ประเทศนิวซีแลนด์

3.1. ยุคก่อนประวัติศาสตร์และการตั้งถิ่นฐานของชาวโพลินีเซีย

มนุษย์กลุ่มแรกที่เดินทางมาถึงนิวซีแลนด์คือชาวโพลินีเซียด้วยเรือแคนูเดินทะเล (waka_วากา^Maori; เรือแคนูมาวรี) ซึ่งเชื่อกันว่ามาถึงในหลายระลอก ประมาณระหว่างปี ค.ศ. 1280 ถึง 1350 ตามตำนานมุขปาฐะของชาวมาวรีส่วนใหญ่ หมู่เกาะนี้ถูกค้นพบครั้งแรกโดยนักสำรวจกึ่งตำนานชื่อ กูเป ในระหว่างที่กำลังไล่ตามหมึกยักษ์ ตำนานเหล่านี้เล่าว่ากูเปถูกตามมาด้วยกองเรือผู้ตั้งถิ่นฐานขนาดใหญ่ ซึ่งออกเดินทางจากฮาวาอิกีในโพลินีเซียตะวันออกประมาณปี ค.ศ. 1350 การมีอยู่ของกองเรือขนาดใหญ่เพียงกองเดียวที่ตั้งรกรากในนิวซีแลนด์นั้นถูกแทนที่ด้วยความเชื่อที่ว่าการตั้งถิ่นฐานส่วนใหญ่เป็นเหตุการณ์ที่วางแผนและตั้งใจซึ่งเกิดขึ้นในช่วงหลายทศวรรษ วันที่แน่นอนของการตั้งถิ่นฐานนี้ยังไม่ชัดเจน โดยแหล่งข้อมูลล่าสุดสนับสนุนการตั้งถิ่นฐานในศตวรรษที่ 14 ในขณะที่ความหลากหลายของดีเอ็นเอไมโทคอนเดรียภายในประชากรมาวรีบ่งชี้ว่านิวซีแลนด์ถูกตั้งถิ่นฐานครั้งแรกระหว่างปี ค.ศ. 1250 ถึง 1300 แต่ไม่มีซากศพมนุษย์ สิ่งประดิษฐ์ หรือโครงสร้างใดที่สามารถระบุอายุได้อย่างน่าเชื่อถือก่อนการปะทุของภูเขาตาราเวลา ที่เรียกว่าการปะทุคาฮาโรอา (Kaharoa eruption) ประมาณปี ค.ศ. 1314 สถานการณ์นี้ยังสอดคล้องกับหลักฐานมุขปาฐะสายที่สามซึ่งเป็นที่ถกเถียง คือ whakapapa_{วากาปาปา}^Maori (พงศาวลีตามประเพณี) ซึ่งชี้ไปที่ประมาณปี ค.ศ. 1350 ว่าเป็นวันที่น่าจะเป็นไปได้สำหรับการมาถึงของเรือแคนูอพยพ (waka_วากา^Maori) หลายลำ ซึ่งชาวมาวรีจำนวนมากสืบเชื้อสายมาจากเรือเหล่านี้

ชาวมาวรีบางส่วนต่อมาได้อพยพไปยังหมู่เกาะแชทัม ซึ่งพวกเขาได้พัฒนาวัฒนธรรมโมริโอรีที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง การรุกรานของชนเผ่ามาวรีในปี ค.ศ. 1835 ได้นำไปสู่การสังหารหมู่และการสูญพันธุ์ของชาวโมริโอรีเกือบทั้งหมด

3.2. การเข้ามาของชาวยุโรปและยุคอาณานิคม

การเผชิญหน้าอย่างเป็นปรปักษ์ในปี ค.ศ. 1642 ระหว่างชนเผ่า นาตี ตูมาตาโกกิรี (Ngāti Tūmatakōkiri) และลูกเรือของนักสำรวจชาวดัตช์ อาเบล ทัสมัน ส่งผลให้ลูกเรือของทัสมันเสียชีวิตสี่คน และชาวมาวรีอย่างน้อยหนึ่งคนถูกยิงด้วยกระสุนปืนใหญ่ ชาวยุโรปไม่ได้กลับมาเยือนนิวซีแลนด์อีกจนกระทั่งปี ค.ศ. 1769 เมื่อนักสำรวจชาวอังกฤษ เจมส์ คุก ได้ทำแผนที่แนวชายฝั่งเกือบทั้งหมด หลังจากคุก นิวซีแลนด์ได้รับการมาเยือนจากเรือล่าวาฬ ล่าแมวน้ำ และเรือค้าขายของชาวยุโรปและอเมริกาเหนือจำนวนมาก พวกเขาค้าขายอาหารยุโรป เครื่องมือโลหะ อาวุธ และสินค้าอื่น ๆ แลกกับไม้ อาหารมาวรี สิ่งประดิษฐ์ และน้ำ การนำมันฝรั่งและปืนคาบศิลาเข้ามาได้เปลี่ยนแปลงเกษตรกรรมและการสงครามของชาวมาวรี มันฝรั่งทำให้มีอาหารส่วนเกินที่เชื่อถือได้ ซึ่งช่วยให้สามารถดำเนินสงครามที่ยาวนานและยั่งยืนมากขึ้น สงครามปืนคาบศิลา (Musket Wars) ที่เกิดขึ้นระหว่างชนเผ่าต่าง ๆ ประกอบด้วยการสู้รบกว่า 600 ครั้งระหว่างปี ค.ศ. 1801 ถึง 1840 ส่งผลให้ชาวมาวรีเสียชีวิต 30,000-40,000 คน ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 มิชชันนารีคริสเตียนเริ่มเข้ามาตั้งถิ่นฐานในนิวซีแลนด์ และในที่สุดก็เปลี่ยนศาสนาของประชากรมาวรีส่วนใหญ่ ประชากรมาวรีลดลงเหลือประมาณ 40% ของระดับก่อนการติดต่อกับชาวยุโรปในช่วงศตวรรษที่ 19 โดยโรคติดต่อที่นำเข้ามาเป็นปัจจัยหลัก

รัฐบาลอังกฤษได้แต่งตั้งเจมส์ บัสบีเป็นผู้แทนชาวอังกฤษประจำนิวซีแลนด์ในปี ค.ศ. 1832 หน้าที่ของเขาตามที่ผู้ว่าการเบิร์กในซิดนีย์มอบหมายคือการคุ้มครองผู้ตั้งถิ่นฐานและผู้ค้า "ที่มีสถานะดี" ป้องกัน "การกระทำทารุณ" ต่อชาวมาวรี และจับกุมนักโทษที่หลบหนี ในปี ค.ศ. 1835 หลังจากการประกาศการตั้งถิ่นฐานของฝรั่งเศสที่กำลังจะเกิดขึ้นโดยชาลส์ เดอ เธียร์รี สมาพันธรัฐชนเผ่าแห่งนิวซีแลนด์ที่ยังไม่ชัดเจนได้ส่งคำประกาศอิสรภาพของนิวซีแลนด์ไปยังพระเจ้าวิลเลียมที่ 4 เพื่อขอความคุ้มครอง ความไม่สงบที่ดำเนินอยู่ ข้อเสนอการตั้งถิ่นฐานในนิวซีแลนด์โดยบริษัทนิวซีแลนด์ (ซึ่งได้ส่งเรือสำรวจลำแรกไปซื้อที่ดินจากชาวมาวรีแล้ว) และสถานะทางกฎหมายที่น่าสงสัยของคำประกาศอิสรภาพกระตุ้นให้สำนักงานอาณานิคมส่งกัปตัน วิลเลียม ฮอบสัน ไปอ้างสิทธิอธิปไตยสำหรับสหราชอาณาจักรและเจรจาสนธิสัญญากับชาวมาวรี สนธิสัญญาไวตางีได้รับการลงนามครั้งแรกที่อ่าวแห่งหมู่เกาะเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1840 เพื่อตอบสนองต่อความพยายามของบริษัทนิวซีแลนด์ในการจัดตั้งถิ่นฐานอิสระในเวลลิงตัน ฮอบสันได้ประกาศอธิปไตยของอังกฤษเหนือนิวซีแลนด์ทั้งหมดเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม ค.ศ. 1840 แม้ว่าสำเนาของสนธิสัญญายังคงหมุนเวียนไปทั่วประเทศเพื่อให้ชาวมาวรีลงนาม ด้วยการลงนามในสนธิสัญญาและการประกาศอธิปไตย จำนวนผู้อพยพโดยเฉพาะจากสหราชอาณาจักรเริ่มเพิ่มขึ้น

นิวซีแลนด์ถูกบริหารในฐานะดินแดนในภาวะพึ่งพิงของอาณานิคมนิวเซาท์เวลส์จนกระทั่งกลายเป็นอาณานิคมหลวงต่างหาก คือ อาณานิคมนิวซีแลนด์ เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม ค.ศ. 1841 ความขัดแย้งด้วยอาวุธเริ่มขึ้นระหว่างรัฐบาลอาณานิคมและชาวมาวรีในปี ค.ศ. 1843 ด้วยเหตุการณ์วอเราเกี่ยวกับที่ดินและความขัดแย้งเรื่องอธิปไตย ความขัดแย้งเหล่านี้ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในเกาะเหนือ ทำให้ทหารจักรวรรดิและกองทัพเรืออังกฤษหลายพันนายเข้ามาในนิวซีแลนด์และกลายเป็นที่รู้จักในชื่อสงครามนิวซีแลนด์ หลังจากการขัดแย้งด้วยอาวุธเหล่านี้ พื้นที่ขนาดใหญ่ของที่ดินของชาวมาวรีถูกรัฐบาลยึดเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ตั้งถิ่นฐาน

อาณานิคมได้รับรัฐบาลตัวแทนในปี ค.ศ. 1852 และรัฐสภาชุดแรกประชุมในปี ค.ศ. 1854 ในปี ค.ศ. 1856 อาณานิคมมีอำนาจปกครองตนเองอย่างมีประสิทธิภาพ โดยได้รับความรับผิดชอบในกิจการภายในประเทศทั้งหมด (ยกเว้นนโยบายเกี่ยวกับชนพื้นเมือง ซึ่งได้รับในช่วงกลางทศวรรษ 1860) หลังมีความกังวลว่าเกาะใต้อาจตั้งอาณานิคมแยกต่างหาก นายกรัฐมนตรี อัลเฟรด โดเมตต์ ได้เสนอให้ย้ายเมืองหลวงจากออคแลนด์ไปยังสถานที่ใกล้ช่องแคบคุก เวลลิงตันได้รับเลือกเนื่องจากตั้งอยู่ใจกลาง โดยรัฐสภาได้ประชุมอย่างเป็นทางการที่นั่นเป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1865

ในปี ค.ศ. 1891 พรรคเสรีนิยมขึ้นสู่อำนาจในฐานะพรรคการเมืองที่จัดตั้งขึ้นพรรคแรก รัฐบาลเสรีนิยม ซึ่งนำโดยริชาร์ด เซดดอนเป็นส่วนใหญ่ในระหว่างดำรงตำแหน่ง ได้ผ่านกฎหมายทางสังคมและเศรษฐกิจที่สำคัญหลายฉบับ ในปี ค.ศ. 1893 นิวซีแลนด์เป็นประเทศแรกในโลกที่ให้สิทธิสตรีทุกคนในการออกเสียงเลือกตั้ง และเป็นผู้บุกเบิกการนำการอนุญาโตตุลาการภาคบังคับระหว่างนายจ้างและสหภาพแรงงานมาใช้ในปี ค.ศ. 1894 พรรคเสรีนิยมยังรับประกันค่าจ้างขั้นต่ำในปี ค.ศ. 1894 ซึ่งเป็นครั้งแรกของโลก

3.3. จากอาณานิคมสู่การเป็นประเทศเอกราช

ในปี ค.ศ. 1907 ตามคำร้องขอของรัฐสภานิวซีแลนด์ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 ได้ประกาศให้นิวซีแลนด์เป็นประเทศในเครือจักรภพภายในจักรวรรดิบริติช ซึ่งสะท้อนถึงสถานะการปกครองตนเอง ในปี ค.ศ. 1947 นิวซีแลนด์ได้ยอมรับธรรมนูญเวสต์มินสเตอร์ ซึ่งยืนยันว่ารัฐสภาอังกฤษไม่สามารถออกกฎหมายสำหรับประเทศได้อีกต่อไปหากไม่ได้รับความยินยอม อำนาจนิติบัญญัติที่เหลืออยู่ของรัฐบาลอังกฤษถูกยกเลิกในภายหลังโดยรัฐธรรมนูญปี 1986 และสิทธิในการอุทธรณ์ขั้นสุดท้ายต่อศาลอังกฤษถูกยกเลิกในปี ค.ศ. 2003

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 นิวซีแลนด์มีส่วนร่วมในกิจการระดับโลก โดยเข้าร่วมในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง และเผชิญกับภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำนำไปสู่การเลือกตั้งรัฐบาลแรงงานชุดแรก และการจัดตั้งรัฐสวัสดิการที่ครอบคลุมและเศรษฐกิจแบบคุ้มครอง นิวซีแลนด์ประสบความเจริญรุ่งเรืองเพิ่มขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สอง และชาวมาวรีเริ่มละทิ้งชีวิตในชนบทแบบดั้งเดิมและย้ายไปอยู่ในเมืองเพื่อหางานทำ

3.4. ยุคปัจจุบัน

หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 นิวซีแลนด์มีความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจและสังคมเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ชาวมาวรีเริ่มอพยพจากชนบทเข้าสู่เมืองเพื่อหางานทำ ขบวนการประท้วงของชาวมาวรีได้ก่อตัวขึ้นเพื่อวิพากษ์วิจารณ์แนวคิดยุโรปเป็นศูนย์กลาง และทำงานเพื่อการยอมรับวัฒนธรรมมาวรีและสนธิสัญญาไวตางีให้มากขึ้น ในปี ค.ศ. 1975 ศาลไวตางีได้ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อสอบสวนการละเมิดสนธิสัญญาที่ถูกกล่าวหา และได้รับอำนาจในการสอบสวนความคับข้องใจในอดีตในปี ค.ศ. 1985 รัฐบาลได้เจรจาการชดเชยความคับข้องใจเหล่านี้กับหลายชนเผ่า (iwi_อีวี^Maori) แม้ว่าการอ้างสิทธิ์ของชาวมาวรีในพื้นที่ชายฝั่งและก้นทะเลจะกลายเป็นประเด็นขัดแย้งในช่วงทศวรรษ 2000

ในช่วงทศวรรษ 1980 นิวซีแลนด์ได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจครั้งใหญ่ที่เรียกว่า "โรเจอร์โนมิกส์" (Rogernomics) ซึ่งเปลี่ยนประเทศจากเศรษฐกิจแบบคุ้มครองและมีการควบคุมสูง ไปสู่เศรษฐกิจการค้าเสรีแบบเปิดเสรี การปฏิรูปเหล่านี้ส่งผลกระทบทางสังคมอย่างกว้างขวาง รวมถึงการเพิ่มขึ้นของความเหลื่อมล้ำทางรายได้และการว่างงานในระยะสั้น แต่ก็นำไปสู่การเติบโตทางเศรษฐกิจในระยะยาวและการปรับปรุงประสิทธิภาพ

ในศตวรรษที่ 21 นิวซีแลนด์ยังคงเผชิญกับประเด็นสำคัญ เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ความหลากหลายทางวัฒนธรรม และความสัมพันธ์กับประเทศเพื่อนบ้านในภูมิภาคแปซิฟิกและเอเชีย รัฐบาลได้ให้ความสำคัญกับการแก้ไขปัญหาความเหลื่อمล้ำทางสังคมและเศรษฐกิจ รวมถึงการเสริมสร้างความสัมพันธ์กับชาวมาวรีผ่านกระบวนการการชดเชยจากสนธิสัญญาไวตางีอย่างต่อเนื่อง การระบาดของโรค โควิด-19 ในปี ค.ศ. 2020 ส่งผลกระทบอย่างมากต่อเศรษฐกิจและสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาคการท่องเที่ยว แต่การตอบสนองอย่างรวดเร็วและเข้มงวดของรัฐบาลทำให้นิวซีแลนด์เป็นหนึ่งในประเทศที่ควบคุมการระบาดได้ดีที่สุดในโลก

4.1. ลักษณะภูมิประเทศและธรณีวิทยา

เกาะใต้เป็นผืนดินที่ใหญ่ที่สุดของนิวซีแลนด์ แบ่งตามความยาวด้วยเทือกเขาเซาเทิร์นแอลป์ มียอดเขา 18 แห่งที่สูงกว่า 3.00 K m โดยยอดที่สูงที่สุดคือAoraki_{อาโอรากิ}^Maori / เมาท์คุก ที่ความสูง 3.72 K m ภูเขาสูงชันและฟยอร์ดลึกของฟยอร์ดแลนด์เป็นหลักฐานของการเกิดธารน้ำแข็งในยุคน้ำแข็งอย่างกว้างขวางในมุมตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะใต้ เกาะเหนือมีภูเขาน้อยกว่าแต่มีลักษณะเด่นคือการเกิดภูเขาไฟ เขตภูเขาไฟเตาโป (Taupō Volcanic Zone) ที่มีการปะทุสูงได้ก่อตัวเป็นที่ราบสูงภูเขาไฟขนาดใหญ่ ซึ่งมีภูเขาที่สูงที่สุดของเกาะเหนือคือภูเขารัวเปฮู (2.80 K m) ตั้งอยู่ ที่ราบสูงนี้ยังเป็นที่ตั้งของทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดของประเทศคือทะเลสาบเตาโป ซึ่งตั้งอยู่ในแอ่งภูเขาไฟรูปกระจาดของหนึ่งในภูเขาไฟขนาดใหญ่พิเศษที่ยังคุกรุ่นที่สุดในโลก นิวซีแลนด์เสี่ยงต่อแผ่นดินไหว

ประเทศนี้มีลักษณะภูมิประเทศที่หลากหลาย และอาจรวมถึงการโผล่พ้นเหนือน้ำทะเล เนื่องมาจากแนวรอยต่อแบบไดนามิกระหว่างแผ่นแปซิฟิกและแผ่นอินโด-ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์เป็นส่วนหนึ่งของซีแลนเดีย ซึ่งเป็นทวีปจุลภาคที่มีขนาดเกือบครึ่งหนึ่งของออสเตรเลียที่ค่อยๆ จมลงหลังจากแยกตัวออกจากมหาทวีปกอนด์วานา ประมาณ 25 ล้านปีก่อน การเปลี่ยนแปลงในการเคลื่อนที่ของแผ่นเปลือกโลกเริ่มทำให้ภูมิภาคนี้บิดเบี้ยวและยุบตัวลง ซึ่งเห็นได้ชัดเจนที่สุดในเทือกเขาเซาเทิร์นแอลป์ ซึ่งเกิดจากการบีบอัดของเปลือกโลกข้างรอยเลื่อนแอลไพน์ ในที่อื่นๆ รอยต่อของแผ่นเปลือกโลกเกี่ยวข้องกับการมุดตัวของแผ่นหนึ่งใต้แผ่นอื่น ทำให้เกิดร่องลึกสมุทรปุยเซกูร์ทางใต้ ร่องลึกสมุทรฮิกุรังงิทางตะวันออกของเกาะเหนือ และร่องลึกสมุทรเคอร์มาเดคและตองกาทางเหนือ

นิวซีแลนด์ร่วมกับออสเตรเลียเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคที่กว้างขึ้นซึ่งเรียกว่าออสตราเลเชีย นอกจากนี้ยังเป็นส่วนปลายสุดทางตะวันตกเฉียงใต้ของภูมิภาคทางภูมิศาสตร์และชาติพันธุ์วรรณนาที่เรียกว่าโพลินีเชีย โอเชียเนียเป็นภูมิภาคที่กว้างกว่าซึ่งครอบคลุมทวีปออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และประเทศหมู่เกาะต่างๆ ในมหาสมุทรแปซิฟิกที่ไม่รวมอยู่ในแบบจำลองเจ็ดทวีป

4.2. สภาพภูมิอากาศ

ภูมิอากาศของนิวซีแลนด์ส่วนใหญ่เป็นแบบอบอุ่นชื้นภาคพื้นสมุทรชายฝั่งตะวันตก (เคิพเพิน: Cfb) โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ยต่อปีตั้งแต่ 10 °C ทางใต้ถึง 16 °C ทางเหนือ อุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดในประวัติศาสตร์คือ 42.4 °C ในรังกิโอรา แคนเทอร์เบอรี และ -25.6 °C ในรันเฟอร์ลี โอทาโก สภาพอากาศแตกต่างกันอย่างมากในแต่ละภูมิภาค ตั้งแต่ฝนตกชุกมากทางชายฝั่งตะวันตกของเกาะใต้ ไปจนถึงกึ่งแห้งแล้งในเซ็นทรัลโอทาโกและลุ่มน้ำแมคเคนซีในแคนเทอร์เบอรีตอนใน และกึ่งเขตร้อนในนอร์ทแลนด์ ในบรรดาเจ็ดเมืองใหญ่ที่สุด ไครสต์เชิร์ชแห้งแล้งที่สุด โดยมีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยเพียง 618 mm ต่อปี และเวลลิงตันมีฝนตกชุกที่สุด โดยมีปริมาณน้ำฝนเกือบสองเท่า ออคแลนด์ เวลลิงตัน และไครสต์เชิร์ชทั้งหมดมีแสงแดดเฉลี่ยต่อปีมากกว่า 2,000 ชั่วโมง ส่วนทางใต้และตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะใต้มีอากาศเย็นกว่าและมีเมฆมาก โดยมีแสงแดดประมาณ 1,400-1,600 ชั่วโมง ส่วนทางเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะใต้เป็นพื้นที่ที่มีแสงแดดมากที่สุดของประเทศและมีแสงแดดประมาณ 2,400-2,500 ชั่วโมง ฤดูหิมะตกโดยทั่วไปคือต้นเดือนมิถุนายนถึงต้นเดือนตุลาคม แม้ว่าอาจมีอากาศหนาวจัดนอกฤดูนี้ได้ หิมะตกเป็นเรื่องปกติในภาคตะวันออกและภาคใต้ของเกาะใต้และพื้นที่ภูเขาทั่วประเทศ

5.1. ความหลากหลายทางชีวภาพ

การแยกตัวทางภูมิศาสตร์ของนิวซีแลนด์เป็นเวลา 80 ล้านปี และชีวภูมิศาสตร์เกาะมีอิทธิพลต่อวิวัฒนาการของสัตว์ เห็ดรา และพืชของประเทศ การแยกตัวทางกายภาพทำให้เกิดการแยกตัวทางชีวภาพ ส่งผลให้เกิดระบบนิเวศเชิงวิวัฒนาการแบบไดนามิก พร้อมด้วยตัวอย่างของพืชและสัตว์ที่โดดเด่น เช่นเดียวกับประชากรของชนิดพันธุ์ที่แพร่หลาย พืชและสัตว์ของนิวซีแลนด์เดิมทีเชื่อกันว่ามีต้นกำเนิดมาจากการแตกตัวของนิวซีแลนด์ออกจากกอนด์วานา อย่างไรก็ตาม หลักฐานล่าสุดระบุว่าชนิดพันธุ์ต่างๆ เกิดจากการแพร่กระจาย ประมาณ 82% ของพืชมีท่อลำเลียงพื้นเมืองของนิวซีแลนด์เป็นชนิดเฉพาะถิ่น ครอบคลุม 1,944 ชนิดใน 65 สกุล จำนวนเห็ดราที่บันทึกได้จากนิวซีแลนด์ รวมถึงชนิดที่สร้างไลเคน ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด เช่นเดียวกับสัดส่วนของเห็ดราเหล่านั้นที่เป็นชนิดเฉพาะถิ่น แต่การประมาณการหนึ่งชี้ให้เห็นว่ามีเห็ดราที่สร้างไลเคนประมาณ 2,300 ชนิดในนิวซีแลนด์ และ 40% ของจำนวนนี้เป็นชนิดเฉพาะถิ่น ป่าสองประเภทหลักคือป่าที่ถูกครอบงำโดยไม้ใบกว้างที่มีโพโดคาร์ปโผล่ขึ้นมา หรือโดยบีชใต้ในสภาพอากาศที่เย็นกว่า ส่วนที่เหลือของประเภทพืชพรรณประกอบด้วยทุ่งหญ้า ซึ่งส่วนใหญ่เป็นทุ่งหญ้าทัสซอก

ก่อนการมาถึงของมนุษย์ คาดว่า 80% ของแผ่นดินถูกปกคลุมด้วยป่า โดยมีเพียงพื้นที่สูงบนภูเขา พื้นที่ชุ่มน้ำ พื้นที่ไม่อุดมสมบูรณ์ และพื้นที่ภูเขาไฟเท่านั้นที่ไม่มีต้นไม้ การตัดไม้ทำลายป่าครั้งใหญ่เกิดขึ้นหลังจากการมาถึงของมนุษย์ โดยประมาณครึ่งหนึ่งของพื้นที่ป่าสูญหายไปจากไฟหลังจากการตั้งถิ่นฐานของชาวโพลินีเซีย ป่าที่เหลืออยู่ส่วนใหญ่ถูกทำลายหลังจากการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรป โดยถูกตัดหรือแผ้วถางเพื่อทำฟาร์มเลี้ยงสัตว์ ทำให้ป่าเหลือเพียง 23% ของพื้นที่ดินในปี ค.ศ. 1997

ป่าถูกครอบงำโดยนก และการขาดสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่เป็นผู้ล่าทำให้บางชนิดเช่น นกกีวี นกคาคาโป เวกา และทาคาเฮ วิวัฒนาการเป็นนกที่บินไม่ได้ การมาถึงของมนุษย์ การเปลี่ยนแปลงที่อยู่อาศัยที่เกี่ยวข้อง และการนำเข้าหนู พังพอน และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมอื่น ๆ นำไปสู่การสูญพันธุ์ของนกหลายชนิด รวมถึงนกขนาดใหญ่เช่น นกโมอา และอินทรีฮาสต์

สัตว์พื้นเมืองอื่น ๆ ได้แก่ สัตว์เลื้อยคลาน (ทัวทารา กิ้งก่าคาลเทอร์ และตุ๊กแก), กบ เช่น กบแฮมิลตันที่ใกล้สูญพันธุ์และได้รับการคุ้มครอง, แมงมุม, แมลง (wētā_วีตา^Maori), และหอยทาก บางชนิด เช่น ทัวทารา มีความพิเศษจนถูกเรียกว่าซากดึกดำบรรพ์มีชีวิต ค้างคาวสามชนิด (หนึ่งชนิดสูญพันธุ์ไปแล้ว) เป็นหลักฐานเดียวของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมบนบกพื้นเมืองในนิวซีแลนด์จนกระทั่งปี ค.ศ. 2006 มีการค้นพบกระดูกของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมบนบกขนาดเท่าหนูที่มีเอกลักษณ์ซึ่งมีอายุอย่างน้อย 16 ล้านปี อย่างไรก็ตาม สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลมีอยู่มากมาย โดยเกือบครึ่งหนึ่งของสัตว์ทะเลลูกด้วยนมของโลก (วาฬ โลมา และพอร์พอยส์) และแมวน้ำขนจำนวนมากถูกรายงานว่าอยู่ในน่านน้ำนิวซีแลนด์ นกทะเลหลายชนิดผสมพันธุ์ในนิวซีแลนด์ หนึ่งในสามของจำนวนนี้เป็นชนิดเฉพาะถิ่นของประเทศ มีชนิดพันธุ์เพนกวินพบในนิวซีแลนด์มากกว่าประเทศอื่นใด โดยมี 13 จาก 18 ชนิดพันธุ์เพนกวินของโลก

นับตั้งแต่การมาถึงของมนุษย์ เกือบครึ่งหนึ่งของชนิดพันธุ์สัตว์มีกระดูกสันหลังของประเทศได้สูญพันธุ์ไปแล้ว รวมถึงนกอย่างน้อยห้าสิบเอ็ดชนิด กบสามชนิด กิ้งก่าสามชนิด ปลา
น้ำจืดหนึ่งชนิด และค้างคาวหนึ่งชนิด ชนิดอื่น ๆ กำลังใกล้สูญพันธุ์หรือมีขอบเขตการกระจายพันธุ์ลดลงอย่างมาก อย่างไรก็ตาม นักอนุรักษ์ชาวนิวซีแลนด์ได้บุกเบิกวิธีการหลายอย่างเพื่อช่วยให้สัตว์ป่าที่ถูกคุกคามฟื้นตัวได้ รวมถึงเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าบนเกาะ การควบคุมสัตว์รบกวน การย้ายถิ่นของสัตว์ป่า การอุปถัมภ์ และการฟื้นฟูระบบนิเวศของเกาะและพื้นที่คุ้มครองอื่น ๆ

5.2. ปัญหาสิ่งแวดล้อมและการอนุรักษ์

ปัญหาสิ่งแวดล้อมที่สำคัญในนิวซีแลนด์ ได้แก่ การตัดไม้ทำลายป่า ซึ่งนำไปสู่การสูญเสียถิ่นที่อยู่ของสัตว์ป่าและความหลากหลายทางชีวภาพ การรุกรานของชนิดพันธุ์ต่างถิ่น เช่น พอสซัม หนู และสโต๊ท ซึ่งเป็นภัยคุกคามต่อนกและพืชพื้นเมืองที่เป็นเอกลักษณ์ของประเทศ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศยังส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ เช่น การเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเล เหตุการณ์สภาพอากาศสุดขั้วที่บ่อยขึ้น และผลกระทบต่อเกษตรกรรมและการท่องเที่ยว ซึ่งเป็นภาคส่วนสำคัญของเศรษฐกิจ

รัฐบาลนิวซีแลนด์และองค์กรเอกชนได้ดำเนินนโยบายและกิจกรรมการอนุรักษ์หลายอย่างเพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านี้ รวมถึงการจัดตั้งอุทยานแห่งชาติและเขตอนุรักษ์ โครงการกำจัดสัตว์รบกวนบนเกาะเพื่อสร้างเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าที่ปลอดภัย และความพยายามในการฟื้นฟูระบบนิเวศที่เสื่อมโทรม นโยบายเหล่านี้มักจะต้องสร้างสมดุลระหว่างการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมกับการพัฒนาทางเศรษฐกิจและความต้องการของชุมชนท้องถิ่น ตัวอย่างเช่น พระราชบัญญัติการจัดการทรัพยากร ค.ศ. 1991 (Resource Management Act 1991) เป็นกฎหมายหลักที่ควบคุมการใช้ทรัพยากรธรรมชาติ โดยมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมการจัดการทรัพยากรอย่างยั่งยืน อย่างไรก็ตาม การบังคับใช้และการตีความกฎหมายนี้มักเป็นประเด็นถกเถียง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเกี่ยวข้องกับสิทธิของชาวมาวรีและผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ

นอกจากนี้ นิวซีแลนด์ยังมุ่งมั่นที่จะลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกและเปลี่ยนผ่านไปสู่เศรษฐกิจคาร์บอนต่ำ โดยตั้งเป้าหมายที่จะบรรลุความเป็นกลางทางคาร์บอนภายในปี ค.ศ. 2050 ซึ่งรวมถึงการส่งเสริมพลังงานหมุนเวียน การปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงาน และการเปลี่ยนแปลงในภาคเกษตรกรรม ความพยายามเหล่านี้เชื่อมโยงกับประเด็นความเท่าเทียมทางสังคม เนื่องจากผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและนโยบายการเปลี่ยนผ่านอาจส่งผลกระทบต่อกลุ่มประชากรที่เปราะบางแตกต่างกันไป

6.1. โครงสร้างรัฐบาล

นิวซีแลนด์เป็นประเทศที่มีการปกครองในระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ โดยมีประมุขแห่งรัฐคือ พระมหากษัตริย์แห่งนิวซีแลนด์ ซึ่งปัจจุบันคือ พระเจ้าชาลส์ที่ 3 อำนาจของพระมหากษัตริย์ส่วนใหญ่เป็นเชิงสัญลักษณ์และพิธีการ โดยมีผู้สำเร็จราชการเป็นผู้แทนพระองค์ในประเทศ ผู้สำเร็จราชการได้รับการแต่งตั้งตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรี

อำนาจบริหารที่แท้จริงอยู่ที่นายกรัฐมนตรีและคณะรัฐมนตรี ซึ่งมาจากพรรคการเมืองหรือพรรคร่วมรัฐบาลที่ได้เสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎร นายกรัฐมนตรีเป็นหัวหน้ารัฐบาลและมีอำนาจในการแต่งตั้งและถอดถอนรัฐมนตรี รวมถึงกำหนดทิศทางนโยบายของรัฐบาล คณะรัฐมนตรีทำหน้าที่ตัดสินใจในเรื่องสำคัญและรับผิดชอบร่วมกันต่อการตัดสินใจเหล่านั้น

6.2. นิติบัญญัติ

รัฐสภานิวซีแลนด์เป็นระบบสภาเดียว ประกอบด้วยสภาผู้แทนราษฎร สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MPs) มีจำนวน 120 คน (อาจมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยขึ้นอยู่กับผลการเลือกตั้ง) ได้รับการเลือกตั้งผ่านระบบระบบสัดส่วนผสม (MMP) ซึ่งผู้มีสิทธิเลือกตั้งแต่ละคนจะลงคะแนนเสียงสองครั้ง: ครั้งหนึ่งสำหรับผู้สมัครในเขตเลือกตั้งของตน (electorate vote) และอีกครั้งหนึ่งสำหรับพรรคการเมืองที่ตนชื่นชอบ (party vote) ที่นั่งในรัฐสภาจะได้รับการจัดสรรตามสัดส่วนคะแนนเสียงที่แต่ละพรรคได้รับ โดยมีเกณฑ์ขั้นต่ำคือพรรคต้องชนะอย่างน้อยหนึ่งเขตเลือกตั้งหรือได้รับคะแนนเสียงร้อยละ 5 ของคะแนนเสียงทั้งหมดของพรรคจึงจะมีสิทธิ์ได้รับที่นั่งแบบบัญชีรายชื่อ

กระบวนการทางนิติบัญญัติเริ่มต้นด้วยการเสนอร่างพระราชบัญญัติ (bill) ซึ่งอาจมาจากสมาชิกรัฐสภา (Member's Bill) รัฐบาล (Government Bill) หรือองค์กรอิสระ (Local Bill หรือ Private Bill) ร่างพระราชบัญญัติจะผ่านการพิจารณาสามวาระ (three readings) ในสภาผู้แทนราษฎร ในระหว่างนั้นจะมีการอภิปราย ตรวจสอบโดยคณะกรรมาธิการ (select committee) และอาจมีการแก้ไขเพิ่มเติม เมื่อร่างพระราชบัญญัติผ่านการพิจารณาวาระที่สามแล้ว จะถูกส่งไปยังผู้สำเร็จราชการเพื่อขอพระบรมราชานุญาต (Royal Assent) เมื่อได้รับพระบรมราชานุญาตแล้ว ร่างพระราชบัญญัติจะกลายเป็นพระราชบัญญัติ (Act of Parliament) และมีผลบังคับใช้เป็นกฎหมาย

6.3. ตุลาการ

ฝ่ายตุลาการของนิวซีแลนด์มีโครงสร้างที่เป็นอิสระจากฝ่ายบริหารและนิติบัญญัติ ประกอบด้วยศาลหลายระดับชั้น ศาลสูงสุด (Supreme Court) เป็นศาลที่มีอำนาจสูงสุด ทำหน้าที่พิจารณาคำอุทธรณ์ในประเด็นทางกฎหมายที่สำคัญและเป็นศาลสุดท้ายของประเทศ รองลงมาคือศาลอุทธรณ์ (Court of Appeal) ซึ่งพิจารณาคำอุทธรณ์จากศาลสูง (High Court) และศาลชั้นต้นอื่น ๆ ศาลสูงมีเขตอำนาจศาลดั้งเดิมในการพิจารณาคดีแพ่งและอาญาที่ร้ายแรง และยังทำหน้าที่เป็นศาลอุทธรณ์สำหรับคดีจากศาลแขวง (District Court)

ศาลแขวงเป็นศาลชั้นต้นหลักที่พิจารณาคดีอาญา คดีแพ่ง และคดีครอบครัวส่วนใหญ่ นอกจากนี้ยังมีศาลเฉพาะทาง เช่น ศาลครอบครัว (Family Court) ศาลเยาวชน (Youth Court) ศาลสิ่งแวดล้อม (Environment Court) และศาลที่ดินของชาวมาวรี (Māori Land Court) ซึ่งทำหน้าที่พิจารณาคดีที่เกี่ยวข้องกับที่ดินของชาวมาวรีตามกฎหมายและประเพณีของชาวมาวรี

หลักการความเป็นอิสระของฝ่ายตุลาการได้รับการคุ้มครองอย่างเข้มงวด ผู้พิพากษาได้รับการแต่งตั้งโดยไม่ขึ้นอยู่กับอิทธิพลทางการเมืองและมีหลักประกันในการดำรงตำแหน่งเพื่อให้สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้อย่างเป็นธรรมและปราศจากอคติ

6.4. กฎหมายและความสงบเรียบร้อย

ระบบกฎหมายของนิวซีแลนด์มีพื้นฐานมาจากระบบคอมมอนลอว์ของอังกฤษ ซึ่งได้รับการปรับปรุงและพัฒนาผ่านกฎหมายที่ตราขึ้นโดยรัฐสภานิวซีแลนด์และคำพิพากษาของศาล รัฐธรรมนูญของนิวซีแลนด์เป็นแบบไม่เป็นลายลักษณ์อักษร ประกอบด้วยกฎหมายหลายฉบับ อนุสัญญาทางรัฐธรรมนูญ และหลักการทางกฎหมายที่สำคัญ สถาบันในกระบวนการยุติธรรมทางอาญาที่สำคัญ ได้แก่ ตำรวจนิวซีแลนด์ (New Zealand Police) ซึ่งรับผิดชอบในการบังคับใช้กฎหมาย สืบสวนอาชญากรรม และรักษาความสงบเรียบร้อย สำนักงานอัยการ (Crown Law Office) และอัยการอิสระ (Crown Solicitors) ทำหน้าที่ฟ้องร้องคดีอาญาในนามของรัฐ และกรมราชทัณฑ์ (Department of Corrections) รับผิดชอบการบริหารจัดการเรือนจำและผู้กระทำผิดที่อยู่ภายใต้การดูแลของชุมชน

ความสงบเรียบร้อยในนิวซีแลนด์โดยทั่วไปถือว่าดี อย่างไรก็ตาม มีการพิจารณาถึงความเหลื่อมล้ำทางโครงสร้าง โดยเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับชาวมาวรีในระบบยุติธรรม ชาวมาวรีมีสัดส่วนที่สูงเกินจริงในทุกขั้นตอนของกระบวนการยุติธรรมทางอาญา ตั้งแต่การจับกุม การตัดสินลงโทษ ไปจนถึงการจำคุก ซึ่งเป็นประเด็นที่คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนและองค์กรต่าง ๆ ให้ความสำคัญและเรียกร้องให้มีการปฏิรูปเพื่อแก้ไขปัญหาความไม่เท่าเทียมนี้

6.5. พรรคการเมืองหลัก

การเมืองนิวซีแลนด์มีพรรคการเมืองหลักสองพรรคที่มักผลัดกันเป็นแกนนำจัดตั้งรัฐบาล ได้แก่:

• พรรคชาติ (National Party): เป็นพรรคการเมืองแนวอนุรักษนิยม-เสรีนิยม (centre-right) ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1936 โดยทั่วไปมีนโยบายเน้นการเติบโตทางเศรษฐกิจ การลดบทบาทของภาครัฐ และความรับผิดชอบทางการคลัง พรรคชาติมักได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มธุรกิจและผู้มีรายได้สูง รวมถึงผู้ที่อาศัยอยู่ในเขตชนบท
• พรรคแรงงาน (Labour Party): เป็นพรรคการเมืองแนวประชาธิปไตยสังคมนิยม (centre-left) ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1916 มีอุดมการณ์เน้นความยุติธรรมทางสังคม รัฐสวัสดิการ การคุ้มครองแรงงาน และการกระจายรายได้ที่เป็นธรรม พรรคแรงงานมักได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มสหภาพแรงงาน ผู้มีรายได้น้อยถึงปานกลาง และกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อย

นอกจากพรรคหลักทั้งสองแล้ว ยังมีพรรคการเมืองขนาดเล็กอื่น ๆ ที่มีบทบาทสำคัญในรัฐสภา โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้ระบบการเลือกตั้งแบบสัดส่วนผสม (MMP) ซึ่งทำให้พรรคเล็กมีโอกาสได้รับที่นั่งและอาจเป็นตัวแปรสำคัญในการจัดตั้งรัฐบาลผสม พรรคเหล่านี้ได้แก่:

• พรรคกรีน (Green Party of Aotearoa New Zealand): เน้นนโยบายด้านสิ่งแวดล้อม ความยุติธรรมทางสังคม และสิทธิมนุษยชน
• พรรคแอคต์ (ACT New Zealand): เป็นพรรคแนวเสรีนิยมคลาสสิก สนับสนุนตลาดเสรี การลดภาษี และการลดขนาดของรัฐบาล
• พรรคนิวซีแลนด์เฟิร์ส (New Zealand First): เป็นพรรคแนวชาตินิยมและประชานิยม มักเน้นนโยบายเกี่ยวกับผู้สูงอายุ การควบคุมการย้ายถิ่นฐาน และผลประโยชน์ของชาตินิวซีแลนด์
• พรรคมาวรี (Te Pāti Māori): เป็นพรรคที่ก่อตั้งขึ้นเพื่อเป็นตัวแทนผลประโยชน์และสิทธิของชาวมาวรีโดยเฉพาะ

อุดมการณ์และกิจกรรมทางการเมืองของพรรคเหล่านี้สะท้อนถึงความหลากหลายทางความคิดในสังคมนิวซีแลนด์ และมักมีการเปลี่ยนแปลงและปรับตัวตามสถานการณ์ทางการเมืองและสังคมในแต่ละช่วงเวลา

7.1. รัฐบาลท้องถิ่น

รัฐบาลท้องถิ่นในนิวซีแลนด์มีโครงสร้างสองระดับหลัก ได้แก่ สภาภูมิภาค (Regional Council) และหน่วยงานดินแดน (Territorial Authority)

• สภาภูมิภาค (Regional Council): มีทั้งหมด 11 แห่ง (ยกเว้นพื้นที่ที่มีหน่วยงานรวมอำนาจ) มีบทบาทหลักในการจัดการทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมในระดับภูมิภาค เช่น การจัดการน้ำ คุณภาพอากาศ การป้องกันอุทกภัย การควบคุมศัตรูพืชและสัตว์ และการขนส่งสาธารณะในระดับภูมิภาค สภาภูมิภาคครอบคลุมพื้นที่ขนาดใหญ่กว่าหน่วยงานดินแดน
• หน่วยงานดินแดน (Territorial Authority): มีทั้งหมด 67 แห่ง ประกอบด้วยสภานคร (City Council) 13 แห่ง และสภาเขต (District Council) 53 แห่ง (รวมถึงสภาหมู่เกาะแชทัม ซึ่งมีสถานะคล้ายหน่วยงานรวมอำนาจ) หน่วยงานดินแดนมีหน้าที่รับผิดชอบในการให้บริการแก่ชุมชนในระดับท้องถิ่น เช่น การจัดการน้ำประปาและน้ำเสีย การจัดการขยะ ถนนในท้องถิ่น สวนสาธารณะ ห้องสมุด การออกใบอนุญาตก่อสร้าง และการวางผังเมือง

มีบางหน่วยงานดินแดนที่เรียกว่า "หน่วยงานรวมอำนาจ" (Unitary Authority) ซึ่งทำหน้าที่ทั้งของสภาภูมิภาคและหน่วยงานดินแดนในพื้นที่ของตนเอง ตัวอย่างเช่น สภาออคแลนด์ สภากิสบอร์น สภามาร์ลโบโร สภาเนลสัน และสภาทาสมัน

7.2. ดินแดนโพ้นทะเลและเสรีภาพในการรวมกลุ่ม

ราชอาณาจักรนิวซีแลนด์ (Realm of New Zealand) ประกอบด้วยนิวซีแลนด์และดินแดนโพ้นทะเลที่มีความสัมพันธ์พิเศษกับนิวซีแลนด์ ได้แก่:

• โตเกเลา (Tokelau): เป็นดินแดนในภาวะพึ่งพิงของนิวซีแลนด์ที่ยังไม่ได้ปกครองตนเอง ประชาชนโตเกเลาเป็นพลเมืองนิวซีแลนด์ นิวซีแลนด์รับผิดชอบด้านการป้องกันประเทศและกิจการต่างประเทศของโตเกเลา และให้การสนับสนุนทางการเงินและการบริหารจัดการ
• หมู่เกาะคุก (Cook Islands): เป็นรัฐที่ปกครองตนเองในสถานะการรวมกลุ่มเสรีกับนิวซีแลนด์ หมู่เกาะคุกมีรัฐธรรมนูญและรัฐบาลของตนเอง แต่ประชาชนเป็นพลเมืองนิวซีแลนด์ นิวซีแลนด์ยังคงมีบทบาทในการป้องกันประเทศและกิจการต่างประเทศตามคำขอของหมู่เกาะคุก
• นีอูเอ (Niue): เช่นเดียวกับหมู่เกาะคุก นีอูเอเป็นรัฐที่ปกครองตนเองในสถานะการรวมกลุ่มเสรีกับนิวซีแลนด์ มีรัฐธรรมนูญและรัฐบาลของตนเอง ประชาชนเป็นพลเมืองนิวซีแลนด์ และนิวซีแลนด์รับผิดชอบด้านการป้องกันประเทศและกิจการต่างประเทศตามคำขอ
• รอสส์ดีเพนเดนซี (Ross Dependency): เป็นการอ้างสิทธิของนิวซีแลนด์ในทวีปแอนตาร์กติกา ซึ่งอยู่ภายใต้ระบบสนธิสัญญาแอนตาร์กติก นิวซีแลนด์ดำเนินงานสถานีวิจัยฐานสกอตต์ในพื้นที่นี้

พลเมืองของหมู่เกาะคุก นีอูเอ และโตเกเลา ถือเป็นพลเมืองนิวซีแลนด์และมีสิทธิในการเดินทาง เข้ามาอาศัย และทำงานในนิวซีแลนด์ได้อย่างเสรี ดินแดนเหล่านี้มีความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่ใกล้ชิดกับนิวซีแลนด์

8.1. ภาพรวม

นโยบายต่างประเทศของนิวซีแลนด์มีหลักการพื้นฐานที่เน้นความเป็นอิสระ การสนับสนุนระบบพหุภาคี การส่งเสริมสิทธิมนุษยชน การค้าเสรี และการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ในอดีต นโยบายต่างประเทศของนิวซีแลนด์มีความผูกพันอย่างใกล้ชิดกับสหราชอาณาจักรในฐานะส่วนหนึ่งของจักรวรรดิบริติชและต่อมาคือเครือจักรภพแห่งชาติ การเข้าร่วมสงครามโลกทั้งสองครั้งเคียงข้างสหราชอาณาจักรเป็นเครื่องยืนยันถึงความสัมพันธ์นี้ อย่างไรก็ตาม หลังสงครามโลกครั้งที่สองและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสหราชอาณาจักรเข้าร่วมประชาคมเศรษฐกิจยุโรปในปี ค.ศ. 1973 นิวซีแลนด์เริ่มพัฒนานโยบายต่างประเทศที่เป็นอิสระมากขึ้น โดยหันมาให้ความสำคัญกับภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกและความสัมพันธ์กับประเทศเพื่อนบ้าน เช่น ออสเตรเลีย และประเทศในหมู่เกาะแปซิฟิก รวมถึงการมีบทบาทที่แข็งขันในองค์การสหประชาชาติและองค์กรระหว่างประเทศอื่น ๆ

ในยุคปัจจุบัน นิวซีแลนด์ยังคงให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์กับสหราชอาณาจักร แต่ได้ขยายขอบเขตความสัมพันธ์ไปยังประเทศอื่น ๆ ทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคเอเชีย ซึ่งเป็นคู่ค้าที่สำคัญ นโยบายต่างประเทศของนิวซีแลนด์ยังคงเน้นการเป็น "พลเมืองโลกที่ดี" (good international citizen) โดยมีส่วนร่วมในการรักษาสันติภาพ การให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม และการแก้ไขปัญหาระดับโลก เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

8.2. ประเทศคู่ความสัมพันธ์หลัก

นิวซีแลนด์มีความสัมพันธ์ทวิภาคีที่สำคัญกับหลายประเทศทั่วโลก โดยเน้นความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การเมือง และวัฒนธรรม:

• ออสเตรเลีย: เป็นพันธมิตรที่ใกล้ชิดและสำคัญที่สุดของนิวซีแลนด์ ความสัมพันธ์นี้เรียกว่า "ความสัมพันธ์ทรานส์-แทสมัน" (Trans-Tasman relations) ทั้งสองประเทศมีความร่วมมืออย่างกว้างขวางในทุกด้าน รวมถึงการค้า (ผ่านข้อตกลงความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้น - CER) การป้องกันประเทศ และการเดินทางระหว่างกันอย่างเสรี (ผ่านข้อตกลงการเดินทางทรานส์-แทสมัน)
• สหราชอาณาจักร: ยังคงเป็นพันธมิตรทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่สำคัญ แม้ว่าความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจจะลดความสำคัญลงหลังจากสหราชอาณาจักรเข้าร่วมประชาคมเศรษฐกิจยุโรป แต่ความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์ ประชาชน และสถาบันยังคงแข็งแกร่ง
• สหรัฐอเมริกา: เป็นพันธมิตรที่สำคัญในด้านความมั่นคงและการค้า แม้ว่าความสัมพันธ์จะเคยตึงเครียดในช่วงที่นิวซีแลนด์ประกาศนโยบายปลอดนิวเคลียร์ ซึ่งนำไปสู่การระงับพันธกรณีของสหรัฐฯ ภายใต้สนธิสัญญาแอนซัส (ANZUS) ต่อนิวซีแลนด์ แต่ความร่วมมือในด้านอื่น ๆ ยังคงดำเนินต่อไป และความสัมพันธ์ได้ปรับปรุงขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
• ประเทศหมู่เกาะแปซิฟิก: นิวซีแลนด์มีบทบาทนำในภูมิภาคหมู่เกาะแปซิฟิก โดยมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับประเทศต่าง ๆ เช่น ซามัว ฟีจี ตองงา และประเทศหมู่เกาะขนาดเล็กอื่น ๆ นิวซีแลนด์ให้ความช่วยเหลือด้านการพัฒนาและการสนับสนุนทางเศรษฐกิจแก่ภูมิภาคนี้อย่างกว้างขวาง
• ประเทศสำคัญในเอเชีย: นิวซีแลนด์มีความสัมพันธ์ทางการค้าและการทูตที่เพิ่มมากขึ้นกับประเทศสำคัญในเอเชีย เช่น จีน (ซึ่งเป็นคู่ค้ารายใหญ่ที่สุด) ญี่ปุ่น และเกาหลีใต้ รวมถึงประเทศในกลุ่มอาเซียน การเติบโตทางเศรษฐกิจของเอเชียมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อเศรษฐกิจของนิวซีแลนด์

8.3. การมีส่วนร่วมในองค์กรระหว่างประเทศ

นิวซีแลนด์เป็นสมาชิกที่แข็งขันขององค์กรระหว่างประเทศหลายแห่ง โดยมีบทบาทในการส่งเสริมค่านิยมและผลประโยชน์ของตนในเวทีโลก:

• องค์การสหประชาชาติ (UN): นิวซีแลนด์เป็นหนึ่งในสมาชิกรุ่นก่อตั้งของสหประชาชาติและมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมต่าง ๆ ของ UN รวมถึงการรักษาสันติภาพ การส่งเสริมสิทธิมนุษยชน การพัฒนาที่ยั่งยืน และการลดอาวุธ
• เครือจักรภพแห่งชาติ (Commonwealth of Nations): ในฐานะประเทศในเครือจักรภพราชาธิปไตย นิวซีแลนด์ยังคงเป็นสมาชิกที่แข็งขันของเครือจักรภพ โดยมีส่วนร่วมในการประชุมสุดยอดผู้นำและการดำเนินงานขององค์กร
• องค์การเพื่อความร่วมมือและการพัฒนาทางเศรษฐกิจ (OECD): นิวซีแลนด์เป็นสมาชิกของ OECD และมีส่วนร่วมในการกำหนดนโยบายและการวิเคราะห์ทางเศรษฐกิจและสังคมในกลุ่มประเทศพัฒนาแล้ว
• ความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิก (APEC): นิวซีแลนด์เป็นสมาชิกที่แข็งขันของ APEC โดยมีบทบาทในการส่งเสริมการค้าและการลงทุนเสรีในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก
• เวทีหารือหมู่เกาะแปซิฟิก (PIF): นิวซีแลนด์เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งและมีบทบาทนำใน PIF ซึ่งเป็นองค์กรหลักสำหรับความร่วมมือระดับภูมิภาคในหมู่เกาะแปซิฟิก

นอกจากนี้ นิวซีแลนด์ยังมีส่วนร่วมในองค์กรและข้อตกลงระหว่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย เช่น องค์การการค้าโลก (WTO) และข้อตกลงทางการค้าพหุภาคีต่าง ๆ

8.4. นโยบายปลอดนิวเคลียร์

นโยบายเขตปลอดนิวเคลียร์ของนิวซีแลนด์เป็นลักษณะเด่นของนโยบายต่างประเทศและความมั่นคงของประเทศ มีภูมิหลังมาจากการเคลื่อนไหวต่อต้านอาวุธนิวเคลียร์ที่แข็งแกร่งในหมู่ประชาชนในช่วงสงครามเย็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการทดลองนิวเคลียร์ของฝรั่งเศสในแปซิฟิกใต้ และความกังวลเกี่ยวกับการแข่งขันทางอาวุธนิวเคลียร์ระหว่างมหาอำนาจ

ในปี ค.ศ. 1987 รัฐสภานิวซีแลนด์ได้ผ่านพระราชบัญญัติเขตนิวซีแลนด์ปลอดนิวเคลียร์ การลดอาวุธ และการควบคุมอาวุธ (New Zealand Nuclear Free Zone, Disarmament, and Arms Control Act 1987) กฎหมายนี้ห้ามการเข้าสู่น่านน้ำภายในของนิวซีแลนด์โดยเรือที่ขับเคลื่อนด้วยพลังงานนิวเคลียร์หรือติดอาวุธนิวเคลียร์ และห้ามการเก็บรักษาหรือการทดลองอาวุธนิวเคลียร์ในดินแดนของนิวซีแลนด์

นโยบายนี้ส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของนิวซีแลนด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นพันธมิตรภายใต้สนธิสัญญาแอนซัส (ANZUS) สหรัฐฯ มองว่านโยบายนี้เป็นการละเมิดพันธกรณีภายใต้สนธิสัญญา และได้ระงับพันธกรณีด้านความมั่นคงต่อนิวซีแลนด์ แม้ว่าสนธิสัญญาจะยังคงมีผลบังคับใช้ระหว่างออสเตรเลียและสหรัฐฯ และระหว่างออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ก็ตาม นโยบายปลอดนิวเคลียร์ยังคงเป็นหลักการสำคัญของนโยบายต่างประเทศของนิวซีแลนด์และได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางจากประชาชน สะท้อนถึงความมุ่งมั่นของประเทศในการลดอาวุธและการไม่แพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์ในระดับโลก

9.1. กองทัพนิวซีแลนด์

กองทัพนิวซีแลนด์ (New Zealand Defence Force - NZDF) ประกอบด้วยสามเหล่าทัพหลัก ได้แก่:

• กองทัพบกนิวซีแลนด์ (New Zealand Army): เป็นเหล่าทัพที่ใหญ่ที่สุด มีหน้าที่ในการปฏิบัติการทางบกทั้งในและต่างประเทศ รวมถึงการป้องกันประเทศ การรักษาสันติภาพ และการให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม ยุทโธปกรณ์หลักประกอบด้วยยานเกราะเบา ปืนใหญ่ และระบบสนับสนุนการรบต่าง ๆ
• ราชนาวีนิวซีแลนด์ (Royal New Zealand Navy - RNZN): มีหน้าที่ในการลาดตระเวนและคุ้มครองน่านน้ำของนิวซีแลนด์ รวมถึงเขตเศรษฐกิจจำเพาะ การสนับสนุนปฏิบัติการทางทะเล และการเข้าร่วมภารกิจระหว่างประเทศ กองทัพเรือมีเรือฟริเกต เรือตรวจการณ์ไกลฝั่ง เรือสนับสนุน และเรือขนาดเล็กอื่น ๆ
• กองทัพอากาศนิวซีแลนด์ (Royal New Zealand Air Force - RNZAF): มีหน้าที่ในการลาดตระเวนทางอากาศ การขนส่งทางอากาศ การค้นหาและกู้ภัย และการสนับสนุนปฏิบัติการทางทหารอื่น ๆ กองทัพอากาศมีเครื่องบินลาดตระเวนทางทะเล เครื่องบินขนส่ง เฮลิคอปเตอร์ และเครื่องบินฝึก

ขนาดของกองทัพนิวซีแลนด์ค่อนข้างเล็กเมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ เนื่องจากนิวซีแลนด์ไม่มีภัยคุกคามทางทหารโดยตรงที่สำคัญ อย่างไรก็ตาม กองทัพมีบทบาทสำคัญในการรักษาผลประโยชน์ของชาติ การให้ความช่วยเหลือในกรณีภัยพิบัติ และการมีส่วนร่วมในความพยายามรักษาสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ

9.2. กิจกรรมหลัก

กองทัพนิวซีแลนด์มีประวัติศาสตร์การเข้าร่วมในความขัดแย้งและการรักษาสันติภาพระหว่างประเทศที่ยาวนาน:

• สงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสงครามโลกครั้งที่สอง: นิวซีแลนด์ส่งทหารเข้าร่วมรบเคียงข้างสหราชอาณาจักรและฝ่ายสัมพันธมิตรในสงครามโลกทั้งสองครั้ง ทหารนิวซีแลนด์มีชื่อเสียงในด้านความกล้าหาญและความสามารถ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการทัพกัลลิโพลี ยุทธการครีต ยุทธการเอล อาลาเมน และยุทธการมอนเตกาสิโน
• สงครามเกาหลี: นิวซีแลนด์ส่งทหารเข้าร่วมกองกำลังสหประชาชาติในสงครามเกาหลี โดยมีส่วนร่วมในการรบและการสนับสนุนด้านมนุษยธรรม
• กิจกรรมการรักษาสันติภาพที่สำคัญ: นิวซีแลนด์มีส่วนร่วมในภารกิจรักษาสันติภาพของสหประชาชาติและภารกิจอื่น ๆ ทั่วโลกมาอย่างต่อเนื่อง รวมถึงในไซปรัส โซมาเลีย บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา คาบสมุทรไซนาย แองโกลา กัมพูชา ชายแดนอิรัก-อิหร่าน บูเกนวิลล์ ติมอร์-เลสเต และหมู่เกาะโซโลมอน
• สถานการณ์ความร่วมมือทางทหารระหว่างประเทศในปัจจุบัน: นิวซีแลนด์ยังคงมีความร่วมมือทางทหารกับประเทศพันธมิตร โดยเฉพาะอย่างยิ่งออสเตรเลียภายใต้กรอบความสัมพันธ์ทรานส์-แทสมัน และกับประเทศอื่น ๆ ผ่านการฝึกซ้อมร่วม การแลกเปลี่ยนบุคลากร และการแบ่งปันข่าวกรอง นิวซีแลนด์เป็นสมาชิกของข้อตกลงป้องกันห้าอำนาจ (Five Power Defence Arrangements) และมีความร่วมมือกับเนโทผ่านโครงการ Partnership Interoperability Initiative แม้ว่านโยบายปลอดนิวเคลียร์จะส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์กับสหรัฐอเมริกาในอดีต แต่ความร่วมมือในด้านอื่น ๆ ยังคงดำเนินต่อไป

10.1. ภาพรวม

นิวซีแลนด์มีเศรษฐกิจตลาดที่ก้าวหน้า โดยอยู่ในอันดับที่ 16 ในดัชนีการพัฒนามนุษย์ปี ค.ศ. 2022 และอันดับที่ 4 ในดัชนีเสรีภาพทางเศรษฐกิจปี ค.ศ. 2022 เป็นประเทศที่มีรายได้สูง โดยมีผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP) ต่อหัวอยู่ที่ 36.25 K USD สกุลเงินคือดอลลาร์นิวซีแลนด์ หรือที่เรียกกันอย่างไม่เป็นทางการว่า "ดอลลาร์กีวี" ซึ่งใช้หมุนเวียนในหมู่เกาะคุก นีอูเอ โตเกเลา และหมู่เกาะพิตแคร์นด้วย

ในอดีต อุตสาหกรรมสกัดทรัพยากรมีส่วนสำคัญต่อเศรษฐกิจของนิวซีแลนด์ โดยเน้นไปที่การล่าแมวน้ำ การล่าวาฬ ป่าน ทองคำ ยางไม้เคารี และไม้พื้นเมือง การขนส่งเนื้อสัตว์แช่เย็นครั้งแรกบนเรือ ดูนedin ในปี ค.ศ. 1882 นำไปสู่การจัดตั้งการส่งออกเนื้อสัตว์และผลิตภัณฑ์นมไปยังสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นพื้นฐานสำหรับการเติบโตทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งของนิวซีแลนด์ ความต้องการผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรที่สูงจากสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาช่วยให้ชาวนิวซีแลนด์มีมาตรฐานการครองชีพที่สูงกว่าทั้งออสเตรเลียและยุโรปตะวันตกในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 ในปี ค.ศ. 1973 ตลาดส่งออกของนิวซีแลนด์ลดลงเมื่อสหราชอาณาจักรเข้าร่วมประชาคมเศรษฐกิจยุโรป และปัจจัยอื่น ๆ เช่น วิกฤตการณ์น้ำมันปี 1973 และปี 1979 ทำให้เกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำอย่างรุนแรง มาตรฐานการครองชีพในนิวซีแลนด์ตามหลังออสเตรเลียและยุโรปตะวันตก และในปี ค.ศ. 1982 นิวซีแลนด์มีรายได้ต่อหัวต่ำที่สุดในบรรดาประเทศพัฒนาแล้วที่ธนาคารโลกสำรวจ ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 นิวซีแลนด์ได้ยกเลิกการควบคุมภาคเกษตรกรรมโดยทยอยยกเลิกเงินอุดหนุนในช่วงสามปี ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1984 รัฐบาลหลายชุดได้ดำเนินการปรับโครงสร้างเศรษฐกิจมหภาคครั้งใหญ่ (รู้จักกันในชื่อ โรเจอร์โนมิกส์ และต่อมาคือ รูทานาเซีย) เปลี่ยนแปลงนิวซีแลนด์อย่างรวดเร็วจากเศรษฐกิจแบบคุ้มครองและมีการควบคุมสูงไปสู่เศรษฐกิจการค้าเสรีแบบเปิดเสรี การผลิตทองคำของนิวซีแลนด์ในปี ค.ศ. 2015 อยู่ที่ 12 ตัน

การว่างงานพุ่งสูงสุดกว่า 10% ในปี ค.ศ. 1991 และ 1992 หลังจากการล่มสลายของตลาดหุ้นในปี ค.ศ. 1987 แต่ในที่สุดก็ลดลงเหลือ 3.7% ในปี ค.ศ. 2007 (อยู่อันดับสามจากยี่สิบเจ็ดประเทศ OECD ที่เทียบเคียงได้) อย่างไรก็ตาม วิกฤตการเงินโลกที่ตามมาส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อนิวซีแลนด์ โดย GDP หดตัวติดต่อกันห้าไตรมาส ซึ่งเป็นภาวะถดถอยที่ยาวนานที่สุดในรอบกว่าสามสิบปี และการว่างงานกลับมาเพิ่มขึ้นเป็น 7% ในช่วงปลายปี ค.ศ. 2009 อัตราการว่างงานต่ำสุดที่บันทึกได้โดยใช้วิธีการปัจจุบันคือในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2021 ในช่วงการระบาดของโรค โควิด-19 ที่ 3.2% อัตราการว่างงานสำหรับกลุ่มอายุต่าง ๆ มีแนวโน้มคล้ายกันแต่สูงกว่าในกลุ่มเยาวชนอย่างต่อเนื่อง ในไตรมาสเดือนกันยายน ค.ศ. 2021 อัตราการว่างงานทั่วไปอยู่ที่ประมาณ 3.2% ในขณะที่อัตราการว่างงานสำหรับเยาวชนอายุ 15 ถึง 24 ปีอยู่ที่ 9.2% นิวซีแลนด์ประสบปัญหา "สมองไหล" มาตั้งแต่ทศวรรษ 1970 และยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปัจจุบัน เกือบหนึ่งในสี่ของผู้มีทักษะสูงอาศัยอยู่ต่างประเทศ ส่วนใหญ่อยู่ในออสเตรเลียและอังกฤษ ซึ่งเป็นสัดส่วนที่ใหญ่ที่สุดจากประเทศพัฒนาแล้วใด ๆ ในทศวรรษที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม "สมองไหลกลับ" ได้นำผู้เชี่ยวชาญที่มีการศึกษาจากยุโรปและประเทศที่พัฒนาน้อยกว่าเข้ามา ปัจจุบันเศรษฐกิจของนิวซีแลนด์ได้รับประโยชน์จากระดับนวัตกรรมที่สูง

ความยากจนในนิวซีแลนด์มีลักษณะเด่นคือความเหลื่อมล้ำทางรายได้ที่เพิ่มขึ้น ความมั่งคั่งในนิวซีแลนด์มีการกระจุกตัวสูง โดยประชากร 1% แรกสุดเป็นเจ้าของความมั่งคั่งของประเทศ 16% และ 5% ที่ร่ำรวยที่สุดเป็นเจ้าของ 38% ซึ่งแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดกับประชากรครึ่งหนึ่ง รวมถึงผู้รับผลประโยชน์จากรัฐและผู้รับบำนาญ ที่มีรายได้น้อยกว่า 24.00 K NZD ยิ่งไปกว่านั้น ความยากจนในเด็กได้รับการระบุโดยรัฐบาลว่าเป็นปัญหาสังคมที่สำคัญ ประเทศนี้มีเด็ก 12.0% ที่อาศัยอยู่ในครัวเรือนที่มีรายได้ต่ำ ซึ่งน้อยกว่า 50% ของรายได้ครัวเรือนเฉลี่ยที่ปรับแล้ว ณ เดือนมิถุนายน ค.ศ. 2022 ความยากจนส่งผลกระทบอย่างไม่สมส่วนต่อครัวเรือนชนกลุ่มน้อย โดยเด็กชาวมาวรีหนึ่งในสี่ (23.3%) และเด็กชาวหมู่เกาะแปซิฟิกเกือบหนึ่งในสาม (28.6%) อาศัยอยู่ในความยากจน ณ ปี ค.ศ. 2020

10.2. อุตสาหกรรมหลัก

เศรษฐกิจของนิวซีแลนด์ประกอบด้วยภาคอุตสาหกรรมหลักหลายภาคส่วน ซึ่งแต่ละภาคส่วนมีบทบาทสำคัญในการเติบโตทางเศรษฐกิจและการจ้างงานของประเทศ อย่างไรก็ตาม การพัฒนาอุตสาหกรรมเหล่านี้ยังส่งผลกระทบทางสังคมและสิ่งแวดล้อมที่ต้องได้รับการพิจารณาและจัดการอย่างระมัดระวัง

10.2.1. เกษตรกรรม การป่าไม้ และการประมง

ภาคเกษตรกรรมเป็นกระดูกสันหลังของเศรษฐกิจนิวซีแลนด์มาอย่างยาวนาน สินค้าเกษตรที่สำคัญ ได้แก่ ผลิตภัณฑ์นม (เช่น นมผง เนย ชีส) ซึ่งฟอนเทียร่าเป็นผู้ส่งออกรายใหญ่ระดับโลก เนื้อสัตว์ (เนื้อแกะ เนื้อวัว) ขนแกะ กีวี และไวน์ซึ่งมีชื่อเสียงระดับนานาชาติ อุตสาหกรรมการเกษตรของนิวซีแลนด์เน้นประสิทธิภาพและนวัตกรรม แต่ก็เผชิญกับความท้าทายด้านสิ่งแวดล้อม เช่น การปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากปศุสัตว์ และการจัดการน้ำ

อุตสาหกรรมป่าไม้ก็มีความสำคัญเช่นกัน โดยเน้นการปลูกป่าเชิงพาณิชย์ (ส่วนใหญ่เป็นสนเรดิเอต้า) และการส่งออกไม้ท่อนและผลิตภัณฑ์จากไม้ การจัดการป่าไม้อย่างยั่งยืนเป็นประเด็นสำคัญในอุตสาหกรรมนี้

การประมงเป็นอีกหนึ่งภาคส่วนที่สำคัญ โดยมีทั้งการประมงเชิงพาณิชย์ในเขตเศรษฐกิจจำเพาะและการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ (เช่น หอยแมลงภู่และปลาแซลมอน) การจัดการทรัพยากรประมงอย่างยั่งยืนและการป้องกันการทำประมงที่ผิดกฎหมายเป็นความท้าทายหลัก

10.2.3. การท่องเที่ยว

อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเป็นแหล่งรายได้ที่สำคัญและเป็นนายจ้างรายใหญ่ของนิวซีแลนด์ นิวซีแลนด์มีชื่อเสียงด้านความงามทางธรรมชาติที่หลากหลาย ตั้งแต่ภูเขา ฟยอร์ด ชายหาด ไปจนถึงป่าไม้และกิจกรรมทางความร้อนใต้พิภพ กิจกรรมท่องเที่ยวยอดนิยม ได้แก่ การเดินป่า เล่นสกี กีฬาผจญภัย (เช่น การกระโดดบันจีจัมพ์ การล่องแก่ง) และการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม (เช่น การเรียนรู้วัฒนธรรมมาวรี) จำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติที่เดินทางมาเยือนนิวซีแลนด์มีแนวโน้มเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องก่อนการระบาดของโรคโควิด-19 การพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนและการจัดการผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมเป็นประเด็นสำคัญสำหรับอุตสาหกรรมนี้

10.3. การค้า

นิวซีแลนด์เป็นประเทศที่พึ่งพาการค้าระหว่างประเทศอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสินค้าเกษตรกรรม คิดเป็น 24% ของผลผลิตทั้งหมด ทำให้ประเทศอ่อนไหวต่อราคาสินค้าโภคภัณฑ์ระหว่างประเทศและภาวะเศรษฐกิจโลกที่ชะลอตัว ผลิตภัณฑ์อาหารคิดเป็น 55% ของมูลค่าการส่งออกทั้งหมดของประเทศในปี ค.ศ. 2014 ไม้เป็นสินค้าส่งออกที่ทำรายได้เป็นอันดับสอง (7%)

รายการสินค้าส่งออกหลัก ได้แก่ ผลิตภัณฑ์นม เนื้อสัตว์ ไม้และผลิตภัณฑ์จากไม้ ผลไม้ เครื่องจักร และไวน์ ในปีงบประมาณ 2017-18 ผลิตภัณฑ์นมคิดเป็น 17.7% (14.10 B NZD) ของการส่งออกทั้งหมด รองลงมาคือเนื้อสัตว์ (8.8%) ไม้และผลิตภัณฑ์จากไม้ (6.2%) ผลไม้ (3.6%) เครื่องจักร (2.2%) และไวน์ (2.1%)

รายการสินค้านำเข้าหลัก ได้แก่ ปิโตรเลียมและผลิตภัณฑ์จากปิโตรเลียม ยานยนต์ เครื่องจักรกลและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ สิ่งทอ และพลาสติก

ประเทศคู่ค้าสำคัญ ณ เดือนมิถุนายน ค.ศ. 2018 ได้แก่ จีน (27.80 B NZD) ออสเตรเลีย (26.20 B NZD) สหภาพยุโรป (22.90 B NZD) สหรัฐอเมริกา (17.60 B NZD) และญี่ปุ่น (8.40 B NZD)

นิวซีแลนด์ได้ลงนามในข้อตกลงการค้าเสรี (FTA) หลายฉบับเพื่อส่งเสริมการค้าและการลงทุน เมื่อวันที่ 7 เมษายน ค.ศ. 2008 นิวซีแลนด์และจีนได้ลงนามในข้อตกลงการค้าเสรีนิวซีแลนด์-จีน ซึ่งเป็นข้อตกลงดังกล่าวฉบับแรกที่จีนลงนามกับประเทศพัฒนาแล้ว ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2023 นิวซีแลนด์และสหภาพยุโรปได้ทำข้อตกลงการค้าเสรีสหภาพยุโรป-นิวซีแลนด์ ซึ่งยกเลิกภาษีศุลกากรสำหรับสินค้าหลายรายการที่ค้าขายระหว่างสองภูมิภาค ข้อตกลงการค้าเสรีนี้ได้ขยายขอบเขตจากข้อตกลงการค้าเสรีที่มีอยู่เดิม และลดภาษีสำหรับเนื้อสัตว์และผลิตภัณฑ์นมตามความคิดเห็นจากอุตสาหกรรมที่ได้รับผลกระทบ นิวซีแลนด์ยังเป็นสมาชิกของความตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาค (RCEP) และความตกลงที่ครอบคลุมและก้าวหน้าสำหรับหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจภาคพื้นแปซิฟิก (CPTPP)

10.4. โครงสร้างพื้นฐาน

โครงสร้างพื้นฐานของนิวซีแลนด์มีความสำคัญต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและคุณภาพชีวิตของประชาชน โดยครอบคลุมด้านพลังงาน การคมนาคม และเทคโนโลยีสารสนเทศ

พลังงาน: ในปี ค.ศ. 2015 พลังงานหมุนเวียนผลิตพลังงานรวมของนิวซีแลนด์ได้ 40.1% แหล่งจ่ายไฟฟ้าส่วนใหญ่ของประเทศมาจากไฟฟ้าพลังน้ำ โดยมีโครงการสำคัญที่แม่น้ำไวกาโต ไวตากิ และคลูทา / มาตา-อาอู รวมถึงที่สถานีไฟฟ้ามานาปูรี พลังงานความร้อนใต้พิภพก็เป็นแหล่งผลิตไฟฟ้าที่สำคัญเช่นกัน โดยมีสถานีขนาดใหญ่หลายแห่งตั้งอยู่ทั่วเขตภูเขาไฟเตาโปในเกาะเหนือ บริษัทหลัก 4 แห่งในตลาดการผลิตและค้าปลีกไฟฟ้าคือ คอนแทคเอนเนอร์จี เจเนซิสเอนเนอร์จี เมอร์คิวรีเอนเนอร์จี และเมอริเดียนเอนเนอร์จี ทรานส์พาวเวอร์ ซึ่งเป็นรัฐวิสาหกิจ ดำเนินการโครงข่ายสายส่งไฟฟ้าแรงสูงในเกาะเหนือและเกาะใต้ รวมถึงสายเชื่อมต่อไฟฟ้ากระแสตรงแรงดันสูงระหว่างเกาะ (HVDC Inter-Island)

โครงข่ายการคมนาคม: เครือข่ายการคมนาคมของนิวซีแลนด์ประกอบด้วยถนนยาว 94.00 K km รวมถึงทางหลวง 199 km และทางรถไฟยาว 4.13 K km เมืองและเมืองใหญ่ส่วนใหญ่เชื่อมต่อกันด้วยบริการรถโดยสารประจำทาง แม้ว่ารถยนต์ส่วนตัวจะเป็นรูปแบบการเดินทางหลัก ทางรถไฟถูกแปรรูปในปี ค.ศ. 1993 แต่รัฐบาลได้ซื้อคืนเป็นระยะ ๆ ระหว่างปี ค.ศ. 2004 ถึง 2008 กีวีเรลซึ่งเป็นรัฐวิสาหกิจ ปัจจุบันดำเนินการทางรถไฟ ยกเว้นบริการรถไฟชานเมืองในออคแลนด์และเวลลิงตัน ซึ่งดำเนินการโดยออคแลนด์วันเรลและทรานส์เดฟเวลลิงตันตามลำดับ ทางรถไฟวิ่งไปทั่วประเทศ แม้ว่าเส้นทางส่วนใหญ่ในปัจจุบันจะขนส่งสินค้ามากกว่าผู้โดยสาร เครือข่ายถนนและทางรถไฟในเกาะหลักทั้งสองเชื่อมต่อกันด้วยเรือเฟอร์รี่โรลออนโรลออฟระหว่างเวลลิงตันและพิกตัน ซึ่งดำเนินการโดยอินเตอร์ไอส์แลนเดอร์ (ส่วนหนึ่งของกีวีเรล) และบลูบริดจ์ นักท่องเที่ยวต่างชาติส่วนใหญ่เดินทางมาทางอากาศ นิวซีแลนด์มีท่าอากาศยานนานาชาติ 4 แห่ง ได้แก่ ออคแลนด์ ไครสต์เชิร์ช ควีนส์ทาวน์ และเวลลิงตัน อย่างไรก็ตาม มีเพียงออคแลนด์และไครสต์เชิร์ชเท่านั้นที่ให้บริการเที่ยวบินตรงไปยังประเทศอื่น ๆ นอกเหนือจากออสเตรเลียหรือฟีจี

โครงสร้างพื้นฐานด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ: ที่ทำการไปรษณีย์นิวซีแลนด์ผูกขาดการโทรคมนาคมจนถึงปี ค.ศ. 1987 เมื่อเทเลคอมนิวซีแลนด์ก่อตั้งขึ้น เริ่มแรกเป็นรัฐวิสาหกิจแล้วจึงแปรรูปในปี ค.ศ. 1990 คอรัส ซึ่งแยกตัวออกจากเทเลคอม (ปัจจุบันคือสปาร์ค) ในปี ค.ศ. 2011 ยังคงเป็นเจ้าของโครงสร้างพื้นฐานโทรคมนาคมส่วนใหญ่ แต่การแข่งขันจากผู้ให้บริการรายอื่นได้เพิ่มขึ้น การเปิดตัวเครือข่ายใยแก้วนำแสงถึงบ้านความเร็วสูงระดับกิกะบิตในวงกว้างภายใต้ชื่ออัลตร้า-ฟาสต์บรอดแบนด์ เริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 2009 โดยมีเป้าหมายที่จะให้บริการแก่ประชากร 87% ภายในปี ค.ศ. 2022 ณ ปี ค.ศ. 2017 สหภาพโทรคมนาคมระหว่างประเทศของสหประชาชาติจัดอันดับให้นิวซีแลนด์อยู่ในอันดับที่ 13 ในด้านการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานสารสนเทศและการสื่อสาร

การพิจารณาถึงการเข้าถึงโครงสร้างพื้นฐานเหล่านี้อย่างเท่าเทียมและผลกระทบทางสังคมเป็นประเด็นสำคัญ รัฐบาลมุ่งมั่นที่จะปรับปรุงการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงในพื้นที่ชนบทและพื้นที่ห่างไกล รวมถึงการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานหมุนเวียนเพื่อลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกและรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

10.5. วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

การมีส่วนร่วมของชนพื้นเมืองยุคแรกในด้านวิทยาศาสตร์ในนิวซีแลนด์เกิดขึ้นโดยชาวมาวรี tohunga_{โตฮังกา}^Maori ที่สั่งสมความรู้เกี่ยวกับการทำเกษตรกรรมและผลของยาสมุนไพรในการรักษาอาการเจ็บป่วยและโรคภัยไข้เจ็บ การเดินทางของเจมส์ คุกในทศวรรษ 1700 และชาลส์ ดาร์วินในปี ค.ศ. 1835 มีวัตถุประสงค์ทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญด้านพฤกษศาสตร์และสัตววิทยา การก่อตั้งมหาวิทยาลัยในศตวรรษที่ 19 ได้ส่งเสริมการค้นพบทางวิทยาศาสตร์โดยชาวนิวซีแลนด์ที่มีชื่อเสียงหลายคน รวมถึงเออร์เนสต์ รัทเทอร์ฟอร์ดสำหรับการแยกอะตอม, วิลเลียม พิกเคอริงสำหรับวิทยาศาสตร์จรวด, มอริส วิลคินส์สำหรับการช่วยค้นพบดีเอ็นเอ, เบียทริซ ทินสลีย์สำหรับการก่อตัวของกาแล็กซี, อาร์ชิบัลด์ แมคอินโดสำหรับการทำศัลยกรรมพลาสติก และอลัน แมคไดอาร์มิดสำหรับโพลิเมอร์นำไฟฟ้า

สถาบันวิจัยคราวน์ (CRIs) ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1992 จากองค์กรวิจัยของรัฐที่มีอยู่เดิม บทบาทของสถาบันเหล่านี้คือการวิจัยและพัฒนาวิทยาศาสตร์ ความรู้ ผลิตภัณฑ์ และบริการใหม่ ๆ ในทุกมิติทางเศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อม สังคม และวัฒนธรรมเพื่อประโยชน์ของนิวซีแลนด์ การใช้จ่ายรวมขั้นต้นสำหรับการวิจัยและพัฒนา (R&D) คิดเป็นสัดส่วนต่อ GDP เพิ่มขึ้นเป็น 1.37% ในปี ค.ศ. 2018 จาก 1.23% ในปี ค.ศ. 2015 นิวซีแลนด์อยู่ในอันดับที่ 21 ในกลุ่มประเทศ OECD สำหรับการใช้จ่าย R&D ขั้นต้นเมื่อเทียบเป็นเปอร์เซ็นต์ของ GDP นิวซีแลนด์ได้รับการจัดอันดับที่ 25 ในดัชนีนวัตกรรมโลกในปี ค.ศ. 2024

องค์การอวกาศนิวซีแลนด์ก่อตั้งขึ้นโดยรัฐบาลในปี ค.ศ. 2016 เพื่อกำหนดนโยบายอวกาศ การกำกับดูแล และการพัฒนาภาคส่วน ร็อกเก็ตแล็บเป็นผู้ปล่อยจรวดเชิงพาณิชย์รายแรกที่โดดเด่นในประเทศ

องค์กรวิจัยเอกชนและเชิงพาณิชย์ส่วนใหญ่ในนิวซีแลนด์มุ่งเน้นไปที่ภาคเกษตรกรรมและการประมง ตัวอย่างเช่น สถาบันคอว์ธรอน, บรรษัทปรับปรุงพันธุ์ปศุสัตว์, ศูนย์วิจัยและพัฒนาฟอนเทอร์รา, สถาบันวิจัยบรากาโต, ศูนย์ปรับปรุงพันธุ์กีวีฟรุต, และบี+แอลเอ็นแซดเจเนติกส์

11.1. ประชากร

การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2023 ระบุจำนวนประชากรที่อาศัยอยู่ในประเทศ 4,993,923 คน ซึ่งเพิ่มขึ้น 6.3% จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2018 ณ วันที่ - - ประชากรทั้งหมดได้เพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 5,231,143 คน ประชากรของนิวซีแลนด์เพิ่มขึ้นในอัตรา 1.9% ต่อปีในช่วงเจ็ดปีสิ้นสุดเดือนมิถุนายน 2020 ในเดือนกันยายน 2020 สำนักงานสถิตินิวซีแลนด์รายงานว่าประชากรได้เพิ่มขึ้นเกิน 5 ล้านคนในเดือนกันยายน 2019 ตามการประมาณการประชากรจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2018

ปัจจุบันประชากรของนิวซีแลนด์กระจุกตัวอยู่ทางตอนเหนือของประเทศ โดยประมาณ 77% ของประชากรอาศัยอยู่ในเกาะเหนือ และ 23% อาศัยอยู่ในเกาะใต้ ณ ปี 2018 ในช่วงศตวรรษที่ 20 ประชากรของนิวซีแลนด์เคลื่อนย้ายไปทางเหนือ ในปี 1921 ศูนย์กลางประชากรเฉลี่ยของประเทศตั้งอยู่ในทะเลแทสมันทางตะวันตกของเลวินในมานาวาตู-ฟางกานุย ภายในปี 2017 ศูนย์กลางนี้ได้เคลื่อนย้ายไปทางเหนือ 280 km ใกล้กับอ่าวคาเฟียในไวกาโต

นิวซีแลนด์เป็นประเทศที่มีความเป็นเมืองสูง โดย 86.2% ของประชากรอาศัยอยู่ในเขตเมือง และ 52.8% ของประชากรอาศัยอยู่ในเจ็ดเมืองที่มีประชากรเกิน 100,000 คน ออคแลนด์ซึ่งมีประชากรมากกว่า 1.4 ล้านคน เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดอย่างเห็นได้ชัด เมืองต่าง ๆ ของนิวซีแลนด์โดยทั่วไปได้รับการจัดอันดับสูงในด้านมาตรการความเป็นอยู่ที่ดีระดับนานาชาติ ตัวอย่างเช่น ในปี 2016 ออคแลนด์ได้รับการจัดอันดับให้เป็นเมืองที่น่าอยู่ที่สุดในโลกอันดับสามของโลก และเวลลิงตันเป็นอันดับที่สิบสองโดยการสำรวจคุณภาพชีวิตของเมอร์เซอร์

อายุเฉลี่ยของประชากรนิวซีแลนด์ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2018 คือ 37.4 ปี โดยมีอายุขัยเฉลี่ยในปี 2017-2019 อยู่ที่ 80.0 ปีสำหรับผู้ชาย และ 83.5 ปีสำหรับผู้หญิง แม้ว่านิวซีแลนด์กำลังประสบปัญหาภาวะเจริญพันธุ์ต่ำกว่าระดับทดแทน โดยมีอัตราการเจริญพันธุ์รวม 1.6 ในปี 2020 แต่อัตราการเจริญพันธุ์ยังสูงกว่าค่าเฉลี่ยของ OECD ภายในปี 2050 คาดว่าอายุเฉลี่ยจะเพิ่มขึ้นเป็น 43 ปี และเปอร์เซ็นต์ของผู้ที่มีอายุ 60 ปีขึ้นไปจะเพิ่มขึ้นจาก 18% เป็น 29% ในปี 2016 สาเหตุการเสียชีวิตอันดับต้น ๆ คือ มะเร็ง ที่ 30.3% ตามด้วยโรคหลอดเลือดหัวใจตีบ (14.9%) และโรคหลอดเลือดสมอง (7.4%) ณ ปี 2016 ค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับการดูแลสุขภาพ (รวมถึงการใช้จ่ายของภาคเอกชน) คิดเป็น 9.2% ของ GDP

11.2. องค์ประกอบทางชาติพันธุ์และการย้ายถิ่นฐาน

ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี ค.ศ. 2023 ชาวนิวซีแลนด์ทั้งหมด 67.8% ระบุว่าตนเองมีเชื้อสายชาวยุโรป โดย 54.1% ระบุว่าเป็นชาวยุโรปเพียงอย่างเดียว และ 17.8% เป็นชาวมาวรี โดย 7.3% ระบุว่าเป็นชาวมาวรีเพียงอย่างเดียว กลุ่มชาติพันธุ์หลักอื่น ๆ ได้แก่ ชาวเอเชีย (รวม 17.3%, 15.7% เพียงอย่างเดียว) และชาวหมู่เกาะแปซิฟิก (8.9%, 5.5% เพียงอย่างเดียว) นิวซีแลนด์มีประชากรหลากหลายเชื้อชาติ โดยกลุ่มผสมที่ใหญ่ที่สุดคือชาวยุโรปและชาวมาวรี (8.2%) ชาวมาวรีและชาวหมู่เกาะแปซิฟิก (0.9%) และชาวยุโรปและชาวเอเชีย (0.9%) ประชากรมีความหลากหลายทางวัฒนธรรมและเชื้อชาติมากขึ้นในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา ในปี ค.ศ. 1961 การสำรวจสำมะโนประชากรรายงานว่าประชากรของนิวซีแลนด์เป็นชาวยุโรป 92% และชาวมาวรี 7% โดยมีชนกลุ่มน้อยชาวเอเชียและชาวหมู่เกาะแปซิฟิกคิดเป็น 1% ที่เหลือ อย่างไรก็ตาม ประชากรที่ไม่ใช่ชาวยุโรปของนิวซีแลนด์กระจุกตัวอย่างไม่สมส่วนในเกาะเหนือและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคออคแลนด์ ขณะที่ออคแลนด์เป็นที่อยู่ของประชากรนิวซีแลนด์ 33% แต่ก็เป็นที่อยู่ของประชากรชาวหมู่เกาะแปซิฟิก 62% และประชากรชาวเอเชีย 60%

ในขณะที่คำเรียกพลเมืองนิวซีแลนด์คือ "ชาวนิวซีแลนด์" (New Zealander) คำว่า "กีวี" (Kiwi) ที่เป็นคำเรียกอย่างไม่เป็นทางการก็ถูกใช้อย่างแพร่หลายทั้งในระดับนานาชาติและโดยคนท้องถิ่น คำยืมจากภาษามาวรีคือ Pākehā_{ปาเกฮา}^Maori ถูกใช้เพื่ออ้างถึงชาวนิวซีแลนด์เชื้อสายยุโรป แม้ว่าบางคนจะไม่ยอมรับชื่อนี้ ปัจจุบันคำนี้ถูกใช้มากขึ้นเพื่ออ้างถึงชาวนิวซีแลนด์ที่ไม่ใช่ชาวโพลินีเซียทั้งหมด

ชาวมาวรีเป็นกลุ่มคนกลุ่มแรกที่เดินทางมาถึงนิวซีแลนด์ ตามด้วยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปยุคแรก หลังจากการล่าอาณานิคม ผู้อพยพส่วนใหญ่มาจากสหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ และออสเตรเลีย เนื่องจากนโยบายที่เข้มงวดคล้ายกับนโยบายออสเตรเลียขาว นอกจากนี้ยังมีการอพยพที่สำคัญของชาวดัตช์ แดลเมเชีย เยอรมัน และอิตาลี รวมถึงการอพยพของชาวยุโรปทางอ้อมผ่านออสเตรเลีย อเมริกาเหนือ อเมริกาใต้ และแอฟริกาใต้ การอพยพสุทธิเพิ่มขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ในทศวรรษ 1970 และ 1980 นโยบายการย้ายถิ่นฐานผ่อนคลายลง และมีการส่งเสริมการย้ายถิ่นฐานจากเอเชีย ในปี 2009-10 มีการกำหนดเป้าหมายการอนุมัติการพำนักถาวรประจำปีไว้ที่ 45,000-50,000 คนโดยสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองนิวซีแลนด์ ซึ่งมากกว่าหนึ่งผู้อพยพใหม่ต่อชาวนิวซีแลนด์ทุก 100 คน ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2018 พบว่า 27.4% ของผู้ที่ถูกนับไม่ได้เกิดในนิวซีแลนด์ เพิ่มขึ้นจาก 25.2% ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2013 มากกว่าครึ่งหนึ่ง (52.4%) ของประชากรที่เกิดในต่างประเทศของนิวซีแลนด์อาศัยอยู่ในภูมิภาคออคแลนด์ สหราชอาณาจักรยังคงเป็นแหล่งที่มาของประชากรผู้อพยพที่ใหญ่ที่สุดของนิวซีแลนด์ โดยประมาณหนึ่งในสี่ของชาวนิวซีแลนด์ที่เกิดในต่างประเทศทั้งหมดเกิดที่นั่น แหล่งที่มาหลักอื่น ๆ ของประชากรที่เกิดในต่างประเทศของนิวซีแลนด์ ได้แก่ จีน อินเดีย ออสเตรเลีย แอฟริกาใต้ ฟีจี และซามัว จำนวนนักศึกษาต่างชาติที่ชำระค่าเล่าเรียนเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงปลายทศวรรษ 1990 โดยมีนักศึกษามากกว่า 20,000 คนศึกษาในสถาบันอุดมศึกษาของรัฐในปี 2002

11.3. ภาษา

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในนิวซีแลนด์ โดยมีผู้พูดถึง 95.4% ของประชากร ภาษาอังกฤษแบบนิวซีแลนด์เป็นภาษาถิ่นที่มีสำเนียงและคำศัพท์ที่เป็นเอกลักษณ์ มีความคล้ายคลึงกับภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลีย และผู้พูดจำนวนมากจากซีกโลกเหนือไม่สามารถแยกแยะสำเนียงทั้งสองได้ ความแตกต่างที่เด่นชัดที่สุดระหว่างภาษาอังกฤษแบบนิวซีแลนด์กับภาษาอังกฤษถิ่นอื่น ๆ คือการเปลี่ยนแปลงของสระหน้าสั้น: เสียง 'i' สั้น (เช่นในคำว่า kit) ได้เลื่อนเข้าใกล้เสียงชวา (เสียง 'a' ในคำว่า comma และ about) เสียง 'e' สั้น (เช่นในคำว่า dress) ได้เลื่อนไปทางเสียง 'i' สั้น และเสียง 'a' สั้น (เช่นในคำว่า trap) ได้เลื่อนไปทางเสียง 'e' สั้น

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ชาวมาวรีถูกกีดกันหรือถูกบังคับไม่ให้พูดภาษาของตนเอง (te reo Māori_{เต เรโอ มาวรี}^Maori) ในโรงเรียนและที่ทำงาน และภาษานี้ดำรงอยู่เป็นภาษาชุมชนเฉพาะในพื้นที่ห่างไกลเพียงไม่กี่แห่ง พระราชบัญญัติโรงเรียนพื้นเมือง ค.ศ. 1867 กำหนดให้มีการสอนเป็นภาษาอังกฤษในทุกโรงเรียน และแม้ว่าจะไม่มีนโยบายอย่างเป็นทางการที่ห้ามเด็กพูดภาษามาวรี แต่หลายคนก็ถูกการทารุณกรรมทางร่างกายหากทำเช่นนั้น ภาษามาวรีเพิ่งผ่านกระบวนการฟื้นฟู โดยได้รับการประกาศให้เป็นหนึ่งในภาษาทางการของนิวซีแลนด์ในปี 1987 และมีผู้พูด 4.0% ของประชากร ปัจจุบันมีโรงเรียนที่สอนด้วยภาษามาวรีและสถานีโทรทัศน์สองช่องที่ออกอากาศส่วนใหญ่เป็นภาษามาวรี หลายแห่งได้รับการยอมรับชื่อทั้งภาษามาวรีและภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ

จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2018 ภาษาซามัวเป็นภาษาที่ไม่ใช่ภาษาทางการที่พูดกันอย่างแพร่หลายที่สุด (2.2%) ตามด้วย "ภาษาจีนตอนเหนือ" (รวมถึงภาษาจีนกลาง, 2.0%) ภาษาฮินดี (1.5%) และภาษาฝรั่งเศส (1.2%) ภาษามือนิวซีแลนด์มีผู้เข้าใจ 22,986 คน (0.5%) และกลายเป็นหนึ่งในภาษาทางการของนิวซีแลนด์ในปี 2006

11.4. ศาสนา

ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี ค.ศ. 2023 ประชากร 51.6% ระบุว่าตนเองไม่มีศาสนา เพิ่มขึ้นจาก 48.2% ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี ค.ศ. 2018 ในฐานะชนกลุ่มน้อยทางศาสนาที่ใหญ่ที่สุดตามการสำรวจสำมะโนประชากร ชาวคริสต์คิดเป็น 32.3% ของประชากร เทียบกับ 36.5% ในปี ค.ศ. 2018 ชาวฮินดูเป็นชนกลุ่มน้อยทางศาสนาที่ใหญ่เป็นอันดับสอง คิดเป็น 2.9% ของประชากร ตามด้วยชาวมุสลิม 1.5% ภูมิภาคออคแลนด์แสดงให้เห็นถึงความหลากหลายทางศาสนามากที่สุด

11.5. การศึกษา

การศึกษาในระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาเป็นภาคบังคับสำหรับเด็กอายุ 6 ถึง 16 ปี โดยเด็กส่วนใหญ่เริ่มเข้าเรียนตั้งแต่อายุ 5 ปี มีระยะเวลาการศึกษา 13 ปี และการเข้าเรียนในโรงเรียนรัฐบาล (public schools) ไม่เสียค่าใช้จ่ายสำหรับพลเมืองนิวซีแลนด์และผู้พำนักถาวรตั้งแต่วันเกิดปีที่ 5 จนถึงสิ้นปีปฏิทินหลังจากวันเกิดปีที่ 19 นิวซีแลนด์มีอัตราการรู้หนังสือของผู้ใหญ่ 99% และกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรที่มีอายุระหว่าง 15 ถึง 29 ปีสำเร็จการศึกษาระดับอุดมศึกษา มีสถาบันอุดมศึกษาของรัฐ 5 ประเภท ได้แก่ มหาวิทยาลัย วิทยาลัยครู โพลีเทคนิค วิทยาลัยเฉพาะทาง และวานังกา นอกเหนือจากสถาบันฝึกอบรมเอกชน ในปี ค.ศ. 2021 ประชากรที่มีอายุระหว่าง 25-64 ปี; 13% ไม่มีการศึกษาอย่างเป็นทางการ, 21% มีวุฒิการศึกษาระดับโรงเรียน, 28% มีประกาศนียบัตรหรืออนุปริญญาระดับอุดมศึกษา, และ 35% มีปริญญาตรีหรือสูงกว่า โครงการประเมินผลนักเรียนร่วมกับนานาชาติ (PISA) ของ OECD จัดอันดับให้นิวซีแลนด์เป็นอันดับที่ 28 ของ OECD ในด้านคณิตศาสตร์, อันดับที่ 13 ในด้านวิทยาศาสตร์, และอันดับที่ 11 ในด้านการอ่าน

11.6. สาธารณสุขและสวัสดิการ

นิวซีแลนด์มีระบบสาธารณสุขที่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาล ซึ่งให้บริการทางการแพทย์ที่ครอบคลุมแก่พลเมืองและผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรส่วนใหญ่โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายหรือมีค่าใช้จ่ายต่ำ ระบบนี้บริหารงานโดย เตวาทูโอรา (Te Whatu Ora - Health New Zealand) ซึ่งเป็นหน่วยงานระดับชาติที่รับผิดชอบการวางแผน การจัดหาทุน และการส่งมอบบริการสุขภาพทั่วประเทศ ดัชนีสุขภาพหลักของนิวซีแลนด์โดยทั่วไปอยู่ในระดับดีเมื่อเทียบกับประเทศพัฒนาแล้วอื่น ๆ เช่น อายุคาดเฉลี่ยที่ค่อนข้างสูง และอัตราการตายของทารกที่ต่ำ

ระบบสวัสดิการสังคมของนิวซีแลนด์ หรือที่เรียกว่า "โซเชียลเวลแฟร์" ให้ความช่วยเหลือทางการเงินและบริการสนับสนุนแก่บุคคลและครอบครัวที่ต้องการความช่วยเหลือ ซึ่งรวมถึงเงินช่วยเหลือผู้ว่างงาน เงินช่วยเหลือผู้พิการ เงินช่วยเหลือผู้สูงอายุ (New Zealand Superannuation) และเงินช่วยเหลือสำหรับครอบครัวที่มีบุตร นอกจากนี้ยังมีบริการสนับสนุนอื่น ๆ เช่น ที่อยู่อาศัยของรัฐ และบริการดูแลเด็ก นโยบายที่เกี่ยวข้องมุ่งเน้นการลดความยากจน ส่งเสริมการจ้างงาน และให้ความคุ้มครองทางสังคมแก่กลุ่มเปราะบาง

11.7. ความไม่เท่าเทียมกันทางรายได้และความยากจน

สังคมนิวซีแลนด์เผชิญกับความไม่เท่าเทียมกันทางรายได้ในระดับหนึ่ง ซึ่งเป็นประเด็นที่ได้รับความสนใจจากภาครัฐและสาธารณชน ค่าสัมประสิทธิ์จีนี ซึ่งเป็นมาตรวัดความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ แสดงให้เห็นว่านิวซีแลนด์มีความเหลื่อมล้ำในระดับปานกลางเมื่อเทียบกับประเทศพัฒนาแล้วอื่น ๆ ในกลุ่ม OECD

ปัญหาความยากจนยังคงเป็นความท้าทาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งความยากจนในเด็กและในกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อย เช่น ชาวมาวรีและชาวหมู่เกาะแปซิฟิก รัฐบาลได้ดำเนินนโยบายหลายอย่างเพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านี้ รวมถึงการเพิ่มเงินช่วยเหลือสำหรับครอบครัวที่มีรายได้น้อย การปรับปรุงการเข้าถึงการศึกษาและการดูแลสุขภาพที่มีคุณภาพ และการส่งเสริมโอกาสในการจ้างงาน พระราชบัญญัติการลดความยากจนในเด็ก ค.ศ. 2018 (Child Poverty Reduction Act 2018) กำหนดให้รัฐบาลต้องตั้งเป้าหมายและรายงานความคืบหน้าในการลดความยากจนในเด็กอย่างสม่ำเสมอ อย่างไรก็ตาม ปัญหาความยากจนและความเหลื่อมล้ำยังคงเป็นประเด็นที่ต้องได้รับการแก้ไขอย่างต่อเนื่องในสังคมนิวซีแลนด์

11.8. สิทธิมนุษยชน

สถานการณ์สิทธิมนุษยชนโดยรวมในนิวซีแลนด์ถือว่าดี โดยทั่วไปประเทศนี้ได้รับการยอมรับในด้านการเคารพเสรีภาพขั้นพื้นฐานและหลักนิติธรรม อย่างไรก็ตาม ยังคงมีประเด็นที่น่ากังวลและต้องได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง

ประเด็นสิทธิมนุษยชนของชาวมาวรีเป็นเรื่องสำคัญ สนธิสัญญาไวตางีซึ่งเป็นเอกสารก่อตั้งประเทศ ยังคงเป็นศูนย์กลางของการถกเถียงเกี่ยวกับสิทธิของชาวมาวรีในที่ดิน ทรัพยากร และการตัดสินใจด้วยตนเอง (tino rangatiratanga_{ติโน รางาติราตางา}^Maori) ศาลไวตางีทำหน้าที่สอบสวนการละเมิดสนธิสัญญาโดยรัฐบาล และมีการดำเนินการชดเชยความเสียหายในอดีตอย่างต่อเนื่อง แต่ความเหลื่อมล้ำทางโครงสร้างในด้านสุขภาพ การศึกษา การจ้างงาน และระบบยุติธรรมยังคงส่งผลกระทบต่อชาวมาวรี

ปัญหาการเลือกปฏิบัติบนพื้นฐานของเชื้อชาติ เพศ รสนิยมทางเพศ ความทุพพลภาพ และปัจจัยอื่น ๆ ยังคงมีอยู่ แม้ว่าจะมีกฎหมายคุ้มครองสิทธิเหล่านี้ก็ตาม คณะกรรมการสิทธิมนุษยชน (Human Rights Commission) ทำหน้าที่ส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิมนุษยชน ตรวจสอบข้อร้องเรียนเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติ และให้ความรู้แก่สาธารณชน

องค์กรพัฒนาเอกชนและกลุ่มประชาสังคมมีบทบาทสำคัญในการติดตามสถานการณ์สิทธิมนุษยชนและผลักดันให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเชิงบวก รายงานของคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนและองค์กรระหว่างประเทศมักจะชี้ให้เห็นถึงประเด็นเฉพาะที่ต้องได้รับการแก้ไข เช่น ความรุนแรงในครอบครัว ความยากจนในเด็ก และความแออัดในเรือนจำ รวมถึงการปฏิบัติต่อผู้ต้องขังในระบบยุติธรรม

12.1. วัฒนธรรมมาวรี

วัฒนธรรมมาวรี (Māoritanga_{มาโอริตางา}^Maori) เป็นวัฒนธรรมของชาวมาวรีซึ่งเป็นชนพื้นเมืองของนิวซีแลนด์ มีความหลากหลายและหยั่งรากลึกในประวัติศาสตร์และประเพณีของพวกเขา องค์ประกอบสำคัญของวัฒนธรรมมาวรี ได้แก่:

• ประเพณีและค่านิยม: วัฒนธรรมมาวรีให้ความสำคัญกับความผูกพันกับผืนดิน (whenua_{เฟนูอา}^Maori) บรรพบุรุษ (tūpuna_{ตูพูนา}^Maori) และชุมชน (whānau, hapū, iwi_{ฟานาอู, ฮาปู, อีวี}^Maori) ค่านิยมหลัก ได้แก่ manaakitanga_{มานาอากิตางา}^Maori (การต้อนรับขับสู้และความเอื้ออาทร) whanaungatanga_{ฟานาอูงาตางา}^Maori (ความสัมพันธ์และความผูกพันในครอบครัวและชุมชน) และ kaitiakitanga_{ไคติอากิตางา}^Maori (การดูแลรักษาสิ่งแวดล้อม)
• ศิลปะ: ศิลปะมาวรีมีความโดดเด่นและเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก
  • ทา โมโก (Tā moko_{ทา โมโก}^Maori): เป็นศิลปะการสักแบบดั้งเดิมบนใบหน้าและร่างกาย ซึ่งแสดงถึงเชื้อสาย สถานะ และเรื่องราวส่วนตัว
  • การแกะสลัก (Whakairo_{ฟากาอิโร}^Maori): การแกะสลักไม้ หิน และกระดูก เป็นศิลปะที่สำคัญ ใช้ในการตกแต่งมาแร (marae_มาแร^Maori) เรือแคนู (waka_วากา^Maori) และอาวุธ ลวดลายที่สลับซับซ้อนมักสื่อถึงตำนานและบรรพบุรุษ
  • การทอผ้า (Raranga_{รารังกา}^Maori): การทอผ้าจากใยป่าน (harakeke_{ฮาราเกเก}^Maori) เพื่อทำเสื้อผ้า (เช่น kākahu_{คากาฮู}^Maori) เสื่อ (whāriki_{ฟาริกิ}^Maori) และตะกร้า (kete_เกเต^Maori) เป็นทักษะที่สืบทอดกันมา
• คาปา ฮากา (Kapa haka_{คาปา ฮากา}^Maori): เป็นการแสดงศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของชาวมาวรี ประกอบด้วยการร้องเพลง (waiata_{ไวอาตา}^Maori) การเต้นรำ (รวมถึงฮากา) และการแสดงออกทางสีหน้าและท่าทาง เป็นส่วนสำคัญของพิธีกรรมและการเฉลิมฉลอง
• มาแร (Marae_มาแร^Maori): เป็นศูนย์กลางของชุมชนมาวรี ประกอบด้วยอาคารหลักคือ ฟาเรนุย (wharenui_{ฟาเรนุย}^Maori - บ้านประชุมใหญ่) และลานด้านหน้า (marae ātea_{มาแร อาเตอา}^Maori) เป็นสถานที่สำหรับจัดพิธีกรรม การประชุม การต้อนรับแขก และกิจกรรมทางวัฒนธรรมอื่น ๆ มาแรเป็นสัญลักษณ์ของเอกลักษณ์และความผูกพันของชาวมาวรี

วัฒนธรรมมาวรีกำลังได้รับการฟื้นฟูและส่งเสริมอย่างแข็งขันในนิวซีแลนด์ปัจจุบัน และมีบทบาทสำคัญในการกำหนดอัตลักษณ์ของชาติ

12.2. วัฒนธรรมปาเกฮาและวัฒนธรรมอื่น ๆ

วัฒนธรรมปาเกฮา (Pākehā_{ปาเกฮา}^{ภาษาอังกฤษ}) หมายถึงวัฒนธรรมของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปในนิวซีแลนด์ ซึ่งส่วนใหญ่มีรากฐานมาจากวัฒนธรรมอังกฤษ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์ วัฒนธรรมนี้ได้พัฒนาเอกลักษณ์ของตนเองขึ้นในนิวซีแลนด์ โดยได้รับอิทธิพลจากสภาพแวดล้อมใหม่และปฏิสัมพันธ์กับวัฒนธรรมมาวรี ลักษณะเด่นของวัฒนธรรมปาเกฮาในนิวซีแลนด์ ได้แก่ ภาษาอังกฤษแบบนิวซีแลนด์ กีฬาที่ได้รับความนิยม (เช่น รักบี้ คริกเก็ต) ประเพณีทางสังคมบางอย่าง และทัศนคติที่เน้นความเท่าเทียมและการพึ่งพาตนเอง

นอกจากวัฒนธรรมมาวรีและปาเกฮาแล้ว นิวซีแลนด์ยังเป็นสังคมพหุวัฒนธรรมที่ประกอบด้วยอิทธิพลและการผสมผสานของวัฒนธรรมจากกลุ่มผู้อพยพอื่น ๆ ทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากหมู่เกาะแปซิฟิก (เช่น ซามัว ตองกา หมู่เกาะคุก) และเอเชีย (เช่น จีน อินเดีย เกาหลี) กลุ่มผู้อพยพเหล่านี้ได้นำภาษา อาหาร ประเพณี และศิลปะของตนเองเข้ามา ส่งผลให้ภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมของนิวซีแลนด์มีความหลากหลายและมีชีวิตชีวามากยิ่งขึ้น เทศกาลทางวัฒนธรรมต่าง ๆ เช่น เทศกาลตรุษจีน ดิวาลี และเทศกาลปาซิฟิกา (Pasifika Festival) ซึ่งเป็นเทศกาลของชาวหมู่เกาะแปซิฟิกที่ใหญ่ที่สุดในโลก เป็นเครื่องยืนยันถึงความหลากหลายทางวัฒนธรรมนี้

การผสมผสานของวัฒนธรรมต่าง ๆ เหล่านี้ทำให้เกิดอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของนิวซีแลนด์ ซึ่งยังคงมีการพัฒนาและเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ

12.3. ศิลปะ

ทัศนศิลป์ในนิวซีแลนด์มีความหลากหลายและสะท้อนถึงอิทธิพลทางวัฒนธรรมที่ผสมผสานกัน ศิลปะมาวรีดั้งเดิม เช่น การแกะสลักไม้ (whakairo_{ฟากาอิโร}^Maori) การทอผ้า (raranga_{รารังกา}^Maori) และการสัก (tā moko_{ทา โมโก}^Maori) ยังคงเป็นส่วนสำคัญของภูมิทัศน์ทางศิลปะและได้รับการฟื้นฟูอย่างต่อเนื่อง ศิลปินมาวรีร่วมสมัยหลายคนได้ผสมผสานเทคนิคดั้งเดิมเข้ากับการแสดงออกทางศิลปะสมัยใหม่

ศิลปะที่ได้รับอิทธิพลจากยุโรปเริ่มปรากฏขึ้นพร้อมกับการเข้ามาของผู้ตั้งถิ่นฐาน โดยในช่วงแรกมักเน้นภาพทิวทัศน์และภาพเหมือนบุคคล ต่อมาศิลปินนิวซีแลนด์ได้พัฒนาสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง โดยได้รับอิทธิพลจากกระแสศิลปะสากล เช่น อิมเพรสชันนิซึม สมัยใหม่นิยม และศิลปะร่วมสมัย ศิลปินคนสำคัญในประวัติศาสตร์ศิลปะนิวซีแลนด์ ได้แก่ กอตต์ฟรีด ลินเดาเออร์ (Gottfried Lindauer) และ ชาลส์ เฟรเดอริก โกลดี (Charles Frederick Goldie) ซึ่งมีชื่อเสียงจากภาพวาดชาวมาวรี ฟรานเซส ฮอดจ์กินส์ (Frances Hodgkins) ศิลปินหญิงผู้มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ และโคลิน แมคคาฮอน (Colin McCahon) ซึ่งเป็นหนึ่งในศิลปินสมัยใหม่ที่สำคัญที่สุดของประเทศ

ปัจจุบัน ศิลปะร่วมสมัยของนิวซีแลนด์มีความหลากหลายและมีชีวิตชีวา ศิลปินจำนวนมากทำงานในสื่อต่าง ๆ เช่น จิตรกรรม ประติมากรรม ภาพถ่าย วิดีโอ และศิลปะจัดวาง พวกเขามักจะสำรวจประเด็นเกี่ยวกับอัตลักษณ์ วัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และสิ่งแวดล้อมของนิวซีแลนด์ ผลงานของศิลปินนิวซีแลนด์ได้รับการจัดแสดงในนิทรรศการระดับนานาชาติหลายครั้ง รวมถึงเวนิสเบียนนาเล

12.4. วรรณกรรม

วรรณกรรมของนิวซีแลนด์เริ่มต้นจากการบันทึกเรื่องราวและบทกวีมุขปาฐะของชาวมาวรี ซึ่งต่อมาได้ถูกแปลงเป็นรูปแบบลายลักษณ์อักษร วรรณกรรมภาษาอังกฤษในยุคแรกส่วนใหญ่ได้รับอิทธิพลจากอังกฤษ จนกระทั่งทศวรรษ 1950 เมื่อสำนักพิมพ์ท้องถิ่นเริ่มมีบทบาทมากขึ้น วรรณกรรมนิวซีแลนด์จึงเริ่มเป็นที่รู้จักในวงกว้าง

นักเขียนในช่วงทศวรรษ 1930 แม้จะยังได้รับอิทธิพลจากกระแสสากล (เช่น สมัยใหม่นิยม) และเหตุการณ์สำคัญ (เช่น ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่) แต่ก็เริ่มสร้างสรรค์เรื่องราวที่มุ่งเน้นประสบการณ์ในนิวซีแลนด์มากขึ้น ในช่วงนี้ วรรณกรรมได้เปลี่ยนจากกิจกรรมเชิงวารสารศาสตร์ไปสู่การแสวงหาทางวิชาการมากขึ้น การมีส่วนร่วมในสงครามโลกทั้งสองครั้งทำให้นักเขียนชาวนิวซีแลนด์บางคนมีมุมมองใหม่ต่อวัฒนธรรมนิวซีแลนด์ และด้วยการขยายตัวของมหาวิทยาลัยหลังสงคราม วรรณกรรมท้องถิ่นก็เฟื่องฟูขึ้น

นักเขียนคนสำคัญของนิวซีแลนด์ ได้แก่ แคทเธอรีน แมนสฟิลด์ (Katherine Mansfield) ซึ่งมีชื่อเสียงด้านเรื่องสั้น แฟรงก์ ซาร์จีสัน (Frank Sargeson) ผู้บุกเบิกเรื่องสั้นสมัยใหม่ของนิวซีแลนด์ เจเน็ต เฟรม (Janet Frame) นักเขียนนวนิยายและกวีผู้มีผลงานที่โดดเด่นและได้รับรางวัลมากมาย เคริ ฮูลเม่ (Keri Hulme) ผู้ได้รับรางวัล บุคเคอร์ไพรซ์ จากนวนิยายเรื่อง The Bone People และเอเลนอร์ แคตตัน (Eleanor Catton) ผู้ได้รับรางวัลบุคเคอร์ไพรซ์จากนวนิยายเรื่อง The Luminaries

แนวโน้มของวรรณกรรมนิวซีแลนด์ในปัจจุบันมีความหลากหลาย ครอบคลุมประเภทต่าง ๆ ตั้งแต่นวนิยาย เรื่องสั้น บทกวี ไปจนถึงวรรณกรรมสำหรับเด็กและเยาวชน นักเขียนร่วมสมัยหลายคนยังคงสำรวจประเด็นเกี่ยวกับอัตลักษณ์ วัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และความสัมพันธ์ระหว่างชาวมาวรีและชาวปาเกฮา ดันนีดินได้รับการยกย่องให้เป็นเมืองวรรณกรรมของยูเนสโก

12.5. ดนตรี

ดนตรีพื้นเมืองของชาวมาวรี (Māori music_{มาวรีมิวสิก}^Maori) มีความหลากหลายและหยั่งรากลึกในประเพณี ประกอบด้วยเพลงและบทสวดต่าง ๆ (waiata_{ไวอาตา}^Maori) รวมถึงการแสดงในพิธีกรรม (karanga, pōwhiri_{การังกา, โพวิริ}^Maori) เพลงคร่ำครวญ (waiata tangi_{ไวอาตาทางิ}^Maori) และเพลงรัก (waiata aroha_{ไวอาตาอาโรฮา}^Maori) เครื่องดนตรีแบบดั้งเดิม (taonga pūoro_{ตาโองาปูโอโร}^Maori) เช่น ขลุ่ยและเครื่องกระทบ ถูกใช้เป็นเครื่องมือทางจิตวิญญาณ ความบันเทิง และการส่งสัญญาณ ผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกนำดนตรีพื้นเมืองของตนเข้ามา โดยมีวงดุริยางค์เครื่องเป่าทองเหลืองและดนตรีประสานเสียงเป็นที่นิยม นักดนตรีเริ่มเดินทางมาแสดงในนิวซีแลนด์ในช่วงทศวรรษ 1860 วงปี่สกอตแพร่หลายในช่วงต้นศตวรรษที่ 20

ดนตรีสมัยนิยมร่วมสมัยของนิวซีแลนด์ได้รับอิทธิพลจากดนตรีบลูส์ ดนตรีแจ๊ส ดนตรีคันทรี ร็อกแอนด์โรล และดนตรีฮิปฮอป โดยหลายแนวเพลงได้รับการตีความที่เป็นเอกลักษณ์ของนิวซีแลนด์ อุตสาหกรรมการบันทึกเสียงของนิวซีแลนด์เริ่มพัฒนาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1940 เป็นต้นมา และนักดนตรีนิวซีแลนด์หลายคนประสบความสำเร็จในอังกฤษและสหรัฐอเมริกา ศิลปินบางคนเผยแพร่เพลงเป็นภาษามาวรี และศิลปะการแสดง คาปา ฮากา (kapa haka_{คาปาฮากา}^Maori - เพลงและการเต้นรำ) ซึ่งมีพื้นฐานมาจากประเพณีมาวรีก็ได้ฟื้นคืนชีพขึ้นมา

นักดนตรีคนสำคัญของนิวซีแลนด์ ได้แก่ คิริ เต กานาวา (Kiri Te Kanawa) นักร้องโอเปร่าโซปราโนที่มีชื่อเสียงระดับโลก Split Enz และ Crowded House วงดนตรีร็อกที่ประสบความสำเร็จในระดับนานาชาติ ลอร์ด (Lorde) นักร้อง-นักแต่งเพลงที่ได้รับรางวัลแกรมมี่ และ Six60 วงดนตรีที่ได้รับความนิยมอย่างสูงในประเทศ

เทศกาลดนตรีเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมดนตรีนิวซีแลนด์ โดยมีเทศกาลหลากหลายแนวเพลงจัดขึ้นทั่วประเทศ รางวัลทางดนตรีของนิวซีแลนด์ (New Zealand Music Awards) จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีโดย Recorded Music NZ ซึ่งเริ่มจัดครั้งแรกในปี ค.ศ. 1965 ในชื่อ Loxene Golden Disc awards นอกจากนี้ Recorded Music NZ ยังเผยแพร่ชาร์ตเพลงอย่างเป็นทางการประจำสัปดาห์ของประเทศอีกด้วย

12.6. ภาพยนตร์และการกระจายเสียง

อุตสาหกรรมภาพยนตร์ของนิวซีแลนด์มีการพัฒนาอย่างมีนัยสำคัญตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1970 โดยได้รับความช่วยเหลือจากคณะกรรมการภาพยนตร์นิวซีแลนด์ (New Zealand Film Commission) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1978 ภาพยนตร์นิวซีแลนด์หลายเรื่องได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติและได้รับรางวัลมากมาย ภาพยนตร์ที่โดดเด่น ได้แก่ Hunt for the Wilderpeople, Boy, The World's Fastest Indian, Whale Rider, Once Were Warriors, Heavenly Creatures, What We Do in the Shadows และ The Piano ผู้กำกับชาวนิวซีแลนด์ที่มีชื่อเสียงระดับโลก ได้แก่ ปีเตอร์ แจ็กสัน (Peter Jackson) ผู้กำกับภาพยนตร์ไตรภาคเรื่อง The Lord of the Rings และ The Hobbit ซึ่งถ่ายทำในนิวซีแลนด์ทั้งหมด และ เจน แคมเปียน (Jane Campion) ผู้กำกับเรื่อง The Piano ภูมิทัศน์ที่หลากหลายและขนาดที่กะทัดรัดของประเทศ รวมถึงมาตรการจูงใจจากรัฐบาล ได้ดึงดูดให้ผู้ผลิตภาพยนตร์จากต่างประเทศเข้ามาถ่ายทำภาพยนตร์ทุนสร้างสูงหลายเรื่อง เช่น Avatar, The Chronicles of Narnia, King Kong, Wolverine, มหาบุรุษซามูไร, The Power of the Dog, Alien Covenant และ Mulan

วิทยุกระจายเสียงสาธารณะเริ่มขึ้นในนิวซีแลนด์ในปี ค.ศ. 1922 บริการโทรทัศน์ของรัฐเริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1960 การยกเลิกกฎระเบียบในทศวรรษ 1980 ทำให้จำนวนสถานีวิทยุและโทรทัศน์เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว โทรทัศน์นิวซีแลนด์ส่วนใหญ่จะออกอากาศรายการจากอเมริกาและอังกฤษ ควบคู่ไปกับรายการจากออสเตรเลียและรายการท้องถิ่นจำนวนมาก อุตสาหกรรมสื่อของนิวซีแลนด์ถูกครอบงำโดยบริษัทจำนวนไม่มากนัก ซึ่งส่วนใหญ่เป็นของต่างชาติ แม้ว่ารัฐจะยังคงเป็นเจ้าของสถานีโทรทัศน์และวิทยุบางแห่ง ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1994 ฟรีดอมเฮาส์ได้จัดอันดับเสรีภาพสื่อของนิวซีแลนด์ให้อยู่ในกลุ่มยี่สิบอันดับแรกอย่างต่อเนื่อง โดยในปี ค.ศ. 2015 นิวซีแลนด์มีสื่อที่มีเสรีภาพมากเป็นอันดับที่ 19

12.7. อาหาร

อาหารนิวซีแลนด์ได้รับการอธิบายว่าเป็นอาหารแบบแปซิฟิกรอบนอก โดยผสมผสานอาหารพื้นเมืองของชาวมาวรีและประเพณีการทำอาหารที่หลากหลายซึ่งผู้ตั้งถิ่นฐานและผู้อพยพจากยุโรป โพลินีเซีย และเอเชียนำเข้ามา นิวซีแลนด์ให้ผลผลิตจากทางบกและทางทะเล พืชผลและปศุสัตว์ส่วนใหญ่ เช่น ข้าวโพด มันฝรั่ง และหมู ค่อยๆ ถูกนำเข้ามาโดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปยุคแรก ส่วนผสมหรืออาหารที่โดดเด่น ได้แก่ เนื้อแกะ ปลาแซลมอน kōura_{โคอูรา}^Maori (หอยนางรมบลัฟฟ์) ปลาไวท์เบท pāua_{ปาอัว}^Maori (หอยเป๋าฮื้อ) หอยแมลงภู่ หอยเชลล์ pipi_ปิปิ^Maori (หอยตลับลาย) และ tuatua_{ทูอาทัว}^Maori (หอยตลับเสือดาว) kūmara_{คูมารา}^Maori (มันเทศ) กีวี มะเขือเทศพันธุ์ไม้ และพัฟโลวา (ถือเป็นของหวานประจำชาติ) ฮังงีเป็นวิธีการปรุงอาหารแบบดั้งเดิมของชาวมาวรีโดยใช้หินร้อนที่ฝังอยู่ในเตาหลุม ยังคงใช้สำหรับกลุ่มใหญ่ในโอกาสพิเศษ เช่น tangihanga_{ทังงิฮังงา}^Maori (พิธีศพมาวรี)

12.8. สัญลักษณ์ประจำชาติและกีวีอานา

สัญลักษณ์ประจำชาติของนิวซีแลนด์ได้รับอิทธิพลจากแหล่งธรรมชาติ ประวัติศาสตร์ และชาวมาวรี

• ธงชาตินิวซีแลนด์: มีพื้นหลังสีน้ำเงินเข้ม ประดับด้วยยูเนียนแจ็กที่มุมบนด้านคันธง และดาวสี่ดวงสีแดงขอบขาวแทนกลุ่มดาวกางเขนใต้
• เพลงชาตินิวซีแลนด์: นิวซีแลนด์มีเพลงชาติสองเพลงคือ "ก็อดดีเฟนด์นิวซีแลนด์" (God Defend New Zealand) และ "ก็อดเซฟเดอะคิง" (God Save The King) โดยเพลง "ก็อดดีเฟนด์นิวซีแลนด์" มักจะถูกใช้ในโอกาสทั่วไปมากกว่า
• ตราแผ่นดินของนิวซีแลนด์: ประกอบด้วยโล่ที่แบ่งออกเป็นสี่ส่วน แสดงสัญลักษณ์ของการเกษตร การค้า อุตสาหกรรม และการเดินเรือ ขนาบข้างด้วยสตรีชาวยุโรปและนักรบมาวรี เหนือโล่มีมงกุฎเซนต์เอ็ดเวิร์ด และมีเฟิร์นสีเงินเป็นฐานรองรับ
• เฟิร์นสีเงิน (Silver Fern): เป็นสัญลักษณ์ที่ไม่เป็นทางการแต่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางของนิวซีแลนด์ ปรากฏบนเครื่องหมายของกองทัพและชุดกีฬาของทีมชาติ
• นกกีวี: นกที่บินไม่ได้ซึ่งเป็นสัตว์เฉพาะถิ่นของนิวซีแลนด์ เป็นสัญลักษณ์ประจำชาติที่สำคัญอีกอย่างหนึ่ง และคำว่า "กีวี" ยังใช้เป็นชื่อเล่นของชาวนิวซีแลนด์ด้วย

กีวีอานา (Kiwiana) หมายถึง สิ่งของหรือสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมสมัยนิยมที่เป็นเอกลักษณ์และเป็นที่รักของชาวนิวซีแลนด์ มักจะเกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวันและความทรงจำในวัยเด็ก ตัวอย่างของกีวีอานา ได้แก่ รองเท้าบูท กัมบูท (gumboots) ขนมลอลลี่เค้ก (lolly cake) น้ำมะนาวเลมอนแอนด์ไปโรอา (Lemon & Paeroa) และหมีบัซซี่บี (Buzzy Bee) ซึ่งเป็นของเล่นไม้ลากจูง

12.9. วันหยุดราชการ

นิวซีแลนด์มีวันหยุดราชการระดับชาติและวันหยุดตามภูมิภาคหลายวัน วันหยุดราชการระดับชาติที่สำคัญ ได้แก่:

• วันขึ้นปีใหม่ (1 และ 2 มกราคม)
• วันไวตางี (6 กุมภาพันธ์): รำลึกถึงการลงนามในสนธิสัญญาไวตางีในปี ค.ศ. 1840
• กู๊ดฟรายเดย์ และ อีสเตอร์มันเดย์: วันหยุดทางศาสนาคริสต์ (วันที่จะเปลี่ยนแปลงไปในแต่ละปี)
• วันแอนแซก (25 เมษายน): รำลึกถึงทหารกองทัพออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ (ANZAC) ที่เสียชีวิตในสงคราม
• วันคล้ายวันพระราชสมภพของพระมหากษัตริย์ (วันจันทร์แรกของเดือนมิถุนายน)
• มาตาริกิ (ปลายเดือนมิถุนายนหรือต้นเดือนกรกฎาคม): ปีใหม่ของชาวมาวรี (เพิ่งประกาศเป็นวันหยุดราชการในปี ค.ศ. 2022)
• วันแรงงาน (วันจันทร์ที่สี่ของเดือนตุลาคม)
• วันคริสต์มาส (25 ธันวาคม)
• วันบ็อกซิ่งเดย์ (26 ธันวาคม)

นอกจากนี้ยังมีวันหยุดตามภูมิภาค (Anniversary Day) ซึ่งแต่ละภูมิภาคจะกำหนดวันหยุดของตนเองเพื่อเฉลิมฉลองการก่อตั้งภูมิภาคนั้น ๆ

13.1. ภาพรวม

กีฬาที่ได้รับความนิยมหลักในนิวซีแลนด์ส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดมาจากอังกฤษ รักบี้ยูเนียนถือเป็นกีฬาประจำชาติและดึงดูดผู้ชมมากที่สุด กอล์ฟ เนตบอล เทนนิส และคริกเกตมีอัตราการมีส่วนร่วมของผู้ใหญ่สูงที่สุด ในขณะที่เนตบอล รักบี้ยูเนียน และฟุตบอลเป็นที่นิยมในหมู่เยาวชนเป็นพิเศษ การแข่งม้าเป็นหนึ่งในกีฬาที่มีผู้ชมมากที่สุดในนิวซีแลนด์และเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมย่อย "รักบี้ การแข่งม้า และเบียร์" ในช่วงทศวรรษ 1960 ประมาณ 54% ของวัยรุ่นชาวนิวซีแลนด์เข้าร่วมกีฬาสำหรับโรงเรียนของตน การทัวร์รักบี้ที่ประสบความสำเร็จไปยังออสเตรเลียและสหราชอาณาจักรในช่วงปลายทศวรรษ 1880 และต้นทศวรรษ 1900 มีบทบาทสำคัญในการสร้างเอกลักษณ์ของชาติ การมีส่วนร่วมของชาวมาวรีในกีฬาของยุโรปเห็นได้ชัดเจนโดยเฉพาะในกีฬารักบี้ และทีมของประเทศจะแสดงฮากา ซึ่งเป็นการท้าทายแบบดั้งเดิมของชาวมาวรีก่อนการแข่งขันระดับนานาชาติ

นิวซีแลนด์เป็นที่รู้จักในด้านกีฬาผาดโผน การท่องเที่ยวผจญภัย และประเพณีการการปีนเขาที่แข็งแกร่ง ดังเห็นได้จากความสำเร็จของชาวนิวซีแลนด์ผู้มีชื่อเสียงคือเซอร์เอ็ดมันด์ ฮิลลารี กิจกรรมกลางแจ้งอื่น ๆ เช่น การขี่จักรยาน การตกปลา การว่ายน้ำ การวิ่ง การเดินป่า การพายเรือแคนู การล่าสัตว์ กีฬาบนหิมะ การโต้คลื่น และการแล่นเรือใบก็เป็นที่นิยมเช่นกัน นิวซีแลนด์ประสบความสำเร็จในการแข่งขันเรือใบอเมริกาส์คัพอย่างสม่ำเสมอตั้งแต่ปี ค.ศ. 1995 กีฬาโพลินีเซีย วากาอามา (การแข่งเรือแคนู) ได้รับความสนใจฟื้นคืนชีพในนิวซีแลนด์ตั้งแต่ทศวรรษ 1980

13.2. การแข่งขันระดับนานาชาติ

นิวซีแลนด์มีทีมที่แข่งขันในระดับนานาชาติในกีฬารักบี้ยูเนียน รักบี้ลีก เนตบอล คริกเกต ซอฟต์บอล และการแล่นเรือใบ นิวซีแลนด์เข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิกฤดูร้อนในปี ค.ศ. 1908 และ 1912 ในฐานะทีมร่วมกับออสเตรเลีย ก่อนที่จะเข้าร่วมด้วยตนเองครั้งแรกในปี ค.ศ. 1920 ประเทศนี้ได้รับการจัดอันดับสูงในด้านอัตราส่วนเหรียญรางวัลต่อประชากรในการแข่งขันครั้งล่าสุด ทีมรักบี้ยูเนียนแห่งชาติของนิวซีแลนด์ หรือที่รู้จักกันในชื่อ ออลแบล็กส์ เป็นทีมที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์รักบี้ระดับนานาชาติ พวกเขาชนะการแข่งขันรักบี้ชิงแชมป์โลกสามครั้ง

นอกจากโอลิมปิกแล้ว นิวซีแลนด์ยังประสบความสำเร็จในการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพ โดยได้รับเหรียญรางวัลมากมายในหลากหลายชนิดกีฬา ทีมกีฬานิวซีแลนด์มักจะได้รับการยอมรับในด้านจิตวิญญาณการแข่งขันที่แข็งแกร่งและความสามารถในการแข่งขันกับประเทศที่มีประชากรมากกว่า

13.3. ฮากา

ฮากา (Haka_ฮากา^Maori) เป็นการเต้นรำแบบดั้งเดิมของชาวมาวรีซึ่งมีความหมายและบทบาทสำคัญในวัฒนธรรมและวงการกีฬาของนิวซีแลนด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการแข่งขันรักบี้ยูเนียน เดิมทีฮากาเป็นการเต้นรำเพื่อสงคราม (war dance) ที่แสดงออกถึงความแข็งแกร่ง ความภาคภูมิใจ และความเป็นเอกภาพของชนเผ่า นอกจากนี้ยังใช้ในพิธีกรรมต้อนรับแขกผู้มีเกียรติ การเฉลิมฉลอง และงานศพ

ในวงการกีฬา ฮากาที่รู้จักกันดีที่สุดคือ "คามาเต" (Ka Mate) ซึ่งแสดงโดยทีมรักบี้ยูเนียนทีมชาตินิวซีแลนด์ หรือ ออลแบล็กส์ (All Blacks) ก่อนการแข่งขันระดับนานาชาติ การแสดงฮากาของออลแบล็กส์ไม่ได้เป็นเพียงการแสดงออกทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นการข่มขวัญคู่ต่อสู้และปลุกเร้าจิตวิญญาณของทีมและผู้ชมอีกด้วย

ฮากามีหลายรูปแบบและแต่ละรูปแบบมีความหมายเฉพาะของตนเอง ท่าทาง การแสดงออกทางสีหน้า และการเปล่งเสียง (pukana, wiri, whetero_{พูคานา, วิริ, เวเตโร}^Maori) ล้วนเป็นองค์ประกอบสำคัญของฮากาที่สื่อถึงอารมณ์และความหมายที่ลึกซึ้ง บทบาทของฮากาในวงการกีฬาได้ช่วยเผยแพร่วัฒนธรรมมาวรีไปทั่วโลกและสร้างความภาคภูมิใจในอัตลักษณ์ของชาวนิวซีแลนด์ แม้ว่าในบางครั้งจะมีการถกเถียงเกี่ยวกับการใช้ฮากาในเชิงพาณิชย์และความเหมาะสม แต่โดยรวมแล้วฮากายังคงเป็นสัญลักษณ์ที่ทรงพลังของวัฒนธรรมและความแข็งแกร่งของนิวซีแลนด์