีก ซึ่งคิดเป็นสัดส่วนประมาณ 77-78% ของประชากรทั้งหมด และชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกี ซึ่งคิดเป็นสัดส่วนประมาณ 18% กลุ่มชาติพันธุ์ทั้งสองนี้มีภาษา ศาสนา และวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน ชาวไซปรัสเชื้อสายกรีกส่วนใหญ่นับถือศาสนาคริสต์นิกายอีสเทิร์นออร์ทอดอกซ์และพูดภาษากรีก ในขณะที่ชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีส่วนใหญ่นับถือศาสนาอิสลามนิกายสุหนี่และพูดภาษาตุรกี

นอกจากนี้ ยังมีชนกลุ่มน้อยอื่น ๆ อาศัยอยู่ในไซปรัส ได้แก่ ชาวอาร์เมเนีย ชาวมาโรไนต์ (ชาวคริสต์นิกายหนึ่งจากเลบานอน) และชาวละติน (ชาวคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกที่มีรากฐานมาจากยุโรปตะวันตก) ซึ่งได้รับการยอมรับตามรัฐธรรมนูญและมีผู้แทนในรัฐสภา ชาวอาร์เมเนียและชาวมาโรไนต์มีภาษาและวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง

ไซปรัสยังเป็นที่พำนักของชาวต่างชาติจำนวนมาก ทั้งผู้ที่เข้ามาทำงาน ผู้เกษียณอายุ และผู้ลี้ภัย กลุ่มชาวต่างชาติที่สำคัญ ได้แก่ ชาวอังกฤษ ชาวรัสเซีย ชาวโรมาเนีย ชาวบัลแกเรีย และชาวฟิลิปปินส์ การมีอยู่ของชาวต่างชาติเหล่านี้ทำให้สังคมไซปรัสมีความหลากหลายทางวัฒนธรรมมากขึ้น

การกระจายตัวของศาสนาในไซปรัสสะท้อนถึงองค์ประกอบทางชาติพันธุ์ โดยศาสนาคริสต์นิกายอีสเทิร์นออร์ทอดอกซ์เป็นศาสนาหลักของชาวไซปรัสเชื้อสายกรีก และศาสนาอิสลามนิกายสุหนี่เป็นศาสนาหลักของชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกี นอกจากนี้ยังมีผู้นับถือศาสนาอื่น ๆ ในกลุ่มชนกลุ่มน้อยและชาวต่างชาติ เช่น ศาสนาคริสต์นิกายอาร์เมเนียนอะโพสโตลิก ศาสนาคริสต์นิกายมาโรไนต์ ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ศาสนาคริสต์นิกายแองกลิกัน และศาสนายูดาห์

7.2. เมืองสำคัญ

• นิโคเซีย (Nicosia หรือ Lefkosia): เป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของสาธารณรัฐไซปรัส ตั้งอยู่ใจกลางเกาะ เป็นศูนย์กลางทางการเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมของประเทศ นิโคเซียเป็นเมืองหลวงเดียวในโลกที่ยังคงถูกแบ่งแยก โดยมีเส้นสีเขียว (Green Line) ของสหประชาชาติกั้นระหว่างส่วนที่ควบคุมโดยสาธารณรัฐไซปรัส (ทางใต้) และส่วนที่ควบคุมโดยไซปรัสเหนือ (ทางเหนือ) ประชากรในส่วนที่ควบคุมโดยสาธารณรัฐไซปรัสมีประมาณ 240,000-250,000 คน (รวมเขตปริมณฑล) เมืองนี้มีสถานที่ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมมากมาย เช่น กำแพงเมืองเวนิส พิพิธภัณฑ์ และโบสถ์เก่าแก่
• ลีมาซอล (Limassol หรือ Lemesos): เป็นเมืองใหญ่อันดับสองและเป็นเมืองท่าที่สำคัญที่สุดของไซปรัส ตั้งอยู่บนชายฝั่งทางใต้ เป็นศูนย์กลางการค้า การขนส่งทางทะเล การท่องเที่ยว และอุตสาหกรรมไวน์ ลีมาซอลมีชื่อเสียงด้านเทศกาลคาร์นิวัลประจำปี ชายหาดที่สวยงาม และชีวิตกลางคืนที่คึกคัก ประชากรประมาณ 180,000-190,000 คน
• ลาร์นากา (Larnaca): ตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ เป็นที่ตั้งของท่าอากาศยานนานาชาติที่ใหญ่ที่สุดของไซปรัส ลาร์นากามีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ โดยเป็นที่ตั้งของเมืองโบราณคีติออน (Kition) และเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของชาวมุสลิม (ฮาลาสุลต่านเทคเก) เมืองนี้มีชายหาดที่สวยงามและทางเดินเล่นริมทะเลที่น่าสนใจ ประชากรประมาณ 70,000-80,000 คน
• แพฟอส (Paphos): ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะ เป็นเมืองที่มีชื่อเสียงด้านแหล่งโบราณคดีที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยยูเนสโก รวมถึงซากปรักหักพังของเมืองโบราณ วัง และสุสานหลวง แพฟอสยังเป็นที่รู้จักในฐานะบ้านเกิดของเทพีแอโฟรไดทีตามตำนานเทพปกรณัมกรีก เป็นเมืองท่องเที่ยวที่สำคัญและมีท่าอากาศยานนานาชาติของตนเอง ประชากรประมาณ 60,000-70,000 คน

เมืองเหล่านี้เป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรมของไซปรัส โดยแต่ละเมืองมีลักษณะเด่นและเสน่ห์ที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง

7.3. ชาวไซปรัสโพ้นทะเล

ชาวไซปรัสโพ้นทะเล (Cypriot diaspora) หมายถึงชุมชนชาวไซปรัสและผู้สืบเชื้อสายจากชาวไซปรัสที่อาศัยอยู่นอกเกาะไซปรัส การอพยพของชาวไซปรัสเกิดขึ้นเป็นระลอกตลอดประวัติศาสตร์ โดยมีสาเหตุหลายประการ เช่น ความไม่มั่นคงทางการเมือง ปัญหาเศรษฐกิจ และโอกาสในการศึกษาและการทำงานที่ดีกว่า

ภูมิหลังการก่อตั้งชุมชนชาวไซปรัสโพ้นทะเลที่สำคัญเริ่มขึ้นอย่างชัดเจนในช่วงการปกครองของอังกฤษในปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ชาวไซปรัสจำนวนมากอพยพไปยังสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นประเทศเจ้าอาณานิคม เพื่อแสวงหาโอกาสทางเศรษฐกิจและการศึกษา ต่อมาในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการรุกรานของตุรกีในปี ค.ศ. 1974 ซึ่งนำไปสู่การแบ่งแยกเกาะ ได้เกิดการอพยพครั้งใหญ่อีกครั้ง โดยชาวไซปรัสเชื้อสายกรีกจำนวนมากต้องพลัดถิ่นและบางส่วนได้อพยพไปยังต่างประเทศ

สถานการณ์ปัจจุบันของชุมชนชาวไซปรัสพลัดถิ่นมีความหลากหลายและกระจายอยู่ทั่วโลก:

• สหราชอาณาจักร: เป็นที่ตั้งของชุมชนชาวไซปรัสโพ้นทะเลที่ใหญ่ที่สุด โดยมีชาวไซปรัสเชื้อสายกรีกและเชื้อสายตุรกีจำนวนมากอาศัยอยู่ โดยเฉพาะในลอนดอนและเมืองใหญ่อื่น ๆ ชุมชนเหล่านี้ยังคงรักษาวัฒนธรรม ประเพณี และภาษาของตนไว้ได้อย่างเข้มแข็ง มีองค์กรชุมชน โบสถ์ สุเหร่า โรงเรียน และสื่อสิ่งพิมพ์เป็นของตนเอง
• ออสเตรเลีย: เป็นอีกหนึ่งประเทศที่มีชุมชนชาวไซปรัสขนาดใหญ่ โดยเฉพาะในเมลเบิร์นและซิดนีย์ การอพยพไปยังออสเตรเลียส่วนใหญ่เกิดขึ้นในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สองและหลังปี ค.ศ. 1974 ชุมชนชาวไซปรัสในออสเตรเลียมีบทบาทสำคัญในด้านเศรษฐกิจและวัฒนธรรม
• สหรัฐอเมริกา: มีชุมชนชาวไซปรัสอาศัยอยู่กระจัดกระจายในหลายรัฐ โดยเฉพาะในนิวยอร์ก นิวเจอร์ซีย์ และรัฐทางตะวันออกเฉียงเหนืออื่น ๆ ชุมชนเหล่านี้มักรวมกลุ่มกันผ่านองค์กรทางศาสนาและวัฒนธรรม
• แคนาดา: มีชุมชนชาวไซปรัสที่สำคัญในโทรอนโตและมอนทรีออล การอพยพส่วนใหญ่เกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกับการอพยพไปยังสหรัฐอเมริกา
• กรีซ: มีความผูกพันทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่ใกล้ชิดกับไซปรัส ทำให้ชาวไซปรัสเชื้อสายกรีกจำนวนมากอพยพไปตั้งถิ่นฐานหรือศึกษาต่อในกรีซ
• ตุรกี: ชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีจำนวนหนึ่งได้อพยพไปยังตุรกี โดยเฉพาะหลังจากการแบ่งแยกเกาะ

ชุมชนชาวไซปรัสโพ้นทะเลเหล่านี้มีบทบาทสำคัญในการสนับสนุนเศรษฐกิจของไซปรัสผ่านการส่งเงินกลับประเทศ และยังคงมีอิทธิพลต่อประเด็นทางการเมืองและสังคมของไซปรัส พวกเขามักจะมีความผูกพันทางอารมณ์กับมาตุภูมิอย่างแน่นแฟ้น และมีส่วนร่วมในการรณรงค์เพื่อแก้ไขปัญหาไซปรัส

8.1. ศาสนา

ศาสนาในไซปรัสมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับองค์ประกอบทางชาติพันธุ์ของประชากร ศาสนาหลักสองศาสนาคือ ศาสนาคริสต์นิกายอีสเทิร์นออร์ทอดอกซ์และศาสนาอิสลาม

ชาวไซปรัสเชื้อสายกรีกส่วนใหญ่นับถือศาสนาคริสต์นิกายอีสเทิร์นออร์ทอดอกซ์ โดยคริสตจักรแห่งไซปรัสเป็นคริสตจักรอิสระ (autocephalous) ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานและมีบทบาทสำคัญในสังคมและวัฒนธรรมกรีกไซปรัส โบสถ์และอารามออร์ทอดอกซ์กระจายอยู่ทั่วเกาะและเป็นศูนย์กลางของกิจกรรมทางศาสนาและชุมชน ประธานาธิบดีคนแรกของไซปรัสคือ อาร์ชบิชอปมาการีโอสที่ 3 ก็เป็นผู้นำทางศาสนาด้วย

ชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีส่วนใหญ่นับถือศาสนาอิสลามนิกายสุหนี่ ศาสนาอิสลามเข้ามาในไซปรัสพร้อมกับการพิชิตของจักรวรรดิออตโตมันในศตวรรษที่ 16 มัสยิดและสถานศึกษาศาสนาอิสลามเป็นศูนย์กลางของชีวิตทางศาสนาของชุมชนตุรกีไซปรัส ฮาลาสุลต่านเทคเก (Hala Sultan Tekke) ใกล้ทะเลสาบเกลือลาร์นากา เป็นสถานที่แสวงบุญที่สำคัญสำหรับชาวมุสลิม

นอกจากนี้ยังมีชนกลุ่มน้อยทางศาสนาอื่น ๆ ในไซปรัส ได้แก่:

• คริสตจักรอะโพสโตลิกอาร์เมเนีย (Armenian Apostolic Church): ซึ่งเป็นศาสนาของชาวไซปรัสเชื้อสายอาร์เมเนีย
• คริสตจักรมาโรไนต์ (Maronite Church): ซึ่งเป็นศาสนาของชาวไซปรัสเชื้อสายมาโรไนต์ ซึ่งเป็นกลุ่มคริสเตียนตะวันออกที่มีต้นกำเนิดจากเลบานอน
• นิกายโรมันคาทอลิก (Roman Catholicism): ซึ่งมีผู้นับถือในกลุ่มชาวละติน (Latins) และชาวต่างชาติบางส่วน
• นิกายแองกลิกัน (Anglicanism): ซึ่งมีผู้นับถือในกลุ่มชาวอังกฤษที่พำนักในไซปรัส
• ศาสนายูดาห์ (Judaism): มีชุมชนชาวยิวขนาดเล็กในไซปรัส

ตามการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2001 ในพื้นที่ควบคุมโดยรัฐบาล 94.8% ของประชากรเป็นอีสเทิร์นออร์ทอดอกซ์ 0.9% เป็นอาร์เมเนียนและมาโรไนต์ 1.5% เป็นโรมันคาทอลิก 1.0% เป็นแองกลิกัน และ 0.6% เป็นมุสลิม ส่วนที่เหลือ 1.3% นับถือศาสนาอื่น ๆ หรือไม่ได้ระบุศาสนาของตน คริสตจักรอีสเทิร์นออร์ทอดอกซ์ คริสตจักรอะโพสโตลิกอาร์เมเนีย และทั้งคริสตจักรมาโรไนต์และคริสตจักรละตินคาทอลิก ได้รับการยอมรับตามรัฐธรรมนูญและได้รับการยกเว้นภาษี

โดยทั่วไปแล้ว เสรีภาพทางศาสนามีการรับรองในไซปรัส แต่การแบ่งแยกเกาะส่งผลกระทบต่อการเข้าถึงสถานที่ทางศาสนาของทั้งสองชุมชนในพื้นที่ของอีกฝ่ายหนึ่ง

8.2. ภาษา

ไซปรัสมีภาษาราชการสองภาษาคือ ภาษากรีกและภาษาตุรกี ภาษาอาร์เมเนียและภาษาอาหรับมาโรไนต์ไซปรัสได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาชนกลุ่มน้อย แม้ว่าจะไม่มีสถานะเป็นทางการ แต่ภาษาอังกฤษก็เป็นที่พูดกันอย่างแพร่หลายและปรากฏอย่างกว้างขวางบนป้ายถนน ประกาศสาธารณะ และโฆษณา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวในช่วงการปกครองของอาณานิคมอังกฤษและเป็นภาษากลางจนถึงปี 1960 และยังคงใช้ (โดยพฤตินัย) ในศาลจนถึงปี 1989 และในกฎหมายจนถึงปี 1996 ในปี 2010 80.4% ของชาวไซปรัสมีความเชี่ยวชาญภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง ภาษารัสเซียเป็นที่พูดกันอย่างแพร่หลายในหมู่ชนกลุ่มน้อยของประเทศ ผู้พำนัก และพลเมืองของประเทศหลังโซเวียต และชาวกรีกพอนติก ภาษารัสเซีย รองจากภาษาอังกฤษและกรีก เป็นภาษาที่สามที่ใช้บนป้ายร้านค้าและร้านอาหารหลายแห่ง โดยเฉพาะในลีมาซอลและปาฟอส นอกจากนี้ ในปี 2006 12% ของประชากรพูดภาษาฝรั่งเศส และ 5% พูดภาษาเยอรมัน

ภาษาพูดในชีวิตประจำวันของชาวไซปรัสเชื้อสายกรีกคือภาษากรีกไซปรัส และของชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีคือภาษาตุรกีไซปรัส ภาษาถิ่นทั้งสองนี้แตกต่างจากภาษาราชการมาตรฐานอย่างมีนัยสำคัญ

8.3. การศึกษา

ไซปรัสมีระบบการศึกษาประถมศึกษาและมัธยมศึกษาที่พัฒนาอย่างสูง โดยมีการศึกษาทั้งภาครัฐและเอกชน คุณภาพการสอนที่สูงส่วนหนึ่งมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าเกือบ 7% ของ GDP ถูกใช้ไปกับการศึกษา ซึ่งทำให้ไซปรัสเป็นหนึ่งในสามประเทศที่ใช้จ่ายด้านการศึกษาสูงสุดในสหภาพยุโรป ร่วมกับเดนมาร์กและสวีเดน ไซปรัสอยู่ในอันดับที่ 27 ในดัชนีนวัตกรรมโลกปี 2024

โรงเรียนรัฐบาลโดยทั่วไปถือว่ามีคุณภาพการศึกษาเทียบเท่ากับสถาบันเอกชน อย่างไรก็ตาม คุณค่าของประกาศนียบัตรมัธยมปลายของรัฐถูกจำกัดด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าเกรดที่ได้รับคิดเป็นเพียงประมาณ 25% ของเกรดสุดท้ายสำหรับแต่ละวิชา โดยอีก 75% ที่เหลือครูเป็นผู้กำหนดในระหว่างภาคเรียน ด้วยวิธีที่โปร่งใสน้อยที่สุด มหาวิทยาลัยไซปรัส (เช่นเดียวกับมหาวิทยาลัยในกรีซ) แทบจะไม่สนใจเกรดมัธยมปลายเลยสำหรับวัตถุประสงค์ในการรับเข้าเรียน ในขณะที่ประกาศนียบัตรมัธยมปลายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเข้าเรียนในมหาวิทยาลัย การรับเข้าเรียนจะตัดสินจากคะแนนในการสอบเข้ามหาวิทยาลัยที่จัดขึ้นจากส่วนกลาง ซึ่งผู้สมัครเข้ามหาวิทยาลัยทุกคนจำเป็นต้องสอบ

ชาวไซปรัสส่วนใหญ่ได้รับการศึกษาระดับอุดมศึกษาที่มหาวิทยาลัยในกรีซ อังกฤษ ตุรกี ยุโรปอื่น ๆ และอเมริกาเหนือ ปัจจุบันไซปรัสมีเปอร์เซ็นต์พลเมืองในวัยทำงานที่มีการศึกษาระดับอุดมศึกษาสูงที่สุดในสหภาพยุโรปที่ 30% ซึ่งสูงกว่าฟินแลนด์ที่ 29.5% นอกจากนี้ 47% ของประชากรที่มีอายุ 25-34 ปีมีการศึกษาระดับอุดมศึกษา ซึ่งสูงที่สุดในสหภาพยุโรป นักศึกษาชาวไซปรัสมีความคล่องตัวสูง โดย 78.7% ศึกษาในมหาวิทยาลัยนอกไซปรัส

ระบบการศึกษาแบ่งออกเป็นระดับประถมศึกษา (6 ปี) ระดับมัธยมศึกษาตอนต้น (Gymnasium, 3 ปี) และระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย (Lyceum, 3 ปี หรือโรงเรียนเทคนิค/อาชีวศึกษา) การศึกษาภาคบังคับครอบคลุมถึงระดับมัธยมศึกษาตอนต้น

สำหรับระดับอุดมศึกษา ไซปรัสมีมหาวิทยาลัยของรัฐและเอกชนหลายแห่ง เช่น มหาวิทยาลัยไซปรัส (University of Cyprus) มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีไซปรัส (Cyprus University of Technology) และมหาวิทยาลัยนิโคเซีย (University of Nicosia) รวมถึงสถาบันอุดมศึกษาอื่น ๆ ที่เปิดสอนหลักสูตรหลากหลายสาขาวิชา รัฐบาลได้ลงทุนอย่างมากในการพัฒนาการศึกษาระดับอุดมศึกษาเพื่อยกระดับคุณภาพและดึงดูดนักศึกษาต่างชาติ

แนวโน้มการไปศึกษาต่อต่างประเทศยังคงเป็นที่นิยมในหมู่ชาวไซปรัส โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหราชอาณาจักร กรีซ และประเทศอื่น ๆ ในยุโรปและอเมริกาเหนือ เนื่องจากเชื่อมั่นในคุณภาพการศึกษาและโอกาสในการทำงานหลังสำเร็จการศึกษา

8.4. สาธารณสุข

ไซปรัสมีระบบสาธารณสุขที่ครอบคลุมทั้งภาครัฐและเอกชน โดยรัฐบาลให้ความสำคัญกับการเข้าถึงบริการสุขภาพที่มีคุณภาพสำหรับประชาชนทุกคน ระบบประกันสุขภาพแห่งชาติ (General Healthcare System - GeSY) ได้รับการแนะนำในปี ค.ศ. 2019 เพื่อให้การดูแลสุขภาพที่เป็นสากลแก่พลเมืองและผู้พำนักถาวรทุกคน

สถานพยาบาลหลักในไซปรัสประกอบด้วยโรงพยาบาลรัฐบาลทั่วไปในแต่ละเขต (เช่น โรงพยาบาลทั่วไปนิโคเซีย, โรงพยาบาลทั่วไปลีมาซอล) ศูนย์สุขภาพในเขตชนบท และโรงพยาบาลเอกชน คลินิก และศูนย์การแพทย์เฉพาะทางอีกจำนวนมาก โรงพยาบาลรัฐบาลให้บริการทางการแพทย์ที่หลากหลาย ตั้งแต่การดูแลเบื้องต้นไปจนถึงการรักษาเฉพาะทางที่ซับซ้อน ในขณะที่ภาคเอกชนก็มีบทบาทสำคัญในการให้บริการทางการแพทย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ต้องการความสะดวกสบายและความรวดเร็วในการเข้ารับบริการ

ดัชนีด้านสุขภาพของไซปรัสโดยทั่วไปอยู่ในเกณฑ์ดี อายุขัยเฉลี่ยของประชากรค่อนข้างสูง โดยประมาณ 80 ปีสำหรับผู้ชาย และ 84 ปีสำหรับผู้หญิง (ข้อมูลอาจมีการเปลี่ยนแปลง) อัตราการตายของทารกอยู่ในระดับต่ำ ซึ่งสะท้อนถึงคุณภาพของการดูแลสุขภาพแม่และเด็กที่ดี อย่างไรก็ตาม ไซปรัสก็เผชิญกับความท้าทายด้านสุขภาพเช่นเดียวกับประเทศพัฒนาแล้วอื่น ๆ เช่น โรคไม่ติดต่อเรื้อรัง (NCDs) เช่น โรคหัวใจและหลอดเลือด โรคเบาหวาน และโรคมะเร็ง ซึ่งเป็นสาเหตุหลักของการเสียชีวิต รัฐบาลจึงได้ส่งเสริมโครงการป้องกันโรคและสร้างเสริมสุขภาพเพื่อจัดการกับปัญหาเหล่านี้

การลงทุนในเทคโนโลยีทางการแพทย์ การฝึกอบรมบุคลากรทางการแพทย์ และการพัฒนาระบบสารสนเทศด้านสุขภาพเป็นสิ่งที่รัฐบาลให้ความสำคัญอย่างต่อเนื่องเพื่อยกระดับคุณภาพและประสิทธิภาพของระบบสาธารณสุข

9.1. ศิลปะ

ประวัติศาสตร์ศิลปะของไซปรัสสามารถกล่าวได้ว่าย้อนกลับไปถึง 10,000 ปี หลังจากการค้นพบชุดของรูปแกะสลักยุคแคลโคลิติกในหมู่บ้านชอยโรโกยเทียและเลมปา เกาะแห่งนี้เป็นที่ตั้งของตัวอย่างภาพวาดไอคอนทางศาสนาคุณภาพสูงจำนวนมากจากยุคกลาง เช่นเดียวกับโบสถ์ที่ทาสีจำนวนมาก สถาปัตยกรรมไซปรัสได้รับอิทธิพลอย่างมากจากสถาปัตยกรรมกอทิกฝรั่งเศสและสถาปัตยกรรมฟื้นฟูศิลปวิทยาอิตาลีที่เข้ามาในเกาะในช่วงยุคการปกครองของละติน (ค.ศ. 1191-1571)

ศิลปะดั้งเดิมที่มีชื่อเสียงซึ่งมีอายุอย่างน้อยตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 คือผ้าลูกไม้เลฟคารา ซึ่งมีต้นกำเนิดจากหมู่บ้านเลฟคารา ผ้าลูกไม้เลฟคาราได้รับการยอมรับว่าเป็นมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม (ICH) โดยยูเนสโก และมีลักษณะเด่นคือลวดลายการออกแบบที่โดดเด่น และกระบวนการผลิตที่ซับซ้อนและใช้เวลานาน รูปแบบศิลปะท้องถิ่นอีกอย่างหนึ่งที่มีต้นกำเนิดจากเลฟคาราคือการผลิตเครื่องเงินเส้นใยไซปรัส (หรือที่รู้จักกันในท้องถิ่นว่า Trifourenio) ซึ่งเป็นเครื่องประดับชนิดหนึ่งที่ทำจากเส้นเงินที่บิดเป็นเกลียว

ในยุคปัจจุบัน ประวัติศาสตร์ศิลปะไซปรัสเริ่มต้นด้วยจิตรกร วาสซิลีส วริโอนิเดส (Vassilis Vryonides, ค.ศ. 1883-1958) ผู้ศึกษาที่สถาบันวิจิตรศิลป์ในเวนิส อาจกล่าวได้ว่าผู้ก่อตั้งสองคนของศิลปะไซปรัสสมัยใหม่คือ อาดามันติออส ดิอามานติส (Adamantios Diamantis, ค.ศ. 1900-1994) ผู้ศึกษาที่ราชวิทยาลัยศิลปะ (Royal College of Art) ของลอนดอน และคริสโตโฟรอส ซาฟวา (Christophoros Savva, ค.ศ. 1924-1968) ผู้ศึกษาในลอนดอนเช่นกันที่โรงเรียนศิลปะเซนต์มาร์ติน (Saint Martin's School of Art) ในปี ค.ศ. 1960 ซาฟวา ร่วมกับศิลปินชาวเวลส์ กลิน ฮิวจ์ส (Glyn Hughes) ได้ก่อตั้งอาโพฟาซิส [การตัดสินใจ] (Apophasis [Decision]) ซึ่งเป็นศูนย์วัฒนธรรมอิสระแห่งแรกของสาธารณรัฐไซปรัสที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ในปี ค.ศ. 1968 ซาฟวาเป็นหนึ่งในศิลปินที่เป็นตัวแทนของไซปรัสในศาลาเปิดตัวครั้งแรกที่งานเวนิสเบียนนาเล่ครั้งที่ 34 ศิลปินชาวอังกฤษไซปรัส กลิน ฮิวจ์ส (ค.ศ. 1931-2014) ในหลาย ๆ ด้าน ศิลปินทั้งสองคนนี้ได้กำหนดแม่แบบสำหรับศิลปะไซปรัสในเวลาต่อมา และทั้งรูปแบบศิลปะและรูปแบบการศึกษาของพวกเขายังคงมีอิทธิพลมาจนถึงทุกวันนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ศิลปินไซปรัสส่วนใหญ่ยังคงฝึกฝนในอังกฤษ ในขณะที่คนอื่น ๆ ฝึกฝนที่โรงเรียนศิลปะในกรีซและสถาบันศิลปะท้องถิ่น เช่น วิทยาลัยศิลปะไซปรัส มหาวิทยาลัยนิโคเซีย และสถาบันเทคโนโลยีเฟรเดอริก

หนึ่งในลักษณะของศิลปะไซปรัสคือแนวโน้มไปทางภาพวาดแบบรูปธรรม แม้ว่าศิลปะเชิงแนวคิดกำลังได้รับการส่งเสริมอย่างจริงจังจาก "สถาบัน" ศิลปะหลายแห่ง และที่โดดเด่นที่สุดคือศูนย์ศิลปะเทศบาลนิโคเซีย หอศิลป์เทศบาลมีอยู่ในเมืองหลักทุกแห่ง และมีแวดวงศิลปะเชิงพาณิชย์ที่ใหญ่และมีชีวิตชีวา

ศิลปินชาวไซปรัสเชื้อสายกรีกที่มีชื่อเสียงคนอื่น ๆ ได้แก่ พานาจิโอติส คาลอร์โกติ นิโคส นิโคไลเดส สตาซ ปาราสโกส เทเลมาคอส คันโธส และคริส อคิลลิออส; และศิลปินชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกี ได้แก่ อิสเม็ต กูเนย์ รูเซน อาตากัน และมุทลู แชร์เกซ

9.2. ดนตรี

ดนตรีพื้นบ้านดั้งเดิมของไซปรัสมีองค์ประกอบหลายอย่างร่วมกับดนตรี ตุรกี และดนตรีอาหรับ ซึ่งทั้งหมดสืบทอดมาจากดนตรีไบแซนไทน์ รวมถึงการเต้นรำของชาวไซปรัสเชื้อสายกรีกและตุรกี เช่น ทิลลิร์โกติสซา (tillirkotissa) ตลอดจน ซิฟเตเตลี (tsifteteli) และ อาราปีส์ (arapies) ที่ได้รับอิทธิพลจากตะวันออกกลาง นอกจากนี้ยังมีรูปแบบของบทกวีดนตรีที่เรียกว่า ชัตติสตา (chattista) ซึ่งมักจะแสดงในงานเลี้ยงและงานเฉลิมฉลองแบบดั้งเดิม เครื่องดนตรีที่มักเกี่ยวข้องกับดนตรีพื้นบ้านไซปรัสคือ ไวโอลิน ("ฟิโอลิน") ลูท ("เลาโต") ขลุ่ยไซปรัส (พิธเคียฟลิน) อูด ("อูติ") คานูน และเครื่องกระทบ (รวมถึง "ทัมบุตเซีย") นักประพันธ์เพลงที่เกี่ยวข้องกับดนตรีไซปรัสดั้งเดิม ได้แก่ โซลอน มิคาอิลิดีส มาริออส โทคัส เอวากอรัส คาราจอร์จิส และซาฟวาส ซาลิดีส ในบรรดานักดนตรี ยังมีนักเปียโนชื่อดัง ซีเปรียน คัทซาริส นักประพันธ์เพลง อันเดรอัส จี. ออร์ฟานิดีส และนักประพันธ์เพลงและผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของโครงการเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมยุโรป มาริออส โยอันนู เอเลีย

ดนตรีสมัยนิยมในไซปรัสโดยทั่วไปได้รับอิทธิพลจากกระแส ไลกา ของกรีก ศิลปินที่เล่นในแนวนี้ ได้แก่ อันนา วิซซี ดาราระดับแพลตตินั่มระดับนานาชาติ เอฟริดิกี และซาร์เบล ฮิปฮอปและอาร์แอนด์บีได้รับการสนับสนุนจากการเกิดขึ้นของแร็พไซปรัสและกระแสดนตรีเออร์เบินที่ไอเยียนาปา ในขณะที่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมากระแสเร้กเก้กำลังเติบโต โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านการมีส่วนร่วมของศิลปินชาวไซปรัสจำนวนมากในเทศกาลเร้กเก้ซันแจมประจำปี นอกจากนี้ยังมีดนตรีร็อกไซปรัสและร็อก เอ็นเทคโน ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับศิลปินเช่น มิคาลิส ฮัตซิเกียนนิส และอัลคิโนออส โยอันนิดิส เมทัลก็มีผู้ติดตามกลุ่มเล็ก ๆ ในไซปรัส โดยมีวงดนตรีเช่น อาร์มาเก็ดดอน (rev.16:16), ไบลนด์, วินเทอร์สเวิร์จ, เมทิซอส และควอดราโฟนิก

9.3. วรรณกรรม

ผลงานวรรณกรรมในสมัยโบราณ ได้แก่ ไซเปรีย (Cypria) ซึ่งเป็นมหากาพย์ ที่อาจแต่งขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสตกาล และเชื่อว่าเป็นผลงานของสตาซินุส (Stasinus) ไซเปรีย เป็นหนึ่งในตัวอย่างแรก ๆ ของกวีนิพนธ์กรีกและยุโรป ซีโนแห่งซิติอุม (Zeno of Citium) ชาวไซปรัส เป็นผู้ก่อตั้งสำนักปรัชญาสโตอิก

มหากาพย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "เพลงอคริติก" (acritic songs) เจริญรุ่งเรืองในช่วงยุคกลาง พงศาวดารสองฉบับ ฉบับหนึ่งเขียนโดยเลออนทิออส มาไคราส (Leontios Machairas) และอีกฉบับโดยจอร์จิออส บูสโทรนิออส (Georgios Boustronios) ครอบคลุมตลอดช่วงยุคกลางจนถึงสิ้นสุดการปกครองของพวกแฟรงก์ (ศตวรรษที่ 4-1489) Poèmes d'amour ที่เขียนเป็นภาษากรีกไซปรัสยุคกลางมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 16 บางส่วนเป็นการแปลบทกวีที่เขียนโดยเปตราก เบมโบ อาริออสโต และ จี. ซานนาซาโร นักวิชาการชาวไซปรัสจำนวนมากหนีออกจากไซปรัสในช่วงเวลาที่วุ่นวาย เช่น โยอันนิส คิกาลาส (ประมาณ ค.ศ. 1622-1687) ซึ่งอพยพจากไซปรัสไปยังอิตาลีในศตวรรษที่ 17 ผลงานหลายชิ้นของเขายังคงหลงเหลืออยู่ในหนังสือของนักวิชาการคนอื่น ๆ

ฮาซัน ฮิลมี เอเฟนดี (Hasan Hilmi Efendi) กวีชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกี ได้รับรางวัลจากสุลต่านออตโตมัน มะห์มุดที่ 2 และกล่าวกันว่าเป็น "สุลต่านแห่งบทกวี"

บุคคลสำคัญทางวรรณกรรมไซปรัสเชื้อสายกรีกสมัยใหม่ ได้แก่ กวีและนักเขียน คอสตาส มอนติส กวี คีรีอาคอส คาราลัมบิดีส กวี มิคาลิส ปาซิอาร์ดิส นักเขียน นิโคส นิโคไลเดส สไตลิอานอส อัตเตชลิส อัลไธเดส ลูคิส อาคริตัส และเดเมทริส ธ. กอตซิส ดิมิทริส ลิแปร์ติส วาซิลิส มิคาอิลิดีส และปาฟลอส ลิอาซิเดส เป็นกวีพื้นบ้านที่เขียนบทกวีส่วนใหญ่เป็นภาษาถิ่นกรีก-ไซปรัส ในบรรดานักเขียนชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีชั้นนำ ได้แก่ ออสมัน ทือร์ไค ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมสองครั้ง ออซเคอร์ ยาชิน เนริมาน จาฮิต อูร์กีเย มิเน บัลมาน เมห์เม็ต ยาชิน และเนเช ยาชิน

มีนักเขียนชาวไซปรัสทั้งที่อพยพชั่วคราวและถาวรปรากฏตัวอย่างแข็งแกร่งขึ้นในวรรณกรรมโลก เช่นเดียวกับงานเขียนของนักเขียนชาวไซปรัสรุ่นที่สองและสามที่เกิดหรือเติบโตในต่างประเทศ ซึ่งมักเขียนเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งรวมถึงนักเขียนเช่น ไมเคิล ปาราสโกส และสเตฟาโนส สเตฟานิดีส

ตัวอย่างของไซปรัสในวรรณกรรมต่างประเทศ ได้แก่ ผลงานของเชกสเปียร์ โดยส่วนใหญ่ของบทละคร โอเทลโล โดยวิลเลียม เชกสเปียร์ มีฉากอยู่บนเกาะไซปรัส นักเขียนชาวอังกฤษ ลอว์เรนซ์ เดอร์เรลล์ อาศัยอยู่ในไซปรัสตั้งแต่ปี ค.ศ. 1952 ถึง 1956 ในช่วงที่เขาทำงานให้กับรัฐบาลอาณานิคมอังกฤษบนเกาะ และได้เขียนหนังสือ Bitter Lemons เกี่ยวกับช่วงเวลาของเขาในไซปรัส ซึ่งได้รับรางวัลรางวัลเดฟฟ์ คูเปอร์ ครั้งที่สองในปี ค.ศ. 1957

9.4. สื่อมวลชน

ในรายงานเสรีภาพสื่อปี 2015 ของฟรีดอมเฮาส์ สาธารณรัฐไซปรัสและไซปรัสเหนือได้รับการจัดอันดับว่า "เสรี" สาธารณรัฐไซปรัสได้คะแนน 25/100 ด้านเสรีภาพสื่อ, 5/30 ด้านสภาพแวดล้อมทางกฎหมาย, 11/40 ด้านสภาพแวดล้อมทางการเมือง และ 9/30 ด้านสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจ (คะแนนต่ำกว่ายิ่งดี) นักข่าวไร้พรมแดนจัดอันดับสาธารณรัฐไซปรัสอยู่ที่ 24 จาก 180 ประเทศในดัชนีเสรีภาพสื่อโลกปี 2015 โดยได้คะแนน 15.62

กฎหมายบัญญัติให้มีเสรีภาพในการพูดและเสรีภาพสื่อ และโดยทั่วไปรัฐบาลเคารพสิทธิเหล่านี้ในทางปฏิบัติ สื่ออิสระ ระบบตุลาการที่มีประสิทธิภาพ และระบบการเมืองแบบประชาธิปไตยที่ทำงานได้ดีรวมกันเพื่อประกันเสรีภาพในการพูดและสื่อ กฎหมายห้ามการแทรกแซงความเป็นส่วนตัว ครอบครัว บ้าน หรือการติดต่อสื่อสารโดยพลการ และโดยทั่วไปรัฐบาลเคารพข้อห้ามเหล่านี้ในทางปฏิบัติ

บริษัทโทรทัศน์ท้องถิ่นในไซปรัส ได้แก่ สถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งไซปรัสของรัฐ ซึ่งดำเนินการช่องโทรทัศน์สองช่อง นอกจากนี้ ทางฝั่งกรีกของเกาะยังมีช่องเอกชน ANT1 Cyprus, Plus TV, Mega Channel, Sigma TV, Nimonia TV (NTV) และ New Extra ในไซปรัสเหนือ ช่องท้องถิ่นคือ BRT ซึ่งเทียบเท่ากับสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งไซปรัสของไซปรัสตุรกี และช่องเอกชนอีกจำนวนหนึ่ง การเขียนรายการศิลปะและวัฒนธรรมท้องถิ่นส่วนใหญ่ผลิตโดยสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งไซปรัสและ BRT โดยมีสารคดีศิลปะท้องถิ่น รายการวิจารณ์ และละครโทรทัศน์

9.5. ภาพยนตร์

ผู้กำกับชาวไซปรัสที่รู้จักกันดีที่สุดในระดับโลก ซึ่งเคยทำงานในต่างประเทศคือ มิคาลิส คาโคยานนิส

ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และต้นทศวรรษ 1970 จอร์จ ฟิลิส ได้ผลิตและกำกับภาพยนตร์เรื่อง Gregoris Afxentiou, Etsi Prodothike i Kypros และ The Mega Document ในปี 1994 การผลิตภาพยนตร์ของไซปรัสได้รับการส่งเสริมด้วยการจัดตั้งคณะกรรมการที่ปรึกษาด้านภาพยนตร์ ในปี 2000 งบประมาณประจำปีที่จัดสรรไว้สำหรับการสร้างภาพยนตร์ในงบประมาณของประเทศคือ CYP£500,000 (ประมาณ 850.00 K EUR) นอกเหนือจากเงินช่วยเหลือจากรัฐบาลแล้ว การร่วมผลิตภาพยนตร์ของไซปรัสยังมีสิทธิ์ได้รับเงินทุนจากกองทุนยูริมาจของสภายุโรป ซึ่งให้ทุนสนับสนุนการร่วมผลิตภาพยนตร์ในยุโรป จนถึงปัจจุบัน ภาพยนตร์ขนาดยาวสี่เรื่องที่ชาวไซปรัสเป็นผู้อำนวยการสร้างฝ่ายบริหารได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากยูริมาจ เรื่องแรกคือ I Sphagi tou Kokora (1996) ตามด้วย Hellados (ยังไม่ได้เผยแพร่) To Tama (1999) และ O Dromos gia tin Ithaki (2000)

9.6. อาหาร

ในช่วงยุคกลาง ภายใต้กษัตริย์ฝรั่งเศสราชวงศ์ลูซินญังแห่งไซปรัส ได้มีการพัฒนารูปแบบอาหารในราชสำนักที่ซับซ้อน ซึ่งผสมผสานรูปแบบของฝรั่งเศส ไบแซนไทน์ และตะวันออกกลาง กษัตริย์ลูซินญังเป็นที่รู้จักจากการนำพ่อครัวชาวซีเรียมายังไซปรัส และมีการเสนอว่าหนึ่งในเส้นทางสำคัญสำหรับการนำสูตรอาหารตะวันออกกลางเข้ามายังฝรั่งเศसและประเทศยุโรปตะวันตกอื่น ๆ เช่น บลังมังเช่ (blancmange) คือผ่านทางราชอาณาจักรลูซินญังแห่งไซปรัส สูตรอาหารเหล่านี้เป็นที่รู้จักในตะวันตกว่า vyands de Chypre หรืออาหารแห่งไซปรัส และนักประวัติศาสตร์อาหาร วิลเลียม วอยส์ วีเวอร์ ได้ระบุสูตรอาหารเหล่านี้กว่าหนึ่งร้อยรายการในตำราอาหารอังกฤษ ฝรั่งเศส อิตาลี และเยอรมันในยุคกลาง หนึ่งในนั้นที่ได้รับความนิยมเป็นพิเศษทั่วยุโรปในยุคกลางและต้นยุคใหม่คือสตูว์ที่ทำจากไก่หรือปลาเรียกว่า malmonia ซึ่งในภาษาอังกฤษกลายเป็น mawmeny

อีกตัวอย่างหนึ่งของส่วนผสมอาหารไซปรัสที่เข้าสู่ตำรับอาหารยุโรปตะวันตกคือ กะหล่ำดอก ซึ่งยังคงเป็นที่นิยมและใช้ในหลากหลายวิธีบนเกาะในปัจจุบัน กะหล่ำดอกมีความเชื่อมโยงกับไซปรัสตั้งแต่ต้นยุคกลาง นักพฤกษศาสตร์ชาวอาหรับในศตวรรษที่ 12 และ 13 อิบน์ อัล-อวัม และ อิบน์ อัล-บัยฏอร อ้างว่าผักชนิดนี้มีถิ่นกำเนิดในไซปรัส และความเชื่อมโยงกับเกาะนี้ก็สะท้อนให้เห็นในยุโรปตะวันตก ซึ่งเดิมกะหล่ำดอกเป็นที่รู้จักในชื่อ กะหล่ำปลีไซปรัส หรือ Cyprus colewart นอกจากนี้ยังมีการค้าเมล็ดกะหล่ำดอกจำนวนมากจากไซปรัสเป็นเวลานานจนถึงศตวรรษที่สิบหก

แม้ว่าวัฒนธรรมอาหารลูซินญังส่วนใหญ่จะสูญหายไปหลังจากการล่มสลายของไซปรัสต่อออตโตมันในปี ค.ศ. 1571 แต่อาหารหลายชนิดที่ชาวลูซินญังคุ้นเคยยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้ รวมถึงทาฮีนีและฮัมมูสในรูปแบบต่างๆ ซาลาตินา สคอร์ดาเลีย และนกขับขานป่าดองที่เรียกว่าอัมเบโลปูเลีย อัมเบโลปูเลีย ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมากและผิดกฎหมาย ถูกส่งออกจากไซปรัสในปริมาณมหาศาลในช่วงลูซินญังและเวนิส โดยเฉพาะอย่างยิ่งไปยังอิตาลีและฝรั่งเศส ในปี ค.ศ. 1533 นักเดินทางชาวอังกฤษไปยังไซปรัส จอห์น ล็อก อ้างว่าได้เห็นนกป่าดองบรรจุในไหขนาดใหญ่ ซึ่งมีการส่งออก 1,200 ไหจากไซปรัสต่อปี

นอกจากนี้ ชาวลูซินญังยังคุ้นเคยกับชีสฮาลูมี ซึ่งนักเขียนด้านอาหารบางคนในปัจจุบันอ้างว่ามีต้นกำเนิดในไซปรัสในช่วงยุคไบแซนไทน์ แม้ว่าชื่อของชีสชนิดนี้เอง นักวิชาการเชื่อว่ามีต้นกำเนิดมาจากภาษาอาหรับ ไม่มีหลักฐานเอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่ยังหลงเหลืออยู่ซึ่งแสดงว่าชีสชนิดนี้เกี่ยวข้องกับไซปรัสก่อนปี ค.ศ. 1554 เมื่อนักประวัติศาสตร์ชาวอิตาลี ฟลอริโอ บุสตรอน เขียนถึงชีสที่ทำจากนมแกะจากไซปรัสซึ่งเขาเรียกว่า calumi ฮาลูมี (เฮลลิม) มักเสิร์ฟแบบหั่นเป็นแว่น ย่าง ทอด และบางครั้งก็เสิร์ฟสด เป็นอาหารเรียกน้ำย่อยหรืออาหารจานเมเซ

อาหารทะเลและอาหารจานปลา ได้แก่ ปลาหมึกยักษ์ ปลาหมึกกล้วย ปลากระบอกแดง และปลากะพง แตงกวาและมะเขือเทศใช้กันอย่างแพร่หลายในสลัด การเตรียมผักทั่วไป ได้แก่ มันฝรั่งในน้ำมันมะกอกและผักชีฝรั่ง กะหล่ำดอกดองและหัวบีท หน่อไม้ฝรั่ง และเผือก อาหารอันโอชะแบบดั้งเดิมอื่น ๆ ได้แก่ เนื้อหมักในเมล็ดผักชีแห้งและไวน์ และในที่สุดก็นำไปตากแห้งและรมควัน เช่น ลูนต์ซา (เนื้อสันในหมูรมควัน) เนื้อแกะย่างถ่าน ซูฟลากิ (เนื้อหมูและไก่ปรุงบนถ่าน) และเชฟทาเลีย (เนื้อสับห่อด้วยเยื่อแขวนลำไส้) ปูร์กูรี (บัลเกอร์ ข้าวสาลีแตก) เป็นแหล่งคาร์โบไฮเดรตแบบดั้งเดิมนอกเหนือจากขนมปัง และใช้ทำอาหารอันโอชะคูเบส

ผักสดและผลไม้เป็นส่วนผสมทั่วไป ผักที่ใช้บ่อย ได้แก่ ซูกินี พริกหยวก กระเจี๊ยบเขียว ถั่วเขียว อาร์ติโช้ค แครอท มะเขือเทศ แตงกวา ผักกาดหอม และใบองุ่น และพืชตระกูลถั่ว เช่น ถั่ว ถั่วปากอ้า ถั่วลันเตา ถั่วตาดำ ถั่วชิกพี และถั่วเลนทิล ผลไม้และถั่วที่พบบ่อยที่สุด ได้แก่ ลูกแพร์ แอปเปิ้ล องุ่น ส้ม แมนดาริน เนคทารีน ผลเมดลาร์ แบล็กเบอร์รี เชอร์รี สตรอว์เบอร์รี มะเดื่อ แตงโม แคนตาลูป อะโวคาโด มะนาว พิสตาชิโอ อัลมอนด์ เกาลัด วอลนัท และเฮเซลนัท

ไซปรัสยังเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องของหวาน รวมถึง โลคุม (หรือที่รู้จักกันในชื่อเตอร์กิชดีไลต์) และซูตซูโกส เกาะนี้มีสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ที่ได้รับการคุ้มครอง (PGI) สำหรับ โลคุม ที่ผลิตในหมู่บ้านเกโรสกีปู

9.7. กีฬา

หน่วยงานกำกับดูแลกีฬา ได้แก่ สมาคมฟุตบอลไซปรัส สหพันธ์บาสเกตบอลไซปรัส สหพันธ์วอลเลย์บอลไซปรัส สมาคมรถยนต์ไซปรัส สหพันธ์แบดมินตันไซปรัส สมาคมคริกเกตไซปรัส สหพันธ์รักบี้ไซปรัส และสมาคมพูลไซปรัส

ทีมกีฬาที่มีชื่อเสียงในลีกไซปรัส ได้แก่ อาโปเอล อาโนร์โธซิสฟามากุสตา โอโมเนีย อาเอล ลีมาซอล อาพอลลอน ลิมาสซอล เนอาซาลามิสฟามากุสตา โอลิมเปียกอส นิโคเซีย เออีเค ลาร์นากา อาริส ลีมาซอล อาเอล ลีมาซอล บี.ซี. เคราฟนอส บี.ซี. และอาพอลลอน ลิมาสซอล บี.ซี. สนามกีฬาหรือสถานที่จัดการแข่งขันกีฬา ได้แก่ สนามกีฬาจีเอสพี (ใหญ่ที่สุดในพื้นที่ควบคุมโดยสาธารณรัฐไซปรัส) สนามกีฬาซิริออน (ใหญ่เป็นอันดับสอง) สนามกีฬานีโอ จีเอสซี สนามกีฬาอันโตนิส ปาปาโดปูลอส สนามกีฬาอัมโมคอสตอส สนามกีฬามาคาริโอ และสนามกีฬาอัลฟาเมกา

ในฤดูกาล 2008-09 อาโนร์โธซิสฟามากุสตาเป็นทีมไซปรัสทีมแรกที่ผ่านเข้ารอบแบ่งกลุ่มยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาลถัดมา อาโปเอลผ่านเข้ารอบแบ่งกลุ่มยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก และเข้าถึงรอบ 8 ทีมสุดท้ายของยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก 2011-12 หลังจากจบอันดับหนึ่งของกลุ่มและเอาชนะโอลิมปิกลียงของฝรั่งเศสในรอบ 16 ทีมสุดท้าย

ทีมชาติรักบี้ยูเนียนไซปรัส หรือที่รู้จักกันในชื่อ The Moufflons ปัจจุบันครองสถิติชนะการแข่งขันระดับนานาชาติติดต่อกันมากที่สุด ซึ่งน่าทึ่งเป็นพิเศษเนื่องจากสหพันธ์รักบี้ไซปรัสเพิ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2006

นักฟุตบอล โซติริส ไกอาฟาส ได้รับรางวัลรองเท้าทองคำยุโรปในฤดูกาล 1975-76 ไซปรัสเป็นประเทศที่เล็กที่สุดตามจำนวนประชากรที่มีผู้เล่นได้รับรางวัลนี้ นักเทนนิส มาร์กอส บักดาติส เคยอยู่ในอันดับ 8 ของโลก เป็นผู้เข้ารอบชิงชนะเลิศออสเตรเลียนโอเพน และเข้าถึงรอบรองชนะเลิศวิมเบิลดัน ทั้งหมดในปี 2006 นักกระโดดสูง คีรีอาคอส โยอันนู ทำสถิติกระโดดได้ 2.35 m ในการแข่งขันกรีฑาชิงแชมป์โลกครั้งที่ 11 ที่โอซากะ ประเทศญี่ปุ่น ในปี 2007 ได้รับเหรียญทองแดง เขาเคยอยู่ในอันดับสามของโลก ในกีฬามอเตอร์สปอร์ต ทิโอ เอลลินาส เป็นนักแข่งรถที่ประสบความสำเร็จ ปัจจุบันแข่งในจีพี3 ซีรีส์ให้กับทีม Marussia Manor Motorsport นอกจากนี้ยังมีนักศิลปะการต่อสู้แบบผสม คอสตาส ฟิลิปปู ซึ่งแข่งขันในรุ่นมิดเดิลเวตของUFC ตั้งแต่ปี 2011 ถึง 2015 คอสตาสมีสถิติ 6-4 ในการแข่งขัน UFC

นอกจากนี้ ที่น่าสังเกตสำหรับเกาะในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนคือ สองพี่น้อง คริสโตเฟอร์ และโซเฟีย ปาปามิคาโลปูลู ผ่านการคัดเลือกเข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิกฤดูหนาว 2010 ที่แวนคูเวอร์ บริติชโคลัมเบีย แคนาดา พวกเขาเป็นนักกีฬาเพียงสองคนที่สามารถผ่านการคัดเลือกและเป็นตัวแทนของไซปรัสในโอลิมปิกฤดูหนาว 2010

เหรียญโอลิมปิกเหรียญแรกของประเทศ ซึ่งเป็นเหรียญเงิน ได้รับโดยนักแล่นเรือใบ ปาฟลอส คอนติเดส ในการแข่งขันเลเซอร์ชาย ในโอลิมปิกฤดูร้อน 2012

9.8. แหล่งมรดกโลก

ไซปรัสมีแหล่งมรดกโลกที่ได้รับการขึ้นทะเบียนโดยยูเนสโก (UNESCO) หลายแห่ง ซึ่งสะท้อนถึงความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันยาวนานของเกาะแห่งนี้ ได้แก่:
1. แพฟอส (Paphos): ขึ้นทะเบียนในปี ค.ศ. 1980 แหล่งโบราณคดีแห่งนี้มีความโดดเด่นทั้งในฐานะศูนย์กลางทางศาสนาและวัฒนธรรมในสมัยโบราณ เป็นที่รู้จักในฐานะสถานที่เกิดของเทพีแอโฟรไดทีตามตำนานเทพปกรณัมกรีก ประกอบด้วยซากปรักหักพังของวิลล่า พระราชวัง โรงละคร ป้อมปราการ และสุสานหลวงใต้ดิน (Tombs of the Kings) ที่มีชื่อเสียงคือพื้นโมเสกอันงดงามในบ้านของไดโอนีซัส ธีซูส และไอออน ซึ่งแสดงภาพฉากจากเทพปกรณัม
2. โบสถ์หลังคาจิตรกรรมในเขตทรูโดส (Painted Churches in the Troodos Region): ขึ้นทะเบียนในปี ค.ศ. 1985 และมีการขยายพื้นที่ในปี ค.ศ. 2001 ประกอบด้วยโบสถ์และอารามไบแซนไทน์จำนวน 10 แห่งที่ตั้งอยู่ในเทือกเขาทรูโดส โบสถ์เหล่านี้มีชื่อเสียงด้านภาพจิตรกรรมฝาผนัง (frescoes) ที่มีสีสันสดใสและมีรายละเอียดสวยงาม ซึ่งสะท้อนถึงศิลปะไบแซนไทน์และหลังไบแซนไทน์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 ถึงศตวรรษที่ 19 โบสถ์เหล่านี้แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลทางวัฒนธรรมและการพัฒนาทางศิลปะที่ยาวนานบนเกาะ
3. ชอยโรโกยเทีย (Choirokoitia): ขึ้นทะเบียนในปี ค.ศ. 1998 เป็นแหล่งโบราณคดียุคหินใหม่ที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง ตั้งอยู่บนเนินเขาริมแม่น้ำมารอนี เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของการตั้งถิ่นฐานยุคหินใหม่ก่อนยุคเครื่องปั้นดินเผาในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก (ประมาณ 7,000-4,000 ปีก่อนคริสตกาล) ซากปรักหักพังของบ้านทรงกลมที่ทำจากหินและอิฐดินดิบ กำแพงป้องกัน และเครื่องมือเครื่องใช้ต่าง ๆ ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับชีวิตความเป็นอยู่ของมนุษย์ในยุคแรกเริ่ม

แหล่งมรดกโลกเหล่านี้ไม่เพียงแต่มีความสำคัญต่อไซปรัสเท่านั้น แต่ยังเป็นมรดกอันล้ำค่าของมนุษยชาติโดยรวม ซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวและนักวิชาการจากทั่วโลกให้มาเยี่ยมชมและศึกษา