แอน แอปเปิลบอม

1. ภาพรวม

แอนน์ เอลิซาเบธ แอปเปิลบอม (เกิดเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม ค.ศ. 1964) เป็นนักข่าวและนักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันผู้ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ เธอเป็นที่รู้จักจากงานเขียนที่วิพากษ์วิจารณ์ลัทธิคอมมิวนิสต์อย่างรุนแรง และการวิเคราะห์พัฒนาการของประชาสังคมในยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก แอปเปิลบอมยังคงถือสัญชาติโปแลนด์ และเป็นนักเขียนประจำให้กับนิตยสาร The Atlantic รวมถึงเป็นนักวิจัยอาวุโสที่สถาบันอโกรา มหาวิทยาลัยจอนส์ฮอปกินส์ งานของเธอเน้นย้ำถึงอันตรายของลัทธิอำนาจนิยม ข้อมูลเท็จ และลัทธิชาตินิยม ในขณะเดียวกันก็สนับสนุนค่านิยมประชาธิปไตยและระเบียบโลกเสรีนิยมอย่างแข็งขัน

2. ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

แอนน์ แอปเปิลบอมเกิดเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม ค.ศ. 1964 ที่วอชิงตัน ดี.ซี. ในสหรัฐอเมริกา เธอเป็นบุตรสาวคนโตในบรรดาบุตรสามคนของฮาร์วีย์ เอ็ม. แอปเปิลบอม และเอลิซาเบธ แอปเปิลบอม ครอบครัวของเธอเป็นชาวยิวปฏิรูป บิดาของเธอเป็นศิษย์เก่ามหาวิทยาลัยเยลและเป็นที่ปรึกษาอาวุโสในแผนกต่อต้านการผูกขาดและการค้าระหว่างประเทศของบริษัทคอฟวิงตัน แอนด์ เบอร์ลิง ส่วนมารดาของเธอเป็นผู้ประสานงานโครงการที่หอศิลป์คอร์คอรัน แอปเปิลบอมกล่าวว่าบรรพบุรุษของเธออพยพมายังทวีปอเมริกาเหนือในช่วงรัชสมัยของจักรพรรดิอะเลคซันดร์ที่ 3 แห่งรัสเซีย จากดินแดนที่เป็นประเทศเบลารุสในปัจจุบัน

หลังจากเข้าเรียนที่โรงเรียนซิดเวลล์เฟรนส์ในวอชิงตัน ดี.ซี. แอปเปิลบอมได้เข้าศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยเยล ในภาคเรียนฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 1982 เธอได้เรียนประวัติศาสตร์โซเวียตกับวูล์ฟกัง เลออนฮาร์ด และในช่วงฤดูร้อนปี ค.ศ. 1985 เธอใช้เวลาอยู่ที่เลนินกราด (ปัจจุบันคือเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก) ในสหภาพโซเวียต ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่เธอเชื่อว่ามีส่วนสำคัญในการหล่อหลอมความคิดเห็นของเธอ

เธอสำเร็จการศึกษาศิลปศาสตรบัณฑิต (BA) จากมหาวิทยาลัยเยลในปี ค.ศ. 1986 ด้วยเกียรตินิยมสูงสุด (summa cum laude) สาขาประวัติศาสตร์และวรรณกรรม และได้รับเลือกเป็นสมาชิกสมาคมไฟเบตาแคปปา จากนั้นเธอได้รับทุนมาร์แชลล์เป็นเวลาสองปีเพื่อศึกษาต่อที่วิทยาลัยเศรษฐศาสตร์และรัฐศาสตร์แห่งลอนดอน (LSE) โดยสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในปี ค.ศ. 1987 นอกจากนี้เธอยังเคยศึกษาที่วิทยาลัยเซนต์แอนโทนี มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด ก่อนที่จะย้ายไปกรุงวอร์ซอ ประเทศโปแลนด์ ในปี ค.ศ. 1988 ในฐานะผู้สื่อข่าวของนิตยสาร The Economist ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1989 แอปเปิลบอมได้ขับรถจากวอร์ซอไปยังกรุงเบอร์ลินเพื่อรายงานข่าวการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลิน ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นสำคัญในอาชีพการงานของเธอ

3. อาชีพด้านวารสารศาสตร์และสื่อ

แอนน์ แอปเปิลบอมเริ่มต้นอาชีพในฐานะผู้สื่อข่าวต่างประเทศให้กับนิตยสาร The Economist และหนังสือพิมพ์ The Independent โดยได้รายงานข่าวเหตุการณ์สำคัญ เช่น การล่มสลายของกำแพงเบอร์ลิน และการสิ้นสุดของระบอบคอมมิวนิสต์ ในปี ค.ศ. 1991 เธอย้ายกลับมายังประเทศอังกฤษเพื่อทำงานให้กับ The Economist อีกครั้ง ก่อนที่จะได้รับตำแหน่งเป็นบรรณาธิการต่างประเทศและรองบรรณาธิการของนิตยสาร The Spectator และต่อมาเป็นบรรณาธิการการเมืองของหนังสือพิมพ์ Evening Standard

ระหว่างปี ค.ศ. 2002 ถึง ค.ศ. 2006 เธอเป็นสมาชิกของคณะบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ The Washington Post และเป็นคอลัมนิสต์ให้กับหนังสือพิมพ์ฉบับนี้เป็นเวลาถึงสิบเจ็ดปี ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2020 แอปเปิลบอมได้เข้าร่วมงานกับนิตยสาร The Atlantic ในฐานะนักเขียนประจำ นอกจากบทบาทในสื่อแล้ว เธอยังเคยสัมภาษณ์โทนี แบลร์ นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรในปี ค.ศ. 2001 ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2020 แอปเปิลบอมเป็นหนึ่งในผู้ลงนาม 153 คนใน "จดหมายฮาร์เปอร์" (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "จดหมายว่าด้วยความยุติธรรมและการอภิปรายอย่างเปิดเผย") ซึ่งแสดงความกังวลว่า "การแลกเปลี่ยนข้อมูลและแนวคิดอย่างเสรี ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของสังคมเสรีนิยม กำลังถูกจำกัดมากขึ้นทุกวัน"

4. กิจกรรมทางวิชาการและสถาบันคลังสมอง

แอนน์ แอปเปิลบอมมีบทบาทสำคัญในแวดวงวิชาการและสถาบันคลังสมองหลายแห่ง เธอเคยเป็นนักวิจัยสมทบที่สถาบันวิสาหกิจอเมริกัน (American Enterprise Institute) ซึ่งเป็นสถาบันคลังสมองอนุรักษนิยม

ระหว่างปี ค.ศ. 2011 ถึง ค.ศ. 2016 เธอได้ก่อตั้งและบริหารงาน Transitions Forum ที่สถาบันเลกาตัม (Legatum Institute) ซึ่งเป็นสถาบันคลังสมองและองค์กรการกุศลด้านการศึกษาระหว่างประเทศในกรุงลอนดอน ในโครงการนี้ เธอได้ดำเนินโครงการสองปีที่ศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างประชาธิปไตยและการเติบโตทางเศรษฐกิจในประเทศบราซิล ประเทศอินเดีย และประเทศแอฟริกาใต้ นอกจากนี้เธอยังสร้างโครงการ "อนาคตของประเทศซีเรีย" และ "อนาคตของประเทศอิหร่าน" ซึ่งมุ่งเน้นการเปลี่ยนแปลงทางสถาบันในอนาคตของทั้งสองประเทศ และได้มอบหมายให้มีการจัดทำชุดเอกสารเกี่ยวกับการทุจริตในประเทศจอร์เจีย ประเทศมอลโดวา และประเทศยูเครน

ร่วมกับนิตยสาร Foreign Policy เธอได้สร้าง Democracy Lab ซึ่งเป็นเว็บไซต์ที่มุ่งเน้นประเทศที่กำลังเปลี่ยนผ่านไปสู่หรือออกจากระบอบประชาธิปไตย ซึ่งต่อมาได้กลายเป็น Democracy Post ใน The Washington Post เธอยังบริหารโครงการ Beyond Propaganda ซึ่งเริ่มในปี ค.ศ. 2014 โดยศึกษาโฆษณาชวนเชื่อและข้อมูลเท็จในคริสต์ศตวรรษที่ 21 ซึ่งเป็นโครงการที่คาดการณ์การถกเถียงเรื่อง "ข่าวปลอม" ที่เกิดขึ้นในภายหลัง ในปี ค.ศ. 2016 เธอได้ออกจากสถาบันเลกาตัมเนื่องจากจุดยืนของสถาบันเกี่ยวกับเบร็กซิต หลังจากการแต่งตั้งฟิลิปปา สตรูด ผู้มีแนวคิดยูโรสเคปติซิซึมเป็นซีอีโอ

หลังจากนั้น เธอได้เข้าร่วมวิทยาลัยเศรษฐศาสตร์และรัฐศาสตร์แห่งลอนดอน (LSE) ในฐานะศาสตราจารย์ประจำที่สถาบันกิจการโลกของ LSE ซึ่งเธอได้บริหารโครงการ Arena ที่มุ่งเน้นเรื่องข้อมูลเท็จและโฆษณาชวนเชื่อในศตวรรษที่ 21 ในฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 2019 เธอได้ย้ายโครงการนี้ไปยังสถาบันอโกราที่มหาวิทยาลัยจอนส์ฮอปกินส์ ซึ่งเธอปัจจุบันเป็นนักวิจัยอาวุโส

แอปเปิลบอมยังเป็นสมาชิกของสภาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ และเป็นคณะกรรมการของกองทุนแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย (National Endowment for Democracy) และ Renew Democracy Initiative เธอเคยเป็นสมาชิกคณะกรรมการระหว่างประเทศของสถาบันเพื่อการรายงานข่าวสงครามและสันติภาพ (Institute for War and Peace Reporting) และเป็นนักวิจัยสมทบอาวุโสที่ศูนย์วิเคราะห์นโยบายยุโรป (CEPA) ซึ่งเธอได้ร่วมเป็นผู้นำโครงการสำคัญที่มุ่งเป้าไปที่การต่อต้านข้อมูลเท็จของรัสเซียในยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก นอกจากนี้เธอยังเคยเป็นคณะบรรณาธิการของนิตยสาร The American Interest และ Journal of Democracy ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2022 แอปเปิลบอมได้รับเชิญให้เป็นพยานต่อคณะกรรมาธิการกิจการต่างประเทศของสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐอเมริกา ในการไต่สวนหัวข้อ "การเสริมสร้างประชาธิปไตยในยุคที่ลัทธิอำนาจนิยมกำลังเพิ่มขึ้น" และเป็นสมาชิกของคณะที่ปรึกษาของดัชนีข้อมูลเท็จทั่วโลก (Global Disinformation Index)

5. ผลงานเขียนและสิ่งพิมพ์สำคัญ

แอนน์ แอปเปิลบอมได้ประพันธ์หนังสือหลายเล่มซึ่งเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางในด้านประวัติศาสตร์และการวิเคราะห์การเมือง:

• Between East and West: Across the Borderlands of Europe (ค.ศ. 1994): หนังสือเล่มแรกของเธอ เป็นบันทึกการเดินทางที่บรรยายถึงการเพิ่มขึ้นของลัทธิชาตินิยมในรัฐใหม่ๆ ของอดีตสหภาพโซเวียต
• Gulag: A History (ค.ศ. 2003): หนังสือประวัติศาสตร์เกี่ยวกับระบบค่ายกักกันของโซเวียต ซึ่งได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ สาขาหนังสือสารคดีทั่วไปในปี ค.ศ. 2004 นอกจากนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลหนังสือแห่งชาติ รางวัลหนังสือของ Los Angeles Times และรางวัล National Book Critics Circle Award

• [https://www.c-span.org/video/?175993-1/gulag-history- การสัมภาษณ์แอปเปิลบอมเกี่ยวกับหนังสือ Gulag โดย Booknotes เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม ค.ศ. 2003]

6. แนวคิดและการวิเคราะห์เชิงวิพากษ์

แอนน์ แอปเปิลบอมเป็นนักวิเคราะห์ผู้ทรงอิทธิพลซึ่งมีจุดยืนที่ชัดเจนเกี่ยวกับประชาธิปไตย ลัทธิอำนาจนิยม และภูมิรัฐศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของยุโรปตะวันออกและรัสเซีย

• สหภาพโซเวียตและรัสเซีย:**

แอปเปิลบอมเป็นนักวิจารณ์รัสเซียและระบอบปูตินอย่างรุนแรง เธอเชื่อว่าการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลินในปี ค.ศ. 1989 ไม่ใช่เพียงเรื่องภูมิรัฐศาสตร์ แต่เป็นเรื่องทางศีลธรรม ซึ่งเป็นการตัดสินของประวัติศาสตร์เอง เธอเริ่มเขียนเกี่ยวกับสหภาพโซเวียตและรัสเซียตั้งแต่ต้นคริสต์ทศวรรษ 1990 ในปี ค.ศ. 2000 เธอได้บรรยายถึงความเชื่อมโยงระหว่างวลาดีมีร์ ปูติน ประธานาธิบดีรัสเซียในขณะนั้น กับยูรี อันโดรปอฟ อดีตผู้นำโซเวียต และอดีตเคจีบี ในปี ค.ศ. 2008 เธอเริ่มพูดถึง "ลัทธิปูติน" ในฐานะอุดมการณ์ที่ต่อต้านประชาธิปไตย แม้ว่าในขณะนั้นคนส่วนใหญ่ยังคงมองว่าปูตินเป็นนักปฏิบัติที่สนับสนุนโลกตะวันตก

เธอเป็นนักวิจารณ์ที่เปิดเผยเกี่ยวกับการกระทำของโลกตะวันตกต่อการแทรกแซงทางทหารของรัสเซียในยูเครน ในบทความใน The Washington Post เมื่อวันที่ 5 มีนาคม ค.ศ. 2014 เธอยืนยันว่าสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรไม่ควรปล่อยให้ "ระบอบรัสเซียที่ทุจริตซึ่งกำลังทำให้ยุโรปไม่มั่นคง" ดำรงอยู่ต่อไป โดยชี้ว่าการกระทำของประธานาธิบดีวลาดีมีร์ ปูตินได้ละเมิด "สนธิสัญญาระหว่างประเทศหลายฉบับ" ในวันที่ 7 มีนาคม ในบทความอีกชิ้นใน The Daily Telegraph ซึ่งกล่าวถึงสงครามข้อมูลข่าวสาร แอปเปิลบอมแย้งว่า "จำเป็นต้องมีแคมเปญที่แข็งแกร่งเพื่อบอกความจริงเกี่ยวกับไครเมีย เพื่อตอบโต้คำโกหกของมอสโก" ในปลายเดือนสิงหาคม เธอได้ตั้งคำถามว่ายูเครนควรเตรียมพร้อมสำหรับ "สงครามเบ็ดเสร็จ" กับรัสเซียหรือไม่ และชาวยุโรปกลางควรเข้าร่วมด้วยหรือไม่

ในปี ค.ศ. 2014 ในงานเขียนของเธอใน The New York Review of Books เธอตั้งคำถามว่า "เรื่องราวที่สำคัญที่สุดในรอบยี่สิบปีที่ผ่านมาอาจไม่ใช่ความล้มเหลวของประชาธิปไตย แต่เป็นการผงาดขึ้นของลัทธิอำนาจนิยมรูปแบบใหม่ของรัสเซีย" เธอได้บรรยายถึง "ตำนานของการถูกดูหมิ่นของรัสเซีย" และแย้งว่านาโตและการขยายตัวของสหภาพยุโรปเป็น "ความสำเร็จที่น่าทึ่ง" ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2016 ก่อนการเลือกตั้งของสหรัฐอเมริกา เธอได้เขียนเกี่ยวกับความเชื่อมโยงระหว่างดอนัลด์ ทรัมป์กับรัสเซีย และเขียนว่าการสนับสนุนของรัสเซียต่อทรัมป์เป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญการเมืองที่กว้างขึ้นของรัสเซียที่ออกแบบมาเพื่อทำให้โลกตะวันตกไม่มั่นคง ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2019 เธอเขียนใน The Atlantic ว่า "ในศตวรรษที่ 21 เราจะต้องรับมือกับปรากฏการณ์ใหม่ นั่นคือนักปัญญาชนฝ่ายขวา ซึ่งปัจจุบันวิพากษ์วิจารณ์สังคมของตนเองอย่างรุนแรง ได้เริ่มเอาใจเผด็จการฝ่ายขวาที่ไม่ชอบสหรัฐอเมริกา" ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2022 แอปเปิลบอมเป็นหนึ่งในพลเมืองสหรัฐฯ 200 คนที่ถูกคว่ำบาตรโดยรัสเซียในข้อหา "ส่งเสริมแคมเปญรัสเซียเกลียดชังและสนับสนุนระบอบในเคียฟ"

• ยุโรปกลาง:**

แอปเปิลบอมได้เขียนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศโปแลนด์ ในบทสรุปของหนังสือ Iron Curtain แอปเปิลบอมโต้แย้งว่าการฟื้นฟูประชาสังคมเป็นความท้าทายที่สำคัญและยากที่สุดสำหรับรัฐหลังคอมมิวนิสต์ในยุโรปกลาง ในเรียงความอีกฉบับ เธอแย้งว่าความหลงใหลในลัทธิอำนาจนิยมสมัยใหม่กับการปราบปรามประชาสังคมมีมาตั้งแต่สมัยวลาดีมีร์ เลนิน เธอได้เขียนเรียงความเกี่ยวกับอันด์แชย์ ไวดา ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวโปแลนด์ เกี่ยวกับการยึดครองยุโรปกลางโดยนาซีเยอรมนีและสหภาพโซเวียตร่วมกัน และเกี่ยวกับเหตุผลที่ไม่ถูกต้องที่จะนิยาม "ยุโรปตะวันออก" ว่าเป็นหน่วยเดียว

• ข้อมูลเท็จ โฆษณาชวนเชื่อ และข่าวปลอม:**

ในปี ค.ศ. 2014 แอปเปิลบอมและปีเตอร์ โปเมอรันต์เซฟได้เปิดตัวโครงการ Beyond Propaganda ซึ่งเป็นโครงการที่ตรวจสอบข้อมูลเท็จและโฆษณาชวนเชื่อที่สถาบันเลกาตัม แอปเปิลบอมได้เขียนเกี่ยวกับแคมเปญการใส่ร้ายป้ายสีของรัสเซียในปี ค.ศ. 2014 ที่มุ่งเป้ามาที่เธอในขณะที่เธอกำลังเขียนเรื่องการผนวกไครเมียอย่างหนัก เธอระบุว่าเนื้อหาที่น่าสงสัยที่โพสต์บนเว็บถูกนำไปใช้ซ้ำโดยเว็บไซต์โปรรัสเซียของอเมริกาที่ดูน่าเชื่อถือในภายหลัง แอปเปิลบอมโต้แย้งในปี ค.ศ. 2015 ว่าเฟซบุ๊กควรรับผิดชอบในการเผยแพร่เรื่องราวเท็จและช่วย "แก้ไขความเสียหายอันเลวร้ายที่เฟซบุ๊กและสื่อสังคมออนไลน์รูปแบบอื่น ๆ ได้ก่อไว้ต่อการถกเถียงในระบอบประชาธิปไตยและการสนทนาอย่างมีอารยธรรมทั่วโลก" แอปเปิลบอมเป็นสมาชิกของคณะที่ปรึกษาของดัชนีข้อมูลเท็จทั่วโลก

• ลัทธิชาตินิยม:**

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2016 แปดเดือนก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีดอนัลด์ ทรัมป์ แอปเปิลบอมได้เขียนคอลัมน์ใน The Washington Post ถามว่า "นี่คือจุดจบของโลกตะวันตกอย่างที่เราเคยรู้จักหรือไม่?" ซึ่งโต้แย้งว่า "เราอยู่ห่างจากการสิ้นสุดของนาโต การสิ้นสุดของสหภาพยุโรป และอาจถึงจุดจบของระเบียบโลกเสรีนิยม เพียงแค่การเลือกตั้งที่เลวร้ายสองหรือสามครั้ง" แอปเปิลบอมสนับสนุนแคมเปญหาเสียงของฮิลลารี คลินตันในการชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2016 โดยให้เหตุผลว่าทรัมป์เป็น "ชายที่ดูเหมือนมุ่งมั่นที่จะทำลายพันธมิตรที่รักษาสันติภาพระหว่างประเทศและอำนาจของอเมริกา"

คอลัมน์ของแอปเปิลบอมใน The Washington Post เมื่อเดือนมีนาคม ค.ศ. 2016 ได้กระตุ้นให้หนังสือพิมพ์สวิส Tages-Anzeiger และนิตยสารเยอรมัน Der Spiegel สัมภาษณ์เธอ บทความปรากฏในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2016 และมกราคม ค.ศ. 2017 เธอโต้แย้งตั้งแต่เนิ่น ๆ ว่าขบวนการประชานิยมระหว่างประเทศที่มักถูกระบุว่าเป็น "ขวาจัด" หรือ "อัลต์-ไรต์" แท้จริงแล้วไม่ได้มีลักษณะอนุรักษนิยมในแบบที่คำว่า "อนุรักษนิยม" ได้ถูกนิยามมานาน เธอเขียนว่ากลุ่มประชานิยมในยุโรปมี "แนวคิดและอุดมการณ์ เพื่อนและผู้ก่อตั้ง" ที่คล้ายกัน และแตกต่างจากอนุรักษนิยมแบบเบิร์ก พวกเขาพยายามที่จะ "ล้มล้างสถาบันในปัจจุบันเพื่อนำสิ่งที่เคยมีอยู่ในอดีต หรือสิ่งที่พวกเขาเชื่อว่าเคยมีอยู่ในอดีตกลับมาด้วยกำลัง" แอปเปิลบอมได้เน้นย้ำถึงอันตรายของ "ชาตินิยมสากล" รูปแบบใหม่ ซึ่งเป็นการรวมตัวของพรรคต่างชาติเกลียดชังและชาตินิยม เช่น พรรคกฎหมายและความยุติธรรมในประเทศโปแลนด์ พรรคสันนิบาตเหนือในประเทศอิตาลี และพรรคเสรีภาพแห่งออสเตรียในประเทศออสเตรีย ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2022 แอปเปิลบอมได้รับเชิญให้เป็นพยานต่อคณะกรรมาธิการกิจการต่างประเทศของสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐอเมริกา ในการไต่สวนหัวข้อ "การเสริมสร้างประชาธิปไตยในยุคที่ลัทธิอำนาจนิยมกำลังเพิ่มขึ้น"

7. ชีวิตส่วนตัว

ในปี ค.ศ. 1992 แอนน์ แอปเปิลบอมได้แต่งงานกับราดอซลัฟ ซีกอร์สกี (Radosław Sikorski) ซึ่งต่อมาได้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ประธานสภาเซย์ม และสมาชิกรัฐสภายุโรปของประเทศโปแลนด์ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2023 เขาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอีกครั้ง ทั้งคู่มีบุตรชายสองคนคือ อเล็กซานเดอร์และทาเดอุส แอปเปิลบอมได้รับสัญชาติโปแลนด์ในปี ค.ศ. 2013 นอกจากภาษาอังกฤษแล้ว เธอยังสามารถพูดภาษาโปแลนด์และภาษารัสเซียได้

8. รางวัลและเกียรติยศ

แอนน์ แอปเปิลบอมได้รับรางวัลและเกียรติยศมากมายตลอดอาชีพการงานของเธอ:

• ค.ศ. 1992: รางวัล Charles Douglas-Home Memorial Trust Award
• ค.ศ. 2003: ผู้เข้ารอบสุดท้ายรางวัล National Book Award สาขาหนังสือสารคดี (สำหรับ Gulag: A History)
• ค.ศ. 2003: รางวัลดัฟฟ์ คูเปอร์ (สำหรับ Gulag: A History)
• ค.ศ. 2004: รางวัลพูลิตเซอร์ สาขาหนังสือสารคดีทั่วไป (สำหรับ Gulag: A History)
• ค.ศ. 2008: เครื่องอิสริยาภรณ์กางเขนแห่งเทอร์รามาเรียนา ชั้นที่สามของประเทศเอสโตเนีย
• ค.ศ. 2008: Lithuanian Millennium Star ของประเทศลิทัวเนีย
• ค.ศ. 2010: รางวัลเพเทอเฟอ (Petőfi Prize)
• ค.ศ. 2012: เครื่องอิสริยาภรณ์คุณธรรมแห่งสาธารณรัฐโปแลนด์ ชั้นนายทหาร
• ค.ศ. 2012: ผู้เข้ารอบสุดท้ายรางวัล National Book Award สาขาหนังสือสารคดี (สำหรับ Iron Curtain: The Crushing of Eastern Europe 1944-1956)
• ค.ศ. 2013: รางวัล Cundill Prize in Historical Literature (สำหรับ Iron Curtain: The Crushing of Eastern Europe 1944-1956)
• ค.ศ. 2013: เหรียญ Duke of Westminster's Medal for Military Literature (สำหรับ Iron Curtain: The Crushing of Eastern Europe 1944-1956)
• ค.ศ. 2017: ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขามนุษยศาสตร์จากมหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์
• ค.ศ. 2017: ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยแห่งชาติเคียฟ-โมฮีลา อะคาเดมี่
• ค.ศ. 2017: รางวัลดัฟฟ์ คูเปอร์ (สำหรับ Red Famine: Stalin's War on Ukraine)
• ค.ศ. 2017: รางวัล Antonovych Prize
• ค.ศ. 2018: รางวัลไลโอเนล เกลเบอร์ (สำหรับ Red Famine: Stalin's War on Ukraine)
• ค.ศ. 2018: ศาสตราจารย์กิตติมศักดิ์ Fritz Stern จากมหาวิทยาลัยวรอตสวัฟ
• ค.ศ. 2019: รางวัล Premio Nonino "Maestro del nostro tempo" ("ปรมาจารย์แห่งยุคสมัยของเรา")
• ค.ศ. 2019: เครื่องอิสริยาภรณ์เจ้าหญิงโอลกา ชั้นที่สามของประเทศยูเครน
• ค.ศ. 2021: ผู้เข้ารอบสุดท้ายรางวัล National Magazine Awards ในประเภท "เรียงความและบทวิจารณ์" และ "คอลัมน์และบทวิเคราะห์"
• ค.ศ. 2021: รางวัล Premio Internacional de Periodismo de EL MUNDO
• ค.ศ. 2022: เครื่องอิสริยาภรณ์เจ้าหญิงโอลกา ชั้นที่สองของประเทศยูเครน
• ค.ศ. 2024: รางวัลสันติภาพจากสมาคมผู้จัดพิมพ์และผู้ค้าหนังสือเยอรมัน (Friedenspreis des Deutschen Buchhandels)