ประเทศโรมาเนีย

3.1. สมัยโบราณและจักรวรรดิโรมัน

เชื่อกันว่าชนเผ่าที่มีส่วนในการสร้างวัฒนธรรมยุคสำริดบนดินแดนโรมาเนียปัจจุบันนั้นเป็นกลุ่มอินโด-ยูโรเปียนของชาวเทรซ สตราโบ นักภูมิศาสตร์ชาวกรีกโบราณ ได้บันทึกไว้ในผลงาน จีโอกราฟิกา (Γεωγραφικά_{เยโอกราฟิกา}^{ภาษากรีก (ใหม่)}) ว่าชาวเกเตพูดภาษาเดียวกับชาวเทรซ และชาวดาเซียพูดภาษาเดียวกับชาวเกเต อย่างไรก็ตาม บันทึกแรกสุดเกี่ยวกับชาวเกเตนั้นมาจากเฮโรโดตุส

การพิชิตดาเซียโดยชาวโรมันนำไปสู่การหลอมรวมของสองวัฒนธรรม คือ ชาวดาเซีย-โรมัน กลายเป็นบรรพบุรุษของชาวโรมาเนีย หลังจากดาเซียกลายเป็นมณฑลหนึ่งของจักรวรรดิโรมัน องค์ประกอบของวัฒนธรรมและอารยธรรมโรมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาษาละตินสามัญ ซึ่งเป็นรากฐานของการพัฒนาภาษาโรมาเนีย ก็ได้ถูกนำเข้ามา

จากข้อมูลจารึกที่ดีโอนีโซโปลิส และบันทึกของยอร์ดาเนส เป็นที่ทราบกันว่าภายใต้การปกครองของบูเรบิสตา โดยได้รับความช่วยเหลือจากมหาปุโรหิตเดเกเนอุส รัฐเกโต-ดาเซียแห่งแรกได้ก่อตั้งขึ้น ในปี 44 ก่อนคริสตกาล บูเรบิสตาถูกลอบสังหารโดยคนรับใช้คนหนึ่งของเขา หลังจากการตายของเขา รัฐเกโต-ดาเซียได้แตกออกเป็นสี่อาณาจักร และต่อมาเป็นห้าอาณาจักร ศูนย์กลางของรัฐยังคงอยู่ในบริเวณเทือกเขาชูเรอานู ที่ซึ่งผู้ปกครองสืบต่อมา เช่น เดเกเนอุส, โคโมซิกุส และคอริลลุส ได้ครองอำนาจ รัฐดาเซียที่รวมศูนย์ได้ถึงจุดสูงสุดของการพัฒนาภายใต้การปกครองของเดเกบาลุส ในช่วงเวลานี้ ความขัดแย้งกับจักรวรรดิโรมันยังคงดำเนินต่อไป โดยส่วนหนึ่งของรัฐดาเซียถูกพิชิตในปี ค.ศ. 106 โดยจักรพรรดิโรมันทราจัน ระหว่างปี ค.ศ. 271-275 ได้มีการถอนทัพของเอาเรเลียน

3.2. สมัยกลาง: ราชรัฐต่าง ๆ และยุคฟาเนอริออต

ในสหัสวรรษแรก คลื่นของชนเผ่าเร่ร่อนได้พัดผ่านดินแดนโรมาเนีย ได้แก่ ชาวกอทในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 3-4 ชาวฮั่นในคริสต์ศตวรรษที่ 4 ชาวเกปิดในคริสต์ศตวรรษที่ 5 ชาวอาวาร์ในคริสต์ศตวรรษที่ 6 ชาวสลาฟในคริสต์ศตวรรษที่ 7 ชาวมัจยาร์ในคริสต์ศตวรรษที่ 9 ชาวเปเชเนก ชาวคูมัน ชาวอูซ และชาวอลันในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 10-12 และชาวตาตาร์ในคริสต์ศตวรรษที่ 13

ในคริสต์ศตวรรษที่ 13 มีการบันทึกถึงกเนซ (ผู้นำท้องถิ่น) คนแรกทางใต้ของเทือกเขาคาร์เพเทียน ต่อมา ในบริบทของการตกผลึกของความสัมพันธ์แบบศักดินา อันเป็นผลมาจากการสร้างเงื่อนไขภายในและภายนอกที่เอื้ออำนวย (การอ่อนแอลงของแรงกดดันจากราชอาณาจักรฮังการีและการลดลงของการครอบงำของชาวตาตาร์) รัฐศักดินาอิสระได้เกิดขึ้นทางใต้และตะวันออกของเทือกเขาคาร์เพเทียน ได้แก่ วัลเลเกียในปี ค.ศ. 1310 ภายใต้บาซารับที่ 1 และมอลเดเวียในปี ค.ศ. 1359 ภายใต้บอกดานที่ 1 ในบรรดาผู้ปกครองชาวโรมาเนียที่มีบทบาทสำคัญ ได้แก่ อาเลกซันดรูผู้ดีงาม ชเตฟันมหาราช เปตรู ราเรช และดีมีตรีเย กันเตมีร์ ในมอลเดเวีย มีร์เชอาผู้ชราภาพ วลาดที่ 3 นักเสียบ มีไฮผู้กล้าหาญ และกอนสตันติน บรึงโกเวอานู ในวัลเลเกีย และยอห์น ฮุนยาดี ในทรานซิลเวเนีย

เริ่มตั้งแต่ปลายคริสต์ศตวรรษที่ 15 ทั้งสองราชรัฐค่อย ๆ ตกอยู่ใต้อิทธิพลของจักรวรรดิออตโตมัน

ทรานซิลเวเนีย ซึ่งตลอดช่วงยุคกลางเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรฮังการี ปกครองโดยวอยวอด ได้กลายเป็นราชรัฐปกครองตนเองและเป็นรัฐบริวารของจักรวรรดิออตโตมันตั้งแต่ปี ค.ศ. 1526 ในช่วงเปลี่ยนผ่านระหว่างคริสต์ศตวรรษที่ 16 และ 17 มีไฮผู้กล้าหาญได้ปกครองดินแดนส่วนใหญ่ของโรมาเนียในปัจจุบันเป็นช่วงเวลาสั้น ๆ

ในคริสต์ศตวรรษที่ 18 มอลเดเวียและวัลเลเกียยังคงรักษาเอกราชภายในไว้ได้ แต่ในปี ค.ศ. 1711 และ ค.ศ. 1716 ตามลำดับ ยุคของพวกฟาเนอริออตได้เริ่มต้นขึ้น โดยผู้ปกครองได้รับการแต่งตั้งโดยตรงจากประตูปูร์เต (รัฐบาลออตโตมัน) จากตระกูลขุนนางชาวกรีกในคอนสแตนติโนเปิล ด้วยการลงนามในข้อตกลงออสเตรีย-ฮังการี (Ausgleich_{อัสไกลช์}^{ภาษาเยอรมัน}) ในปี ค.ศ. 1867 ทรานซิลเวเนียสูญเสียเอกราชทางการเมืองที่เหลืออยู่อย่างรวดเร็ว โดยถูกรวมเข้ากับการปกครองและบริหารของราชอาณาจักรฮังการี

3.3. สมัยใหม่ตอนต้นและการตื่นรู้แห่งชาติ

ราชอาณาจักรฮังการีล่มสลาย และพวกออตโตมันเข้ายึดครองบางส่วนของบานัตและครีชานาในปี ค.ศ. 1541 ทรานซิลเวเนียและมารามูเรช พร้อมกับส่วนที่เหลือของบานัตและครีชานา ได้พัฒนาเป็นรัฐใหม่ภายใต้อำนาจของออตโตมัน คือ ราชรัฐทรานซิลเวเนีย การปฏิรูปศาสนาได้กระตุ้นให้เกิดการเติบโตของนิกายโปรเตสแตนต์ และสี่นิกาย ได้แก่ นิกายคัลแวง นิกายลูเทอแรน นิกายยูนิทาเรียน และนิกายโรมันคาทอลิก ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1568 ความเชื่อออร์ทอดอกซ์ของชาวโรมาเนียยังคงได้รับการผ่อนปรนเท่านั้น แม้ว่าพวกเขาจะคิดเป็นสัดส่วนมากกว่าหนึ่งในสามของประชากร ตามการประมาณการในคริสต์ศตวรรษที่ 17

เจ้าชายแห่งทรานซิลเวเนีย วัลเลเกีย และมอลเดเวียได้เข้าร่วมสันนิบาตศักดิ์สิทธิ์เพื่อต่อต้านจักรวรรดิออตโตมันในปี ค.ศ. 1594 เจ้าชายแห่งวัลเลเกีย มีไฮผู้กล้าหาญ ได้รวมสามราชรัฐเข้าด้วยกันภายใต้การปกครองของเขาในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1600 มหาอำนาจเพื่อนบ้านบังคับให้เขาสละราชสมบัติในเดือนกันยายน แต่เขากลายเป็นสัญลักษณ์ของการรวมชาติของดินแดนโรมาเนียในคริสต์ศตวรรษที่ 19 แม้ว่าผู้ปกครองของสามราชรัฐจะยังคงส่งบรรณาการให้แก่ออตโตมัน แต่เจ้าชายที่มีความสามารถที่สุด เช่น กาบรีเอล เบทเลน แห่งทรานซิลเวเนีย มาเตย์ บาซารับ แห่งวัลเลเกีย และวาซีเล ลูปู แห่งมอลเดเวีย ได้เสริมสร้างเอกราชของตนเอง

กองทัพผสมของสันนิบาตศักดิ์สิทธิ์ได้ขับไล่กองทหารออตโตมันออกจากยุโรปกลางระหว่างปี ค.ศ. 1684 ถึง 1699 และราชรัฐทรานซิลเวเนียถูกรวมเข้ากับราชาธิปไตยฮาพส์บวร์ค พวกฮาพส์บวร์คสนับสนุนคณะสงฆ์คาทอลิกและชักชวนให้พระราชาคณะออร์ทอดอกซ์ชาวโรมาเนียยอมรับการรวมคริสตจักรกับคริสตจักรโรมันคาทอลิกในปี ค.ศ. 1699 การรวมคริสตจักรนี้ได้เสริมสร้างความผูกพันของปัญญาชนชาวโรมาเนียต่อมรดกโรมันของพวกเขา คริสตจักรออร์ทอดอกซ์ได้รับการฟื้นฟูในทรานซิลเวเนียหลังจากพระสงฆ์ออร์ทอดอกซ์ก่อการจลาจลในปี ค.ศ. 1744 และ 1759 การจัดตั้งชายแดนทหารทรานซิลเวเนียทำให้เกิดความวุ่นวายมากขึ้น โดยเฉพาะในหมู่ชาวเซแกลีในปี ค.ศ. 1764 (Siculicidium_{ซิกูลิซิดิอุม}^{ภาษาละติน})

เจ้าชายดีมีตรีเย กันเตมีร์แห่งมอลเดเวียและกอนสตันติน บรึงโกเวอานูแห่งวัลเลเกียได้ทำสัญญาเป็นพันธมิตรกับราชาธิปไตยฮาพส์บวร์คและรัสเซียเพื่อต่อต้านออตโตมัน แต่พวกเขาถูกปลดจากตำแหน่งในปี ค.ศ. 1711 และ 1714 ตามลำดับ สุลต่านสูญเสียความไว้วางใจในเจ้าชายพื้นเมืองและแต่งตั้งพ่อค้าออร์ทอดอกซ์จากย่านเฟเนอร์ในอิสตันบูลให้ปกครองมอลเดเวียและวัลเลเกีย เจ้าชายฟาเนอริออตดำเนินนโยบายการคลังที่กดขี่และยุบกองทัพ มหาอำนาจเพื่อนบ้านฉวยโอกาสจากสถานการณ์นี้: ราชาธิปไตยฮาพส์บวร์คผนวกส่วนตะวันตกเฉียงเหนือของมอลเดเวีย หรือบูโควีนา ในปี ค.ศ. 1775 และจักรวรรดิรัสเซียยึดครองครึ่งตะวันออกของมอลเดเวีย หรือเบสซาเรเบีย ในปี ค.ศ. 1812

การสำรวจสำมะโนประชากรเปิดเผยว่าชาวโรมาเนียมีจำนวนมากกว่ากลุ่มชาติพันธุ์อื่นใดในทรานซิลเวเนียในปี ค.ศ. 1733 แต่กฎหมายยังคงใช้คำคุณศัพท์ที่ดูถูก (เช่น "อดทน" และ "ยอมรับ") เมื่อกล่าวถึงพวกเขา บิชอปอินอเกนซิว มิกู-ไคลน์แห่งคริสตจักรกรีกคาทอลิก ซึ่งเรียกร้องให้ยอมรับชาวโรมาเนียเป็นชาติอภิสิทธิ์ที่สี่ ถูกบังคับให้ลี้ภัย นักบวชและฆราวาสทั้งฝ่ายกรีกคาทอลิกและออร์ทอดอกซ์ร่วมกันลงนามในคำร้อง Supplex Libellus Valachorum เพื่อปลดปล่อยชาวโรมาเนียในทรานซิลเวเนียในปี ค.ศ. 1791 แต่กษัตริย์และเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นปฏิเสธที่จะให้ตามคำขอของพวกเขา

สนธิสัญญาคุชุกไกนาร์กาอนุญาตให้ทูตรัสเซียในอิสตันบูลปกป้องเอกราชของมอลเดเวียและวัลเลเกีย (รู้จักกันในชื่อราชรัฐดานูบ) ในปี ค.ศ. 1774 โดยฉวยโอกาสจากสงครามประกาศอิสรภาพกรีซ ทูดอร์ วลาดีมีเรสกู ขุนนางชั้นผู้น้อยชาววัลเลเกีย ได้ก่อการจลาจลต่อต้านออตโตมันในเดือนมกราคม ค.ศ. 1821 แต่เขาถูกสังหารในเดือนมิถุนายนโดยชาวกรีกฟาเนอริออต หลังสงครามรัสเซีย-ตุรกีครั้งใหม่ สนธิสัญญาเอเดรียโนเปิลได้เสริมสร้างเอกราชของราชรัฐดานูบในปี ค.ศ. 1829 แม้ว่าจะยอมรับสิทธิ์ของสุลต่านในการยืนยันการเลือกตั้งเจ้าชายก็ตาม

มีฮาอิล โกเกิลนีชานู นีกอลาเอ เบลเชสกู และผู้นำคนอื่น ๆ ของการปฏิวัติปี 1848 ในมอลเดเวียและวัลเลเกียเรียกร้องให้มีการปลดปล่อยชาวนาและการรวมสองราชรัฐ แต่กองทหารรัสเซียและออตโตมันได้บดขยี้การปฏิวัติของพวกเขา นักปฏิวัติชาววัลเลเกียเป็นกลุ่มแรกที่ใช้ธงสามสีน้ำเงิน เหลือง และแดงเป็นธงชาติโรมาเนีย ในทรานซิลเวเนีย ชาวโรมาเนียส่วนใหญ่สนับสนุนรัฐบาลจักรวรรดิในการต่อต้านนักปฏิวัติชาวฮังการีหลังจากสภาผ่านกฎหมายเกี่ยวกับการรวมทรานซิลเวเนียและฮังการี บิชอปอันเดรย์ ชากูนาเสนอให้รวมชาวโรมาเนียในราชาธิปไตยฮาพส์บวร์คเข้าเป็นดัชชีที่แยกจากกัน แต่รัฐบาลกลางปฏิเสธที่จะเปลี่ยนแปลงพรมแดนภายใน

3.4. การรวมชาติและราชอาณาจักรโรมาเนีย

รัฐโรมาเนียสมัยใหม่ก่อตั้งขึ้นโดยการรวมราชรัฐมอลเดเวียและวัลเลเกีย ซึ่งมหาอำนาจยอมรับในฐานะโครงสร้างแบบสหพันธรัฐตามอนุสัญญาปารีสปี 1858 และต่อมาได้รับการประสานโดยการเลือกตั้งอาเล็กซันดรู อีวัน กูซาเป็นผู้ปกครองของทั้งสองรัฐพร้อมกัน

3.4.1. การรวมราชรัฐและช่วงก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

รัฐโรมาเนียสมัยใหม่ก่อตั้งขึ้นโดยการรวมราชรัฐมอลเดเวียและวัลเลเกีย ซึ่งมหาอำนาจยอมรับในฐานะโครงสร้างแบบสหพันธรัฐตามอนุสัญญาปารีสปี 1858 และต่อมาได้รับการประสานโดยการเลือกตั้งอาเล็กซันดรู อีวัน กูซาเป็นผู้ปกครองของทั้งสองรัฐพร้อมกัน หลังจากดำเนินมาตรการปฏิรูปจำนวนมากซึ่งวางรากฐานสำหรับการทำให้รัฐทันสมัย กูซาถูกบังคับในปี ค.ศ. 1866 โดยแนวร่วมอันกว้างขวางของพรรคการเมืองในสมัยนั้น หรือที่รู้จักกันในชื่อ "แนวร่วมปีศาจ" ให้สละราชสมบัติและเดินทางออกจากประเทศ

การรวมชาติเคยตกอยู่ในอันตราย แต่ผู้นำทางการเมืองในยุคนั้นประสบความสำเร็จในการสถาปนาเจ้าชายคาโรลที่ 1 ขึ้นครองราชย์ ซึ่งยอมรับรัฐธรรมนูญและทรงถวายสัตย์ปฏิญาณในวันที่ 10 พฤษภาคม ค.ศ. 1866 สิบเอ็ดปีต่อมา ในวันที่ 10 พฤษภาคม ค.ศ. 1877 โรมาเนียประกาศเอกราช ซึ่งได้รับชัยชนะในสนามรบ และในปี ค.ศ. 1881 ในวันเดียวกันของปีนั้น คาโรลได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์แห่งโรมาเนีย ในปี ค.ศ. 1913 โรมาเนียเข้าสู่สงครามบอลข่านครั้งที่สองเพื่อต่อต้านบัลแกเรีย และเมื่อสงครามสิ้นสุดลง โรมาเนียได้รับจตุรัสดินแดน (Cadrilaterul_{กาดรีลาเตรุล}^{ภาษาโรมาเนีย}) ในปี ค.ศ. 1914 พระเจ้าคาโรลที่ 1 สิ้นพระชนม์ และหลานชายของพระองค์คือเฟอร์ดินานด์ที่ 1 ได้สืบทอดราชบัลลังก์

3.4.4. สงครามโลกครั้งที่สอง

ตามกติกาสัญญาโมโลตอฟ-ริบเบินทร็อพปี ค.ศ. 1939 ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1940 โรมาเนียยอมรับการสูญเสียเบสซาเรเบีย บูโควีนาตอนเหนือ และแคว้นเฮิร์ตซาให้แก่สหภาพโซเวียต (ตามที่ระบุในคำขาดของโซเวียตเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน ค.ศ. 1940) โดยไม่ทราบรายละเอียดของกติกาสัญญาโซเวียต-เยอรมัน คาโรลพยายามที่จะสร้างพันธมิตรกับนาซีเยอรมนี และแต่งตั้งอีออน จีกูร์ตูเป็นประธานสภารัฐมนตรี ซึ่งประกาศว่าเขาจะดำเนินนโยบายที่สนับสนุนฝ่ายอักษะ (เบอร์ลิน-โรม) ซึ่งมีลักษณะต่อต้านยิวและเป็นเผด็จการฟาสซิสต์

ระหว่างวันที่ 4 กรกฎาคม ถึง 4 กันยายน ค.ศ. 1940 โดยยอมรับการตัดสินของฮิตเลอร์เกี่ยวกับทรานซิลเวเนีย (หลังจากจีกูร์ตูประกาศทางวิทยุว่าโรมาเนียต้องเสียสละดินแดนเพื่อพิสูจน์แนวทางนาซีและการยึดมั่นอย่างเต็มที่ต่อฝ่ายอักษะเบอร์ลิน-โรม) โรมาเนียได้ยกทรานซิลเวเนียตอนเหนือ ซึ่งรวมถึงเมืองคลูช ให้แก่ฮังการี ดินแดนอันกว้างใหญ่ในทรานซิลเวเนียที่อีออน จีกูร์ตู ยกให้ฮังการีนั้นมีทรัพยากรธรรมชาติที่สำคัญ รวมถึงเหมืองทองคำ อีออน จีกูร์ตู ยังได้เริ่มการเจรจาเพื่อยกดินแดน 8.00 K km² ของโดบรุจาใต้ให้แก่บัลแกเรีย การเจรจาเหล่านี้ถูกขัดจังหวะโดยการยอมรับการยกดินแดนโดยไม่มีเงื่อนไขของอันตอเนสกู

เพื่อตอบสนองต่อการถอนทัพอย่างโกลาหลจากเบสซาเรเบีย การยกดินแดน ความไม่พอใจของประชาชน และการประท้วงจากผู้นำทางการเมือง พระเจ้าคาโรลที่ 2 ได้ระงับรัฐธรรมนูญปี 1938 และแต่งตั้งพลเอกอีออน อันตอเนสกูเป็นนายกรัฐมนตรี มาตรการนี้ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกองกำลังเหล็ก เรียกร้องให้กษัตริย์สละราชสมบัติให้แก่โอรสของพระองค์ คือ มีไฮ ต่อมา อันตอเนสกูได้ยึดอำนาจเผด็จการและกลายเป็นประธานสภารัฐมนตรี โดยเรียกตนเองว่า "ผู้นำ" (Conducător_{กอนดูกาตอร์}^{ภาษาโรมาเนีย}) ของรัฐ

ในปี ค.ศ. 1941 ในฐานะพันธมิตรของนาซีเยอรมนี โรมาเนียเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่สองโดยประกาศสงครามกับสหภาพโซเวียต การเปลี่ยนแปลงโชคชะตาเริ่มเห็นได้ชัดเจนหลังความพ่ายแพ้ที่สตาลินกราดและการเปลี่ยนแปลงของสหภาพโซเวียตจากฝ่ายตั้งรับเป็นฝ่ายรุก
เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม ค.ศ. 1944 โดยกองทัพโซเวียตได้เข้าประจำการในมอลเดเวียตอนเหนือตั้งแต่เดือนมีนาคม พระเจ้ามีไฮที่ 1 ได้บังคับจอมพลอีออน อันตอเนสกูออกจากอำนาจ เนื่องจากเขาปฏิเสธที่จะลงนามในข้อตกลงสงบศึกกับฝ่ายสัมพันธมิตร หลังจากการปฏิเสธอย่างเด็ดขาดของอันตอเนสกู พระเจ้ามีไฮที่ 1 ได้สั่งปลดและจับกุมจอมพล และโรมาเนียได้เปลี่ยนข้างเข้าร่วมกับฝ่ายสัมพันธมิตร

3.5. สาธารณรัฐสังคมนิยมโรมาเนีย

น้อยกว่าสามปีหลังจากการยึดครองโรมาเนียโดยโซเวียต ในปี ค.ศ. 1947 พระเจ้ามีไฮที่ 1 ถูกบังคับให้สละราชสมบัติ และสาธารณรัฐประชาชนโรมาเนีย ซึ่งเป็นรัฐ "ประชาธิปไตยของประชาชน" ได้รับการประกาศจัดตั้งขึ้น ระบอบคอมมิวนิสต์ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ นำโดยพรรคกรรมกรโรมาเนีย ได้เสริมสร้างอำนาจของตนผ่านนโยบายแบบสตาลินนิสต์ที่มุ่งปราบปรามฝ่ายค้านทางการเมืองและเปลี่ยนแปลงโครงสร้างทางเศรษฐกิจและสังคมของระบอบกระฎุมพีเก่า ภายใต้ระบอบนี้ สิทธิมนุษยชนถูกละเมิดอย่างกว้างขวาง กลุ่มเปราะบาง เช่น ชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์และศาสนา รวมถึงผู้เห็นต่างทางการเมือง ตกเป็นเป้าหมายของการกดขี่ข่มเหง การเซ็นเซอร์สื่อและการจำกัดเสรีภาพในการแสดงออกเป็นเรื่องปกติ ส่งผลให้เกิดบรรยากาศแห่งความหวาดกลัวและความเงียบงันทางสังคม

ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 รัฐบาลโรมาเนียเริ่มแสดงความเป็นอิสระจากสหภาพโซเวียตในนโยบายต่างประเทศ แม้ว่าจะยังคงนโยบายกดขี่ (ซึ่งพวกเขาเรียกว่า "การพิชิตแห่งการปฏิวัติ") ในกิจการภายในประเทศ ในปี ค.ศ. 1965 ผู้นำคอมมิวนิสต์เกออร์เก เกออร์กิว-เดฌถึงแก่อสัญกรรม นำไปสู่ช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงในโรมาเนีย หลังจากการแย่งชิงอำนาจช่วงสั้น ๆ นีกอลาเอ ชาวูเชสกูได้ก้าวขึ้นเป็นผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์ กลายเป็นเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์โรมาเนียในปี ค.ศ. 1965 ประธานสภาแห่งรัฐในปี ค.ศ. 1967 และประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมโรมาเนียในปี ค.ศ. 1974 การปกครองอันยาวนานของชาวูเชสกู ซึ่งกินเวลาหลายทศวรรษ ได้กลายเป็นเผด็จการมากขึ้นเรื่อย ๆ ในช่วงทศวรรษ 1980 เขาสร้างลัทธิบูชาบุคคลรอบตัวเอง ครอบครัวของเขามีอำนาจทางการเมืองอย่างมาก และเศรษฐกิจของประเทศตกต่ำลงอย่างรุนแรงเนื่องจากนโยบายการชำระหนี้ต่างประเทศอย่างเข้มงวด ซึ่งนำไปสู่การขาดแคลนอาหาร พลังงาน และสินค้าอุปโภคบริโภคขั้นพื้นฐานสำหรับประชาชนทั่วไป สิทธิมนุษยชนถูกละเลยอย่างสิ้นเชิง และตำรวจลับเซกูริตาเต (Securitate_{เซกูรีตาเต}^{ภาษาโรมาเนีย}) สร้างความหวาดกลัวไปทั่วประเทศ

3.6. หลังการปฏิวัติ ค.ศ. 1989

หลังจากการประท้วงและการจลาจลหลายครั้ง ข้อความที่เกี่ยวข้องกับอดีตผู้นำคอมมิวนิสต์และสมาชิกพรรคสังคมนิยมประชาธิปไตย (PDSR, ปัจจุบันคือ PSD) อีอน อีลีเยสกู ได้เข้ามามีบทบาทสำคัญในการเมืองโรมาเนียหลังการปฏิวัติ และชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีสามครั้งในปี ค.ศ. 1990, 1992 และ 2000

ในบริบทของการล่มสลายของระบอบคอมมิวนิสต์ทั่วยุโรปตะวันออกระหว่างการปฏิวัติปี 1989 การประท้วงที่เริ่มขึ้นในช่วงกลางเดือนธันวาคม ค.ศ. 1989 ในตีมีชออาราได้บานปลายอย่างรวดเร็วจนกลายเป็นการลุกฮือระดับชาติเพื่อต่อต้านระบอบคอมมิวนิสต์ ซึ่งในที่สุดก็นำไปสู่การโค่นล้มนีกอลาเอ ชาวูเชสกูออกจากอำนาจ การปฏิวัติครั้งนี้เป็นเหตุการณ์นองเลือด โดยมีการปะทะกันระหว่างผู้ประท้วงกับกองกำลังความมั่นคง และจบลงด้วยการประหารชีวิตชาวูเชสกูและภรรยาของเขา เอเลนา ชาวูเชสกู

สภาชั่วคราวที่ประกอบด้วยบุคคลจากภาคประชาสังคมและอดีตเจ้าหน้าที่คอมมิวนิสต์ได้เข้าควบคุมรัฐบาล และอีอน อีลีเยสกูได้กลายเป็นประธานาธิบดีชั่วคราวของประเทศ รัฐบาลใหม่ได้ยกเลิกนโยบายเผด็จการคอมมิวนิสต์หลายประการ และปลดผู้นำหลายคนของระบอบเก่า การเปลี่ยนผ่านสู่ประชาธิปไตยเป็นไปอย่างยากลำบาก โดยมีความไม่แน่นอนทางการเมือง ความขัดแย้งทางสังคม และปัญหาเศรษฐกิจรุมเร้า

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1990 ได้มีการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติและประธานาธิบดี อีลีเยสกูได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี และพรรคของเขาคือแนวร่วมปลดปล่อยชาติ (FSN) ได้ควบคุมสภานิติบัญญัติ เปเตร รอมันกลายเป็นนายกรัฐมนตรี อย่างไรก็ตาม การเลือกตั้งไม่ได้ทำให้การประท้วงโกลานิอัดสิ้นสุดลง การจลาจลของคนงานเหมืองในเดือนกันยายน ค.ศ. 1991 (กันยายน 1991 Mineriad) นำไปสู่การปลดคณะรัฐมนตรีรอมันชุดที่สองในเดือนกันยายน ค.ศ. 1991 ในเดือนตุลาคม อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังเทโอดอร์ สตอลอจันสืบทอดตำแหน่งนายกรัฐมนตรีต่อจากรอมันและจัดตั้งคณะรัฐมนตรีใหม่ ในการเลือกตั้งระดับชาติปี 1992 อีอน อีลีเยสกูได้รับตำแหน่งอีกสมัย ด้วยการสนับสนุนจากรัฐสภาจากพรรคชาตินิยมพรรคเอกภาพแห่งชาติโรมาเนีย (PUNR) พรรคโรมาเนียอันยิ่งใหญ่ (PRM) และอดีตพรรคคอมมิวนิสต์พรรคแรงงานสังคมนิยม (PSM) คณะรัฐมนตรีเวอเกอรอยูจึงได้รับการจัดตั้งขึ้นในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1992 โดยมีนายกรัฐมนตรีนีกอลาเอ เวอเกอรอยูเป็นผู้นำ

การแตกแยกของแนวร่วมฯ ในเวลาต่อมาทำให้เกิดพรรคการเมืองหลายพรรค รวมถึงพรรคที่โดดเด่นที่สุดคือพรรคสังคมประชาธิปไตย (PDSR แล้วเปลี่ยนเป็น PSD) และพรรคประชาธิปไตย (PD และต่อมาคือ PDL) พรรคแรกปกครองโรมาเนียตั้งแต่ปี ค.ศ. 1990 ถึง 1996 ผ่านแนวร่วมและรัฐบาลหลายชุด โดยมีอีอน อีลีเยสกูเป็นประมุขแห่งรัฐ ตั้งแต่นั้นมา ก็มีการเปลี่ยนแปลงรัฐบาลแบบประชาธิปไตยอีกหลายครั้ง: ในปี ค.ศ. 1996 เอมิล กอนสตันตีเนสกูได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี ในปี ค.ศ. 2000 อีลีเยสกูกลับมามีอำนาจอีกครั้ง ในขณะที่ตรายัน เบเซสกูได้รับเลือกในปี ค.ศ. 2004 และได้รับเลือกตั้งใหม่แบบฉิวเฉียดในปี ค.ศ. 2009

ในปี ค.ศ. 2009 ประเทศได้รับการช่วยเหลือทางการเงินจากกองทุนการเงินระหว่างประเทศอันเป็นผลพวงจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยครั้งใหญ่ในยุโรป ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2014 อดีตนายกเทศมนตรีเมืองซีบิวจากพรรคFDGR/DFDR เกลาส์ ยอฮานิสได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี โดยเอาชนะอดีตนายกรัฐมนตรีวิกตอร์ ปอนตาอย่างไม่คาดคิด ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นผู้นำในโพลสำรวจความคิดเห็น นักวิเคราะห์หลายคนให้เหตุผลว่าชัยชนะที่น่าประหลาดใจนี้มาจากการมีส่วนร่วมของชาวโรมาเนียพลัดถิ่นในกระบวนการลงคะแนนเสียง โดยเกือบ 50% ลงคะแนนให้เกลาส์ ยอฮานิสในรอบแรก เทียบกับเพียง 16% สำหรับปอนตา ในปี ค.ศ. 2019 ยอฮานิสได้รับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีอีกครั้งด้วยชัยชนะอย่างถล่มทลายเหนืออดีตนายกรัฐมนตรีวิโอริกา เดินชิเลอ

ช่วงหลังปี ค.ศ. 1989 มีลักษณะเด่นคือการปิดกิจการของอดีตวิสาหกิจอุตสาหกรรมและเศรษฐกิจส่วนใหญ่ที่สร้างและดำเนินการในสมัยคอมมิวนิสต์ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากนโยบายการแปรรูปรัฐวิสาหกิจของระบอบการปกครองหลังปี ค.ศ. 1989

การทุจริตคอร์รัปชันเป็นปัญหาสำคัญในการเมืองโรมาเนียร่วมสมัย ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2015 การประท้วงต่อต้านการทุจริตครั้งใหญ่ (การประท้วงปี 2015) ซึ่งเกิดขึ้นหลังเหตุการณ์ไฟไหม้ไนต์คลับโกเล็กติฟ นำไปสู่การลาออกของนายกรัฐมนตรีวิกตอร์ ปอนตา ในช่วงปี ค.ศ. 2017-2018 เพื่อตอบสนองต่อมาตรการที่ถูกมองว่าเป็นการบั่นทอนการต่อสู้กับการทุจริต ได้เกิดการประท้วงครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ปี 1989 ขึ้นในโรมาเนีย โดยมีผู้ประท้วงกว่า 500,000 คนทั่วประเทศ อย่างไรก็ตาม ได้มีการปฏิรูปที่สำคัญเพื่อจัดการกับการทุจริต หน่วยงานต่อต้านการทุจริตแห่งชาติ (National Anticorruption Directorate) ก่อตั้งขึ้นในประเทศเมื่อปี ค.ศ. 2002 โดยได้รับแรงบันดาลใจจากสถาบันที่คล้ายกันในเบลเยียม นอร์เวย์ และสเปน ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2014 โรมาเนียได้ริเริ่มความพยายามในการต่อต้านการทุจริตซึ่งนำไปสู่การดำเนินคดีกับเจ้าหน้าที่ระดับกลางและระดับสูงทางการเมือง ตุลาการ และการบริหารโดยหน่วยงานต่อต้านการทุจริตแห่งชาติ

หลังสิ้นสุดสงครามเย็น โรมาเนียได้พัฒนาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นกับยุโรปตะวันตกและสหรัฐอเมริกา จนกระทั่งเข้าร่วมเนโทในปี ค.ศ. 2004 และเป็นเจ้าภาพการประชุมสุดยอดปี 2008ในบูคาเรสต์ ประเทศได้ยื่นขอเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1993 และกลายเป็นรัฐสมทบของสหภาพยุโรปในปี ค.ศ. 1995 เป็นประเทศผู้สมัครเข้าเป็นสมาชิกในปี ค.ศ. 2004 และเป็นสมาชิกเต็มตัวเมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 2007

ในช่วงทศวรรษ 2000 โรมาเนียมีอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจที่สูงที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป และบางครั้งถูกเรียกว่า "เสือแห่งยุโรปตะวันออก" สิ่งนี้มาพร้อมกับการปรับปรุงมาตรฐานการครองชีพอย่างมีนัยสำคัญ เนื่องจากประเทศประสบความสำเร็จในการลดความยากจนในประเทศและจัดตั้งรัฐประชาธิปไตยที่ทำงานได้ อย่างไรก็ตาม การพัฒนาของโรมาเนียประสบความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ในช่วงภาวะเศรษฐกิจถดถอยปลายทศวรรษ 2000 ซึ่งนำไปสู่การหดตัวของผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศครั้งใหญ่และการขาดดุลงบประมาณในปี ค.ศ. 2009 สิ่งนี้ทำให้โรมาเนียต้องกู้ยืมเงินจากกองทุนการเงินระหว่างประเทศ สภาพเศรษฐกิจที่เลวร้ายลงนำไปสู่ความไม่สงบและก่อให้เกิดวิกฤตการณ์ทางการเมืองในปี ค.ศ. 2012 (วิกฤตการณ์รัฐธรรมนูญปี 2012)

4.1. ลักษณะภูมิประเทศ

ลักษณะภูมิประเทศของโรมาเนียมีความหลากหลาย ประกอบด้วยเทือกเขา ที่ราบสูง และที่ราบลุ่ม โดยมีเทือกเขาคาร์เพเทียนเป็นลักษณะเด่นทางภูมิศาสตร์ที่สำคัญ พาดผ่านตอนกลางของประเทศในลักษณะโค้ง ทำให้เกิดภูมิภาคย่อยๆ ที่มีลักษณะเฉพาะตัว ได้แก่

• เทือกเขาคาร์เพเทียน (Munții Carpați_{มุนตซี การ์ปัตส์}^{ภาษาโรมาเนีย}): เป็นส่วนหนึ่งของระบบเทือกเขาขนาดใหญ่ในยุโรป แบ่งออกเป็นสามกลุ่มหลักในโรมาเนีย คือ คาร์เพเทียนตะวันออก คาร์เพเทียนใต้ (หรือที่เรียกว่า ทรานซิลเวเนียนแอลป์ ซึ่งมียอดเขามอลโดเวยานูที่สูงที่สุด) และคาร์เพเทียนตะวันตก เทือกเขานี้อุดมสมบูรณ์ไปด้วยป่าไม้ สัตว์ป่า และทรัพยากรธรรมชาติ
• ที่ราบสูงทรานซิลเวเนีย (Podișul Transilvaniei_{ปอดีชุล ตรันซิลวานิเยย์}^{ภาษาโรมาเนีย}): ตั้งอยู่ภายในโค้งของเทือกเขาคาร์เพเทียน เป็นที่ราบสูงลูกคลื่นที่มีความสูงเฉลี่ยประมาณ 300 m ถึง 500 m เป็นภูมิภาคที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม
• ที่ราบสูงมอลเดเวีย (Podișul Moldovei_{ปอดีชุล มอลดอเวย์}^{ภาษาโรมาเนีย}): ตั้งอยู่ทางตะวันออกของเทือกเขาคาร์เพเทียนตะวันออก มีลักษณะเป็นเนินเขาสลับที่ราบสูง
• ที่ราบวัลเลเกีย (Câmpia Română_{กึมปียา รอมือเนอ}^{ภาษาโรมาเนีย} หรือ Câmpia Dunării_{กึมปียา ดูเนอรีย์}^{ภาษาโรมาเนีย}): เป็นที่ราบลุ่มกว้างใหญ่ทางตอนใต้ของประเทศ ตั้งอยู่ระหว่างเทือกเขาคาร์เพเทียนใต้กับแม่น้ำดานูบ เป็นพื้นที่เกษตรกรรมที่สำคัญของโรมาเนีย
• ที่ราบพันโนเนียนตะวันตก (Câmpia de Vest_{กึมปียา เด เวสต์}^{ภาษาโรมาเนีย}): เป็นส่วนหนึ่งของที่ราบพันโนเนียนอันกว้างใหญ่ ตั้งอยู่ทางตะวันตกของประเทศ
• ดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำดานูบ (Delta Dunării_{เดลตา ดูเนอรีย์}^{ภาษาโรมาเนีย}): เป็นดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำที่ใหญ่เป็นอันดับสองของยุโรป เป็นพื้นที่ชุ่มน้ำที่มีความหลากหลายทางชีวภาพสูงมาก ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยยูเนสโก
• ชายฝั่งทะเลดำ (Litoralul românesc al Mării Negre_{ลีตอรัลลุล รอมือเนสก์ อัล เมอรีย์ เนเกร}^{ภาษาโรมาเนีย}): ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศ เป็นแหล่งท่องเที่ยวทางทะเลที่สำคัญ

4.2. สภาพภูมิอากาศ

เนื่องจากระยะทางจากทะเลเปิดและตำแหน่งที่ตั้งทางตะวันออกเฉียงใต้ของทวีปยุโรป โรมาเนียจึงมีภูมิอากาศแบบภาคพื้นทวีป โดยมีสี่ฤดูที่แตกต่างกัน อุณหภูมิเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่ 11 °C ทางตอนใต้ และ 8 °C ทางตอนเหนือ ในฤดูร้อน อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยในบูคาเรสต์สูงถึง 28 °C และอุณหภูมิที่สูงกว่า 35 °C ค่อนข้างพบบ่อยในพื้นที่ลุ่มต่ำของประเทศ ในฤดูหนาว อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยต่ำกว่า 2 °C ปริมาณน้ำฝนโดยเฉลี่ยมากกว่า 750 mm ต่อปีเฉพาะบนภูเขาสูงทางตะวันตก ในขณะที่บริเวณบูคาเรสต์จะลดลงเหลือประมาณ 570 mm

มีความแตกต่างของภูมิอากาศในแต่ละภูมิภาค: ในส่วนตะวันตก เช่น บานัต ภูมิอากาศจะอบอุ่นกว่าและมีอิทธิพลของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนอยู่บ้าง ส่วนตะวันออกของประเทศมีภูมิอากาศแบบภาคพื้นทวีปที่เด่นชัดกว่า ในโดบรุจา ทะเลดำยังมีอิทธิพลต่อภูมิอากาศของภูมิภาคด้วย

4.3. ระบบนิเวศและสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ

โรมาเนียเป็นที่ตั้งของเขตภูมิภาคทางบกหกแห่ง ได้แก่ ป่าผสมบอลข่าน ป่าผสมยุโรปกลาง ทุ่งหญ้าสเตปป์ป่าไม้ยุโรปตะวันออก ป่าผสมพันโนเนียน ป่าสนบนภูเขาคาร์เพเทียน และทุ่งหญ้าสเตปป์พอนติก ระบบนิเวศตามธรรมชาติและกึ่งธรรมชาติครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 47% ของพื้นที่ประเทศ มีพื้นที่คุ้มครองเกือบ 10.00 K km² (ประมาณ 5% ของพื้นที่ทั้งหมด) ในโรมาเนีย ครอบคลุมอุทยานแห่งชาติ 13 แห่ง และพื้นที่สงวนชีวมณฑล 3 แห่ง

โรมาเนียมีพื้นที่ป่าไม้ที่ไม่ถูกรบกวนมากที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป ครอบคลุมเกือบ 27% ของอาณาเขต ประเทศนี้มีคะแนนเฉลี่ยดัชนีความสมบูรณ์ของภูมิทัศน์ป่าไม้ปี 2019 อยู่ที่ 5.95/10 ซึ่งจัดอยู่ในอันดับที่ 90 ของโลกจาก 172 ประเทศ มีการระบุพืชประมาณ 3,700 ชนิดในประเทศ โดยในปัจจุบันมี 23 ชนิดที่ได้รับการประกาศให้เป็นอนุสรณ์สถานทางธรรมชาติ 74 ชนิดสูญพันธุ์ 39 ชนิดใกล้สูญพันธุ์ 171 ชนิดมีความเสี่ยง และ 1,253 ชนิดหายาก

สัตว์ประจำถิ่นของโรมาเนียประกอบด้วยสัตว์ 33,792 ชนิด เป็นสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง 33,085 ชนิด และสัตว์มีกระดูกสันหลัง 707 ชนิด โดยมีสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม นก สัตว์เลื้อยคลาน และสัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกเกือบ 400 ชนิดที่เป็นเอกลักษณ์ รวมถึงประมาณ 50% ของหมีสีน้ำตาลในยุโรป (ไม่รวมรัสเซีย) และ 20% ของหมาป่าในยุโรป

อย่างไรก็ตาม โรมาเนียยังเผชิญกับปัญหาสิ่งแวดล้อมหลายประการ เช่น การตัดไม้ทำลายป่าอย่างผิดกฎหมาย มลพิษทางน้ำและอากาศจากการประกอบอุตสาหกรรม และการจัดการของเสียที่ยังไม่มีประสิทธิภาพเพียงพอ ความพยายามในการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมกำลังดำเนินการอยู่ โดยได้รับความร่วมมือจากองค์กรทั้งในและต่างประเทศ แต่ยังคงต้องการการดำเนินการที่เข้มแข็งและยั่งยืนต่อไป

5.1. โครงสร้างรัฐบาล

โรมาเนียมีระบบหลายพรรคการเมืองแบบประชาธิปไตย โดยมีอำนาจนิติบัญญัติอยู่ในมือของรัฐบาลและสภาสองสภาของรัฐสภา กล่าวคือ สภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา ฝ่ายตุลาการเป็นอิสระจากฝ่ายบริหารและฝ่ายนิติบัญญัติ ประธานาธิบดีมาจากการเลือกตั้งโดยตรง มีวาระการดำรงตำแหน่งสูงสุดสองสมัย ๆ ละห้าปี และแต่งตั้งนายกรัฐมนตรี ซึ่งนายกรัฐมนตรีจะแต่งตั้งคณะรัฐมนตรี สาขานิติบัญญัติของรัฐบาล หรือที่เรียกรวมกันว่ารัฐสภา (ตั้งอยู่ที่ทำเนียบรัฐสภา) ประกอบด้วยสองสภา (วุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎร) ซึ่งสมาชิกได้รับเลือกตั้งทุกสี่ปีโดยระบบคะแนนเสียงข้างมากอย่างง่าย

5.2. ระบบตุลาการ

ระบบยุติธรรมเป็นอิสระจากสาขาอื่น ๆ ของรัฐบาล และประกอบด้วยระบบศาลแบบลำดับชั้น โดยมีศาลยุติธรรมและศาลอุทธรณ์สูงสุดเป็นศาลสูงสุดของโรมาเนีย นอกจากนี้ยังมีศาลอุทธรณ์ ศาลจังหวัด และศาลท้องถิ่น ระบบตุลาการของโรมาเนียได้รับอิทธิพลอย่างมากจากแบบจำลองของกฎหมายฝรั่งเศส โดยมีพื้นฐานมาจากกฎหมายแพ่งและมีลักษณะเป็นระบบไต่สวน ศาลรัฐธรรมนูญ (Curtea Constituțională_{กูรเตอา กอนสตีตูซียอนาเลอ}^{ภาษาโรมาเนีย}) มีหน้าที่ตัดสินความสอดคล้องของกฎหมายและข้อบังคับอื่น ๆ ของรัฐกับรัฐธรรมนูญ ซึ่งเป็นกฎหมายพื้นฐานของประเทศและสามารถแก้ไขได้โดยผ่านการลงประชามติเท่านั้น การเข้าร่วมสหภาพยุโรปของโรมาเนียในปี 2007 มีอิทธิพลอย่างมากต่อนโยบายภายในประเทศ และรวมถึงการปฏิรูปตุลาการ การเพิ่มความร่วมมือทางตุลาการกับรัฐสมาชิกอื่น ๆ และมาตรการต่อต้านการทุจริต

6.1. เมืองสำคัญ

โรมาเนียมีเมืองสำคัญหลายแห่งที่มีบทบาททางเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ ได้แก่

• บูคาเรสต์ (București_{บูกูเรชต์}^{ภาษาโรมาเนีย}): เมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ เป็นศูนย์กลางทางการเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และการคมนาคม มีประชากรประมาณ 1.7 ล้านคน (ข้อมูลปี 2021) บูคาเรสต์มีสถาปัตยกรรมที่หลากหลาย ตั้งแต่โบสถ์เก่าแก่ไปจนถึงอาคารสมัยคอมมิวนิสต์ขนาดใหญ่ เช่น ทำเนียบรัฐสภา
• กลุฌ-นาปอกา (Cluj-Napoca_{กลุฌ-นาปอกา}^{ภาษาโรมาเนีย}): เมืองใหญ่อันดับสองและเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและวิชาการที่สำคัญในภูมิภาคทรานซิลเวเนีย มีประชากรประมาณ 286,000 คน เป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยบาเบช-โบลไย ซึ่งเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยที่ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดของประเทศ
• ตีมีชออารา (Timișoara_{ตีมีชออารา}^{ภาษาโรมาเนีย}): เมืองสำคัญทางตะวันตกของประเทศ เป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจและเทคโนโลยี มีประชากรประมาณ 250,000 คน ตีมีชออาราเป็นเมืองแรกในยุโรปที่มีการติดตั้งไฟถนนไฟฟ้า และเป็นจุดเริ่มต้นของการปฏิวัติโรมาเนียปี 1989
• ยัช (Iași_ยัช^{ภาษาโรมาเนีย}): เมืองหลวงเก่าของมอลเดเวีย และเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่สำคัญทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ มีประชากรประมาณ 271,000 คน เป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยอาเล็กซันดรู อีวัน กูซา มหาวิทยาลัยสมัยใหม่แห่งแรกของโรมาเนีย
• กอนสตันซา (Constanța_{กอนสตันซา}^{ภาษาโรมาเนีย}): เมืองท่าที่ใหญ่ที่สุดของโรมาเนียบนชายฝั่งทะเลดำ และเป็นเมืองที่เก่าแก่ที่สุดที่มีการตั้งถิ่นฐานอย่างต่อเนื่องในประเทศ มีประชากรประมาณ 263,000 คน เป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวทางทะเลและอุตสาหกรรมการขนส่งที่สำคัญ
• กรายอวา (Craiova_{กรายอวา}^{ภาษาโรมาเนีย}): เมืองสำคัญในภูมิภาคโอลเตเนีย ทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศ เป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจและอุตสาหกรรม มีประชากรประมาณ 234,000 คน
• บราชอฟ (Brașov_{บราชอฟ}^{ภาษาโรมาเนีย}): เมืองท่องเที่ยวที่สำคัญในภูมิภาคทรานซิลเวเนีย ล้อมรอบด้วยเทือกเขาคาร์เพเทียน มีประชากรประมาณ 237,000 คน มีชื่อเสียงด้านสถาปัตยกรรมยุคกลางและเป็นประตูสู่รีสอร์ทสกีหลายแห่ง
• กาลัตส์ (Galați_{กาลัตส์}^{ภาษาโรมาเนีย}): เมืองท่าสำคัญบนแม่น้ำดานูบ ทางตะวันออกของประเทศ เป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมเหล็กและอู่ต่อเรือ มีประชากรประมาณ 217,000 คน

9.1. โครงสร้างเศรษฐกิจและอุตสาหกรรมหลัก

เศรษฐกิจโรมาเนียประกอบด้วยภาคส่วนหลัก ๆ ได้แก่ ภาคเกษตรกรรม ภาคอุตสาหกรรม และภาคบริการ โดยมีสัดส่วนและลักษณะดังนี้:

• ภาคเกษตรกรรม: แม้ว่าสัดส่วนใน GDP จะลดลงเหลือประมาณ 4.4% (ข้อมูลปี 2017) แต่ยังคงเป็นภาคส่วนที่สำคัญในด้านการจ้างงาน โดยมีแรงงานประมาณ 25.8% ของกำลังแรงงานทั้งหมด สินค้าเกษตรหลัก ได้แก่ ธัญพืช (ข้าวสาลี ข้าวโพด) เมล็ดพืชน้ำมัน ผัก ผลไม้ และผลิตภัณฑ์จากปศุสัตว์ อย่างไรก็ตาม ภาคเกษตรกรรมยังคงเผชิญกับความท้าทายในด้านประสิทธิภาพการผลิตและการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐาน
• ภาคอุตสาหกรรม: คิดเป็นสัดส่วนประมาณ 30% ของ GDP (ข้อมูลปี 2017) อุตสาหกรรมหลักที่สำคัญ ได้แก่:
  • อุตสาหกรรมยานยนต์: โรมาเนียเป็นฐานการผลิตรถยนต์ที่สำคัญ โดยมีบริษัท อาวูตอมอบีเลดาชียา (Automobile Dacia_{อาวูตอมอบีเล ดาชียา}^{ภาษาโรมาเนีย}) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเรโนลต์ และฟอร์ด (Ford) เป็นผู้ผลิตรายใหญ่ รวมถึงอุตสาหกรรมชิ้นส่วนยานยนต์ที่แข็งแกร่ง
  • เทคโนโลยีสารสนเทศ (IT): ภาค IT ของโรมาเนียมีการเติบโตอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะในด้านการพัฒนาซอฟต์แวร์และบริการเอาท์ซอร์ส เมืองใหญ่อย่างบูคาเรสต์ คลูช-นาโปกา และยัช เป็นศูนย์กลางสำคัญของอุตสาหกรรมนี้
  • พลังงาน: โรมาเนียมีแหล่งทรัพยากรพลังงานที่หลากหลาย รวมถึงน้ำมัน ก๊าซธรรมชาติ ถ่านหิน และพลังงานน้ำ บริษัท ออเอมเว เปตรอม เป็นผู้ผลิตน้ำมันและก๊าซรายใหญ่ นอกจากนี้ โรมาเนียยังมีโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ที่เชอร์นาวอเดอ
  • สิ่งทอและเครื่องนุ่งห่ม: เป็นอุตสาหกรรมดั้งเดิมที่ยังคงมีความสำคัญในการส่งออกและการจ้างงาน
  • อุตสาหกรรมอื่น ๆ: รวมถึงการแปรรูปโลหะ เคมีภัณฑ์ และเครื่องจักรกล
• ภาคบริการ: เป็นภาคส่วนที่ใหญ่ที่สุดในเศรษฐกิจโรมาเนีย คิดเป็นสัดส่วนประมาณ 56.2% ของ GDP (ข้อมูลปี 2017) ประกอบด้วย บริการทางการเงิน การค้าปลีก การท่องเที่ยว การขนส่ง และโทรคมนาคม

ในแง่มุมทางสังคม การพัฒนาเศรษฐกิจและอุตสาหกรรมได้นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงทางสังคม เช่น การขยายตัวของเมือง การเพิ่มขึ้นของชนชั้นกลาง และความต้องการแรงงานที่มีทักษะสูง อย่างไรก็ตาม ยังคงมีความท้าทายในด้านสิทธิแรงงาน ความเท่าเทียมกันในการกระจายรายได้ และการพัฒนาที่ยั่งยืนซึ่งคำนึงถึงผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและชุมชน

9.2. โครงสร้างพื้นฐาน

ตามข้อมูลจากสถาบันสถิติแห่งชาติของโรมาเนีย (INS) เครือข่ายถนนทั้งหมดของโรมาเนียในปี 2015 คาดว่ามีระยะทาง 86.08 K km ธนาคารโลกประเมินว่าเครือข่ายรถไฟมีความยาว 22.30 K km ซึ่งเป็นเครือข่ายรถไฟที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ในยุโรป การขนส่งทางรถไฟของโรมาเนีย (Căile Ferate Române) ประสบปัญหาการลดลงอย่างมากหลังปี 1989 และคาดว่ามีการเดินทางของผู้โดยสาร 99 ล้านคนในปี 2004 แต่ก็มีการฟื้นตัวขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ (2013) เนื่องจากการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานและการแปรรูปบางส่วนของเส้นทาง คิดเป็น 45% ของการเคลื่อนย้ายผู้โดยสารและสินค้าทั้งหมดในประเทศ รถไฟใต้ดินบูคาเรสต์ ซึ่งเป็นระบบรถไฟใต้ดินเพียงแห่งเดียว เปิดให้บริการในปี 1979 และมีความยาว 80.01 km โดยมีผู้โดยสารเฉลี่ย 720,000 คนต่อวันทำงานในปี 2021 ปัจจุบันมีท่าอากาศยานพาณิชย์ระหว่างประเทศ 16 แห่งที่ให้บริการ ผู้โดยสารกว่า 12.8 ล้านคนเดินทางผ่านท่าอากาศยานนานาชาติอ็องรี กออันเดอของบูคาเรสต์ในปี 2017

โรมาเนียเป็นผู้ส่งออกพลังงานไฟฟ้าสุทธิ และอยู่ในอันดับที่ 52 ของโลกในด้านการบริโภคพลังงานไฟฟ้า ประมาณหนึ่งในสามของพลังงานที่ผลิตได้มาจากแหล่งพลังงานหมุนเวียน ส่วนใหญ่เป็นพลังงานน้ำ มีโรงกลั่นน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรปตะวันออก แม้ว่าการผลิตน้ำมันและก๊าซธรรมชาติจะลดลงมานานกว่าทศวรรษ ด้วยปริมาณสำรองน้ำมันดิบและแก๊สจากชั้นหินดินดานที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป ทำให้โรมาเนียเป็นหนึ่งในประเทศที่มีความเป็นอิสระด้านพลังงานมากที่สุดในสหภาพยุโรป และกำลังมองหาที่จะขยายโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ที่เชอร์นาวอเดอเพิ่มเติม

มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเกือบ 18.3 ล้านครั้งในเดือนมิถุนายน 2014 ตามข้อมูลของบลูมเบิร์ก แอล.พี. ในปี 2013 โรมาเนียอยู่ในอันดับที่ห้าของโลก และตามข้อมูลของดิอินดีเพ็นเดนต์ โรมาเนียอยู่ในอันดับหนึ่งของยุโรปในด้านความเร็วอินเทอร์เน็ต โดยตีมีชออาราติดอันดับเมืองที่มีความเร็วอินเทอร์เน็ตสูงที่สุดในโลก

9.3. การท่องเที่ยว

การท่องเที่ยวเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจโรมาเนีย สร้างรายได้ประมาณ 5% ของ GDP จำนวนนักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยในปี 2016 มีนักท่องเที่ยวต่างชาติถึง 9.33 ล้านคนตามข้อมูลของธนาคารโลก การท่องเที่ยวในโรมาเนียดึงดูดการลงทุน 400 ล้านยูโรในปี 2005 มากกว่า 60% ของนักท่องเที่ยวต่างชาติในปี 2007 มาจากประเทศอื่น ๆ ในสหภาพยุโรป สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในฤดูร้อน ได้แก่ มามายาและรีสอร์ททะเลดำอื่น ๆ ซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยว 1.3 ล้านคนในปี 2009

สกีรีสอร์ทที่ได้รับความนิยมส่วนใหญ่อยู่ตามหุบเขาปราโฮวาและในโปยานาบราชอฟ ปราสาท ป้อมปราการ หรือฐานที่มั่น ตลอดจนเมืองยุคกลางที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ในทรานซิลเวเนีย เช่น กลุฌ-นาโปกา ซีบิว บราชอฟ อัลบายูลีอา บายามาเร บิสตริตซา เมดิอัช ชิสเนอดีเย เซเบช หรือซีกีชออารา ก็ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากเช่นกัน ปราสาทบรัน ใกล้เมืองบราชอฟ เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงที่สุดในโรมาเนีย ดึงดูดนักท่องเที่ยวหลายแสนคนทุกปี เนื่องจากมักถูกโฆษณาว่าเป็นปราสาทของแดร็กคูลา สถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ ได้แก่ ดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำดานูบ หรือประติมากรรมของกอนสตันติน บรึงกุชที่ตือร์กูฌิว

การท่องเที่ยวชนบท ซึ่งเน้นให้ผู้มาเยือนได้รู้จักกับนิทานพื้นบ้านและประเพณีท้องถิ่น ได้กลายเป็นทางเลือกที่สำคัญ และมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมสถานที่เช่น บรันและปราสาทแดร็กคูลา โบสถ์ทาสีทางตอนเหนือของมอลเดเวีย และโบสถ์ไม้แห่งมารามูเรช หรือหมู่บ้านที่มีโบสถ์ป้อมปราการในทรานซิลเวเนีย เส้นทางวีอาทรานซิลวานีกา เส้นทางเดินป่าและจักรยานทางไกล ซึ่งตัดผ่าน 10 เทศมณฑลในภูมิภาคทรานซิลเวเนีย บานัต และบูโควีนา ยังช่วยส่งเสริมการท่องเที่ยวแบบช้า ๆ ในชนบท

ในปี 2014 โรมาเนียมีบริษัท 32,500 แห่งที่ดำเนินงานในอุตสาหกรรมโรงแรมและร้านอาหาร โดยมีมูลค่าการซื้อขายรวม 2.60 B EUR นักท่องเที่ยวต่างชาติมากกว่า 1.9 ล้านคนเดินทางมาโรมาเนียในปี 2014 เพิ่มขึ้น 12% จากปี 2013 ตามข้อมูลของสถาบันสถิติแห่งชาติของประเทศ ประมาณ 77% มาจากยุโรป (โดยเฉพาะจากเยอรมนี อิตาลี และฝรั่งเศส) 12% มาจากเอเชีย และน้อยกว่า 7% มาจากอเมริกาเหนือ

9.4. วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

ในอดีต นักวิจัยและนักประดิษฐ์ชาวโรมาเนียได้มีส่วนร่วมที่โดดเด่นในหลายสาขา ในประวัติศาสตร์การบิน ตรายัน วูยาได้สร้างเครื่องบินลำแรกที่บินขึ้นได้ด้วยกำลังของตัวเอง และเอาเรล วไลกูได้สร้างและบินเครื่องบินที่ประสบความสำเร็จในยุคแรก ๆ ในขณะที่อ็องรี กออันเดอค้นพบปรากฏการณ์กออันเดอของของไหล วิกตอร์ บาเบชค้นพบแบคทีเรียมากกว่า 50 ชนิด นักชีววิทยานีกอลาเอ ปาอูเลสกูพัฒนสารสกัดจากตับอ่อนและแสดงให้เห็นว่ามันช่วยลดระดับน้ำตาลในเลือดในสุนัขที่เป็นเบาหวาน ซึ่งมีความสำคัญในประวัติศาสตร์ของอินซูลิน ในขณะที่เอมิล ปาลาเดได้รับรางวัลโนเบลจากผลงานด้านชีววิทยาของเซลล์ ลาเซิร์ เอเดเลอานูเป็นนักเคมีคนแรกที่สังเคราะห์แอมเฟตามีน และเขายังคิดค้นกระบวนการแยกส่วนประกอบปิโตรเลียมที่มีค่าด้วยตัวทำละลายแบบเลือก

ในช่วงทศวรรษ 1990 และ 2000 การพัฒนาการวิจัยถูกขัดขวางจากหลายปัจจัย ได้แก่ การทุจริต เงินทุนต่ำ และสมองไหลจำนวนมาก ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โรมาเนียอยู่ในอันดับต่ำสุดหรือต่ำเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรปในด้านการใช้จ่ายเพื่อการวิจัยและพัฒนา (R&D) เมื่อเทียบเป็นเปอร์เซ็นต์ของ GDP โดยอยู่ที่ประมาณ 0.5% ในปี 2016 และ 2017 ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของสหภาพยุโรปที่กว่า 2% เล็กน้อย ประเทศเข้าร่วมองค์การอวกาศยุโรป (ESA) ในปี 2011 และเซิร์น (CERN) ในปี 2016 อย่างไรก็ตาม ในปี 2018 โรมาเนียสูญเสียสิทธิในการออกเสียงใน ESA เนื่องจากไม่สามารถชำระค่าสมาชิกจำนวน 56.80 M EUR ให้กับหน่วยงานได้

ในช่วงต้นทศวรรษ 2010 สถานการณ์ด้านวิทยาศาสตร์ในโรมาเนียมีลักษณะ "ดีขึ้นอย่างรวดเร็ว" แม้ว่าจะมาจากฐานที่ต่ำก็ตาม ในเดือนมกราคม 2011 รัฐสภาได้ผ่านกฎหมายที่บังคับใช้ "การควบคุมคุณภาพอย่างเข้มงวดในมหาวิทยาลัยและแนะนำกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดสำหรับการประเมินเงินทุนและการทบทวนโดยผู้ทรงคุณวุฒิ" โรมาเนียอยู่ในอันดับที่ 48 ในดัชนีนวัตกรรมโลกปี 2024

โรงงานฟิสิกส์นิวเคลียร์ของโครงการโครงสร้างพื้นฐานแสงสุดขั้ว (ELI) เลเซอร์ที่เสนอโดยสหภาพยุโรปจะถูกสร้างขึ้นในโรมาเนีย ในช่วงต้นปี 2012 โรมาเนียได้ปล่อยดาวเทียมโกเลียตดวงแรกจากศูนย์อวกาศกิอานาในเฟรนช์เกียนา ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2014 โรมาเนียได้กลายเป็นเจ้าของร่วมของสถานีอวกาศนานาชาติ

10.1. ประชากร

ตามสำมะโนประชากรโรมาเนียปี 2021 ประชากรของโรมาเนียมีจำนวน 19,053,815 คน เช่นเดียวกับประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาค คาดว่าประชากรจะลดลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปอันเป็นผลมาจากอัตราการเจริญพันธุ์ต่ำกว่าระดับทดแทนและอัตราการย้ายถิ่นสุทธิที่เป็นลบ ตามสำมะโนประชากรโรมาเนียปี 2021 ชาวโรมาเนียคิดเป็น 89.33% ของประชากร ชาวฮังการี 6.05% และชาวโรมานี 3.44% ของประชากร แต่มีหลายชาติพันธุ์ที่ไม่ได้บันทึกไว้ เนื่องจากพวกเขาไม่มีบัตรประจำตัวประชาชน แหล่งข้อมูลระหว่างประเทศให้ตัวเลขชาวโรมาที่สูงกว่าสำมะโนอย่างเป็นทางการ ตามข้อมูลของสภายุโรป ชาวโรมานีคิดเป็น 8.32% ของประชากร ชาวฮังการีเป็นประชากรส่วนใหญ่ในเทศมณฑลฮาร์กีตาและคอวัสนา ชนกลุ่มน้อยอื่น ๆ ได้แก่ ชาวยูเครน ชาวเยอรมัน ชาวเติร์ก ชาวลีโปวัน ชาวอารูมาเนียน ชาวตาตาร์ และชาวเซอร์เบีย ในปี 1930 มีชาวเยอรมัน 745,421 คนอาศัยอยู่ในโรมาเนีย แต่ปัจจุบันมีเพียงประมาณ 36,000 คนเท่านั้นที่ยังคงอยู่ในประเทศ ณ ปี 2009 มีผู้อพยพประมาณ 133,000 คนอาศัยอยู่ในโรมาเนีย โดยส่วนใหญ่มาจากมอลโดวาและจีน

อัตราการเจริญพันธุ์รวม (TFR) ในปี 2018 คาดการณ์ไว้ที่ 1.36 คนต่อผู้หญิงหนึ่งคน ซึ่งต่ำกว่าอัตราการทดแทนที่ 2.1 และเป็นหนึ่งในอัตราที่ต่ำที่สุดในโลก ยังคงต่ำกว่าระดับสูงสุดที่ 5.82 คนต่อผู้หญิงหนึ่งคนในปี 1912 อย่างมาก ในปี 2014 31.2% ของการเกิดเป็นการเกิดจากสตรีที่ไม่ได้สมรส

อัตราการเกิด (9.49‰, ปี 2012) ต่ำกว่าอัตราการตาย (11.84‰, ปี 2012) มาก ส่งผลให้ประชากรลดลง (-0.26% ต่อปี, ปี 2012) และมีอายุมากขึ้น (อายุเฉลี่ย: 41.6 ปี, ปี 2018) ซึ่งเป็นหนึ่งในประชากรที่แก่ที่สุดในโลก โดยประมาณ 16.8% ของประชากรทั้งหมดมีอายุ 65 ปีขึ้นไป อายุขัยเฉลี่ยในปี 2015 คาดการณ์ไว้ที่ 74.92 ปี (ชาย 71.46 ปี, หญิง 78.59 ปี)

จำนวนชาวโรมาเนียและบุคคลที่มีบรรพบุรุษเกิดในโรมาเนียที่อาศัยอยู่ต่างประเทศคาดว่ามีจำนวน 12 ล้านคน หลังจากการปฏิวัติโรมาเนียปี 1989 ชาวโรมาเนียจำนวนมากได้อพยพไปยังประเทศอื่น ๆ ในยุโรป อเมริกาเหนือ หรือออสเตรเลีย ตัวอย่างเช่น ในปี 1990 ชาวโรมาเนีย 96,919 คนได้ตั้งถิ่นฐานถาวรในต่างประเทศ

10.2. กลุ่มชาติพันธุ์

โรมาเนียเป็นประเทศที่มีความหลากหลายทางชาติพันธุ์ แม้ว่าชาวโรมาเนีย (Romanians) จะเป็นกลุ่มชาติพันธุ์หลักและคิดเป็นสัดส่วนประมาณ 89.33% ของประชากรทั้งหมด (ตามสำมะโนประชากรปี 2021) แต่ก็ยังมีชนกลุ่มน้อยที่สำคัญอื่น ๆ อาศัยอยู่ร่วมกันในประเทศ ได้แก่:

• ชาวฮังการี (Hungarians): เป็นชนกลุ่มน้อยที่ใหญ่ที่สุดในโรมาเนีย คิดเป็นประมาณ 6.05% ของประชากร ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในภูมิภาคทรานซิลเวเนีย โดยเฉพาะในเทศมณฑลฮาร์กีตาและคอวัสนา ซึ่งพวกเขายังคงรักษาภาษา วัฒนธรรม และประเพณีของตนเองไว้ได้อย่างเข้มแข็ง
• ชาวโรมานี (Roma หรือ ยิปซี): เป็นชนกลุ่มน้อยที่สำคัญอีกกลุ่มหนึ่ง คิดเป็นประมาณ 3.44% ของประชากรตามสำมะโนอย่างเป็นทางการ แม้ว่าแหล่งข้อมูลบางแห่งอาจระบุตัวเลขที่สูงกว่านี้ ชาวโรมานีมีการกระจายตัวอยู่ทั่วประเทศ และมักเผชิญกับความท้าทายทางสังคมและเศรษฐกิจ รวมถึงการเลือกปฏิบัติ
• ชนกลุ่มน้อยอื่น ๆ: นอกจากนี้ยังมีชนกลุ่มน้อยอื่น ๆ อีกหลายกลุ่ม เช่น ชาวเยอรมัน (โดยเฉพาะในทรานซิลเวเนีย แม้ว่าจำนวนจะลดลงมากหลังการอพยพ), ชาวยูเครน, ชาวรัสเซีย (รวมถึงกลุ่มชาวลีโปวัน), ชาวเติร์ก, ชาวตาตาร์ (ส่วนใหญ่อยู่ในภูมิภาคโดบรุจา), ชาวเซอร์เบีย, ชาวสโลวัก, ชาวบัลแกเรีย, ชาวยิว และอื่น ๆ

รัฐธรรมนูญโรมาเนียให้การรับรองสิทธิของชนกลุ่มน้อย รวมถึงสิทธิในการใช้ภาษาของตนในหน่วยงานราชการและการศึกษาในท้องถิ่นที่มีชนกลุ่มน้อยอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก (มากกว่า 20% ของประชากร) นโยบายของรัฐบาลมุ่งเน้นการส่งเสริมความหลากหลายทางวัฒนธรรมและการอยู่ร่วมกันอย่างสันติของกลุ่มชาติพันธุ์ต่าง ๆ อย่างไรก็ตาม การบูรณาการทางสังคมและเศรษฐกิจของชนกลุ่มน้อยบางกลุ่ม โดยเฉพาะชาวโรมานี ยังคงเป็นประเด็นที่ต้องให้ความสำคัญและดำเนินการปรับปรุงต่อไป เพื่อให้มั่นใจว่ากลุ่มเปราะบางเหล่านี้ได้รับการคุ้มครองและมีโอกาสที่เท่าเทียมกัน

10.3. ภาษา

ภาษาทางการคือภาษาโรมาเนีย ซึ่งเป็นกลุ่มภาษาโรมานซ์ (เป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาขาโรมานซ์ตะวันออก) ซึ่งมีความคล้ายคลึงกันในระดับหนึ่งกับภาษาอารูมาเนียน ภาษาเมเกลโน-โรมาเนียน และภาษาอิสโทร-โรมาเนียน แต่ก็มีลักษณะหลายอย่างที่เหมือนกันกับกลุ่มภาษาโรมานซ์ตะวันตกอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาษาอิตาลี ภาษาฝรั่งเศส ภาษาสเปน ภาษาโปรตุเกส และภาษากาตาลา อักษรโรมาเนียประกอบด้วยอักษร 26 ตัวเช่นเดียวกับอักษรละตินมาตรฐาน และมีอักษรเพิ่มเติมอีก 5 ตัว (คือ ă, â, î, ț และ ș) รวมเป็น 31 ตัว

ภาษาโรมาเนียเป็นภาษาแม่ของประชากรทั้งหมด 91.55% ในขณะที่ภาษาฮังการีและภาษาวลักซ์โรมานีเป็นภาษาแม่ของประชากร 6.28% และ 1.20% ตามลำดับ นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษายูเครนเป็นภาษาแม่ 40,861 คน (ส่วนใหญ่อยู่ในบางภูมิภาคใกล้ชายแดน ซึ่งพวกเขาก่อตัวเป็นกลุ่มคนส่วนใหญ่ในท้องถิ่น) ผู้พูดภาษาตุรกีเป็นภาษาแม่ 17,101 คน ผู้พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแม่ 15,943 คน และผู้พูดภาษารัสเซียเป็นภาษาแม่ 14,414 คนอาศัยอยู่ในโรมาเนีย

ตามรัฐธรรมนูญ สภาท้องถิ่นรับรองสิทธิทางภาษาแก่ชนกลุ่มน้อยทุกกลุ่ม ในท้องถิ่นที่มีชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์มากกว่า 20% ภาษาของชนกลุ่มน้อยนั้นสามารถใช้ในการบริหารราชการ ระบบยุติธรรม และการศึกษาได้ พลเมืองต่างชาติและบุคคลไร้สัญชาติที่อาศัยอยู่ในโรมาเนียสามารถเข้าถึงกระบวนการยุติธรรมและการศึกษาในภาษาของตนเองได้ ภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาต่างประเทศหลักที่สอนในโรงเรียน ในปี 2010 องค์การระหว่างประเทศของกลุ่มประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส (Organisation internationale de la Francophonie_{ออร์กานีซาซียง แองแตร์นาซิอองนาล เดอ ลา ฟร็องกอฟอนี}^{ภาษาฝรั่งเศส}) ระบุว่ามีผู้พูดภาษาฝรั่งเศส 4,756,100 คนในประเทศ ตามข้อมูลของยูโรบารอมิเตอร์ปี 2012 ภาษาอังกฤษพูดได้โดยชาวโรมาเนีย 31% ภาษาฝรั่งเศสพูดได้ 17% และภาษาอิตาลีและภาษาเยอรมันพูดได้ 7%

10.4. ศาสนา

โรมาเนียเป็นรัฐฆราวาสและไม่มีศาสนาประจำชาติ ประชากรส่วนใหญ่ระบุตนเองว่าเป็นคริสเตียน ในการสำรวจสำมะโนประชากรของประเทศปี 2021 ผู้ตอบแบบสอบถาม 73.60% ระบุตนเองว่าเป็นคริสเตียนออร์ทอดอกซ์ โดย 73.42% สังกัดคริสตจักรออร์ทอดอกซ์โรมาเนีย นิกายอื่น ๆ ได้แก่ โปรเตสแตนต์ (6.22%) โรมันคาทอลิก (3.89%) และกรีกคาทอลิก (0.61%) จากประชากรที่เหลือ 128,291 คนนับถือนิกายคริสเตียนอื่น ๆ หรือศาสนาอื่น ซึ่งรวมถึงมุสลิม 58,347 คน (ส่วนใหญ่เป็นชาวเติร์กและตาตาร์) และชาวยิว 2,708 คน (ชาวยิวเคยคิดเป็น 4% ของประชากรโรมาเนีย-728,115 คนในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1930) นอกจากนี้ 71,430 คนเป็นผู้ไม่นับถือศาสนา 57,229 คนเป็นผู้ไม่เชื่อในพระเจ้า 25,485 คนเป็นผู้ไม่เชื่อเรื่องพระเจ้า และ 2,658,165 คนเลือกที่จะไม่ระบุศาสนาของตน

คริสตจักรออร์ทอดอกซ์โรมาเนียเป็นคริสตจักรเอกาธิปไตย คริสตจักรตะวันออกออร์ทอดอกซ์ในศีลมหาสนิทเต็มรูปแบบกับคริสตจักรออร์ทอดอกซ์อื่น ๆ โดยมีอัครบิดรเป็นผู้นำ เป็นคริสตจักรตะวันออกออร์ทอดอกซ์ที่ใหญ่เป็นอันดับสามของโลก และแตกต่างจากคริสตจักรออร์ทอดอกซ์อื่น ๆ ตรงที่ดำเนินงานภายในวัฒนธรรมละตินและใช้ภาษาโรมานซ์ในพิธีกรรมทางศาสนา เขตอำนาจตามหลักการศาสนาครอบคลุมอาณาเขตของโรมาเนียและมอลโดวา โรมาเนียมีประชากรคริสเตียนออร์ทอดอกซ์ตะวันออกมากเป็นอันดับสามของโลก

10.5. การศึกษา

นับตั้งแต่การปฏิวัติโรมาเนียปี 1989 ระบบการศึกษาของโรมาเนียอยู่ในกระบวนการปฏิรูปอย่างต่อเนื่อง ซึ่งได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ที่หลากหลาย ในปี 2004 มีบุคคลประมาณ 4.4 ล้านคนลงทะเบียนเรียนในโรงเรียน ในจำนวนนี้ 650,000 คนอยู่ในระดับอนุบาล (อายุ 3-6 ปี) 3.11 ล้านคนอยู่ในระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษา และ 650,000 คนอยู่ในระดับอุดมศึกษา (มหาวิทยาลัย) ในปี 2018 อัตราการรู้หนังสือของผู้ใหญ่คือ 98.8% การศึกษาระดับอนุบาลเป็นทางเลือกสำหรับเด็กอายุระหว่าง 3 ถึง 5 ปี ตั้งแต่ปี 2020 การศึกษาภาคบังคับเริ่มตั้งแต่อายุ 5 ปี โดยเริ่มจากปีสุดท้ายของอนุบาล (grupa mare_{กรูปา มาเร}^{ภาษาโรมาเนีย}) และบังคับจนถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 12 การศึกษาประถมศึกษาและมัธยมศึกษาแบ่งออกเป็น 12 หรือ 13 เกรด นอกจากนี้ยังมีระบบการสอนพิเศษส่วนตัวกึ่งถูกกฎหมายและไม่เป็นทางการ ซึ่งส่วนใหญ่ใช้ในช่วงมัธยมศึกษา และเจริญรุ่งเรืองในสมัยระบอบคอมมิวนิสต์

มหาวิทยาลัยอาเล็กซันดรู อีวัน กูซาแห่งยัช มหาวิทยาลัยบาเบช-โบลไยแห่งกลุฌ-นาโปกา มหาวิทยาลัยบูคาเรสต์ และมหาวิทยาลัยตะวันตกแห่งตีมีชออาราติดอันดับ 800 อันดับแรกของการจัดอันดับมหาวิทยาลัยโลกโดยคิวเอส

โรมาเนียอยู่ในอันดับที่ห้าในการนับเหรียญรางวัลตลอดกาลในโอลิมปิกคณิตศาสตร์ระหว่างประเทศด้วยเหรียญรางวัลทั้งหมด 316 เหรียญ ซึ่งเริ่มมาตั้งแต่ปี 1959 ชิปรีอัน มานอเลสกูสามารถทำข้อสอบได้อย่างสมบูรณ์แบบ (42 คะแนน) และได้รับเหรียญทองมากกว่าใคร ๆ ในประวัติศาสตร์การแข่งขัน ในปี 1995, 1996 และ 1997 โรมาเนียทำคะแนนทีมสูงสุดในการแข่งขัน รองจากจีน รัสเซีย สหรัฐอเมริกา และฮังการี โรมาเนียยังอยู่ในอันดับที่หกในการนับเหรียญรางวัลตลอดกาลในโอลิมปิกสารสนเทศระหว่างประเทศด้วยเหรียญรางวัลทั้งหมด 107 เหรียญ ซึ่งเริ่มมาตั้งแต่ปี 1989

10.6. สาธารณสุข

การดูแลสุขภาพในโรมาเนียส่วนใหญ่ให้บริการโดยภาครัฐ ซึ่งบริหารโรงพยาบาลส่วนใหญ่และให้การประกันสุขภาพแห่งชาติแก่พลเมืองเกือบทั้งหมด ในปี 2021 ค่าใช้จ่ายด้านการดูแลสุขภาพอยู่ที่ 16.70 B USD หรือ 2.39 K USD ต่อคน คิดเป็น 5.69 เปอร์เซ็นต์ของ GDP การใช้จ่ายของรัฐบาลสูงกว่าในตลาดเช่นบัลแกเรีย แต่ต่ำกว่าฮังการี คาดว่าการใช้จ่ายจะเพิ่มขึ้น 7.50 B USD (+37.68 เปอร์เซ็นต์) จากปี 2024 ถึง 2028 และจะสูงถึง 27.30 B USD ในปี 2028

สถาบันสถิติแห่งชาติโรมาเนียรายงานว่ามีหน่วยบริการสุขภาพมากกว่า 65,000 แห่งในโรมาเนีย โดย 53,000 แห่งอยู่ในเขตเมือง และ 12,000 แห่งในเขตชนบท มีโรงพยาบาล 543 แห่ง รวมถึง 488 แห่งในเขตเมือง และ 55 แห่งในเขตชนบท พร้อมด้วยสถานพยาบาลคล้ายโรงพยาบาลอีก 160 แห่ง เกือบ 50% ของสถานพยาบาลเหล่านี้เป็นสถานพยาบาลขนาดใหญ่ที่มีเตียงมากกว่า 100 เตียง ในขณะที่ 39% เป็นสถานพยาบาลขนาดเล็กที่มีเตียงน้อยกว่า 50 เตียง จำนวนเตียงผู้ป่วยในทั้งหมดคือ 135,085 เตียง ซึ่งส่วนใหญ่จัดสรรให้กับจิตเวชศาสตร์ ศัลยกรรม และอายุรศาสตร์ ท่ามกลางสาขาเฉพาะทางอื่น ๆ

ปัญหาสำคัญในระบบสาธารณสุขโรมาเนีย ได้แก่ การขาดแคลนบุคลากรทางการแพทย์เนื่องจากการย้ายถิ่นฐานไปทำงานในต่างประเทศ การลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานและอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ไม่เพียงพอ และความเหลื่อมล้ำในการเข้าถึงบริการสุขภาพระหว่างเขตเมืองและชนบท รัฐบาลกำลังพยายามแก้ไขปัญหาเหล่านี้ผ่านการปฏิรูปและการเพิ่มงบประมาณ แต่ยังคงเป็นความท้าทายที่สำคัญ

10.7. การขยายตัวของเมือง

แม้ว่า 54.0% ของประชากรจะอาศัยอยู่ในเขตเมืองในปี 2011 แต่เปอร์เซ็นต์นี้ก็ลดลงมาตั้งแต่ปี 1996 เทศมณฑลที่มีประชากรในเมืองมากกว่า สองในสาม ได้แก่ ฮูเนดออารา บราชอฟ และกอนสตันซา ในขณะที่เทศมณฑลที่มีประชากรในเมืองน้อยกว่าหนึ่งในสาม ได้แก่ ดึมบอวิตซา (30.06%) และจูร์จูและเตเลออร์มัน บูคาเรสต์เป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโรมาเนีย โดยมีประชากรมากกว่า 1.7 ล้านคนในปี 2021 เขตเมืองที่ใหญ่กว่าของบูคาเรสต์มีประชากรเกือบ 2.2 ล้านคน ซึ่งมีแผนที่จะรวมเข้ากับเขตมหานครบูคาเรสต์ซึ่งมีพื้นที่ใหญ่กว่าตัวเมืองถึง 20 เท่า

มีเมืองอีก 17 เมืองที่มีประชากรมากกว่า 100,000 คน โดยมีกลุฌ-นาโปกา ยัช กอนสตันซา และตีมีชออาราที่มีประชากรมากกว่า 250,000 คน และกรายอวา บราชอฟ และกาลัตส์ที่มีประชากรมากกว่า 200,000 คน เขตมหานครได้ถูกจัดตั้งขึ้นสำหรับเมืองเหล่านี้ส่วนใหญ่

10.8. สื่อ

สื่อในโรมาเนียมีภูมิทัศน์ที่หลากหลาย ประกอบด้วยหนังสือพิมพ์ สถานีวิทยุและโทรทัศน์ทั้งภาครัฐและเอกชน รวมถึงสื่อออนไลน์ที่เติบโตอย่างรวดเร็ว เสรีภาพของสื่อได้รับการรับรองตามรัฐธรรมนูญ แต่ก็ยังคงเผชิญกับความท้าทาย เช่น อิทธิพลทางการเมืองและธุรกิจต่อเนื้อหาข่าว ความโปร่งใสของความเป็นเจ้าของสื่อ และความมั่นคงทางอาชีพของนักข่าว

สถานีโทรทัศน์สาธารณะคือ Televiziunea Română (TVR) และสถานีวิทยุสาธารณะคือ Radio România ทั้งสององค์กรดำเนินการโดยอิสระจากรัฐบาลในทางทฤษฎี แต่ก็มีการวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับความเป็นกลางทางการเมืองอยู่บ้าง สื่อเอกชนมีบทบาทสำคัญ โดยมีกลุ่มสื่อขนาดใหญ่หลายกลุ่มที่เป็นเจ้าของสถานีโทรทัศน์ หนังสือพิมพ์ และเว็บไซต์ข่าวจำนวนมาก หนังสือพิมพ์ที่สำคัญ ได้แก่ Adevărul, Evenimentul Zilei, România Liberă และ Jurnalul Național สถานีโทรทัศน์เอกชนที่ได้รับความนิยม เช่น Pro TV และ Antena 1 มีอิทธิพลอย่างมากต่อความคิดเห็นของสาธารณชน

สื่อออนไลน์และโซเชียลมีเดียมีบทบาทเพิ่มมากขึ้นในการเผยแพร่ข่าวสารและเป็นพื้นที่สำหรับการแสดงความคิดเห็นของประชาชน อย่างไรก็ตาม ปัญหาข่าวปลอมและข้อมูลบิดเบือนก็เป็นความท้าทายที่สำคัญเช่นกัน โดยรวมแล้ว สภาพแวดล้อมสื่อในโรมาเนียมีความหลากหลายและมีชีวิตชีวา แต่ยังคงต้องการการพัฒนาในด้านความเป็นอิสระ ความเป็นมืออาชีพ และความรับผิดชอบต่อสังคม

10.9. ความสงบเรียบร้อยและสิทธิมนุษยชน

สถานการณ์ความสงบเรียบร้อยโดยรวมในโรมาเนียถือว่าอยู่ในระดับปานกลางเมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ ในยุโรป ประเภทอาชญากรรมหลักที่พบบ่อย ได้แก่ การลักทรัพย์ การโจรกรรมรถยนต์ และอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติด อาชญากรรมที่มีการจัดตั้งองค์กร เช่น การค้ามนุษย์และการฟอกเงิน ยังคงเป็นปัญหาที่รัฐบาลให้ความสำคัญในการแก้ไข ระบบตำรวจของโรมาเนียอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของกระทรวงมหาดไทย และกำลังดำเนินการปฏิรูปเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพและความโปร่งใส

ในด้านสิทธิมนุษยชน โรมาเนียได้มีความก้าวหน้าอย่างมากนับตั้งแต่สิ้นสุดยุคคอมมิวนิสต์ รัฐธรรมนูญให้การรับรองสิทธิและเสรีภาพขั้นพื้นฐานของพลเมือง อย่างไรก็ตาม ยังคงมีประเด็นที่น่ากังวลและต้องการการปรับปรุง ได้แก่:

• การทุจริตคอร์รัปชัน: ยังคงเป็นปัญหาใหญ่ที่ส่งผลกระทบต่อความเชื่อมั่นในสถาบันของรัฐและบั่นทอนหลักนิติธรรม แม้ว่าจะมีความพยายามในการต่อต้านการทุจริต แต่ก็ยังต้องการความมุ่งมั่นทางการเมืองที่แข็งแกร่งและการบังคับใช้กฎหมายที่มีประสิทธิภาพ
• สภาพเรือนจำ: เรือนจำหลายแห่งมีสภาพแออัดและไม่ได้มาตรฐานสากล ซึ่งเป็นประเด็นที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากองค์กรสิทธิมนุษยชน
• การเลือกปฏิบัติต่อชนกลุ่มน้อย: โดยเฉพาะชาวโรมานี ยังคงเผชิญกับการเลือกปฏิบัติในด้านต่าง ๆ เช่น การจ้างงาน การศึกษา และการเข้าถึงบริการสาธารณะ
• เสรีภาพสื่อ: แม้ว่าโดยทั่วไปสื่อจะมีเสรีภาพ แต่ก็ยังมีความกังวลเกี่ยวกับอิทธิพลทางการเมืองและธุรกิจต่อเนื้อหาข่าว
• ความรุนแรงในครอบครัวและการค้ามนุษย์: ยังคงเป็นปัญหาสังคมที่สำคัญที่ต้องได้รับการแก้ไขอย่างจริงจัง

รัฐบาลโรมาเนียและองค์กรภาคประชาสังคมกำลังทำงานร่วมกันเพื่อปรับปรุงสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศ โดยมีการดำเนินการตามพันธกรณีระหว่างประเทศและการปฏิรูปกฎหมายและสถาบันที่เกี่ยวข้อง อย่างไรก็ตาม การสร้างหลักประกันว่าสิทธิมนุษยชนของทุกคนจะได้รับการเคารพและคุ้มครองอย่างเต็มที่ยังคงเป็นกระบวนการที่ต้องดำเนินต่อไป

11.1. วรรณกรรม

วรรณกรรมโรมาเนียมีประวัติศาสตร์อันยาวนานและหลากหลาย โดยมีนักเขียนคนสำคัญและผลงานที่เป็นตัวแทนในแต่ละยุคสมัย

• มีไฮ เอมีเนสกู (Mihai Eminescu_{มีไฮ เอมีเนสกู}^{ภาษาโรมาเนีย}; 1850-1889) ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นกวีเอกของโรมาเนีย ผลงานของเขามีอิทธิพลอย่างมากต่อวรรณกรรมและวัฒนธรรมโรมาเนีย บทกวีที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาคือ "ลูเชียเฟอรุล" (Luceafărul_{ลูเชียเฟอรุล}^{ภาษาโรมาเนีย}; ดาวประกายพรึก)
• อีออน ลูกา การาจาเล (Ion Luca Caragiale_{อีออน ลูกา การาจาเล}^{ภาษาโรมาเนีย}; 1852-1912) เป็นนักเขียนบทละครและนักประพันธ์เรื่องสั้นคนสำคัญ ผลงานของเขามักมีเนื้อหาเสียดสีสังคมและการเมืองในยุคสมัยของเขา บทละครที่มีชื่อเสียง เช่น "จดหมายที่หายไป" (O scrisoare pierdută_{โอ สกรีซออาเร ปีเยร์ดูเตอ}^{ภาษาโรมาเนีย})
• อีออน เครอังเกอ (Ion Creangă_{อีออน เครอังเกอ}^{ภาษาโรมาเนีย}; 1837-1889) เป็นที่รู้จักจากนิทานและเรื่องเล่าจากวัยเด็ก ซึ่งสะท้อนชีวิตชนบทและวัฒนธรรมพื้นบ้านของมอลเดเวีย ผลงานที่เป็นที่รัก เช่น "ความทรงจำในวัยเด็ก" (Amintiri din copilărie_{อามินตีร์ ดิน กอปิลารีเย}^{ภาษาโรมาเนีย})
• จอร์เจ เกอชบุก (George Coșbuc_{จอร์เจ เกอชบุก}^{ภาษาโรมาเนีย}; 1866-1918) เป็นกวีคนสำคัญอีกคนหนึ่ง ผลงานของเขามักมีเนื้อหาเกี่ยวกับชีวิตชนบท ธรรมชาติ และประวัติศาสตร์ชาติ
• ตูดอร์ อาร์เกซี (Tudor Arghezi_{ตูดอร์ อาร์เกซี}^{ภาษาโรมาเนีย}; 1880-1967) เป็นกวีและนักประพันธ์คนสำคัญในศตวรรษที่ 20 ผลงานของเขามีความหลากหลายทางรูปแบบและเนื้อหา
• ลีวียู เรเบรอานู (Liviu Rebreanu_{ลีวียู เรเบรอานู}^{ภาษาโรมาเนีย}; 1885-1944) เป็นนักประพันธ์นวนิยายที่สำคัญ ผลงานของเขามักสะท้อนภาพสังคมและความขัดแย้งในทรานซิลเวเนีย นวนิยายที่มีชื่อเสียง เช่น "อีออน" (Ion_{อีออน}^{ภาษาโรมาเนีย}) และ "ป่าคนแขวนคอ" (Pădurea spânzuraților_{เปอดูเรีย สปึนซูราซิลอร์}^{ภาษาโรมาเนีย})
• มีไฮ ซาโดเวอานู (Mihail Sadoveanu_{มีไฮ ซาโดเวอานู}^{ภาษาโรมาเนีย}; 1880-1961) เป็นนักประพันธ์นวนิยายและเรื่องสั้นที่มีผลงานมากมาย ผลงานของเขามักมีฉากหลังเป็นประวัติศาสตร์และธรรมชาติของโรมาเนีย
• มาริน เปรดา (Marin Preda_{มาริน เปรดา}^{ภาษาโรมาเนีย}; 1922-1980) เป็นนักประพันธ์คนสำคัญในยุคหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ผลงานของเขามักสำรวจประเด็นทางสังคมและการเมือง นวนิยายที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาคือ "ครอบครัวโมโรเมเต" (Moromeții_{มอรอเมตซีย์}^{ภาษาโรมาเนีย})
• นีกีตา สเตอเนสกู (Nichita Stănescu_{นีกีตา สเตอเนสกู}^{ภาษาโรมาเนีย}; 1933-1983) เป็นกวีสมัยใหม่คนสำคัญ ผลงานของเขามีความโดดเด่นด้านภาษาและจินตภาพ

วรรณกรรมโรมาเนียร่วมสมัยยังคงมีความเคลื่อนไหวและหลากหลาย โดยมีนักเขียนรุ่นใหม่ที่สร้างสรรค์ผลงานในแนวทางต่าง ๆ และได้รับการยอมรับทั้งในระดับประเทศและนานาชาติ กระแสทางประวัติศาสตร์วรรณกรรมโรมาเนียได้ผ่านช่วงเวลาสำคัญหลายยุค ตั้งแต่ยุคโรแมนติก ยุคสัจนิยม จนถึงยุคสมัยใหม่และหลังสมัยใหม่

11.2. ดนตรี

ดนตรีโรมาเนียมีความหลากหลายและอุดมสมบูรณ์ ประกอบด้วยดนตรีพื้นบ้านดั้งเดิม ดนตรีคลาสสิก และดนตรีสมัยนิยมร่วมสมัย

• ดนตรีพื้นบ้านดั้งเดิม (Muzică populară_{มูซิกา ปอปูลารอ}^{ภาษาโรมาเนีย}): เป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมโรมาเนีย มีความแตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาค เครื่องดนตรีพื้นบ้านที่สำคัญ ได้แก่ ไวโอลิน ปี่ (fluier, caval_{ฟลูเยร์, กาวาล}^{ภาษาโรมาเนีย}) ซิมบาลอม (țambal_{ซัมบัล}^{ภาษาโรมาเนีย}) และหีบเพลงชัก (acordeon_{อากอร์เดออน}^{ภาษาโรมาเนีย}) การเต้นรำพื้นบ้าน เช่น โฮรา (hora_ฮอรา^{ภาษาโรมาเนีย}) และเซิร์บบา (sârbă_{เซิร์บบา}^{ภาษาโรมาเนีย}) เป็นที่นิยมในงานเฉลิมฉลองต่าง ๆ เดอยนา (Doina_{ดอยนา}^{ภาษาโรมาเนีย}) เป็นเพลงพื้นบ้านที่มีลักษณะโหยหวนและแสดงอารมณ์ความรู้สึก
• ดนตรีคลาสสิก: โรมาเนียมีนักประพันธ์เพลงคลาสสิกและนักดนตรีที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติหลายคน
  • จอร์เจ เอเนสกู (George Enescu_{จอร์เจ เอเนสกู}^{ภาษาโรมาเนีย}; 1881-1955) เป็นนักประพันธ์เพลง นักไวโอลิน นักเปียโน และวาทยกรคนสำคัญที่สุดของโรมาเนีย ผลงานที่มีชื่อเสียงของเขา ได้แก่ Romanian Rhapsodies เทศกาลดนตรีนานาชาติจอร์เจ เอเนสกู (George Enescu Festival) จัดขึ้นทุก ๆ สองปีในบูคาเรสต์เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา
  • ดีนู ลีปัตตี (Dinu Lipatti_{ดีนู ลีปัตตี}^{ภาษาโรมาเนีย}; 1917-1950) เป็นนักเปียโนและนักประพันธ์เพลงที่มีชื่อเสียง แม้จะมีชีวิตที่สั้น แต่ผลงานการแสดงและการประพันธ์ของเขาก็ได้รับการยกย่องอย่างสูง
• ดนตรีสมัยนิยมร่วมสมัย: ดนตรีสมัยนิยมของโรมาเนียได้รับอิทธิพลจากกระแสโลก แต่ก็มีเอกลักษณ์ของตนเอง ศิลปินและแนวเพลงที่ได้รับความนิยม ได้แก่:
  • ป็อปแดนซ์ (Popcorn): ในช่วงปลายทศวรรษ 2000 ถึงต้นทศวรรษ 2010 ดนตรีป็อปแดนซ์ของโรมาเนีย หรือที่เรียกว่า "ป็อปคอร์น" ได้รับความนิยมในระดับนานาชาติ ศิลปินเช่น อินนา (Inna) อาเล็กซันดรา สตัน (Alexandra Stan) เอ็ดเวิร์ด มายา (Edward Maya) และ อักเชนต์ (Akcent) มีเพลงฮิตติดชาร์ตในหลายประเทศ
  • ฮิปฮอปและร็อก: ก็เป็นแนวเพลงที่ได้รับความนิยมในหมู่คนรุ่นใหม่
  • นักร้องที่มีชื่อเสียงคนอื่น ๆ เช่น อันเจลา เกออร์กิว (Angela Gheorghiu_{อันเจลา เกออร์กิว}^{ภาษาโรมาเนีย}) นักร้องโซปราโนโอเปร่าระดับโลก และ เกออร์เก ซัมฟีร์ (Gheorghe Zamfir_{เกออร์เก ซัมฟีร์}^{ภาษาโรมาเนีย}) นักเป่าปี่แพนฟลุตที่มีชื่อเสียง

  เทศกาลดนตรีต่าง ๆ จัดขึ้นทั่วประเทศตลอดทั้งปี เช่น Untold Festival, Electric Castle Festival และ George Enescu Festival ซึ่งดึงดูดศิลปินและผู้ฟังจากทั่วโลก

11.3. ศิลปะและสถาปัตยกรรม

ศิลปะและสถาปัตยกรรมของโรมาเนียสะท้อนให้เห็นถึงประวัติศาสตร์อันยาวนาน อิทธิพลทางวัฒนธรรมที่หลากหลาย และการพัฒนาทางสังคมของประเทศ

• ศิลปะดั้งเดิม: ศิลปะพื้นบ้านของโรมาเนียมีความโดดเด่นและหลากหลาย รวมถึงงานแกะสลักไม้ เครื่องปั้นดินเผา การทอผ้า และการปักผ้าลวดลายต่าง ๆ การวาดภาพบนกระจกและการวาดภาพไข่อีสเตอร์ (încondeierea ouălor_{อึนกอนเดเยเรีย โอเออลอร์}^{ภาษาโรมาเนีย}) ก็เป็นศิลปะดั้งเดิมที่สำคัญเช่นกัน โบสถ์ไม้แห่งมารามูเรชและโบสถ์ทาสีแห่งมอลเดเวียตอนเหนือเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของศิลปะและสถาปัตยกรรมทางศาสนาแบบดั้งเดิม
• ศิลปะร่วมสมัย: ศิลปะโรมาเนียในยุคปัจจุบันมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง โดยมีศิลปินที่ทำงานในหลากหลายสื่อและแนวทาง ตั้งแต่ภาพวาด ประติมากรรม ไปจนถึงศิลปะจัดวางและสื่อใหม่ ศิลปินโรมาเนียร่วมสมัยหลายคนได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ
• จิตรกรและประติมากรที่มีชื่อเสียง:
  • คอนสแตนติน บรันคุช (Constantin Brâncuși_{กอนสตันติน บรึงกุช}^{ภาษาโรมาเนีย}; 1876-1957) เป็นประติมากรสมัยใหม่คนสำคัญที่สุดคนหนึ่งของโลก ผลงานของเขามีอิทธิพลอย่างมากต่อพัฒนาการของประติมากรรมในศตวรรษที่ 20 ประติมากรรมที่มีชื่อเสียงของเขา ได้แก่ นกในอวกาศ (L'Oiseau dans l'espace_{ลัวโซ ด็อง เลสปัส}^{ภาษาฝรั่งเศส}) และประติมากรรมชุดที่ตือร์กูฌิว (Ansamblul sculptural de la Târgu Jiu_{อันซัมบลุล สกุลป์ตูรัล เด ลา ตือร์กูฌิว}^{ภาษาโรมาเนีย})
  • นีกอลาเอ กริโกเรสกู (Nicolae Grigorescu_{นีกอลาเอ กริโกเรสกู}^{ภาษาโรมาเนีย}; 1838-1907) เป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งจิตรกรรมโรมาเนียสมัยใหม่ ผลงานของเขามักเป็นภาพทิวทัศน์และภาพชีวิตชนบท
  • ชเตฟัน ลูกียัน (Ștefan Luchian_{ชเตฟัน ลูกียัน}^{ภาษาโรมาเนีย}; 1868-1916) เป็นจิตรกรอิมเพรสชันนิสต์และโพสต์อิมเพรสชันนิสต์คนสำคัญ มีชื่อเสียงด้านภาพดอกไม้และภาพทิวทัศน์
  • อีออน อันเดรเยสกู (Ion Andreescu_{อีออน อันเดรเยสกู}^{ภาษาโรมาเนีย}; 1850-1882) เป็นจิตรกรอิมเพรสชันนิสต์อีกคนหนึ่งที่มีผลงานโดดเด่น แม้จะมีชีวิตที่สั้น
• รูปแบบสถาปัตยกรรมที่สำคัญ: สถาปัตยกรรมโรมาเนียมีความหลากหลาย สะท้อนอิทธิพลจากยุคสมัยและวัฒนธรรมต่าง ๆ
  • สถาปัตยกรรมโรมาเนสก์และกอทิก: พบในโบสถ์และปราสาทยุคกลางในทรานซิลเวเนีย
  • สถาปัตยกรรมบรึงโกเวอานู (Stilul brâncovenesc_{สตีลุล บรึงกอเวเนสก์}^{ภาษาโรมาเนีย}): เป็นรูปแบบสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของวัลเลเกียในปลายศตวรรษที่ 17 และต้นศตวรรษที่ 18 ผสมผสานองค์ประกอบไบแซนไทน์ ออตโตมัน และเรอแนซ็องส์
  • สถาปัตยกรรมฟื้นฟูโรมาเนีย (Arhitectura neoromânească_{อาร์ฮีเตกตูรา เนออรอมือเนอัสเกอ}^{ภาษาโรมาเนีย}): เป็นกระแสสถาปัตยกรรมในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ที่พยายามสร้างรูปแบบสถาปัตยกรรมประจำชาติโดยอิงจากองค์ประกอบทางประวัติศาสตร์และพื้นบ้าน
  • สถาปัตยกรรมสมัยใหม่และร่วมสมัย: พบในอาคารสาธารณะและที่พักอาศัยในเมืองใหญ่ ๆ
• อาคารทางประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมร่วมสมัยที่เป็นตัวแทน: ได้แก่ ปราสาทเปเลช ปราสาทบรัน ทำเนียบรัฐสภาในบูคาเรสต์ อาเทเนอุมโรมาเนีย (Ateneul Român_{อาเตเนอุล รอมึน}^{ภาษาโรมาเนีย}) และโบสถ์และอารามต่าง ๆ ทั่วประเทศ

11.4. ภาพยนตร์

ประวัติศาสตร์ภาพยนตร์โรมาเนียเริ่มต้นขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และได้ผ่านช่วงเวลาแห่งการพัฒนาและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญหลายครั้ง

• คลื่นลูกใหม่ของโรมาเนีย (Noul val românesc_{โนอุล วาล รอมือเนสก์}^{ภาษาโรมาเนีย}): เป็นปรากฏการณ์ที่สำคัญที่สุดในภาพยนตร์โรมาเนียร่วมสมัย เริ่มขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 2000 ภาพยนตร์ในกระแสนี้มักมีลักษณะเรียบง่าย สมจริง สะท้อนปัญหาสังคมและการเมืองในโรมาเนียยุคหลังคอมมิวนิสต์ และได้รับรางวัลจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติมากมาย
• ผู้กำกับและผลงานสำคัญ:
  • กริสตี ปูยู (Cristi Puiu_{กริสตี ปูยู}^{ภาษาโรมาเนีย}): เป็นหนึ่งในผู้กำกับคนสำคัญของคลื่นลูกใหม่ ผลงานที่มีชื่อเสียงคือ ความตายของนายลาซาเรสกู (Moartea domnului Lăzărescu_{มัวร์เตอา ดอมนูลุย เลอเซอเรสกู}^{ภาษาโรมาเนีย}; 2005) ซึ่งได้รับรางวัลเอิงแซร์แต็งเรอกาด์ (Prix Un Certain Regard^{ภาษาฝรั่งเศส}) จากเทศกาลภาพยนตร์กาน
  • กริสตียัน มุนจียู (Cristian Mungiu_{กริสตียัน มุนจียู}^{ภาษาโรมาเนีย}): เป็นผู้กำกับอีกคนที่ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ ผลงานเรื่อง 4 เดือน 3 สัปดาห์ 2 วัน (4 luni, 3 săptămâni și 2 zile_{4 ลุนย์, 3 เซิปเตอมึนย์ ชี 2 ซีเล}^{ภาษาโรมาเนีย}; 2007) ได้รับรางวัลปาล์มทองคำ (Palme d'Or^{ภาษาฝรั่งเศส}) จากเทศกาลภาพยนตร์กาน
  • กอร์เนลียู ปอรุมบอยู (Corneliu Porumboiu_{กอร์เนลียู ปอรุมบอยู}^{ภาษาโรมาเนีย}): ผู้กำกับที่มีผลงานโดดเด่น เช่น 12:08 ทางตะวันออกของบูคาเรสต์ (A fost sau n-a fost?_{อา ฟอสต์ ซาอู นา ฟอสต์?}^{ภาษาโรมาเนีย}; 2006) และ ตำรวจ คำคุณศัพท์ (Polițist, adjectiv_{ปอลีซิสต์, อัดเจกตีฟ}^{ภาษาโรมาเนีย}; 2009)
  • ราดู มุนเตอัน (Radu Muntean_{ราดู มุนเตอัน}^{ภาษาโรมาเนีย}): ผู้กำกับที่มีผลงานภาพยนตร์ที่สะท้อนชีวิตประจำวันและความสัมพันธ์ของมนุษย์
  • เกอลิน เปเตอร์ เนตเซอร์ (Călin Peter Netzer_{เกอลิน เปเตอร์ เนตเซอร์}^{ภาษาโรมาเนีย}): ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง ท่าทางของเด็ก (Poziția copilului_{ปอซีซียา กอปิลูลุย}^{ภาษาโรมาเนีย}; 2013) ซึ่งได้รับรางวัลหมีทองคำจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน
• รางวัลที่ได้รับจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ: ภาพยนตร์โรมาเนีย โดยเฉพาะจากคลื่นลูกใหม่ ได้รับรางวัลมากมายจากเทศกาลภาพยนตร์ชั้นนำของโลก เช่น เทศกาลภาพยนตร์กาน เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน และเทศกาลภาพยนตร์เวนิส ซึ่งช่วยสร้างชื่อเสียงและความสนใจให้กับภาพยนตร์โรมาเนียในระดับสากล
• สถานะของอุตสาหกรรมภาพยนตร์: อุตสาหกรรมภาพยนตร์โรมาเนียอาจมีขนาดไม่ใหญ่มากเมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ ในยุโรป แต่ก็มีความเคลื่อนไหวและผลิตผลงานคุณภาพออกมาอย่างต่อเนื่อง รัฐบาลและองค์กรต่าง ๆ ให้การสนับสนุนการผลิตภาพยนตร์และการส่งเสริมภาพยนตร์โรมาเนียในต่างประเทศ

11.5. อาหาร

อาหารโรมาเนียมีความหลากหลายและอร่อย โดยได้รับอิทธิพลจากอาหารของประเทศเพื่อนบ้านและประวัติศาสตร์อันยาวนานของประเทศ

• อาหารและเครื่องดื่มดั้งเดิมที่เป็นตัวแทน:
  • มามาลิกา (Mămăligă_{เมอเมอลีกอ}^{ภาษาโรมาเนีย}): เป็นอาหารหลักที่ทำจากแป้งข้าวโพด คล้ายกับโพเลนต้าของอิตาลี มักรับประทานคู่กับชีส ครีมเปรี้ยว หรือสตูว์เนื้อสัตว์
  • ซาร์มาเล (Sarmale_{ซาร์มาเล}^{ภาษาโรมาเนีย}): เป็นใบกะหล่ำปลีหรือใบองุ่นยัดไส้ด้วยข้าวและเนื้อสับ ปรุงรสด้วยเครื่องเทศต่าง ๆ เป็นอาหารที่นิยมทำในเทศกาลและงานเฉลิมฉลอง
  • มีตีเตย์ (Mici_มีช์^{ภาษาโรมาเนีย} หรือ Mititei_{มีตีเตย์}^{ภาษาโรมาเนีย}): เป็นไส้กรอกย่างขนาดเล็กที่ทำจากเนื้อสับ (ส่วนใหญ่เป็นเนื้อวัวและเนื้อแกะ) ผสมกับเครื่องเทศ เป็นอาหารข้างทางที่ได้รับความนิยม
  • ชอร์เบอ (Ciorbă_{ชอร์เบอ}^{ภาษาโรมาเนีย}): เป็นซุปเปรี้ยวหลากหลายชนิด เช่น ชอร์เบอเดอบูร์เตอ (ciorbă de burtă_{ชอร์เบอ เด บูร์เตอ}^{ภาษาโรมาเนีย}; ซุปกระเพาะวัว) ชอร์เบอเดอเปรีชออาเร (ciorbă de perișoare_{ชอร์เบอ เด ปรีชออาเร}^{ภาษาโรมาเนีย}; ซุปเนื้อก้อน)
  • ซุยกะ (Țuică_{ซุยกะ}^{ภาษาโรมาเนีย}): เป็นบรั่นดีพลัมแบบดั้งเดิมของโรมาเนีย เป็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ได้รับความนิยมอย่างสูง
  • ไวน์โรมาเนีย: โรมาเนียมีประวัติศาสตร์การผลิตไวน์ที่ยาวนาน และมีไร่องุ่นหลายแห่งทั่วประเทศ
• ลักษณะของวัฒนธรรมอาหาร: อาหารโรมาเนียมักเน้นวัตถุดิบสดใหม่ตามฤดูกาล มีการใช้ผัก สมุนไพร และเครื่องเทศหลากหลายชนิด การรับประทานอาหารร่วมกันเป็นครอบครัวและเพื่อนฝูงถือเป็นเรื่องสำคัญในวัฒนธรรมโรมาเนีย
• เอกลักษณ์ของอาหารในแต่ละภูมิภาค: อาหารโรมาเนียมีความแตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาค เช่น
  • ทรานซิลเวเนีย: ได้รับอิทธิพลจากอาหารฮังการีและเยอรมัน มีการใช้เนื้อหมู กะหล่ำปลี และมันฝรั่งเป็นส่วนประกอบหลัก
  • มอลเดเวีย: มีชื่อเสียงด้านซุปและสตูว์ต่าง ๆ รวมถึงขนมหวาน
  • วัลเลเกีย: มีอาหารที่หลากหลายและได้รับอิทธิพลจากอาหารบอลข่านและตุรกี

11.6. กีฬา

กีฬาที่ได้รับความนิยมในโรมาเนีย ได้แก่

• ฟุตบอล: เป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโรมาเนีย ลีกาอึนตึย (Liga I) เป็นลีกฟุตบอลสูงสุดของประเทศ สเตอัวบูคาเรสต์ เป็นสโมสรที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด โดยเคยชนะเลิศยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกในปี 1986 ทีมชาติโรมาเนียเคยเข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลโลกหลายครั้ง โดยผลงานที่ดีที่สุดคือการเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศในปี 1994 เกออร์เก ฮาจี ถือเป็นนักฟุตบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลของโรมาเนีย
• ยิมนาสติก: โรมาเนียมีชื่อเสียงด้านยิมนาสติกศิลป์หญิง โดยมีนักกีฬาที่ประสบความสำเร็จในระดับโลกมากมาย นาเดีย คอมเนช เป็นนักยิมนาสติกคนแรกในประวัติศาสตร์โอลิมปิกที่ทำคะแนนเต็ม 10 นอกจากนี้ยังมีนักกีฬาที่มีชื่อเสียงคนอื่น ๆ เช่น ซีมอนา อามึนาร์ และอันเดรอา เรอดูกัน
• แฮนด์บอล: เป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมอย่างมากทั้งประเภททีมชายและทีมหญิง ทีมชายเคยชนะเลิศการแข่งขันแฮนด์บอลชิงแชมป์โลกหลายครั้ง ทีมหญิงก็ประสบความสำเร็จในระดับนานาชาติเช่นกัน สโมสร ซีเอสเอ็ม บูคาเรสต์ คว้าแชมป์ อีเอชเอฟแชมเปียนส์ลีก ในปี 2016
• เทนนิส: อีลีเย เนิสตาเซ และอีออน ซีรีอัก เป็นนักเทนนิสชายที่มีชื่อเสียงในอดีต ซีมอนา ฮาเล็ป เป็นนักเทนนิสหญิงที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง โดยเคยขึ้นถึงอันดับ 1 ของโลกและชนะเลิศรายการแกรนด์สแลม
• มวยสากล: โรมาเนียมีนักมวยสากลอาชีพหลายคนที่คว้าแชมป์โลกในรุ่นน้ำหนักต่าง ๆ
• กีฬาอื่น ๆ: เช่น บาสเกตบอล วอลเลย์บอล รักบี้ยูเนียน และกีฬาต่อสู้ ก็ได้รับความนิยมเช่นกัน

โรมาเนียเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนเป็นประจำ และประสบความสำเร็จอย่างมากโดยเฉพาะในกีฬายิมนาสติก พายเรือ และมวยปล้ำ โอลิมปิกฤดูร้อนปี 1984 เป็นครั้งที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด โดยได้รับเหรียญรางวัลรวม 53 เหรียญ (20 เหรียญทอง) และได้อันดับที่ 2 ในตารางเหรียญรางวัลรวม

11.7. วันหยุดและประเพณี

โรมาเนียมีวันหยุดนักขัตฤกษ์และวันหยุดทางศาสนาที่สำคัญหลายวัน ซึ่งสะท้อนถึงวัฒนธรรมและประเพณีอันยาวนานของประเทศ

• วันหยุดนักขัตฤกษ์ที่สำคัญ:
  • วันขึ้นปีใหม่ (1-2 มกราคม)
  • วันรวมชาติเล็ก (Mica Unire_{มิกา อูนีเร}^{ภาษาโรมาเนีย}; 24 มกราคม): รำลึกถึงการรวมราชรัฐมอลเดเวียและวัลเลเกียในปี 1859
  • วันแรงงานสากล (1 พฤษภาคม)
  • วันเด็กสากล (1 มิถุนายน)
  • เทศกาลเพนเทคอสต์ (Rusaliile_{รูซาลีอิเล}^{ภาษาโรมาเนีย}; วันอาทิตย์และวันจันทร์หลังจากเทศกาลอีสเตอร์ 50 วัน (วันหยุดออร์ทอดอกซ์))
  • การบรรทมของพระแม่มารี (Adormirea Maicii Domnului_{อาดอร์มีเรีย มายชีย์ ดอมนูลุย}^{ภาษาโรมาเนีย}; 15 สิงหาคม)
  • วันนักบุญอันดรูว์ (Sfântul Andrei_{สฟึนตุล อันเดรย์}^{ภาษาโรมาเนีย}; 30 พฤศจิกายน): นักบุญองค์อุปถัมภ์ของโรมาเนีย
  • วันรวมชาติใหญ่ (Ziua Marii Uniri_{ซิอัว มาเรย์ อูนีรีย์}^{ภาษาโรมาเนีย}; 1 ธันวาคม): วันชาติของโรมาเนีย รำลึกถึงการรวมทรานซิลเวเนียกับราชอาณาจักรโรมาเนียในปี 1918
  • คริสต์มาส (25-26 ธันวาคม)
• อีสเตอร์ (Paștele_{ปัชเตเล}^{ภาษาโรมาเนีย}): เป็นวันหยุดทางศาสนาที่สำคัญที่สุดสำหรับชาวโรมาเนียออร์ทอดอกซ์ วันที่จะเปลี่ยนแปลงไปในแต่ละปีตามปฏิทินออร์ทอดอกซ์ มีประเพณีการวาดไข่ (încondeierea ouălor_{อึนกอนเดเยเรีย โอเออลอร์}^{ภาษาโรมาเนีย}) และการรับประทานอาหารพิเศษ
• เมอร์ซิซอร์ (Mărțișor_{เมอร์ซิซอร์}^{ภาษาโรมาเนีย}; 1 มีนาคม): เป็นเทศกาลต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ ผู้คนจะมอบเครื่องรางเล็ก ๆ ที่ทำจากด้ายสีแดงและสีขาว (เรียกว่า "เมอร์ซิซอร์") ให้แก่กันเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความโชคดีและสุขภาพที่ดี
• ประเพณีพื้นบ้านและวิถีชีวิต:
  • การขับร้องเพลงคริสต์มาส (Colindat_{กอลินดัต}^{ภาษาโรมาเนีย}): ในช่วงเทศกาลคริสต์มาส กลุ่มเด็กและผู้ใหญ่จะเดินไปตามบ้านต่าง ๆ เพื่อขับร้องเพลงคริสต์มาสแบบดั้งเดิม
  • การเต้นรำพื้นบ้าน: เช่น ปลูกูชอรุล (Plugușorul_{ปลูกูชอรุล}^{ภาษาโรมาเนีย}; การไถนาเล็ก ๆ) ซอร์กอวา (Sorcova_{ซอร์กอวา}^{ภาษาโรมาเนีย}; กิ่งไม้ประดับ) อูร์ซุล (Ursul_{อูร์ซุล}^{ภาษาโรมาเนีย}; การเต้นรำหมี) และ กาปรา (Capra_{กาปรา}^{ภาษาโรมาเนีย}; การเต้นรำแพะ) เป็นการแสดงพื้นบ้านที่มักพบเห็นในช่วงวันหยุดฤดูหนาว
  • การแต่งกายแบบดั้งเดิม: ชุดพื้นเมืองโรมาเนียยังคงสวมใส่ในโอกาสพิเศษและงานเทศกาลต่าง ๆ โดยเฉพาะในพื้นที่ชนบท
  • การฆ่าหมูในวันคริสต์มาสและแกะในวันอีสเตอร์: เป็นประเพณีที่ยังคงปฏิบัติกันในบางพื้นที่ ซึ่งได้รับการยกเว้นเป็นพิเศษจากกฎหมายของสหภาพยุโรป

  วันหยุดและประเพณีเหล่านี้สะท้อนถึงความผูกพันของชาวโรมาเนียกับศาสนา ธรรมชาติ และประวัติศาสตร์ของชาติ

11.8. มรดกโลก

โรมาเนียมีแหล่งมรดกโลกที่ได้รับการขึ้นทะเบียนโดยยูเนสโกหลายแห่ง ซึ่งสะท้อนถึงความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันยาวนานของประเทศ สถานที่เหล่านี้ดึงดูดนักท่องเที่ยวและนักวิชาการจากทั่วโลก

• ดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำดานูบ (Delta Dunării_{เดลตา ดูเนอรีย์}^{ภาษาโรมาเนีย}; ขึ้นทะเบียนปี 1991): เป็นมรดกทางธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดและได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป เป็นที่อยู่อาศัยของนกและปลาหลากหลายสายพันธุ์ รวมถึงระบบนิเวศพื้นที่ชุ่มน้ำที่มีความสำคัญระดับโลก
• หมู่บ้านพร้อมโบสถ์ที่มีป้อมปราการในทรานซิลเวเนีย (ขึ้นทะเบียนปี 1993, ขยายปี 1999): ประกอบด้วยหมู่บ้าน 7 แห่งในทรานซิลเวเนียที่มีโบสถ์ซึ่งสร้างขึ้นพร้อมป้อมปราการเพื่อป้องกันการรุกรานในยุคกลาง สะท้อนถึงการตั้งถิ่นฐานของชาวแซกซอนในภูมิภาคนี้
• อารามฮอเรซู (Mănăstirea Horezu_{เมอเนิสตีเรีย ฮอเรซู}^{ภาษาโรมาเนีย}; ขึ้นทะเบียนปี 1993): เป็นอารามออร์ทอดอกซ์ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1690 มีชื่อเสียงด้านสถาปัตยกรรมแบบบรึงโกเวอานู (Brâncovenesc_{บรึงกอเวเนสก์}^{ภาษาโรมาเนีย}) ที่มีความสวยงามและเป็นเอกลักษณ์ รวมถึงภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ประณีต
• โบสถ์แห่งมอลเดเวีย (ขึ้นทะเบียนปี 1993, ขยายปี 2010): ประกอบด้วยโบสถ์ออร์ทอดอกซ์ 8 แห่งทางตอนเหนือของมอลเดเวีย ซึ่งมีชื่อเสียงด้านภาพจิตรกรรมฝาผนังภายนอกอาคารที่บอกเล่าเรื่องราวทางศาสนาและประวัติศาสตร์ มีสีสันสดใสและรายละเอียดที่น่าทึ่ง
• ศูนย์กลางประวัติศาสตร์ซีกีชออารา (Centrul Istoric Sighișoara_{เชนตรุล อิสตอริก ซีกีชออารา}^{ภาษาโรมาเนีย}; ขึ้นทะเบียนปี 1999): เป็นเมืองยุคกลางที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีเยี่ยมในทรานซิลเวเนีย เป็นบ้านเกิดของวลาดที่ 3 นักเสียบ และมีสถาปัตยกรรมแบบแซกซอนที่สวยงาม
• โบสถ์ไม้แห่งมารามูเรช (ขึ้นทะเบียนปี 1999): ประกอบด้วยโบสถ์ไม้ 8 แห่งในภูมิภาคมารามูเรชทางตอนเหนือของโรมาเนีย ซึ่งแสดงให้เห็นถึงประเพณีการสร้างโบสถ์ด้วยไม้ที่เป็นเอกลักษณ์และมีอายุหลายศตวรรษ
• ป้อมปราการดาเซียแห่งเทือกเขาออเริชตีเย (ขึ้นทะเบียนปี 1999): ประกอบด้วยซากป้อมปราการโบราณ 6 แห่งของชาวดาเซีย ซึ่งเป็นศูนย์กลางทางการเมืองและการทหารของอาณาจักรดาเซียก่อนการพิชิตของโรมัน
• ป่าบีชโบราณและป่าบีชดั้งเดิมแห่งเทือกเขาคาร์เพเทียนและภูมิภาคอื่น ๆ ของยุโรป (ขึ้นทะเบียนร่วมกับประเทศอื่น ๆ ปี 2017): รวมถึงพื้นที่ป่าบีชที่เก่าแก่และไม่ถูกรบกวนในโรมาเนีย ซึ่งมีความสำคัญทางนิเวศวิทยา

แหล่งมรดกโลกเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญ แต่ยังเป็นหลักฐานยืนยันถึงประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และธรรมชาติอันรุ่มรวยของโรมาเนีย

11.9. สัญลักษณ์ประจำชาติ

สัญลักษณ์ประจำชาติของโรมาเนียมีความสำคัญในการแสดงออกถึงอัตลักษณ์ ประวัติศาสตร์ และค่านิยมของชาติ ประกอบด้วย:

• ธงชาติโรมาเนีย: เป็นธงสามสีแนวตั้ง ประกอบด้วยสีน้ำเงิน สีเหลือง และสีแดง (จากซ้ายไปขวา) สีเหล่านี้มีความหมายทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่หลากหลาย:
  • สีน้ำเงิน: มักเกี่ยวข้องกับอิสรภาพ ท้องฟ้า และความซื่อสัตย์
  • สีเหลือง: หมายถึงความยุติธรรม ความมั่งคั่ง ทุ่งข้าวสาลี และแสงอาทิตย์
  • สีแดง: เป็นสัญลักษณ์ของภราดรภาพ ความกล้าหาญ และเลือดของผู้ที่ต่อสู้เพื่อชาติ

  ธงสามสีนี้ถูกนำมาใช้อย่างเป็นทางการครั้งแรกในช่วงการปฏิวัติปี 1848 และได้รับการฟื้นฟูหลังการปฏิวัติปี 1989 โดยมีการนำตราแผ่นดินคอมมิวนิสต์ออกไป

  • ตราแผ่นดินโรมาเนีย: ตราปัจจุบันได้รับการรับรองในปี 1992 และแก้ไขเพิ่มเติมในปี 2016 โดยมีองค์ประกอบหลักดังนี้:
    • นกอินทรีทองคำ (acvilă de aur_{อักวีเลอ เด อาอูร์}^{ภาษาโรมาเนีย}) ถือไม้กางเขนออร์ทอดอกซ์ในจะงอยปาก ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นละตินและความเชื่อทางศาสนาคริสต์นิกายออร์ทอดอกซ์
    • นกอินทรีสวมมงกุฎเหล็กแห่งโรมาเนีย (Coroana de Oțel a României_{กอรออานา เด ออเซล อา รอมือนีเอย์}^{ภาษาโรมาเนีย}) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจอธิปไตยและความกล้าหาญ
    • นกอินทรีถือดาบและคทาในกรงเล็บ ดาบเป็นสัญลักษณ์ของชเตฟันมหาราชแห่งมอลเดเวีย และคทาเป็นสัญลักษณ์ของมีไฮผู้กล้าหาญแห่งวัลเลเกีย ผู้ซึ่งรวมชาติโรมาเนียเป็นครั้งแรกในช่วงสั้น ๆ
    • โล่บนหน้าอกนกอินทรีแบ่งออกเป็นห้าส่วน แสดงตราของแคว้นทางประวัติศาสตร์ของโรมาเนีย ได้แก่ วัลเลเกีย มอลเดเวีย ทรานซิลเวเนีย (รวมถึงบานัตและครีชานา) และโดบรุจา (ดินแดนชายฝั่งทะเลดำ)
  • เดชเตอัปเตอ-เต, รอมือเน! (Deșteaptă-te, române!_{เดชเตอัปเตอ-เต, รอมือเน!}^{ภาษาโรมาเนีย}; "ตื่นเถิด ชาวโรมาเนีย!"): เป็นเพลงชาติของโรมาเนีย เนื้อเพลงประพันธ์โดยอันเดรย์ มูเรชานู และทำนองประพันธ์โดยอันตอน ปันน์ เพลงนี้ถูกเขียนขึ้นในช่วงการปฏิวัติปี 1848 และกลายเป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้เพื่ออิสรภาพและเอกภาพแห่งชาติ ได้รับการประกาศให้เป็นเพลงชาติอย่างเป็นทางการหลังการปฏิวัติปี 1989

  สัญลักษณ์เหล่านี้สะท้อนถึงความภาคภูมิใจในประวัติศาสตร์อันยาวนาน การต่อสู้เพื่อเอกราช และเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวโรมาเนีย