หลุยส์ เมานต์แบ็ตเทน เอิร์ลเมานต์แบ็ตเทนที่ 1 แห่งพม่า

2.1. การเกิดและครอบครัว

หลุยส์ ฟรานซิส อัลเบิร์ต วิคเตอร์ นิโคลัส เมานต์แบ็ตเทน ประสูติเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน ค.ศ. 1900 ณ ฟร็อกมอร์เฮาส์ ในโฮมปาร์ก เมืองวินด์เซอร์ มณฑลบาร์กเชอร์ พระองค์เป็นพระโอรสองค์สุดท้องและพระโอรสองค์ที่สองของเจ้าชายลูทวิชแห่งบัทเทินแบร์ค และเจ้าหญิงวิคโทรีอาแห่งเฮ็สเซินและริมไรน์ พระมารดาของเขาเป็นพระราชธิดาในหลุยส์ที่ 4 แกรนด์ดยุกแห่งเฮสส์ และเจ้าหญิงอลิซแห่งสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นพระราชธิดาของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียและเจ้าชายอัลเบิร์ตแห่งแซ็กซ์-โคบูร์กและก็อตธา ส่วนพระบิดาของเขาเป็นพระโอรสของเจ้าชายอเล็กซานเดอร์แห่งเฮ็สเซินและไรน์ และยูลีอา เจ้าหญิงแห่งบัทเทินแบร์ค การสมรสของพระอัยกาและพระอัยยิกาฝ่ายพระบิดาเป็นการสมรสแบบต่างฐานันดร เนื่องจากพระอัยยิกาไม่ได้มีเชื้อสายราชวงศ์ ทำให้เขาและพระบิดาใช้ฐานันดร "Serene Highness" แทน "Grand Ducal Highness" และไม่สามารถใช้ฐานันดรเจ้าชายแห่งเฮสส์ได้ แต่ได้รับพระยศบัทเทินแบร์คแทน

เขามีพี่น้องสามคน ได้แก่ เจ้าหญิงอลิซแห่งบัทเทินแบร์ค (พระมารดาของเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ), เจ้าหญิงลูอีเซอแห่งบัทเทินแบร์ค (ต่อมาคือสมเด็จพระราชินีลูอีเซอแห่งสวีเดน) และเจ้าชายจอร์จแห่งบัทเทินแบร์ค (ต่อมาคือมาร์ควิสแห่งมิลฟอร์ดฮาเวนที่ 2)

เมานต์แบ็ตเทนทรงรับพิธีบัพติศมาเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม ค.ศ. 1900 ที่ห้องรับแขกใหญ่ของฟร็อกมอร์เฮาส์ โดยคณบดีแห่งวินด์เซอร์ ฟิลิป เอเลียต พระบิดามารดาอุปถัมภ์ของเขาคือสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย (พระปัยยิกาฝ่ายพระมารดา), จักรพรรดินิโคลัสที่ 2 แห่งรัสเซีย (พระมาตุลาโดยการสมรสและพระญาติชั้นที่สองฝ่ายพระบิดา) และเจ้าชายฟรานซิส โจเซฟ แห่งบัทเทินแบร์ค (พระปิตุลาฝ่ายพระบิดา) พระองค์ทรงสวมชุดรับบัพติศมาของราชวงศ์ดั้งเดิมในปี ค.ศ. 1841 ในพิธี

ในหมู่พระญาติและเพื่อนฝูง เมานต์แบ็ตเทนทรงมีพระสมัญญาว่า "ดิคกี้" แม้ว่าชื่อ "ริชาร์ด" จะไม่ได้อยู่ในชื่อที่ได้รับพระราชทานก็ตาม เดิมทีสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย พระปัยยิกาของเขา ทรงแนะนำพระสมัญญาว่า "นิกกี้" แต่เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับ "นิกกี้" หลายคนในราชวงศ์รัสเซีย (โดยเฉพาะจักรพรรดินิโคลัสที่ 2 แห่งรัสเซีย) จึงเปลี่ยนเป็น "ดิคกี้"

2.2. วัยเด็กและการศึกษา

เมานต์แบ็ตเทนทรงได้รับการศึกษาในบ้านเป็นเวลา 10 ปีแรกของชีวิต หลังจากนั้นทรงถูกส่งไปศึกษาที่โรงเรียนล็อกเกอร์สพาร์กในฮาร์ตฟอร์ดเชอร์ และต่อมาที่วิทยาลัยนาวิกโยธินหลวงออสบอร์นในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1913

ในวัยเด็ก เขาได้เสด็จเยือนราชสำนักรัสเซียที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กหลายครั้ง เนื่องจากพระมาตุจฉา (น้องสาวของพระมารดา) คือจักรพรรดินีอะเลคซันดรา ฟิโอโดรอฟนา พระองค์ทรงสนิทสนมกับราชวงศ์รัสเซีย และทรงมีความรู้สึกโรแมนติกต่อพระญาติชั้นที่หนึ่งฝ่ายพระมารดาคือแกรนด์ดัชเชสมาเรีย นิโคลาเยฟนา ซึ่งพระองค์ทรงเก็บรูปถ่ายของเธอไว้ข้างเตียงตลอดพระชนม์ชีพ

2.3. การเปลี่ยนชื่อ

เมานต์แบ็ตเทนทรงเปลี่ยนนามสกุลอันเป็นผลมาจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ระหว่างปี ค.ศ. 1914 ถึง 1918 สหราชอาณาจักรและพันธมิตรทำสงครามกับฝ่ายมหาอำนาจกลางซึ่งนำโดยจักรวรรดิเยอรมัน เพื่อลดกระแสชาตินิยมของชาวบริติช ในปี ค.ศ. 1917 สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5 ทรงออกพระราชกฤษฎีกาเปลี่ยนชื่อราชวงศ์บริติชจากราชวงศ์ซัคเซิน-โคบูร์กและโกทาที่มีต้นกำเนิดจากเยอรมัน เป็นราชวงศ์วินด์เซอร์ ซึ่งเป็นชื่อที่มีสำเนียงอังกฤษมากขึ้น พระญาติของกษัตริย์ที่มีชื่อและยศเยอรมันต่างก็ปฏิบัติตาม โดยพระบิดาของเมานต์แบ็ตเทนทรงเปลี่ยนนามสกุลเป็น "เมานต์แบ็ตเทน" ซึ่งเป็นการปรับชื่อ "บัทเทินแบร์ค" ให้เป็นสำเนียงอังกฤษ หลังจากนั้น พระบิดาของเขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นมาร์ควิสแห่งมิลฟอร์ดฮาเวน

3.1. การปฏิบัติหน้าที่ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

เมานต์แบ็ตเทนทรงเข้ารับราชการในราชนาวีเมื่อพระชนมายุ 16 พรรษา โดยประจำการในเรือHMS Lionในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1916 หลังจากนั้นทรงปฏิบัติหน้าที่ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1916 และถูกย้ายไปประจำการบนเรือHMS Queen Elizabethในช่วงท้ายของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1917 เมื่อราชวงศ์เลิกใช้ชื่อและยศเยอรมันและหันมาใช้ชื่อ "วินด์เซอร์" ที่ฟังดูเป็นอังกฤษมากขึ้น เมานต์แบ็ตเทนทรงได้รับบรรดาศักดิ์ที่เหมาะสมกับโอรสองค์เล็กของมาร์ควิส จึงเป็นที่รู้จักในนาม ลอร์ด หลุยส์ เมานต์แบ็ตเทน (หรือเรียกสั้นๆ ว่า ลอร์ด หลุยส์) จนกระทั่งเขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ชั้นขุนนางในปี ค.ศ. 1946 พระองค์ยังได้เสด็จเยือนแนวรบด้านตะวันตกเป็นเวลาสิบวันในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1918

ขณะที่ยังคงดำรงตำแหน่งเรือตรีรักษาการ เมานต์แบ็ตเทนทรงได้รับการแต่งตั้งเป็นต้นเรือ (ผู้บังคับการอันดับสอง) ของเรือHMS P.31เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม ค.ศ. 1918 และได้รับการยืนยันยศเป็นเรือตรีเต็มตัวเมื่อวันที่ 15 มกราคม ค.ศ. 1919 เรือ HMS P.31 ได้เข้าร่วมในงาน Peace River Pageant เมื่อวันที่ 4 เมษายน ค.ศ. 1919 เมานต์แบ็ตเทนทรงเข้าศึกษาที่ไครสต์คอลเลจ มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ เป็นเวลาสองภาคเรียน เริ่มตั้งแต่เดือนตุลาคม ค.ศ. 1919 โดยทรงศึกษาวรรณคดีอังกฤษ (รวมถึงจอห์น มิลตันและลอร์ดไบรอน) ในหลักสูตรที่ออกแบบมาเพื่อเสริมการศึกษาของนายทหารชั้นผู้น้อยซึ่งถูกจำกัดเนื่องจากสงคราม เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกคณะกรรมการถาวรของสมาคมเคมบริดจ์ยูเนียนเป็นเวลาหนึ่งวาระ และถูกสงสัยว่ามีความเห็นอกเห็นใจต่อพรรคแรงงาน ซึ่งกำลังจะก้าวขึ้นมาเป็นพรรคการเมืองที่มีศักยภาพในการจัดตั้งรัฐบาลเป็นครั้งแรก

3.2. การปฏิบัติหน้าที่ในช่วงระหว่างสงคราม

เมานต์แบ็ตเทนทรงถูกส่งไปประจำการที่เรือHMS Renownในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1920 และได้โดยเสด็จเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด เจ้าชายแห่งเวลส์ ในการเสด็จพระราชดำเนินเยือนประเทศออสเตรเลีย พระองค์ทรงได้รับการเลื่อนยศเป็นเรือเอกเมื่อวันที่ 15 เมษายน ค.ศ. 1920 เรือ HMS Renown เดินทางกลับถึงพอร์ตสมัทเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม ค.ศ. 1920 ในต้นปี ค.ศ. 1921 บุคลากรของราชนาวีถูกเรียกตัวมาปฏิบัติหน้าที่ป้องกันพลเรือน เนื่องจากมีความเป็นไปได้ที่จะเกิดความไม่สงบทางอุตสาหกรรมอย่างรุนแรง เมานต์แบ็ตเทนต้องบัญชาการหมวดทหารเรือ ซึ่งหลายคนไม่เคยจับปืนไรเฟิลมาก่อน ในภาคเหนือของอังกฤษ พระองค์ทรงย้ายไปประจำการที่เรือHMS Repulseในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1921 และโดยเสด็จเจ้าชายแห่งเวลส์ในการเสด็จพระราชดำเนินเยือนบริติชอินเดียและประเทศญี่ปุ่น เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดและเมานต์แบ็ตเทนทรงสร้างมิตรภาพที่แน่นแฟ้นในระหว่างการเดินทางครั้งนี้ เมานต์แบ็ตเทนรอดพ้นจากการลดงบประมาณกลาโหมอย่างรุนแรงที่เรียกว่า Geddes Axe ร้อยละ 52 ของนายทหารรุ่นเดียวกันต้องออกจากราชนาวีภายในสิ้นปี ค.ศ. 1923 แม้ว่าเขาจะได้รับการยกย่องจากผู้บังคับบัญชา แต่ก็มีข่าวลือว่านายทหารที่ร่ำรวยและมีเส้นสายมักจะได้รับการเก็บรักษาไว้มากกว่า เมานต์แบ็ตเทนทรงถูกส่งไปประจำการที่เรือHMS Revengeในกองเรือเมดิเตอร์เรเนียนในเดือนมกราคม ค.ศ. 1923

ด้วยความสนใจในการพัฒนาเทคโนโลยีและอุปกรณ์ เมานต์แบ็ตเทนทรงเข้าร่วมโรงเรียนสัญญาณพอร์ตสมัทในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1924 และหลังจากนั้นไม่นานก็ทรงศึกษาอิเล็กทรอนิกส์ที่วิทยาลัยนาวิกโยธินหลวงกรีนิช เมานต์แบ็ตเทนทรงเป็นสมาชิกของสถาบันวิศวกรไฟฟ้า (IEE) ซึ่งปัจจุบันคือสถาบันวิศวกรรมและเทคโนโลยี (IET) พระองค์ทรงถูกส่งไปประจำการที่เรือHMS Centurionในกองเรือสำรอง (สหราชอาณาจักร)ในปี ค.ศ. 1926 และกลายเป็นผู้ช่วยเจ้าหน้าที่วิทยุและสัญญาณกองเรือของกองเรือเมดิเตอร์เรเนียนภายใต้การบัญชาการของพลเรือเอก เซอร์ โรเจอร์ คีย์ส ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1927 พระองค์ทรงได้รับการเลื่อนยศเป็นนาวาโทเมื่อวันที่ 15 เมษายน ค.ศ. 1928 เมานต์แบ็ตเทนทรงกลับไปที่โรงเรียนสัญญาณในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1929 ในฐานะผู้สอนวิทยุอาวุโส พระองค์ทรงได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่วิทยุกองเรือประจำกองเรือเมดิเตอร์เรเนียนในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1931 และหลังจากได้รับการเลื่อนยศเป็นนาวาเอกเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม ค.ศ. 1932 ก็ทรงถูกส่งไปประจำการที่เรือHMS Resolution

ในปี ค.ศ. 1934 เมานต์แบ็ตเทนทรงได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บังคับการเรือครั้งแรก นั่นคือเรือพิฆาตHMS Daring เรือของเขาเป็นเรือพิฆาตลำใหม่ ซึ่งเขาต้องนำไปสิงคโปร์และแลกเปลี่ยนกับเรือเก่ากว่าคือHMS Wishart เขาประสบความสำเร็จในการนำเรือ Wishart กลับมายังท่าเรือในมอลตา และหลังจากนั้นก็เข้าร่วมพระราชพิธีพระบรมศพของพระเจ้าจอร์จที่ 5 ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1936 เมานต์แบ็ตเทนทรงได้รับการแต่งตั้งเป็นราชองครักษ์ทางเรือส่วนพระองค์ของสมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน ค.ศ. 1936 และหลังจากเข้าร่วมกองบินนาวีของกระทรวงทหารเรือในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1936 ก็ทรงเข้าร่วมพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 6 และสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1937 เมานต์แบ็ตเทนทรงได้รับการเลื่อนยศเป็นนาวาเอกเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน ค.ศ. 1937 และหลังจากนั้นก็ทรงได้รับคำสั่งให้บัญชาการเรือพิฆาตHMS Kellyในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1939

ในกระทรวงทหารเรือ เมานต์แบ็ตเทนได้รับฉายาว่า "จ้าวแห่งหายนะ" (The Master of Disaster) เนื่องจากความโน้มเอียงที่จะเข้าไปพัวพันกับความยุ่งเหยิง

3.3. การปฏิบัติหน้าที่ในสงครามโลกครั้งที่สอง

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1939 เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้น เมานต์แบ็ตเทนทรงดำรงตำแหน่งผู้บังคับการกองเรือพิฆาตที่ 5 บนเรือHMS Kelly ซึ่งมีชื่อเสียงจากการปฏิบัติการ ในช่วงปลายปี ค.ศ. 1939 เขาได้นำดยุกแห่งวินด์เซอร์กลับมาจากฝรั่งเศส และในต้นเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1940 เมานต์แบ็ตเทนทรงนำขบวนเรือบริติชฝ่าหมอกเพื่ออพยพกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรที่เข้าร่วมยุทธการนัมซอสระหว่างยุทธการนอร์เวย์

ในคืนวันที่ 9-10 พฤษภาคม ค.ศ. 1940 เรือ เคลลี ถูกเรือเรือเร็วโจมตีเยอรมัน S 31 ยิงตอร์ปิโดเข้ากลางลำเรือนอกชายฝั่งเนเธอร์แลนด์ หลังจากนั้นเมานต์แบ็ตเทนทรงบัญชาการกองเรือพิฆาตที่ 5 จากเรือพิฆาตHMS Javelin เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน ค.ศ. 1940 กองเรือพิฆาตที่ 5 ได้ปะทะกับเรือพิฆาตเยอรมันสามลำนอกแหลมลิซาร์ด คอร์นวอลล์ เมานต์แบ็ตเทนหันเรือไปทางซ้ายเพื่อปรับให้เข้ากับการเปลี่ยนเส้นทางของเยอรมัน ซึ่งเป็น "การเคลื่อนไหวที่ค่อนข้างหายนะเนื่องจากเครื่องควบคุมการยิงหมุนออกและพลาดเป้าหมาย" และส่งผลให้เรือ จาเวลิน ถูกตอร์ปิโดสองลูกโจมตี เขาได้กลับไปประจำการที่เรือ เคลลี ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1940 ซึ่งในเวลานั้นความเสียหายจากตอร์ปิโดได้รับการซ่อมแซมแล้ว

เรือ เคลลี ถูกเครื่องบินทิ้งระเบิดดำดิ่งของเยอรมันจมลงเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม ค.ศ. 1941 ระหว่างยุทธการครีต เหตุการณ์นี้เป็นแรงบันดาลใจให้โนเอล โคเวิร์ดสร้างภาพยนตร์เรื่อง อินวิชวีเซิร์ฟ โคเวิร์ดเป็นเพื่อนส่วนตัวของเมานต์แบ็ตเทนและได้คัดลอกคำพูดบางส่วนของเขามาใส่ในภาพยนตร์ เมานต์แบ็ตเทนทรงได้รับการกล่าวถึงในรายงานเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม ค.ศ. 1940 และ 21 มีนาคม ค.ศ. 1941 และได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์การบริการดีเด่นในเดือนมกราคม ค.ศ. 1941

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1941 เมานต์แบ็ตเทนทรงได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บังคับการเรือHMS Illustrious ซึ่งจอดอยู่ที่นอร์ฟอล์ก รัฐเวอร์จิเนีย เพื่อซ่อมแซมหลังจากปฏิบัติการที่มอลตาในเดือนมกราคม ในช่วงเวลาที่ค่อนข้างไม่เคลื่อนไหวนี้ เขาได้เดินทางไปเยือนเพิร์ลฮาร์เบอร์อย่างรวดเร็ว สามเดือนก่อนการโจมตีของญี่ปุ่น เมานต์แบ็ตเทนรู้สึกตกใจกับการขาดความพร้อมของฐานทัพเรือสหรัฐฯ โดยอ้างอิงจากประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นที่เริ่มสงครามด้วยการโจมตีแบบไม่คาดฝัน รวมถึงการโจมตีแบบไม่คาดฝันของบริติชที่ประสบความสำเร็จในยุทธการทารันโต ซึ่งทำให้กองเรือของอิตาลีหมดสภาพไปจากสงคราม และประสิทธิภาพที่แท้จริงของเครื่องบินรบต่อเรือรบ เขาคาดการณ์ได้อย่างแม่นยำว่าสหรัฐฯ จะเข้าร่วมสงครามหลังจากการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ของญี่ปุ่น

เมานต์แบ็ตเทนเป็นคนโปรดของวินสตัน เชอร์ชิลล์ เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม ค.ศ. 1941 เมานต์แบ็ตเทนได้เข้ามาแทนที่พลเรือเอกแห่งกองเรือ เซอร์ โรเจอร์ คีย์ส ในตำแหน่งหัวหน้ากองบัญชาการปฏิบัติการร่วม และได้รับการเลื่อนยศเป็นพลเรือจัตวา หน้าที่ของเขาในบทบาทนี้รวมถึงการประดิษฐ์เครื่องมือทางเทคนิคใหม่ๆ เพื่อช่วยในการยกพลขึ้นบกที่เผชิญหน้ากับการต่อต้าน ความสำเร็จทางเทคนิคที่น่าสังเกตของเมานต์แบ็ตเทนและเจ้าหน้าที่ของเขารวมถึงการสร้าง "PLUTO" ซึ่งเป็นท่อส่งน้ำมันใต้น้ำไปยังนอร์ม็องดี ท่าเรือมัลเบอร์รีเทียมที่สร้างจากกล่องคอนกรีตและเรือจม และการพัฒนาเรือลำเลียงพลขึ้นบกแบบรถถัง อีกโครงการหนึ่งที่เมานต์แบ็ตเทนเสนอต่อเชอร์ชิลล์คือโครงการฮาบักกุก ซึ่งเป็นเรือบรรทุกเครื่องบินขนาด 600 เมตร ที่ไม่สามารถจมได้ ทำจากน้ำแข็งเสริมแรง ("ไพครีต") โครงการฮาบักกุกไม่เคยถูกนำไปปฏิบัติจริงเนื่องจากค่าใช้จ่ายมหาศาล

ในฐานะผู้บัญชาการปฏิบัติการร่วม เมานต์แบ็ตเทนและเจ้าหน้าที่ของเขาได้วางแผนการตีโฉบฉวยบรูนวาลที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง ซึ่งได้รับข้อมูลสำคัญและยึดชิ้นส่วนของเรดาร์เวิร์ซบวร์กของเยอรมันและช่างเทคนิคหนึ่งคนของเครื่องเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1942 เมานต์แบ็ตเทนเป็นผู้ที่ตระหนักว่าความประหลาดใจและความเร็วเป็นสิ่งจำเป็นในการยึดเรดาร์ และเห็นว่าการโจมตีทางอากาศเป็นวิธีเดียวที่ทำได้

เมื่อวันที่ 18 มีนาคม ค.ศ. 1942 เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพลเรือโทรักษาการ และได้รับยศกิตติมศักดิ์เป็นพลโทและพลอากาศเอก เพื่อให้มีอำนาจในการปฏิบัติหน้าที่ในหน่วยปฏิบัติการร่วม และแม้จะมีความกังวลจากพลเอก เซอร์ อลัน บรุก เสนาธิการทหารบกจักรวรรดิ เมานต์แบ็ตเทนก็ยังคงอยู่ในคณะกรรมการเสนาธิการ เขาเป็นผู้รับผิดชอบหลักในการวางแผนและจัดระเบียบการตีโฉบฉวยแซ็ง-นาแซร์เมื่อวันที่ 28 มีนาคม ซึ่งทำให้ท่าเรือที่มีการป้องกันแน่นหนาที่สุดแห่งหนึ่งในฝรั่งเศสที่ถูกนาซียึดครองใช้งานไม่ได้จนกระทั่งหลังสงครามสิ้นสุดลง ผลกระทบที่ตามมามีส่วนทำให้ฝ่ายสัมพันธมิตรมีอำนาจเหนือกว่าในยุทธนาวีแอตแลนติก หลังจากความสำเร็จทั้งสองนี้ ก็คือการตีโฉบฉวยเดียปเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 1942 เขามีบทบาทสำคัญในการวางแผนและส่งเสริมการตีโฉบฉวยท่าเรือเดียป การตีโฉบฉวยครั้งนี้ล้มเหลวอย่างมาก โดยมีผู้บาดเจ็บล้มตายเกือบ 60% ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวแคนาดา หลังจากการตีโฉบฉวยเดียป เมานต์แบ็ตเทนกลายเป็นบุคคลที่ถกเถียงกันในแคนาดา โดยราชสมาคมทหารผ่านศึกแคนาดาได้ถอนตัวจากเขาในระหว่างการเยือนแคนาดาในอาชีพช่วงหลัง ความสัมพันธ์ของเขากับทหารผ่านศึกชาวแคนาดา ซึ่งตำหนิเขาสำหรับการสูญเสีย "ยังคงเย็นชา" หลังสงคราม

เมานต์แบ็ตเทนอ้างว่าบทเรียนที่ได้จากการตีโฉบฉวยเดียปนั้นจำเป็นสำหรับการวางแผนการยกพลขึ้นบกที่นอร์ม็องดีในวันดีเดย์เกือบสองปีต่อมา อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์การทหาร เช่น พลตรี จูเลียน ทอมป์สัน อดีตสมาชิกของราชนาวิกโยธิน ได้เขียนว่าบทเรียนเหล่านี้ไม่ควรต้องใช้ความล้มเหลวอย่างเดียปจึงจะตระหนักได้ อย่างไรก็ตาม ผลโดยตรงจากความล้มเหลวของการตีโฉบฉวยเดียป บริติชได้สร้างนวัตกรรมหลายอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฮอบาร์ตส์ฟันนีส์ ซึ่งเป็นยานเกราะพิเศษที่ในระหว่างการยกพลขึ้นบกที่นอร์ม็องดี ได้ช่วยชีวิตคนจำนวนมากบนหัวหาดสามแห่งที่ทหารเครือจักรภพยกพลขึ้นบก (หาดโกลด์, หาดจูโน และหาดซอร์ด)

3.3.1. ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองบัญชาการเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (SEAC)

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1943 เชอร์ชิลล์ได้แต่งตั้งเมานต์แบ็ตเทนเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดฝ่ายสัมพันธมิตรแห่งกองบัญชาการเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (SEAC) พร้อมกับการเลื่อนยศเป็นพลเรือเอกรักษาการ แนวคิดที่ไม่ค่อยเป็นไปได้ของเขาถูกกันออกไปโดยเจ้าหน้าที่วางแผนที่มีประสบการณ์ซึ่งนำโดยพันโท เจมส์ อัลลาสัน แม้ว่าบางแนวคิด เช่น ข้อเสนอที่จะเปิดฉากการโจมตีสะเทินน้ำสะเทินบกใกล้ย่างกุ้ง จะไปถึงเชอร์ชิลล์ก่อนที่จะถูกยกเลิก

ฮิวจ์ ลุนกิ ล่ามชาวบริติช เล่าถึงเหตุการณ์ที่น่าอับอายระหว่างการประชุมพ็อทซ์ดัม เมื่อเมานต์แบ็ตเทน ซึ่งต้องการได้รับคำเชิญให้เยือนสหภาพโซเวียต ได้พยายามซ้ำแล้วซ้ำเล่าที่จะสร้างความประทับใจให้โจเซฟ สตาลินด้วยความสัมพันธ์ในอดีตกับราชวงศ์รัสเซีย ความพยายามนั้นล้มเหลวอย่างคาดการณ์ได้ โดยสตาลินถามอย่างเย็นชาว่า "นานแล้วหรือที่เขาเคยไปที่นั่น" ลุนกิกล่าวว่า "การประชุมนั้นน่าอับอายเพราะสตาลินไม่ประทับใจเลย เขาไม่เสนอคำเชิญใดๆ เมานต์แบ็ตเทนจากไปพร้อมกับความผิดหวัง"

ในระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดของเขตสงครามเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กองบัญชาการของเขาได้ดูแลการยึดคืนพม่าจากญี่ปุ่นโดยพลเอก เซอร์ วิลเลียม สลิม จุดสูงสุดส่วนตัวคือการรับการยอมจำนนของญี่ปุ่นในสิงคโปร์ เมื่อกองทัพบริติชกลับคืนสู่เกาะเพื่อรับการยอมจำนนอย่างเป็นทางการของกองกำลังญี่ปุ่นในภูมิภาคที่นำโดยพลเอก อิตางากิ เซชิโร เมื่อวันที่ 12 กันยายน ค.ศ. 1945 ซึ่งมีรหัสว่าปฏิบัติการไทเดอร์เรซ กองบัญชาการเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ถูกยุบในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1946 และเมานต์แบ็ตเทนกลับบ้านพร้อมกับยศพลเรือตรีเต็มตัว ในปีนั้น เขาได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เทอร์ และได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็น ไวเคานต์เมานต์แบ็ตเทนแห่งพม่า แห่งรอมซีย์ ในเทศมณฑลแฮมป์เชอร์ ในฐานะบรรดาศักดิ์แห่งชัยชนะสำหรับการรับราชการสงคราม หลังจากนั้นในปี ค.ศ. 1947 เขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เพิ่มเติมเป็น เอิร์ลเมานต์แบ็ตเทนแห่งพม่า และ บารอนรอมซีย์ แห่งรอมซีย์ในเทศมณฑลแฮมป์เชอร์

หลังสงคราม เมานต์แบ็ตเทนเป็นที่รู้กันว่าหลีกเลี่ยงชาวญี่ปุ่นตลอดชีวิตที่เหลือ เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อทหารของเขาที่เสียชีวิตในสงคราม และตามพินัยกรรมของเขา ญี่ปุ่นไม่ได้รับเชิญให้ส่งผู้แทนทางการทูตเข้าร่วมพิธีศพของเขาในปี ค.ศ. 1979 แม้ว่าเขาจะเคยพบกับจักรพรรดิฮิโรฮิโตะระหว่างการเสด็จเยือนบริเตนในปี ค.ศ. 1971 ซึ่งมีรายงานว่าเป็นการร้องขอจากสมเด็จพระราชินี

4.1. การแต่งตั้งเป็นอุปราชและภารกิจ

ประสบการณ์ของเมานต์แบ็ตเทนในภูมิภาคนี้ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเห็นอกเห็นใจต่อพรรคแรงงาน (สหราชอาณาจักร)ในเวลานั้น รวมถึงมิตรภาพและความร่วมมืออันยาวนานของภรรยาเขากับวี. เค. กฤษณะ เมนอน ทำให้เมนอนเสนอชื่อเมานต์แบ็ตเทนเพียงคนเดียวในฐานะผู้สมัครอุปราชที่พรรคคองเกรสแห่งชาติอินเดียยอมรับ ในการประชุมลับกับเซอร์ สแตฟฟอร์ด คริปส์และเคลเมนต์ แอ็ตต์ลี แอ็ตต์ลีได้ถวายคำแนะนำต่อสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 6 ให้แต่งตั้งเมานต์แบ็ตเทนเป็นอุปราชแห่งอินเดียเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1947 โดยมีภารกิจในการกำกับดูแลการเปลี่ยนผ่านของบริติชอินเดียสู่อิสรภาพไม่เกินวันที่ 30 มิถุนายน ค.ศ. 1948 คำสั่งของเมานต์แบ็ตเทนคือให้หลีกเลี่ยงการแบ่งแยกและรักษาความเป็นปึกแผ่นของอินเดียอันเป็นผลมาจากการถ่ายโอนอำนาจ แต่ได้รับอนุญาตให้ปรับตัวเข้ากับสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไปเพื่อให้อังกฤษถอนตัวออกไปอย่างรวดเร็วโดยมีผลกระทบต่อชื่อเสียงน้อยที่สุด

เมานต์แบ็ตเทนเดินทางถึงอินเดียทางอากาศจากลอนดอนเมื่อวันที่ 22 มีนาคม ในตอนเย็น เขาถูกนำตัวไปยังราษฏรปติภวัน ซึ่งเป็นที่พำนักของเขา และสองวันต่อมา เขาก็ได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งอุปราช การมาถึงของเขาทำให้เกิดการจลาจลทางศาสนาครั้งใหญ่ในเดลี มุมไบ และราวัลปินดี เมานต์แบ็ตเทนสรุปว่าสถานการณ์มีความผันผวนเกินกว่าที่จะรอถึงหนึ่งปีก่อนที่จะมอบเอกราชให้อินเดีย แม้ว่าที่ปรึกษาของเขาจะสนับสนุนการถ่ายโอนเอกราชอย่างค่อยเป็นค่อยไป แต่เมานต์แบ็ตเทนตัดสินใจว่าทางเดียวที่จะก้าวไปข้างหน้าคือการถ่ายโอนอำนาจอย่างรวดเร็วและเป็นระเบียบก่อนสิ้นปี ค.ศ. 1947 ในความเห็นของเขา การรอนานกว่านั้นจะหมายถึงสงครามกลางเมือง เมานต์แบ็ตเทนยังเร่งรีบเพื่อที่เขาจะได้กลับไปราชนาวี

เมานต์แบ็ตเทนชื่นชอบผู้นำพรรคคองเกรสแห่งชาติอินเดีย ชวาหระลาล เนห์รู และมุมมองเสรีนิยมของเขาที่มีต่อประเทศ และด้วยความพยายามของเพื่อนสนิทร่วมกันของพวกเขา กฤษณะ เมนอน ทำให้เขามีความรู้สึกและสนิทสนมกับเนห์รูในระดับหนึ่ง ซึ่งภรรยาของเขา เอ็ดวินา ก็มีความรู้สึกร่วมด้วย เขารู้สึกแตกต่างจากผู้นำสันนิบาตมุสลิมแห่งอินเดีย มูฮัมหมัด อาลี จินนาห์ แต่ตระหนักถึงอำนาจของเขา โดยกล่าวว่า "หากจะกล่าวได้ว่ามีชายคนใดคนหนึ่งที่กุมอนาคตของอินเดียไว้ในมือในปี ค.ศ. 1947 ชายคนนั้นคือมูฮัมหมัด อาลี จินนาห์" ในระหว่างการประชุมกับจินนาห์เมื่อวันที่ 5 เมษายน ค.ศ. 1947 เมานต์แบ็ตเทนพยายามโน้มน้าวให้เขารวมอินเดีย โดยอ้างถึงงานที่ยากลำบากในการแบ่งรัฐผสมของปัญจาบและเบงกอล แต่ผู้นำมุสลิมไม่ยอมแพ้ในเป้าหมายที่จะจัดตั้งรัฐมุสลิมแยกต่างหากที่เรียกว่าประเทศปากีสถาน

เมื่อพิจารณาคำแนะนำของรัฐบาลบริติชในการมอบเอกราชอย่างรวดเร็ว เมานต์แบ็ตเทนสรุปว่าการรวมอินเดียเป็นเป้าหมายที่ไม่สามารถบรรลุได้ และยอมรับแผนการแบ่งแยก โดยสร้างประเทศอิสระประเทศอินเดียและประเทศปากีสถาน เมานต์แบ็ตเทนกำหนดวันถ่ายโอนอำนาจจากบริติชไปยังอินเดียเป็นวันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 1947 โดยให้เหตุผลว่ากรอบเวลาที่กำหนดจะทำให้อินเดียเชื่อมั่นในความจริงใจของเขาและรัฐบาลบริติชในการทำงานเพื่อเอกราชที่รวดเร็วและมีประสิทธิภาพ โดยไม่รวมความเป็นไปได้ทั้งหมดที่จะขัดขวางกระบวนการ

ในบรรดาผู้นำอินเดีย มหาตมา คานธี ยืนกรานอย่างหนักแน่นที่จะรักษาอินเดียรวมเป็นหนึ่งไว้ และในช่วงเวลาหนึ่งก็ประสบความสำเร็จในการระดมผู้คนให้บรรลุเป้าหมายนี้ ในระหว่างการประชุมกับเมานต์แบ็ตเทน คานธีขอให้เมานต์แบ็ตเทนเชิญจินนาห์มาจัดตั้งรัฐบาลกลางใหม่ แต่เมานต์แบ็ตเทนไม่เคยพูดถึงแนวคิดของคานธีกับจินนาห์เลย เมื่อกรอบเวลาของเมานต์แบ็ตเทนเสนอโอกาสที่จะได้รับเอกราชในไม่ช้า ความรู้สึกก็เปลี่ยนไป ด้วยความมุ่งมั่นของเมานต์แบ็ตเทน ความไม่สามารถของเนห์รูและสาร์ดาร์ ปาเตลในการจัดการกับสันนิบาตมุสลิม และสุดท้าย ความดื้อรั้นของจินนาห์ ผู้นำพรรคอินเดียทั้งหมด (ยกเว้นคานธี) ยอมรับแผนการแบ่งแยกอินเดียของจินนาห์ ซึ่งในทางกลับกันก็ช่วยให้งานของเมานต์แบ็ตเทนง่ายขึ้น เมานต์แบ็ตเทนยังพัฒนาความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งกับรัฐเจ้าชาย ซึ่งปกครองส่วนต่างๆ ของอินเดียที่ไม่ได้อยู่ภายใต้การปกครองของบริติชโดยตรง การแทรกแซงของเขามีความสำคัญอย่างยิ่งในการโน้มน้าวให้รัฐส่วนใหญ่เห็นประโยชน์ในการเข้าร่วมสหภาพอินเดีย ในด้านหนึ่ง การรวมรัฐเจ้าชายสามารถมองได้ว่าเป็นหนึ่งในแง่บวกของมรดกของเขา แต่อีกด้านหนึ่ง การปฏิเสธของรัฐไฮเดอราบาด รัฐชัมมูและกัศมีร์ และรัฐชูนาครห์ ที่จะไม่เข้าร่วมหนึ่งในสองอาณาเขตนำไปสู่สงครามในอนาคตระหว่างปากีสถานและอินเดีย

เมานต์แบ็ตเทนเลื่อนวันแบ่งแยกจากเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1948 เป็นวันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 1947 ความไม่แน่นอนของเขตแดนทำให้ชาวมุสลิมและชาวฮินดูย้ายถิ่นฐานไปยังทิศทางที่พวกเขารู้สึกว่าจะได้รับเสียงข้างมาก ชาวฮินดูและมุสลิมต่างหวาดกลัวอย่างยิ่ง และการเคลื่อนย้ายของชาวมุสลิมจากทางตะวันออกก็สมดุลกับการเคลื่อนย้ายที่คล้ายกันของชาวฮินดูจากทางตะวันตก คณะกรรมการกำหนดเขตแดนที่นำโดยเซอร์ ซิริล แรดคลิฟฟ์ ได้รับมอบหมายให้กำหนดเขตแดนสำหรับประเทศใหม่ ด้วยคำสั่งที่จะทิ้งชาวฮินดูและชาวซิกข์ไว้ในอินเดียให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ และชาวมุสลิมในปากีสถานให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ แรดคลิฟฟ์ได้สร้างแผนที่ที่แบ่งสองประเทศตามแนวเขตแดนปัญจาบและเบงกอล ซึ่งทำให้มีผู้คน 14 ล้านคนอยู่ผิดฝั่งของเขตแดน และจำนวนมากได้อพยพไปยัง "ความปลอดภัย" อีกฝั่งหนึ่งเมื่อมีการประกาศเส้นแบ่งใหม่

4.2. ผู้ว่าการแห่งอินเดียคนแรก

เมื่ออินเดียและปากีสถานได้รับเอกราชในเที่ยงคืนของวันที่ 14-15 สิงหาคม ค.ศ. 1947 เมานต์แบ็ตเทนอยู่คนเดียวในห้องทำงานที่บ้านของอุปราช โดยกล่าวกับตัวเองก่อนที่นาฬิกาจะตีเที่ยงคืนว่าอีกไม่กี่นาที เขายังคงเป็นชายที่ทรงอำนาจที่สุดในโลก เมื่อเวลา 12.00 น. ในฐานะการแสดงครั้งสุดท้าย เขาได้แต่งตั้งโจน ฟอลคิเนอร์ ภรรยาชาวออสเตรเลียของนวาบแห่งปาลันปูร์ ให้เป็นเจ้าหญิง ซึ่งเป็นการกระทำที่เห็นได้ชัดว่าเป็นหนึ่งในหน้าที่โปรดของเขา ซึ่งถูกยกเลิกในเวลาเที่ยงคืน

แม้จะมีการส่งเสริมตนเองในบทบาทของเขาในการได้รับเอกราชของอินเดีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในซีรีส์โทรทัศน์ ชีวิตและช่วงเวลาของจอมพลเรือ ลอร์ดเมานต์แบ็ตเทนแห่งพม่า ที่ผลิตโดยบุตรเขยของเขา จอห์น แนตช์บูลล์ บารอนบราเบิร์นที่ 7 และ อิสรภาพในเที่ยงคืน โดยโดมินิก ลาปิแยร์และแลร์รี คอลลินส์ (ซึ่งเขาเป็นแหล่งข้อมูลหลักที่อ้างถึง) บันทึกของเขายังคงเป็นที่ถกเถียงกัน มุมมองทั่วไปคือเขาเร่งกระบวนการเอกราชโดยไม่จำเป็นและประมาทเลินเล่อ โดยคาดการณ์ถึงความวุ่นวายครั้งใหญ่และการสูญเสียชีวิต และไม่ต้องการให้สิ่งนี้เกิดขึ้นภายใต้การดูแลของเขา แต่กลับช่วยให้มันเกิดขึ้นจริง (แม้จะทางอ้อม) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปัญจาบและเบงกอล จอห์น เคนเนธ กัลเบรธ นักเศรษฐศาสตร์ชาวแคนาดา-อเมริกันจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ผู้ให้คำแนะนำแก่รัฐบาลอินเดียในช่วงทศวรรษ 1950 และเป็นเพื่อนสนิทของเนห์รู ซึ่งดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตอเมริกันตั้งแต่ปี ค.ศ. 1961 ถึง 1963 เป็นผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์เมานต์แบ็ตเทนอย่างรุนแรงในเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม อีกมุมมองหนึ่งคือบริติชถูกบังคับให้เร่งกระบวนการแบ่งแยกเพื่อหลีกเลี่ยงการเข้าไปพัวพันกับสงครามกลางเมืองที่อาจเกิดขึ้นได้ โดยที่กฎหมายและความสงบเรียบร้อยได้พังทลายลงแล้ว และบริติชมีทรัพยากรจำกัดหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ตามที่นักประวัติศาสตร์ลอเรนซ์ เจมส์กล่าวไว้ เมานต์แบ็ตเทนไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องตัดความสัมพันธ์และถอนตัวออกไป โดยมีทางเลือกอื่นคือการเข้าไปพัวพันกับสงครามกลางเมืองที่อาจเกิดขึ้นได้ซึ่งจะยากต่อการถอนตัว

การก่อตั้งปากีสถานไม่เคยได้รับการยอมรับทางอารมณ์จากผู้นำบริติชหลายคน รวมถึงเมานต์แบ็ตเทนด้วย เมานต์แบ็ตเทนแสดงออกอย่างชัดเจนถึงการขาดการสนับสนุนและความเชื่อมั่นในแนวคิดปากีสถานของสันนิบาตมุสลิม มูฮัมหมัด อาลี จินนาห์ ปฏิเสธข้อเสนอของเมานต์แบ็ตเทนที่จะดำรงตำแหน่งผู้ว่าการแห่งปากีสถาน เมื่อคอลลินส์และลาปิแยร์ถามเมานต์แบ็ตเทนว่าเขาจะขัดขวางการก่อตั้งปากีสถานหรือไม่ หากเขารู้ว่าจินนาห์กำลังจะเสียชีวิตด้วยวัณโรค เขาตอบว่า "น่าจะเป็นอย่างนั้น"

เมานต์แบ็ตเทนดำรงตำแหน่งผู้ว่าการแห่งอินเดียคนแรกของอินเดียที่ได้รับเอกราชเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 1947 ตามคำขอของนายกรัฐมนตรีอินเดีย ชวาหระลาล เนห์รู นิตยสาร ไลฟ์ ตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับการต้อนรับเขาในอินเดียว่า "ผู้คนรวมตัวกันตามท้องถนนเพื่อเชียร์เมานต์แบ็ตเทนอย่างที่ไม่เคยมีชาวยุโรปคนใดเคยได้รับการเชียร์มาก่อน"

ในระหว่างการดำรงตำแหน่งผู้ว่าการทั่วไปจนถึงวันที่ 21 มิถุนายน ค.ศ. 1948 เขามีบทบาทสำคัญในการรวมชาติทางการเมืองของอินเดีย และโน้มน้าวให้รัฐเจ้าชายหลายแห่งเข้าร่วมกับอินเดีย ตามคำแนะนำของเมานต์แบ็ตเทน อินเดียได้นำประเด็นแคชเมียร์ไปสู่สหประชาชาติที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1948 บันทึกเรื่องราวเกี่ยวกับอนาคตที่เมานต์แบ็ตเทนต้องการสำหรับแคชเมียร์แตกต่างกันไป บันทึกของปากีสถานชี้ให้เห็นว่าเมานต์แบ็ตเทนสนับสนุนการภาคยานุวัติของแคชเมียร์เข้ากับอินเดีย โดยอ้างถึงความสัมพันธ์ใกล้ชิดของเขากับเนห์รู บันทึกของเมานต์แบ็ตเทนเองกล่าวว่าเขาเพียงต้องการให้มหาราชา ฮารี สิงห์ตัดสินใจ อุปราชพยายามหลายครั้งที่จะไกล่เกลี่ยระหว่างผู้นำคองเกรส มูฮัมหมัด อาลี จินนาห์ และฮารี สิงห์ ในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการภาคยานุวัติของแคชเมียร์ แม้ว่าเขาจะไม่ประสบความสำเร็จในการแก้ไขความขัดแย้งมากนัก หลังจากการบุกแคชเมียร์ของชนเผ่า เป็นไปตามคำแนะนำของเขาที่อินเดียได้ดำเนินการเพื่อรักษาการภาคยานุวัติของแคชเมียร์จากฮารี สิงห์ ก่อนที่จะส่งกองกำลังทหารเข้าป้องกัน

หลังจากสิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่งผู้ว่าการทั่วไป เมานต์แบ็ตเทนยังคงมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเนห์รูและผู้นำอินเดียหลังได้รับเอกราช และได้รับการต้อนรับในฐานะอดีตผู้ว่าการทั่วไปของอินเดียในการเยือนประเทศครั้งต่อๆ มา รวมถึงระหว่างการเดินทางอย่างเป็นทางการในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1956 ในทางตรงกันข้าม รัฐบาลปากีสถานกลับมีมุมมองที่ไม่ดีต่อเมานต์แบ็ตเทนเนื่องจากทัศนคติที่เป็นปรปักษ์ต่อปากีสถาน และถือว่าเขาเป็น บุคคลไม่พึงปรารถนา โดยห้ามเขาผ่านน่านฟ้าของพวกเขาในระหว่างการเยือนครั้งเดียวกัน

5.1. ผู้บัญชาการกองทัพเรือและ NATO

หลังจากการรับราชการในอินเดีย เมานต์แบ็ตเทนทรงดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองเรือลาดตระเวนที่ 1ในกองเรือเมดิเตอร์เรเนียน และหลังจากได้รับการเลื่อนยศเป็นพลเรือโทเต็มตัวเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน ค.ศ. 1949 พระองค์ก็ทรงเป็นผู้บัญชาการอันดับสองของกองเรือเมดิเตอร์เรเนียนในเดือนเมษายน ค.ศ. 1950 พระองค์ทรงดำรงตำแหน่งสมุหราชนาวีคนที่สี่ที่กระทรวงทหารเรือในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1950 หลังจากนั้นพระองค์ทรงกลับไปเมดิเตอร์เรเนียนเพื่อดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุด กองเรือเมดิเตอร์เรเนียน และผู้บัญชาการกองกำลังพันธมิตรเมดิเตอร์เรเนียนของเนโท ตั้งแต่เดือนมิถุนายน ค.ศ. 1952 พระองค์ทรงได้รับการเลื่อนยศเป็นพลเรือเอกเต็มตัวเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1953 ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1953 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นราชองครักษ์ส่วนพระองค์ของสมเด็จพระราชินี

เมานต์แบ็ตเทนทรงดำรงตำแหน่งสุดท้ายที่กระทรวงทหารเรือในฐานะสมุหราชนาวีและเสนาธิการทหารเรือ ตั้งแต่เดือนเมษายน ค.ศ. 1955 ถึงกรกฎาคม ค.ศ. 1959 ซึ่งเป็นตำแหน่งที่พระบิดาของเขาเคยดำรงเมื่อสี่สิบปีก่อน นี่เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ราชนาวีที่บิดาและบุตรชายต่างก็ดำรงตำแหน่งสูงสุดเช่นนี้ พระองค์ทรงได้รับการเลื่อนยศเป็นจอมพลเรือเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม ค.ศ. 1956

ในวิกฤตการณ์คลองสุเอซปี ค.ศ. 1956 เมานต์แบ็ตเทนได้แนะนำเพื่อนเก่าของเขา นายกรัฐมนตรีแอนโทนี อีเดน อย่างหนักแน่นไม่ให้รัฐบาลพรรคอนุรักษ์นิยมวางแผนยึดคลองสุเอซร่วมกับประเทศฝรั่งเศสและประเทศอิสราเอล เขาให้เหตุผลว่าการกระทำดังกล่าวจะทำให้ตะวันออกกลางไม่มั่นคง บ่อนทำลายอำนาจของสหประชาชาติ แบ่งแยกเครือจักรภพ และลดสถานะของบริเตนในเวทีโลก คำแนะนำของเขาไม่ได้รับการยอมรับ อีเดนยืนกรานว่าเมานต์แบ็ตเทนไม่ควรลาออก แต่เขาทำงานอย่างหนักเพื่อเตรียมราชนาวีสำหรับสงครามด้วยความเป็นมืออาชีพและความละเอียดถี่ถ้วนตามแบบฉบับของเขา

แม้จะมีตำแหน่งทางทหาร แต่เมานต์แบ็ตเทนกลับไม่รู้เรื่องฟิสิกส์ที่เกี่ยวข้องกับการระเบิดนิวเคลียร์ และต้องได้รับการยืนยันว่าปฏิกิริยาฟิชชันจากการทดลองที่บิกินีอะทอลล์จะไม่แพร่กระจายไปทั่วมหาสมุทรและระเบิดโลก เมื่อเมานต์แบ็ตเทนคุ้นเคยกับอาวุธรูปแบบใหม่นี้มากขึ้น เขาก็เริ่มต่อต้านการใช้อาวุธนี้ในการรบมากขึ้น อย่างไรก็ตาม เขาก็ตระหนักถึงศักยภาพของพลังงานนิวเคลียร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับเรือดำน้ำ เมานต์แบ็ตเทนแสดงความรู้สึกของเขาต่อการใช้อาวุธนิวเคลียร์ในการรบในบทความของเขาเรื่อง "ผู้บัญชาการทหารสำรวจการแข่งขันอาวุธนิวเคลียร์" ซึ่งตีพิมพ์ไม่นานหลังจากการเสียชีวิตของเขาในวารสาร ความมั่นคงระหว่างประเทศ ในฤดูหนาวปี ค.ศ. 1979-1980

5.2. เสนาธิการกลาโหม

หลังจากออกจากกระทรวงทหารเรือ เมานต์แบ็ตเทนเข้ารับตำแหน่งเสนาธิการกลาโหม เขาดำรงตำแหน่งนี้เป็นเวลาหกปี ซึ่งในระหว่างนั้นเขาสามารถรวมหน่วยงานบริการทั้งสามของกองทัพเข้าเป็นกระทรวงกลาโหมเพียงแห่งเดียว เอียน เจคอบ ผู้ร่วมเขียน รายงานเกี่ยวกับการจัดองค์กรกลางของการป้องกัน ปี ค.ศ. 1963 ซึ่งเป็นพื้นฐานของการปฏิรูปเหล่านี้ อธิบายว่าเมานต์แบ็ตเทน "ไม่ได้รับความไว้วางใจจากทุกคน แม้จะมีคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมก็ตาม" เมื่อรัฐบาลวิลสันได้รับเลือกตั้งในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1964 พวกเขาต้องตัดสินใจว่าจะต่ออายุการแต่งตั้งของเขาในเดือนกรกฎาคมปีถัดไปหรือไม่ เดนิส ฮีลีย์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ได้สัมภาษณ์เจ้าหน้าที่อาวุโสที่สุดสี่สิบคนในกระทรวงกลาโหม มีเพียงคนเดียวคือเซอร์ เคนเนธ สตรอง ซึ่งเป็นเพื่อนส่วนตัวของเมานต์แบ็ตเทน ที่แนะนำให้เขาได้รับการแต่งตั้งใหม่ ฮีลีย์เล่าว่า "เมื่อผมบอกดิคกี้ถึงการตัดสินใจของผมที่จะไม่แต่งตั้งเขาใหม่ เขาก็ตบต้นขาและหัวเราะเสียงดัง แต่ดวงตาของเขาเล่าเรื่องราวที่แตกต่างออกไป"

เมานต์แบ็ตเทนได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พันประจำหน่วยไลฟ์การ์ดและโกลด์สติกอินเวทิงเมื่อวันที่ 29 มกราคม ค.ศ. 1965 และผู้พันผู้บัญชาการตลอดชีพของราชนาวิกโยธินในปีเดียวกัน เขาเป็นผู้ว่าการเกาะไวท์ตั้งแต่วันที่ 20 กรกฎาคม ค.ศ. 1965 และหลังจากนั้นเป็นลอร์ดเลฟเทนันต์แห่งเกาะไวท์คนแรกตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1974

เมานต์แบ็ตเทนได้รับเลือกเป็นราชบัณฑิต และได้รับปริญญาเอกกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยเฮริออต-วัตต์ในปี ค.ศ. 1968

ในปี ค.ศ. 1969 เมานต์แบ็ตเทนพยายามโน้มน้าวพระญาติชั้นที่สองของเขาคืออินฟันเตฆวน เคานต์แห่งบาร์เซโลนา ผู้สืบราชบัลลังก์สเปน ให้ยอมสละราชสมบัติเพื่ออำนวยความสะดวกในการขึ้นครองราชย์ของพระโอรสคือฆวน การ์โลส โดยการลงนามในคำประกาศสละราชสมบัติขณะลี้ภัย แต่ไม่สำเร็จ ปีถัดมา เมานต์แบ็ตเทนเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำอย่างเป็นทางการที่ทำเนียบขาว ซึ่งเขาได้ใช้โอกาสนี้สนทนาเป็นเวลา 20 นาทีกับริชาร์ด นิกสันและวิลเลียม พี. โรเจอร์ส รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งเขาได้เขียนในภายหลังว่า "ผมสามารถพูดคุยกับประธานาธิบดีเล็กน้อยเกี่ยวกับทั้งตีนอ (กอนสตันตีนที่ 2 แห่งกรีซ) และฆัวนีโต (ฆวน การ์โลสแห่งสเปน) เพื่อพยายามนำเสนอความคิดเห็นของพวกเขาเกี่ยวกับกรีซและสเปน และวิธีที่ผมรู้สึกว่าสหรัฐฯ สามารถช่วยพวกเขาได้" ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1971 นิกสันได้เป็นเจ้าภาพต้อนรับฆวน การ์โลสและพระชายาโซฟีอา (พระขนิษฐาของกษัตริย์กอนสตันตีนที่ลี้ภัย) ระหว่างการเยือนวอชิงตัน ดี.ซี. และต่อมาในปีนั้น เดอะวอชิงตันโพสต์ ได้ตีพิมพ์บทความที่อ้างว่ารัฐบาลของนิกสันกำลังพยายามโน้มน้าวฟรันซิสโก ฟรังโกให้เกษียณและสนับสนุนเจ้าชายบูร์บงหนุ่ม

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1967 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1978 เมานต์แบ็ตเทนดำรงตำแหน่งประธานองค์กรวิทยาลัยโลกสามัคคี ซึ่งในขณะนั้นมีวิทยาลัยเดียวคือแอตแลนติกคอลเลจในเวลส์ใต้ เมานต์แบ็ตเทนสนับสนุนวิทยาลัยโลกสามัคคีและส่งเสริมให้ประมุขแห่งรัฐ นักการเมือง และบุคคลสำคัญทั่วโลกแบ่งปันความสนใจของเขา ภายใต้การเป็นประธานและการมีส่วนร่วมส่วนตัวของเขา วิทยาลัยโลกสามัคคีแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ก่อตั้งขึ้นในสิงคโปร์ในปี ค.ศ. 1971 ตามมาด้วยวิทยาลัยโลกสามัคคีแห่งแปซิฟิกในวิกตอเรีย รัฐบริติชโคลัมเบียในปี ค.ศ. 1974 ในปี ค.ศ. 1978 เมานต์แบ็ตเทนได้ส่งมอบตำแหน่งประธานวิทยาลัยให้กับพระภาคิไนยของเขาคือเจ้าชายแห่งเวลส์

เมานต์แบ็ตเทนยังช่วยริเริ่มหลักสูตรอินเตอร์เนชันแนล บาคาลอเรียต ในปี ค.ศ. 1971 เขาได้มอบประกาศนียบัตร IB ครั้งแรกที่โรงละครกรีกของโรงเรียนนานาชาติเจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์

ในปี ค.ศ. 1975 เมานต์แบ็ตเทนได้เสด็จเยือนสหภาพโซเวียตในที่สุด โดยนำคณะผู้แทนจากสหราชอาณาจักรในฐานะผู้แทนส่วนพระองค์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในงานฉลองครบรอบ 30 ปีวันแห่งชัยชนะในสงครามโลกครั้งที่สองที่มอสโก

5.3. ข้อกล่าวหาเรื่องการสมคบคิดโค่นล้มรัฐบาลฮาโรลด์ วิลสัน

ปีเตอร์ ไรต์ ในหนังสือ สปายแคตเชอร์ ปี ค.ศ. 1987 ของเขา อ้างว่าในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1968 เมานต์แบ็ตเทนได้เข้าร่วมการประชุมส่วนตัวกับเจ้าของสื่อ เซซิล ฮาร์มสเวิร์ธ คิง และหัวหน้าที่ปรึกษาด้านวิทยาศาสตร์ของรัฐบาล โซลลี ซักเกอร์แมน ไรต์อ้างว่าเจ้าหน้าที่MI5 "มากถึงสามสิบคน" ได้เข้าร่วมการรณรงค์ลับเพื่อบ่อนทำลายรัฐบาลแรงงานที่ประสบวิกฤตของฮาโรลด์ วิลสัน และคิงเป็นสายลับของ MI5 ในการประชุมนั้น คิงถูกกล่าวหาว่าเรียกร้องให้เมานต์แบ็ตเทนเป็นผู้นำรัฐบาลกอบกู้ชาติ โซลลี ซักเกอร์แมน ชี้ว่านั่นเป็น "การทรยศอย่างร้ายแรง" และแนวคิดดังกล่าวก็ไม่ประสบผลสำเร็จเนื่องจากเมานต์แบ็ตเทนไม่เต็มใจที่จะดำเนินการ ในทางตรงกันข้าม แอนดรูว์ ลาวนี ได้เสนอว่าเป็นการแทรกแซงของสมเด็จพระราชินีที่ทรงโน้มน้าวให้เมานต์แบ็ตเทนล้มเลิกแผนการสมคบคิดต่อต้านวิลสัน

ในปี ค.ศ. 2006 สารคดีของ BBC เรื่อง The Plot Against Harold Wilson อ้างว่ามีแผนการสมคบคิดอีกครั้งที่เกี่ยวข้องกับเมานต์แบ็ตเทนเพื่อโค่นล้มวิลสันในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งสมัยที่สอง (ค.ศ. 1974-1976) ช่วงเวลานั้นโดดเด่นด้วยภาวะเงินเฟ้อสูง การว่างงานที่เพิ่มขึ้น และความไม่สงบทางอุตสาหกรรมที่แพร่หลาย แผนการสมคบคิดที่ถูกกล่าวหาหมุนรอบอดีตบุคคลสำคัญทางทหารฝ่ายขวาที่ถูกกล่าวหาว่ากำลังสร้างกองทัพส่วนตัวเพื่อตอบโต้ภัยคุกคามที่รับรู้จากสหภาพแรงงานและสหภาพโซเวียต พวกเขาเชื่อว่าพรรคแรงงานไม่สามารถและไม่เต็มใจที่จะตอบโต้การพัฒนาเหล่านี้ และวิลสันเป็นทั้งสายลับโซเวียตหรืออย่างน้อยก็เป็นผู้เห็นอกเห็นใจคอมมิวนิสต์ ซึ่งเป็นข้อกล่าวหาที่วิลสันปฏิเสธอย่างหนักแน่น ผู้สร้างสารคดีอ้างว่ามีการวางแผนรัฐประหารเพื่อโค่นล้มวิลสันและแทนที่เขาด้วยเมานต์แบ็ตเทนโดยใช้กองทัพส่วนตัวและผู้เห็นอกเห็นใจในกองทัพและ MI5

ประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการฉบับแรกของ MI5 เรื่อง The Defence of the Realm (ค.ศ. 2009) ชี้ว่ามีแผนการสมคบคิดต่อต้านวิลสันและ MI5 มีไฟล์เกี่ยวกับเขา อย่างไรก็ตาม ยังระบุอย่างชัดเจนว่าแผนการสมคบคิดนั้นไม่ได้เป็นทางการแต่อย่างใด และกิจกรรมใดๆ ก็ตามมุ่งเน้นไปที่กลุ่มเล็กๆ ของเจ้าหน้าที่ที่ไม่พอใจ สิ่งนี้ได้รับการยืนยันแล้วโดยอดีตเลขาธิการคณะรัฐมนตรี จอห์น ฮันต์ บารอนฮันต์แห่งทานเวิร์ธ ซึ่งสรุปในการสอบสวนลับที่ดำเนินการในปี ค.ศ. 1996 ว่า "ไม่มีข้อสงสัยเลยว่ามีผู้ไม่พอใจเพียงไม่กี่คนใน MI5... หลายคนเช่นปีเตอร์ ไรต์ที่เป็นฝ่ายขวา มีเจตนาร้าย และมีความแค้นส่วนตัวอย่างรุนแรง ได้ระบายสิ่งเหล่านี้และเผยแพร่เรื่องราวที่เป็นอันตรายและเป็นอันตรายเกี่ยวกับรัฐบาลแรงงานนั้น"

6.1. การสมรสและครอบครัว

เมานต์แบ็ตเทนทรงสมรสเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม ค.ศ. 1922 กับเอ็ดวินา ซินเธีย แอนเนตต์ แอชลีย์ บุตรสาวของวิลฟรีด วิลเลียม แอชลีย์ ซึ่งต่อมาคือบารอนเมานต์เทมเพิลที่ 1 และเป็นหลานชายของเอิร์ลแห่งชาฟต์สบิวรีที่ 7 เธอเป็นหลานสาวคนโปรดของมหาเศรษฐีในยุคเอ็ดเวิร์ด เซอร์ เออร์เนสต์ แคสเซล และเป็นทายาทหลักของทรัพย์สมบัติของเขา ทั้งคู่ใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือยกับบ้านเรือน ความหรูหรา และความบันเทิง หลังจากนั้นเป็นการฮันนีมูนทัวร์ราชสำนักยุโรปและทวีปอเมริกาเหนือ ซึ่งรวมถึงการเยือนน้ำตกไนแอการา (เพราะ "คู่ฮันนีมูนทุกคนไปที่นั่น") ระหว่างฮันนีมูนในรัฐแคลิฟอร์เนีย คู่บ่าวสาวได้แสดงในภาพยนตร์เงียบที่ถ่ายเองโดยชาลี แชปลิน ชื่อเรื่อง Nice And Friendly ซึ่งไม่เคยฉายในโรงภาพยนตร์

เมานต์แบ็ตเทนยอมรับว่า: "เอ็ดวินาและผมใช้ชีวิตแต่งงานทั้งหมดไปกับการนอนร่วมเตียงกับคนอื่น" เขามีความสัมพันธ์กับโยลา เลเทลลิเยร์ เป็นเวลาหลายปี ภรรยาของอองรี เลเทลลิเยร์ ผู้จัดพิมพ์ เลอฌูร์นัล และนายกเทศมนตรีเมืองโดวิลล์ (ค.ศ. 1925-28) เรื่องราวชีวิตของโยลา เลเทลลิเยร์เป็นแรงบันดาลใจให้กับนวนิยายเรื่อง จีจี ของโคเล็ตต์

หลังจากเอ็ดวินาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1960 เมานต์แบ็ตเทนมีความสัมพันธ์กับหญิงสาววัยรุ่น ตามคำบอกเล่าของแพทริเซีย ลูกสาวของเขา, จอห์น บาร์รัตต์ เลขานุการของเขา, บิลล์ อีแวนส์ คนรับใช้ส่วนตัวของเขา และวิลเลียม สเตเดียม พนักงานของมาดาม โคลด เขามีความสัมพันธ์ยาวนานกับนักแสดงหญิงชาวอเมริกันเชอร์ลีย์ แมคเลน ซึ่งเขาพบในทศวรรษ 1960

6.2. ความสัมพันธ์และข้อกล่าวหา

ในปี ค.ศ. 2019 รอน เพิร์กส์ คนขับรถของเมานต์แบ็ตเทนในมอลตาเมื่อปี ค.ศ. 1948 อ้างว่าเขาเคยพาเมานต์แบ็ตเทนไปเยี่ยมชมเรดเฮาส์ ซึ่งเป็นซ่องโสเภณีชายระดับสูงในราบัต ที่นายทหารเรือใช้บริการ แอนดรูว์ ลาวนี ผู้เป็นภาคีของราชสมาคมประวัติศาสตร์ ได้เขียนว่าสำนักงานสอบสวนกลาง (FBI) ของสหรัฐอเมริกาได้เก็บไฟล์เกี่ยวกับข้อกล่าวหาเรื่องรักร่วมเพศของเมานต์แบ็ตเทน ลาวนียังได้สัมภาษณ์ชายหนุ่มหลายคนที่อ้างว่ามีความสัมพันธ์กับเมานต์แบ็ตเทน จอห์น บาร์รัตต์ เลขานุการส่วนตัวของเมานต์แบ็ตเทนเป็นเวลา 20 ปี กล่าวว่าเมานต์แบ็ตเทนไม่ได้เป็นรักร่วมเพศ และเป็นไปไม่ได้ที่จะซ่อนความจริงดังกล่าวจากเขา

ในปี ค.ศ. 2019 ไฟล์ถูกเปิดเผยแสดงให้เห็นว่า FBI ทราบตั้งแต่ทศวรรษ 1940 เกี่ยวกับข้อกล่าวหาว่าเมานต์แบ็ตเทนเป็นรักร่วมเพศและเป็นผู้ใคร่เด็ก ไฟล์ FBI ของเมานต์แบ็ตเทน ซึ่งเริ่มขึ้นหลังจากเขารับบทบาทเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดฝ่ายสัมพันธมิตรในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในปี ค.ศ. 1944 อธิบายว่าเมานต์แบ็ตเทนและภรรยาของเขา เอ็ดวินา เป็น "บุคคลที่มีศีลธรรมต่ำอย่างยิ่ง" และมีคำกล่าวอ้างโดยนักเขียนชาวอเมริกันเอลิซาเบธ บารอนเนส เดซีส์ ว่าเมานต์แบ็ตเทนเป็นที่รู้กันว่าเป็นรักร่วมเพศและมี "ความวิปริตต่อเด็กชาย" นอร์แมน นีลด์ คนขับรถของเมานต์แบ็ตเทนตั้งแต่ปี ค.ศ. 1942 ถึง 1943 บอกกับแท็บลอยด์ นิวซีแลนด์ทรูธ ว่าเขาขนส่งเด็กชายอายุ 8 ถึง 12 ปีที่ถูกจัดหามาให้นายพลไปยังที่พำนักอย่างเป็นทางการของเมานต์แบ็ตเทน และได้รับเงินเพื่อให้เงียบ โรบิน ไบรอันส์ ยังอ้างกับนิตยสารไอริช Now ว่าเมานต์แบ็ตเทนและแอนโทนี บลันต์ รวมถึงคนอื่นๆ เป็นส่วนหนึ่งของวงที่เกี่ยวข้องกับการร่วมเพศหมู่ชายรักชายและการจัดหาเด็กชายในชั้นปีแรกของโรงเรียนรัฐบาล เช่น โรงเรียนหลวงพอร์โทราในเอ็นนิสคิลเลน อดีตผู้พักอาศัยในบ้านเด็กชายคินคอราในเบลฟาสต์ ได้ยืนยันว่าพวกเขาถูกค้ามนุษย์ไปยังเมานต์แบ็ตเทนที่ปราสาทคลาสซีบอน ซึ่งเป็นที่พำนักของเขาในมุลลากมอร์ เคาน์ตีสไลโก ข้อกล่าวหาเหล่านี้ถูกปฏิเสธโดยการสอบสวนการละเมิดสถาบันทางประวัติศาสตร์ในไอร์แลนด์เหนือ (HIA) HIA ระบุว่าบทความที่กล่าวหาในตอนแรก "ไม่ได้ให้พื้นฐานใดๆ สำหรับการยืนยันว่าบุคคลเหล่านี้ [เมานต์แบ็ตเทนและคนอื่นๆ] มีความเกี่ยวข้องกับคินคอรา"

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2022 อาร์เธอร์ สมิธ อดีตผู้พักอาศัยในคินคอรา ได้สละสิทธิ์ในการปกปิดตัวตนเพื่อกล่าวหาเมานต์แบ็ตเทนว่าล่วงละเมิดทางเพศเด็ก ข้อกล่าวหาดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของคดีแพ่งต่อหน่วยงานของรัฐที่รับผิดชอบการดูแลเด็กในคินคอรา สมิธอ้างว่าเขาถูกเมานต์แบ็ตเทนข่มขืนสองครั้งในการพบปะที่อำนวยความสะดวกโดยผู้ดูแลบ้านของคินคอรา

6.3. บุตรสาวในฐานะทายาท

ลอร์ดและเลดีเมานต์แบ็ตเทนมีบุตรสาวสองคน: แพทริเซีย แนตช์บูลล์ (14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1924 - 13 มิถุนายน ค.ศ. 2017) ซึ่งเคยเป็นนางกำนัลของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และเลดีพาเมลา ฮิกส์ (เกิด 19 เมษายน ค.ศ. 1929) ซึ่งโดยเสด็จทั้งคู่ไปยังอินเดียในปี ค.ศ. 1947-1948 และยังเคยเป็นนางกำนัลของสมเด็จพระราชินีด้วย

เนื่องจากเมานต์แบ็ตเทนไม่มีบุตรชายเมื่อเขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นไวเคานต์เมานต์แบ็ตเทนแห่งพม่า แห่งรอมซีย์ในเทศมณฑลแฮมป์เชอร์ เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม ค.ศ. 1946 และหลังจากนั้นเป็นเอิร์ลเมานต์แบ็ตเทนแห่งพม่าและบารอนรอมซีย์ในเทศมณฑลแฮมป์เชอร์ เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม ค.ศ. 1947 พระราชหัตถเลขาจึงถูกร่างขึ้นเพื่อให้ในกรณีที่เขาไม่มีบุตรชายหรือทายาทสายตรงในสายชาย บรรดาศักดิ์สามารถส่งต่อไปยังบุตรสาวของเขาตามลำดับอาวุโสของการเกิด

6.4. การเป็นที่ปรึกษาของเจ้าฟ้าชายชาลส์

เมานต์แบ็ตเทนมีอิทธิพลอย่างมากในการเลี้ยงดูพระภาคิไนยของเขา ซึ่งต่อมาคือสมเด็จพระเจ้าชาลส์ที่ 3 และต่อมาในฐานะที่ปรึกษา - "คุณปู่กิตติมศักดิ์" และ "หลานชายกิตติมศักดิ์" พวกเขาเรียกกันอย่างรักใคร่ตามชีวประวัติของเจ้าชายแห่งเวลส์ในขณะนั้นที่เขียนโดยโจนาธาน ดิมเบิลบี แม้ว่าตามชีวประวัติของเมานต์แบ็ตเทนที่เขียนโดยฟิลิป ซีกเลอร์ และชีวประวัติของเจ้าชายที่เขียนโดยดิมเบิลบี ผลลัพธ์อาจจะปะปนกันไป บางครั้งเขาก็ตำหนิเจ้าชายอย่างรุนแรงที่แสดงแนวโน้มที่จะแสวงหาความสุขแบบคนไร้สาระเหมือนเจ้าชายแห่งเวลส์คนก่อน ซึ่งเมานต์แบ็ตเทนรู้จักดีในวัยหนุ่ม อย่างไรก็ตาม เขายังกระตุ้นให้เจ้าชายสนุกกับชีวิตโสดในขณะที่ทำได้ และหลังจากนั้นก็แต่งงานกับหญิงสาวที่อายุน้อยและไม่มีประสบการณ์ เพื่อให้แน่ใจว่าชีวิตแต่งงานจะมั่นคง

คุณสมบัติของเมานต์แบ็ตเทนในการให้คำแนะนำแก่รัชทายาทพระองค์นี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เขาเป็นผู้จัดเตรียมการเสด็จเยือนวิทยาลัยนาวิกโยธินหลวงดาร์ตมัธของสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 6 และสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม ค.ศ. 1939 โดยดูแลให้รวมเจ้าหญิงเอลิซาเบธและมาร์กาเร็ตวัยเยาว์ไว้ในคำเชิญด้วย แต่ได้มอบหมายให้นักเรียนนายเรือ เจ้าชายฟิลิปแห่งกรีซและเดนมาร์ก พระภาคิไนยของเขา ดูแลให้ความบันเทิงแก่พวกเธอในขณะที่พระบิดามารดาของพวกเธอเยี่ยมชมสถานที่ นี่เป็นการพบกันครั้งแรกของพระบิดามารดาในอนาคตของชาลส์ แต่ไม่กี่เดือนต่อมา ความพยายามของเมานต์แบ็ตเทนเกือบจะไร้ผล เมื่อเขาได้รับจดหมายจากน้องสาวของเขา อลิซ ในเอเธนส์ แจ้งให้ทราบว่าฟิลิปกำลังไปเยี่ยมเธอและตกลงที่จะส่งกลับประเทศถาวรไปยังกรีซ ภายในไม่กี่วัน ฟิลิปได้รับคำสั่งจากพระญาติและพระประมุขของเขา สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 2 แห่งกรีซ ให้กลับไปรับราชการทหารเรือในบริเตน ซึ่งแม้จะได้รับคำสั่งโดยไม่มีคำอธิบาย เจ้าชายหนุ่มก็ปฏิบัติตาม

ในปี ค.ศ. 1974 เมานต์แบ็ตเทนเริ่มติดต่อกับชาลส์เกี่ยวกับการสมรสที่อาจเกิดขึ้นกับหลานสาวของเขา อแมนดา แนตช์บูลล์ ซึ่งเป็นพระญาติชั้นที่สองของชาลส์ด้วย ในช่วงเวลานี้เองที่เขาแนะนำให้เจ้าชายวัย 25 ปี "หว่านเมล็ดพันธุ์" (หมายถึงใช้ชีวิตโสดให้เต็มที่) ชาลส์เขียนจดหมายถึงมารดาของอแมนดา (ซึ่งเป็นแม่ทูนหัวของเขาและพระญาติชั้นที่หนึ่งของพระบิดา) เลดีบราเบิร์น เกี่ยวกับความสนใจของเขา คำตอบของเธอนั้นสนับสนุน แต่แนะนำว่าเธอคิดว่าลูกสาวของเธอยังเด็กเกินไปที่จะถูกจีบ

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1975 ชาลส์เสด็จเยือนนิวเดลีเพื่อเล่นโปโล และได้รับการนำชมราษฏรปติภวัน ซึ่งเป็นอดีตบ้านของอุปราช โดยเมานต์แบ็ตเทน

สี่ปีต่อมา เมานต์แบ็ตเทนได้รับคำเชิญให้เขาและอแมนดาไปกับชาลส์ในการเดินทางเยือนอินเดียที่วางแผนไว้ในปี ค.ศ. 1980 พระบิดาของทั้งสองรีบคัดค้าน เจ้าชายฟิลิป คิดว่าการต้อนรับของสาธารณชนชาวอินเดียอาจสะท้อนถึงการตอบสนองต่อพระมาตุลามากกว่าพระภาคิไนย ลอร์ดบราเบิร์น แนะนำว่าการตรวจสอบอย่างเข้มข้นของสื่อมวลชนมีแนวโน้มที่จะทำให้บุตรบุญธรรมและหลานสาวของเมานต์แบ็ตเทนห่างเหินกันมากกว่าที่จะใกล้ชิดกัน

ชาลส์ถูกกำหนดให้เดินทางเยือนอินเดียตามลำพัง แต่เมานต์แบ็ตเทนไม่ได้มีชีวิตอยู่จนถึงวันที่เดินทางที่วางแผนไว้ เมื่อชาลส์เสนอการสมรสกับอแมนดาในปลายปี ค.ศ. 1979 สถานการณ์ได้เปลี่ยนไปและเธอปฏิเสธเขา

6.5. กิจกรรมยามว่าง

เมานต์แบ็ตเทนมีความหลงใหลในลำดับวงศ์ตระกูล ซึ่งเป็นความสนใจที่เขามีร่วมกับราชวงศ์และขุนนางยุโรปอื่นๆ ตามคำบอกเล่าของฟิลิป ซีกเลอร์ เขาใช้เวลาว่างส่วนใหญ่ในการศึกษาความเชื่อมโยงของเขากับราชวงศ์ยุโรป ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1957 จนกระทั่งเสียชีวิต ลอร์ดเมานต์แบ็ตเทนเป็นผู้อุปถัมภ์ของสมาคมพงศาวดารและลำดับวงศ์ตระกูลมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ เขาหลงใหลในเครื่องราชอิสริยาภรณ์ เครื่องประดับ และยศทหารและเครื่องแบบทหารอย่างเท่าเทียมกัน แม้ว่าเขาจะถือว่าความสนใจนี้เป็นสัญญาณของความโอ้อวดและพยายามที่จะถอยห่างจากมันอย่างต่อเนื่อง แต่ก็ประสบความสำเร็จอย่างจำกัด ตลอดอาชีพของเขา เขาพยายามที่จะได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์และเครื่องประดับให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ เมานต์แบ็ตเทนมีความใส่ใจในรายละเอียดของการแต่งกาย และสนใจในการออกแบบแฟชั่น โดยได้ริเริ่มการใช้ซิปกางเกง เสื้อโค้ทหางยาวที่มีปกกว้างและสูง และ "เสื้อกั๊กไร้กระดุม" ที่สามารถสวมผ่านศีรษะได้ ในปี ค.ศ. 1949 หลังจากที่ได้สละตำแหน่งผู้ว่าการแห่งอินเดียแล้ว แต่ยังคงสนใจกิจการของอินเดียอย่างมาก เขาได้ออกแบบธง เครื่องหมาย และรายละเอียดของเครื่องแบบใหม่สำหรับกองทัพอินเดีย ก่อนการเปลี่ยนผ่านจากอาณานิคมบริติชไปสู่สาธารณรัฐ การออกแบบหลายอย่างของเขาถูกนำไปใช้และยังคงใช้อยู่ในปัจจุบัน

เช่นเดียวกับสมาชิกหลายคนในราชวงศ์ เมานต์แบ็ตเทนเป็นผู้ชื่นชอบโปโล เมานต์แบ็ตเทนนำกีฬาโปโลเข้ามาในราชนาวีในทศวรรษ 1920 และเขียนหนังสือเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาได้รับสิทธิบัตรของสหรัฐอเมริกา หมายเลข 1,993,334 ในปี ค.ศ. 1931 สำหรับไม้โปโล เขายังดำรงตำแหน่งผู้บังคับการสโมสรเรือใบเอ็มสเวิร์ธในแฮมป์เชอร์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1931 เขาเป็นผู้อุปถัมภ์สมาคมวิจัยการเดินเรือมาเป็นเวลานาน (ค.ศ. 1951-1979) นอกเหนือจากเอกสารราชการแล้ว เมานต์แบ็ตเทนไม่ค่อยชอบอ่านหนังสือมากนัก แม้ว่าเขาจะชอบหนังสือของพี. จี. วูดเฮาส์ เขาสนุกกับการชมภาพยนตร์ ดาราคนโปรดของเขาคือเฟรด แอสแตร์ ริตา เฮย์เวิร์ท เกรซ เคลลี และเชอร์ลีย์ แมคเลน อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไปแล้ว เขามีความสนใจในศิลปะอย่างจำกัด

7.1. รายละเอียดของเหตุการณ์

เมานต์แบ็ตเทนมักจะพักผ่อนที่บ้านพักฤดูร้อนของเขาคือปราสาทคลาสซีบอน บนคาบสมุทรมุลลากมอร์ในเคาน์ตีสไลโก ทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศไอร์แลนด์ หมู่บ้านแห่งนี้อยู่ห่างจากชายแดนกับเคาน์ตีเฟอร์มานาห์ในไอร์แลนด์เหนือเพียง 19312 m ^{(12 mile)} และอยู่ใกล้กับพื้นที่ที่รู้กันว่าเป็นที่หลบภัยข้ามพรมแดนของสมาชิกกองทัพสาธารณรัฐไอร์แลนด์ชั่วคราว (IRA) ในปี ค.ศ. 1978 IRA ได้พยายามยิงเมานต์แบ็ตเทนขณะที่เขาอยู่บนเรือของเขา แต่สภาพอากาศเลวร้ายทำให้พลซุ่มยิงไม่สามารถยิงได้

เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม ค.ศ. 1979 เมานต์แบ็ตเทนออกไปวางกับดักกุ้งล็อบสเตอร์และตกปลาทูน่าในเรือไม้ขนาด 9.1 m ^{(30 ft)} ของเขาชื่อ Shadow V ซึ่งจอดอยู่ที่ท่าเรือมุลลากมอร์ โทมัส แม็กมาฮอน สมาชิก IRA ได้แอบขึ้นเรือที่ไม่มีการป้องกันเมื่อคืนก่อนและติดระเบิดควบคุมด้วยวิทยุหนัก 23 kg ^{(50 lb)} เมื่อเมานต์แบ็ตเทนและคณะนำเรือออกไปจากฝั่งเพียงไม่กี่ร้อยหลา ระเบิดก็ถูกจุดชนวน เรือถูกทำลายด้วยแรงระเบิด และขาของเมานต์แบ็ตเทนเกือบขาด เมานต์แบ็ตเทนในวัย 79 ปี ถูกชาวประมงใกล้เคียงดึงขึ้นมาจากน้ำทั้งที่ยังมีชีวิตอยู่ แต่เสียชีวิตจากอาการบาดเจ็บก่อนที่จะถูกนำขึ้นฝั่ง

7.2. เหยื่อ

นอกจากเมานต์แบ็ตเทนแล้ว บนเรือยังมีแพทริเซีย เลดีบราเบิร์น บุตรสาวคนโตของเขา; ลอร์ดบราเบิร์น สามีของเธอ; บุตรชายฝาแฝดของพวกเขาคือ นิโคลัส และ ทิโมธี แนตช์บูลล์; โดรีน ดอว์เจอร์ เลดีบราเบิร์น มารดาของลอร์ดบราเบิร์น; และ พอล แม็กซ์เวลล์ สมาชิกเรือหนุ่มจากเอ็นนิสคิลเลนในเคาน์ตีเฟอร์มานาห์ นิโคลัส (อายุ 14 ปี) และพอล (อายุ 15 ปี) เสียชีวิตจากแรงระเบิด ส่วนคนอื่นๆ ได้รับบาดเจ็บสาหัส โดรีน ดอว์เจอร์ เลดีบราเบิร์น (อายุ 83 ปี) เสียชีวิตจากอาการบาดเจ็บในวันรุ่งขึ้น

7.3. ผลที่ตามมาและพิธีศพ

การโจมตีครั้งนี้จุดชนวนความโกรธแค้นและการประณามไปทั่วโลก สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงได้รับสารแสดงความเสียใจจากผู้นำต่างๆ รวมถึงจิมมี คาร์เตอร์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ และสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 คาร์เตอร์แสดงความ "เศร้าโศกอย่างสุดซึ้ง" ต่อการเสียชีวิต ชุมชนชาวไอริชอเมริกันรู้สึกรังเกียจกับการโจมตี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากทหารอเมริกันจำนวนมากเคยรับราชการภายใต้การบัญชาการของเมานต์แบ็ตเทนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง จิม รูนีย์ บุตรชายของแดน เอ็ม. รูนีย์ ประธานพิตต์สเบิร์ก สตีลเลอร์ส (ผู้ร่วมก่อตั้งกองทุนไอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1976) เล่าว่า: "การสังหารเมานต์แบ็ตเทนทำให้ชาวไอริช-อเมริกันจำนวนมากตกใจ รวมถึงพ่อแม่ของผมด้วย เพราะพวกเขาจำเขาได้จากบทบาทที่เขาเล่นในการเอาชนะฝ่ายอักษะ 'มันน่าเศร้ามากเพราะการอยู่ในอเมริกา คุณคุ้นเคยกับลอร์ดเมานต์แบ็ตเทนเพราะสงครามโลกครั้งที่สอง' แม่ของผมเล่า 'มันเป็นช่วงเวลาที่น่าเศร้ามาก' แต่พ่อของผมไม่ยอมแพ้ต่อความสิ้นหวัง 'นั่นไม่ได้ทำให้พ่อของผมช้าลงเลย มันกลับทำให้เขามีพลังงานมากขึ้น' แม่ของผมกล่าว"

มาร์กาเรต แทตเชอร์ นายกรัฐมนตรี กล่าวว่า: "การเสียชีวิตของเขาทำให้เกิดช่องว่างที่ไม่สามารถเติมเต็มได้ ประชาชนชาวบริติชขอขอบคุณสำหรับชีวิตของเขาและเศร้าโศกกับการจากไปของเขา" จอร์จ คอลลีย์ รองหัวหน้าคณะรัฐบาลไอร์แลนด์ กล่าวว่า: "จะไม่มีความพยายามใดๆ ที่จะละเว้นในการนำผู้รับผิดชอบมาลงโทษ เป็นที่เข้าใจว่าผู้ก่อการร้ายได้อ้างความรับผิดชอบต่อการระเบิด หากการสอบสวนของตำรวจยืนยันคำกล่าวอ้างนั้น ผมรู้ว่าประชาชนชาวไอริชจะร่วมกับผมประณามการกระทำที่โหดร้ายและน่ากลัวนี้"

IRA ได้ออกแถลงการณ์หลังจากนั้น โดยกล่าวว่า: "IRA อ้างความรับผิดชอบต่อการประหารชีวิตลอร์ด หลุยส์ เมานต์แบ็ตเทน การปฏิบัติการนี้เป็นหนึ่งในวิธีที่เราสามารถนำความสนใจของชาวอังกฤษไปสู่การยึดครองประเทศของเราอย่างต่อเนื่อง... การเสียชีวิตของเมานต์แบ็ตเทนและการแสดงความเคารพต่อเขาจะถูกมองว่าแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับการไม่แยแสของรัฐบาลบริติชและชาวอังกฤษต่อการเสียชีวิตของทหารบริติชกว่าสามร้อยนาย และการเสียชีวิตของชาย หญิง และเด็กชาวไอริชด้วยน้ำมือของกองกำลังของพวกเขา"

หกสัปดาห์ต่อมา เจอร์รี อดัมส์ รองประธานชินน์ เฟน กล่าวถึงการเสียชีวิตของเมานต์แบ็ตเทนว่า: "IRA ให้เหตุผลที่ชัดเจนสำหรับการประหารชีวิต ผมคิดว่าเป็นเรื่องน่าเสียดายที่ใครก็ตามต้องถูกสังหาร แต่ความวุ่นวายที่เกิดจากการเสียชีวิตของเมานต์แบ็ตเทนแสดงให้เห็นถึงทัศนคติที่หน้าซื่อใจคดของสถาบันสื่อ ในฐานะสมาชิกของสภาขุนนาง เมานต์แบ็ตเทนเป็นบุคคลสำคัญทางอารมณ์ทั้งในการเมืองบริติชและไอริช สิ่งที่ IRA ทำกับเขาคือสิ่งที่เมานต์แบ็ตเทนทำมาตลอดชีวิตกับคนอื่น และด้วยประวัติสงครามของเขา ผมไม่คิดว่าเขาจะคัดค้านการเสียชีวิตในสถานการณ์ที่ชัดเจนว่าเป็นสงคราม เขาตระหนักถึงอันตรายที่เกี่ยวข้องกับการมายังประเทศนี้ ในความเห็นของผม IRA บรรลุวัตถุประสงค์: ผู้คนเริ่มให้ความสนใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นในไอร์แลนด์"

ชาราน สิงห์ นายกรัฐมนตรีอินเดีย กล่าวว่า: "ที่นี่ในอินเดีย เขาจะถูกจดจำในฐานะอุปราชและผู้ว่าการทั่วไปที่ในขณะที่อินเดียได้รับเอกราช ได้มอบปัญญาและความปรารถนาดีอย่างมากมายให้กับเรา เป็นการยอมรับความรักที่เรามีต่อเขา ความเคารพต่อความเป็นกลางของเขา และความห่วงใยต่ออิสรภาพของอินเดีย ที่ทั้งชาติยอมรับลอร์ดเมานต์แบ็ตเทนเป็นผู้ว่าการทั่วไปคนแรกของอินเดียที่ได้รับเอกราช แรงผลักดันและความกระตือรือร้นของเขาช่วยในยุคที่ยากลำบากหลังได้รับเอกราช"

ในอินเดีย มีการประกาศไว้อาลัยทั่วประเทศเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ต่อการเสียชีวิตของเมานต์แบ็ตเทน ประเทศพม่าได้ประกาศไว้อาลัยเป็นเวลา 3 วัน

ในปี ค.ศ. 2015 อดัมส์กล่าวในการสัมภาษณ์ว่า "ผมยืนยันสิ่งที่ผมพูดในตอนนั้น ผมไม่ใช่หนึ่งในคนเหล่านั้นที่เกี่ยวข้องกับการแก้ไขประวัติศาสตร์ โชคดีที่สงครามจบลงแล้ว"

ในวันที่มีการวางระเบิด IRA ยังได้ซุ่มโจมตีและสังหารทหารบริติชสิบแปดนายที่ประตูปราสาทนาร์โรว์วอเตอร์ นอกเมืองวอร์เรนพอยต์ ในเคาน์ตีดาวน์ในไอร์แลนด์เหนือ สิบหกคนในจำนวนนั้นมาจากกรมทหารพลร่ม (สหราชอาณาจักร) ในเหตุการณ์ที่รู้จักกันในชื่อการซุ่มโจมตีวอร์เรนพอยต์ นี่เป็นการโจมตีที่ร้ายแรงที่สุดต่อกองทัพบริติชในช่วงเดอะทรอเบิลส์

เมื่อวันที่ 5 กันยายน ค.ศ. 1979 เมานต์แบ็ตเทนได้รับการจัดพิธีศพอย่างเป็นทางการที่มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ ซึ่งมีสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ราชวงศ์ และสมาชิกราชวงศ์ยุโรปเข้าร่วม ขบวนแห่ศพซึ่งเริ่มต้นที่ค่ายทหารเวลลิงตัน มีผู้แทนจากกองทัพบริติชทั้งสามเหล่าทัพ และกองกำลังทหารจากประเทศพม่า ประเทศอินเดีย สหรัฐ (ผู้แทนจากกองทัพเรือสหรัฐ 70 นาย และนาวิกโยธินสหรัฐ 50 นาย) ประเทศฝรั่งเศส (ผู้แทนจากกองทัพเรือฝรั่งเศส) และประเทศแคนาดา โลงศพของเขาถูกลากโดยรถปืนใหญ่โดยทหารเรือราชนาวี 118 นาย พิธีศพของเมานต์แบ็ตเทนเป็นพิธีศพหลวงครั้งสำคัญครั้งแรกที่จัดขึ้นในมหาวิหารนับตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ในระหว่างพิธีที่ถ่ายทอดทางโทรทัศน์ พระภาคิไนยของเขาอ่านบทเรียนจากสดุดี 107 ในการกล่าวสุนทรพจน์ อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี โดนัลด์ คอกแกน ได้เน้นย้ำถึงความสำเร็จต่างๆ ของเขา และ "ความจงรักภักดีตลอดชีวิตต่อราชนาวี" หลังจากพิธีสาธารณะ ซึ่งเขาได้วางแผนเอง เมานต์แบ็ตเทนถูกฝังที่รอมซีย์แอบบีย์ ในส่วนของการจัดงานศพ ร่างของเขาได้รับการดองโดยเดสมอนด์ เฮนลีย์

สองชั่วโมงก่อนที่ระเบิดจะระเบิด โทมัส แม็กมาฮอน ถูกจับกุมที่จุดตรวจของตำรวจไอร์แลนด์ระหว่างลองฟอร์ดและกรานาร์ด ในข้อหาขับรถที่ถูกขโมย เขาถูกดำเนินคดีในข้อหาฆาตกรรมในไอร์แลนด์และถูกตัดสินว่ามีความผิดเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน ค.ศ. 1979 โดยอาศัยหลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์ที่จัดหาโดยเจมส์ โอ'โดโนแวน ซึ่งแสดงให้เห็นรอยสีจากเรือและร่องรอยของไนโตรกลีเซอรีนบนเสื้อผ้าของเขา เขาได้รับการปล่อยตัวในปี ค.ศ. 1998 ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐ

เมื่อทราบข่าวการเสียชีวิตของเมานต์แบ็ตเทน มาลคอล์ม วิลเลียมสัน มาสเตอร์ออฟเดอะควีนส์มิวสิกในขณะนั้น ได้ประพันธ์เพลง Lament in Memory of Lord Mountbatten of Burma สำหรับไวโอลินและวงออร์เคสตราเครื่องสาย ผลงานความยาว 11 นาทีนี้ได้รับการแสดงครั้งแรกเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม ค.ศ. 1980 โดยวง Scottish Baroque Ensemble อำนวยเพลงโดยลีโอนาร์ด ฟรีดแมน

เมื่อเขาเสียชีวิต ทรัพย์สินของเขาได้รับการประเมินเพื่อวัตถุประสงค์ในการพิสูจน์พินัยกรรมที่ 2.20 M GBP

8.1. การประเมินอาชีพ

ตามคำกล่าวของฟิลิป ซีกเลอร์ ผู้เขียนชีวประวัติของเมานต์แบ็ตเทน ข้อบกพร่องของเมานต์แบ็ตเทน เช่นเดียวกับทุกสิ่งทุกอย่างเกี่ยวกับเขา "อยู่ในระดับที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ความโอ้อวดของเขาแม้จะเหมือนเด็ก แต่ก็มหาศาล ความทะเยอทะยานของเขาไร้ขีดจำกัด... เขาพยายามเขียนประวัติศาสตร์ใหม่โดยไม่สนใจข้อเท็จจริงเพื่อขยายความสำเร็จของตนเอง" อย่างไรก็ตาม ซีกเลอร์สรุปว่าคุณธรรมของเมานต์แบ็ตเทนมีน้ำหนักมากกว่าข้อบกพร่องของเขา:
"เขาเป็นคนใจกว้างและซื่อสัตย์... เขามีจิตใจที่อบอุ่น มีแนวโน้มที่จะชอบทุกคนที่เขาพบ อารมณ์ร้อนแต่ไม่เคยถือโกรธ... ความอดทนของเขานั้นพิเศษ ความพร้อมที่จะเคารพและรับฟังความคิดเห็นของผู้อื่นนั้นน่าทึ่งตลอดชีวิตของเขา" ซีกเลอร์ให้เหตุผลว่าเขาเป็นบุคคลที่ยิ่งใหญ่ และแม้จะเป็นผู้ดำเนินการตามนโยบาย ไม่ใช่ผู้ริเริ่ม แต่เขาก็เป็นที่รู้จักในฐานะผู้สร้างนโยบายนั้น: "สิ่งที่เขาสามารถทำได้อย่างยอดเยี่ยมคือการระบุเป้าหมายที่เขากำลังมุ่งไป และผลักดันให้บรรลุผลสำเร็จ จิตใจที่ทรงพลัง วิเคราะห์ได้ชัดเจน พลังงานที่เหลือเฟือ พลังโน้มน้าวใจที่ยอดเยี่ยม ความยืดหยุ่นไม่รู้จบเมื่อเผชิญกับความล้มเหลวหรือหายนะ ทำให้เขาเป็นผู้ปฏิบัติงานที่น่าเกรงขามที่สุด เขามีไหวพริบอย่างไม่จำกัด ตอบสนองรวดเร็ว พร้อมเสมอที่จะลดการสูญเสียและเริ่มต้นใหม่... เขาเป็นผู้ดำเนินการตามนโยบายมากกว่าผู้ริเริ่ม แต่ไม่ว่านโยบายจะเป็นอย่างไร เขาก็ยอมรับด้วยพลังและความกระตือรือร้นอย่างมาก ทำให้มันเป็นของเขาโดยสมบูรณ์ จนมันกลายเป็นที่รู้จักในนามของเขา และในสายตาของโลกภายนอกรวมถึงตัวเขาเอง มันคือการสร้างสรรค์ของเขา"

คนอื่นๆ ไม่ได้มีความเห็นที่ขัดแย้งกันมากนัก จอมพล เซอร์ เจรัลด์ เทมเพลอร์ อดีตเสนาธิการทหารบกจักรวรรดิ เคยบอกเขาว่า "คุณคดโกงมาก ดิคกี้ ถ้าคุณกลืนตะปูเข้าไป คุณจะอึออกมาเป็นสว่าน"

เมานต์แบ็ตเทนสนับสนุนขบวนการชาตินิยมที่กำลังเติบโตซึ่งเกิดขึ้นภายใต้เงาของการยึดครองของญี่ปุ่น ลำดับความสำคัญของเขาคือการรักษารัฐบาลที่มั่นคงและใช้งานได้จริง แต่สิ่งที่ขับเคลื่อนเขาคืออุดมคติที่เขาเชื่อว่าประชาชนทุกคนควรได้รับอนุญาตให้ควบคุมชะตากรรมของตนเอง นักวิจารณ์กล่าวว่าเขาพร้อมที่จะมองข้ามข้อบกพร่องของพวกเขามากเกินไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งการอยู่ภายใต้การควบคุมของคอมมิวนิสต์ ซีกเลอร์กล่าวว่าในมาลายา ซึ่งการต่อต้านญี่ปุ่นส่วนใหญ่มาจากชาวจีนที่อยู่ภายใต้อิทธิพลของคอมมิวนิสต์อย่างมาก "เมานต์แบ็ตเทนพิสูจน์แล้วว่าไร้เดียงสาในการประเมินของเขา... อย่างไรก็ตาม เขาผิดพลาด ไม่ใช่เพราะเขา 'อ่อนข้อต่อคอมมิวนิสต์'... แต่เนื่องจากความพร้อมมากเกินไปที่จะสมมติสิ่งที่ดีที่สุดจากผู้ที่เขาติดต่อด้วย" นอกจากนี้ ซีกเลอร์ให้เหตุผลว่า เขาปฏิบัติตามนโยบายที่ใช้งานได้จริงโดยอิงจากสมมติฐานว่าการขับไล่ญี่ปุ่นออกไปจะต้องใช้การต่อสู้ที่ยาวนานและนองเลือด และเขาต้องการการสนับสนุนจากองค์ประกอบต่อต้านญี่ปุ่นทั้งหมด ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาตินิยมหรือคอมมิวนิสต์

8.2. ผลกระทบต่อการแบ่งแยกอินเดีย

เมานต์แบ็ตเทนมีบทบาทสำคัญในการเร่งรัดกระบวนการแบ่งแยกอินเดีย ซึ่งแม้จะนำไปสู่เอกราช แต่ก็ก่อให้เกิดความรุนแรงและการพลัดถิ่นครั้งใหญ่ การตัดสินใจของเขาในการกำหนดเส้นแบ่งเขตแดนอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเส้นแรดคลิฟฟ์ ทำให้เกิดการอพยพของประชากรจำนวนมากระหว่างอินเดียและปากีสถาน ส่งผลให้เกิดการสังหารหมู่ ความรุนแรงทางศาสนา และวิกฤตการณ์ด้านมนุษยธรรมครั้งใหญ่ นักประวัติศาสตร์บางคนวิพากษ์วิจารณ์ว่าการเร่งรีบนี้เป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้สถานการณ์เลวร้ายลงและนำไปสู่ความขัดแย้งในแคชเมียร์ที่ยืดเยื้อมาจนถึงปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์บางส่วนก็โต้แย้งว่าบริติชไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเร่งกระบวนการ เนื่องจากสถานการณ์ความไม่สงบและความตึงเครียดทางศาสนาในอินเดียได้ถึงจุดวิกฤตแล้ว และสหราชอาณาจักรเองก็อ่อนแอลงอย่างมากหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ทำให้ไม่มีทรัพยากรเพียงพอที่จะรักษาความสงบเรียบร้อยในระยะยาวได้ บทบาทของเขาจึงเป็นที่ถกเถียงกันระหว่างการเป็นผู้ที่นำพาอินเดียสู่เอกราชกับการเป็นผู้ที่ตัดสินใจซึ่งนำไปสู่โศกนาฏกรรมครั้งใหญ่

8.3. การวิพากษ์วิจารณ์และข้อโต้แย้ง

เมานต์แบ็ตเทนเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์และข้อโต้แย้งหลายประการตลอดอาชีพของเขา:

• ความล้มเหลวในการโจมตีเดียป**: การโจมตีเดียปในปี ค.ศ. 1942 ซึ่งเขาเป็นผู้บัญชาการ ถือเป็นความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงและมีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งทหารแคนาดา นักวิจารณ์มองว่าเป็นการวางแผนที่ผิดพลาดและประเมินสถานการณ์ต่ำไป
• ข้อกล่าวหาเรื่องการสมคบคิดโค่นล้มรัฐบาลวิลสัน**: มีการกล่าวหาว่าเมานต์แบ็ตเทนมีส่วนเกี่ยวข้องกับแผนการลับในการโค่นล้มรัฐบาลฮาโรลด์ วิลสันของพรรคแรงงาน (สหราชอาณาจักร)ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 แม้ว่ารายงานอย่างเป็นทางการของMI5 จะระบุว่าเป็นการกระทำของเจ้าหน้าที่ที่ไม่พอใจเพียงไม่กี่คน แต่ข้อกล่าวหานี้ก็ยังคงเป็นประเด็นถกเถียง
• ประเด็นส่วนตัวและข้อกล่าวหาทางเพศ**: มีข้อกล่าวหาเกี่ยวกับพฤติกรรมทางเพศของเมานต์แบ็ตเทน รวมถึงข้อกล่าวหาเรื่องรักร่วมเพศและผู้ใคร่เด็ก ซึ่งปรากฏในไฟล์ของสำนักงานสอบสวนกลาง (FBI) และคำให้การของบุคคลบางคน อย่างไรก็ตาม จอห์น บาร์รัตต์ เลขานุการส่วนตัวของเขาปฏิเสธข้อกล่าวหาเรื่องรักร่วมเพศ และการสอบสวนการละเมิดสถาบันทางประวัติศาสตร์ในไอร์แลนด์เหนือ (HIA) ก็ได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาที่เกี่ยวข้องกับบ้านเด็กชายคินคอรา แม้ว่าจะมีข้อกล่าวหาใหม่จากอดีตผู้พักอาศัยในคินคอราในปี ค.ศ. 2022 ก็ตาม

8.4. อิทธิพลต่อสาขาเฉพาะทาง

เมานต์แบ็ตเทนมีอิทธิพลอย่างมากต่อหลายสาขา:

• กลยุทธ์ทางทหารและเทคโนโลยีทางเรือ**: เขาเป็นผู้ริเริ่มและสนับสนุนการพัฒนานวัตกรรมทางทหารหลายอย่าง เช่น ปฏิบัติการพลูโตและท่าเรือมัลเบอร์รี ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการยกพลขึ้นบกที่นอร์ม็องดี เขายังมีส่วนร่วมในการพัฒนาเทคโนโลยีการสื่อสารทางเรือ
• ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ**: บทบาทของเขาในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และอุปราชแห่งอินเดีย แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการจัดการความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนกับผู้นำและกลุ่มชาตินิยมต่างๆ แม้จะมีข้อถกเถียงในบางประเด็น
• ราชวงศ์และการเมือง**: ในฐานะที่ปรึกษาใกล้ชิดของเจ้าฟ้าชายชาลส์ เขามีอิทธิพลต่อการเลี้ยงดูและการตัดสินใจในชีวิตส่วนตัวและอาชีพของพระองค์ นอกจากนี้ การที่เขาเป็นสมาชิกราชวงศ์ที่ดำรงตำแหน่งสำคัญทางการทหารและทางการเมืองยังสะท้อนถึงบทบาทของราชวงศ์ในบริบทที่เปลี่ยนแปลงไป

9.1. อิทธิพลต่อคนรุ่นหลัง

เมานต์แบ็ตเทนมีความภาคภูมิใจในการส่งเสริมความเข้าใจระหว่างวัฒนธรรม และในปี ค.ศ. 1984 โดยมีบุตรสาวคนโตของเขาเป็นผู้อุปถัมภ์ สถาบันเมานต์แบ็ตเทน ได้ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อให้เยาวชนมีโอกาสเพิ่มพูนความเข้าใจและประสบการณ์ระหว่างวัฒนธรรมโดยการใช้เวลาในต่างประเทศ สถาบันวิศวกรรมและเทคโนโลยี (IET) มอบเหรียญเมานต์แบ็ตเทนประจำปีสำหรับการมีส่วนร่วมที่โดดเด่น หรือการมีส่วนร่วมในช่วงเวลาหนึ่ง ในการส่งเสริมอิเล็กทรอนิกส์หรือเทคโนโลยีสารสนเทศและการประยุกต์ใช้

9.2. การปรากฏตัวทางโทรทัศน์

ในปี ค.ศ. 1969 สารคดีชุดเล็ก 12 ตอนชื่อ The Life and Times of Lord Mountbatten ซึ่งนำเสนอโดยเมานต์แบ็ตเทน ได้ย้อนรอยจุดเริ่มต้นของเขาที่ตัดผ่านเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ของศตวรรษนี้

เมื่อวันที่ 27 เมษายน ค.ศ. 1977 ก่อนวันเกิดครบรอบ 77 ปีของเขาไม่นาน เมานต์แบ็ตเทนได้กลายเป็นสมาชิกคนแรกของราชวงศ์ที่ปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์รับเชิญ This Is Your Life ในสหราชอาณาจักร มีผู้ชม 22.22 ล้านคนรับชมรายการนี้

9.3. อนุสรณ์สถานและเกียรติยศ

กรุงออตตาวา เมืองหลวงของประเทศแคนาดา ได้ตั้งชื่อถนนเมานต์แบ็ตเทน เพื่อเป็นอนุสรณ์ถึงเขา ถนนจาวาในกัวลาลัมเปอร์ ประเทศมาเลเซีย ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น จาลันเมานต์แบ็ตเทน หลังสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ต่อมาถูกเปลี่ยนชื่ออีกครั้งเป็นจาลัน ตุน เปรักในปี ค.ศ. 1981 พื้นที่เมานต์แบ็ตเทนในสิงคโปร์และสถานีรถไฟฟ้าเมานต์แบ็ตเทนก็ตั้งชื่อตามเขา

เอกสารส่วนตัวของเมานต์แบ็ตเทน (ประกอบด้วยเอกสารประมาณ 250,000 ฉบับ และภาพถ่าย 50,000 ภาพ) ถูกเก็บรักษาไว้ที่ห้องสมุดมหาวิทยาลัยเซาแทมป์ตัน