1. ประวัติ
โอซากิ โฮสึมิ มีชีวิตและภูมิหลังที่ซับซ้อน ซึ่งหล่อหลอมให้เขากลายเป็นบุคคลสำคัญและเป็นที่ถกเถียงในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น
1.1. วัยเด็กและการศึกษา
โอซากิเกิดเมื่อวันที่ 29 เมษายน ค.ศ. 1901 ในเมืองชิราคาวะ จังหวัดกิฟุ ประเทศญี่ปุ่น โดยสืบเชื้อสายมาจากตระกูลซามูไร ในวัยเด็ก ครอบครัวของเขาย้ายไปอาศัยอยู่ในไต้หวัน และเขาเติบโตขึ้นที่ไทเป การใช้ชีวิตในไต้หวันทำให้โอซากิมีความเคารพและผูกพันอย่างลึกซึ้งต่อวัฒนธรรมจีน เขายังชื่นชอบเกาะแห่งนี้มากซึ่งเป็นที่ที่เขาใช้ชีวิตในวัยเด็ก พ่อของโอซากิทำงานให้กับรัฐบาลอาณานิคมญี่ปุ่น และสอนลูกชายว่าญี่ปุ่นเป็นชาติที่ก้าวหน้าที่สุดในเอเชีย จึงมี "ภารกิจอารยธรรม" พิเศษ ไม่เพียงแต่ในไต้หวัน แต่รวมถึงทั่วทั้งเอเชีย โอซากิเติบโตมาโดยใช้สองภาษา และได้รับการศึกษาที่เน้นวรรณกรรมคลาสสิกทั้งของญี่ปุ่นและจีน เพื่อให้เข้าใจจีนได้ดีขึ้น เขาต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติจีนอย่างรุนแรงของกลุ่มชาตินิยมสุดโต่ง ที่มองว่าชาวจีนเป็นเพียง "มด" หรือผู้ที่เหมาะจะเป็นทาสเท่านั้น ซึ่งทำให้เขารู้สึกแปลกแยกจากประเทศของตนเองมากขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อเวลาผ่านไป
เขากลับมาญี่ปุ่นในปี ค.ศ. 1922 และเข้าเรียนที่คณะนิติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยจักรวรรดิโตเกียว (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยโตเกียว) จุดเปลี่ยนสำคัญในชีวิตของเขาเกิดขึ้นหลังเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งใหญ่คันโตในปี ค.ศ. 1923 ซึ่งกลุ่มขวาจัดได้ก่อเหตุสังหารหมู่ชาวเกาหลีและกลุ่มซ้ายจัดอย่างลอยนวล ท่ามกลางข่าวลือว่ากลุ่มเหล่านี้กำลังปล้นสะดม โอซากิรู้สึกไม่พอใจอย่างมากที่รัฐบาลยอมให้มีการสังหารเหล่านี้ และหันไปสนใจลัทธิมาร์กซ์อย่างจริงจัง เขาออกจากมหาวิทยาลัยในปี ค.ศ. 1925 โดยไม่สำเร็จการศึกษา หลังจากเข้าไปมีส่วนร่วมในกิจกรรมของพรรคคอมมิวนิสต์ญี่ปุ่น เขาได้อ่านหนังสือสำคัญของคาร์ล มาร์กซ์ เช่น ทุน และงานเขียนของวลาดีมีร์ เลนิน เช่น ลัทธิจักรวรรดินิยม ขั้นสูงสุดของทุนนิยม และ รัฐและการปฏิวัติ นอกจากนี้ เขายังเริ่มให้ความสนใจปัญหาของจีนหลังจากอ่านหนังสือ จีนที่ตื่นขึ้น (Awakening China) ของคาร์ล วิทท์โฟเกล (Karl Wittfogel) และเข้าร่วมกลุ่มศึกษา "วัตถุนิยมประวัติศาสตร์" ของนิโคไล บูคาริน (Nikolai Bukharin) ภายใต้การนำของศาสตราจารย์โอโมริ โยชิทาโร่ (Ōmori Yoshitarō) ที่มหาวิทยาลัยโตเกียว ซึ่งทำให้เขากลายเป็นคอมมิวนิสต์โดยสมบูรณ์
1.2. อาชีพช่วงต้น
ในปี ค.ศ. 1926 โอซากิเข้าร่วมหนังสือพิมพ์ อาซาฮี ชิมบุน ในกรุงโตเกียว โดยทำงานในแผนกสังคม เขาเขียนบทความเกี่ยวกับผู้นำโซเวียตอย่างวลาดีมีร์ เลนิน และโจเซฟ สตาลิน ในช่วงนี้ เขาใช้ชื่อปลอมว่า "คุซาโนะ เก็นคิจิ" (草野源吉คุซาโนะ เก็นคิจิภาษาญี่ปุ่น) และ "ชิราคาวะ จิโร่" (白川次郎ชิราคาวะ จิโร่ภาษาญี่ปุ่น) เพื่อเข้าร่วมกลุ่มศึกษาสังคมนิยมและสหภาพการพิมพ์คันโต ในปีถัดมา (ค.ศ. 1927) เขาถูกย้ายไปประจำที่หนังสือพิมพ์ โอซากะ ไมะนิจิ ชิมบุน ในโอซากะ ระหว่างการประจำที่โอซากะ เขาได้พบกับฟุยุโนะ ทาเคโอะ (Fuyuno Takeo) รุ่นพี่จากโรงเรียนมัธยมปลาย ซึ่งเป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ญี่ปุ่น และได้รับอิทธิพลอย่างมาก ก่อนที่จะย้ายไปเซี่ยงไฮ้ เขาได้รับคำแนะนำจากฮานิ โกโร่ (Hani Goro) เพื่อนร่วมรุ่นจากโรงเรียนมัธยมปลายและมหาวิทยาลัยโตเกียว เกี่ยวกับความสำคัญของการวิจัยและวิเคราะห์หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นในต่างประเทศ ในช่วงเวลานี้ เขายังได้แต่งงานกับเออิโกะ (Eiko) ซึ่งเป็นภรรยาของพี่ชายของเขา โฮนามิ (Honami) และยังเป็นลูกพี่ลูกน้องของเขาด้วย
2. ช่วงเวลาที่เซี่ยงไฮ้
ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1928 โอซากิถูกส่งไปประจำการที่เซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน ในฐานะผู้สื่อข่าวพิเศษของหนังสือพิมพ์โอซากะ อาซาฮี ชิมบุน โอซากิเดินทางถึงเซี่ยงไฮ้โดยเชื่อว่าสหราชอาณาจักรเป็นผู้มีความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจแบบกาฝากกับจีน และขบวนการชาตินิยมจีนส่วนใหญ่ต่อต้านอังกฤษ เขาตกใจมากเมื่อได้ยินผู้ประท้วงชาวจีนตะโกนว่า "ขับไล่ญี่ปุ่น!" และ "คว่ำบาตรสินค้าญี่ปุ่น!"
ในเซี่ยงไฮ้ โอซากิได้ติดต่อกับสมาชิกของพรรคคอมมิวนิสต์จีน นักข่าวฝ่ายซ้ายแอ็กเนส สเมดลีย์ และสมาชิกผู้นำของโคมินเทิร์นที่ประจำอยู่ในเซี่ยงไฮ้ สเมดลีย์เป็นผู้แนะนำเขาให้รู้จักกับริชาร์ด ซอร์เก ในปี ค.ศ. 1930 ที่ร้านอาหารญี่ปุ่นชื่อโทคิวะเทอิ ในบทความของเขา โอซากิแสดงความเห็นอกเห็นใจอย่างมากต่อชาตินิยมจีนและการต่อสู้เพื่อยกเลิก "สนธิสัญญาที่ไม่เป็นธรรม" ในปี ค.ศ. 1932 โอซากิได้รายงานข่าวการรบที่เซี่ยงไฮ้ครั้งที่หนึ่ง และรู้สึกตกใจเมื่อเห็นทหารญี่ปุ่นประหารชีวิตเชลยศึกชาวจีนบนถนนในเซี่ยงไฮ้ โดยอ้างว่าชาวจีนเป็นเพียง "มด" ไม่ใช่มนุษย์ เหตุการณ์นี้สร้างความบอบช้ำทางจิตใจอย่างมากให้กับเขา
โอซากิใช้เวลาสามปีในเซี่ยงไฮ้ และได้ติดต่อกับพรรคคอมมิวนิสต์จีนและผู้นำโคมินเทิร์นในพื้นที่ รายงานของเขาเกี่ยวกับสถานการณ์ของรัฐบาลหนานจิงที่ส่งไปยังมอสโกได้รับการประเมินสูง ที่ร้านอาหารจีนซิงฮวาโหลว (杏花楼) ซอร์เกได้เปิดเผยว่าตนเป็นสมาชิกของโคมินเทิร์นและขอความร่วมมือจากโอซากิ ซึ่งเขาตอบตกลง แม้ว่าบันทึกทางการจะระบุว่าสเมดลีย์เป็นผู้แนะนำโอซากิให้รู้จักกับซอร์เก แต่ในความเป็นจริงแล้วคิโตะ กินอิจิ (Kitō Ginichi) สมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์อเมริกันที่ทำงานในบริษัทขนส่งภายใต้การควบคุมของการรถไฟแมนจูเรียใต้ (South Manchuria Railway) เป็นผู้แนะนำโอซากิให้ซอร์เกรู้จัก
ในฤดูใบไม้ผลิปี ค.ศ. 1931 โอซากิได้เข้าร่วมการประชุมของ "พันธมิตรต่อสู้ญี่ปุ่น-จีน" (Sino-Japanese Struggle Alliance) และได้พบกับคาวาอิ ซาดาคิจิ (Kawai Sadakichi) ผ่านการแนะนำของโคมาสึ ชิเกโอะ (Komatsu Shigeo) จากสำนักงานเซี่ยงไฮ้ของหน่วยงานวิจัยการรถไฟแมนจูเรียใต้ เพื่อสืบความเคลื่อนไหวของกองทัพกวางตุ้ง โอซากิได้ส่งคาวาอิไปแมนจูเรียในเดือนมิถุนายนปีเดียวกัน
3. การมีส่วนร่วมทางการเมืองและบทบาทที่ปรึกษา
ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1932 โอซากิได้รับคำสั่งให้กลับมาญี่ปุ่นและทำงานในแผนกข่าวต่างประเทศของสำนักงานใหญ่โอซากะ ในช่วงเวลานี้เองที่โอซากิได้พบกับซอร์เกอีกครั้งที่นาราในต้นเดือนมิถุนายน ผ่านการแนะนำของมิยางิ โยโทคุ (Miyagi Yotoku) ซอร์เกได้ชักชวนให้โอซากิเข้าร่วมกิจกรรมข่าวกรอง และโอซากิก็ตกลงให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่ ทำให้เขากลายเป็นสมาชิกเต็มตัวของเครือข่ายสายลับซอร์เก โดยมีชื่อรหัสว่า "อ็อตโต" (Otto) นอกจากนี้ เขายังพบกับคิโตะ กินอิจิบ่อยครั้งในโกเบและโอซากะ
ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1934 โอซากิย้ายไปประจำที่หนังสือพิมพ์โตเกียว อาซาฮี ชิมบุน โดยทำงานในคณะกรรมการวิจัยปัญหาเอเชียตะวันออกที่จัดตั้งขึ้นใหม่ ในปี ค.ศ. 1936 โอซากิเข้าร่วมการประชุมสภาความสัมพันธ์แปซิฟิกที่โยเซมิตี รัฐแคลิฟอร์เนีย ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านปัญหาจีน ที่นั่นเขาได้พบกับไซออนจิ โคอิจิ (Saionji Kōichi) และกลายเป็นเพื่อนสนิทกัน นอกจากนี้ เขายังได้พบกับอุชิบะ โทโมฮิโกะ (Ushiba Tomohiko) ซึ่งเป็นล่ามของไซออนจิ โคอิจิ
ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1937 โอซากิเข้าร่วมกลุ่มวิจัยนโยบายโชวะ เค็งคิวไค (Shōwa Kenkyūkai) ซึ่งก่อตั้งโดยโกโตะ ริวโนะสุเกะ (Gotō Ryūnosuke) ผู้ใกล้ชิดกับนายกรัฐมนตรีโคโนเอะ ฟูมิมาโระ โดยได้รับการแนะนำจากซาซะ ฮิโรโอะ (Sasa Hiroo) ในเดือนกรกฎาคมปีเดียวกัน เขาลาออกจากหนังสือพิมพ์โตเกียว อาซาฮี ชิมบุน และได้รับแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษาคณะรัฐมนตรีในคณะรัฐมนตรีโคโนเอะชุดที่ 1 โดยการสนับสนุนของอุชิบะ โทโมฮิโกะ เลขานุการนายกรัฐมนตรี ในเวลาเดียวกัน โอซากิได้รับเชิญให้เข้าร่วม "สโมสรอาหารเช้า" (Breakfast Club) ซึ่งเป็นกลุ่มผู้ใกล้ชิดที่โคโนเอะจัดขึ้นเพื่อหารือเกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบันทุกสัปดาห์ ความสัมพันธ์นี้ยังคงดำเนินต่อไปในคณะรัฐมนตรีโคโนเอะชุดที่ 2 และชุดที่ 3 ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 1939 เขาเริ่มทำงานเป็นเจ้าหน้าที่พิเศษของแผนกวิจัยการรถไฟแมนจูเรียใต้ สาขาโตเกียว และยังคงทำงานที่นั่นจนกระทั่งถูกจับกุมในคดีซอร์เก
4. กิจกรรมการข่าวกรอง
โอซากิ โฮสึมิ มีบทบาทสำคัญในฐานะสายลับโซเวียต โดยใช้ตำแหน่งที่ปรึกษาและผู้เชี่ยวชาญด้านจีนในการแทรกแซงและมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจเชิงนโยบายของญี่ปุ่น ซึ่งส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อทิศทางของประเทศในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
4.1. ความสัมพันธ์กับริชาร์ด ซอร์เก
โอซากิได้ทำงานร่วมกับริชาร์ด ซอร์เกมาตั้งแต่เขากลับมาญี่ปุ่นในปี ค.ศ. 1932 โดยเขารวบรวมข้อมูลและคัดลอกเอกสารลับต่าง ๆ ผ่านการติดต่อใกล้ชิดกับนายกรัฐมนตรีโคโนเอะ ฟูมิมาโระ และนักการเมืองอาวุโสคนอื่น ๆ ของญี่ปุ่น ข้อมูลที่โอซากิส่งให้ซอร์เกว่าญี่ปุ่นต้องการหลีกเลี่ยงสงครามกับสหภาพโซเวียตมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อประวัติศาสตร์ของสงครามโลกครั้งที่สองทั้งหมด หลังจากซอร์เกส่งต่อข้อมูลนี้ไปยังหน่วยบัญชาการโซเวียต มอสโกได้ย้ายกองพล 18 กองพล, รถถัง 1,700 คัน, และเครื่องบินกว่า 1,500 ลำ จากไซบีเรียและตะวันออกไกลไปยังแนวรบด้านตะวันตก เพื่อต่อต้านนาซีเยอรมนีในช่วงเวลาที่อันตรายที่สุดของยุทธการมอสโก
4.2. อิทธิพลต่อนโยบายญี่ปุ่น
ในฐานะนักวิจารณ์ โอซากิได้เขียนบทความจำนวนมากเกี่ยวกับปัญหาจีนในหนังสือพิมพ์ อาซาฮี ชิมบุน, ชูโอ โครอน, และ ไคโซ ซึ่งเป็นสื่อที่มีอิทธิพลอย่างมากในเวลานั้น
หลังจากเหตุการณ์สะพานมาร์โคโปโล (หรือกรณีซีนะ) เกิดขึ้นในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1937 โอซากิได้ตีพิมพ์บทความ "ว่าด้วยรัฐบาลหนานจิง" ในนิตยสาร ชูโอ โครอน ฉบับเดือนกันยายน โดยวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลชาตินิยมของเจียง ไคเชกอย่างรุนแรงว่าเป็น "ชนชั้นปกครองของจีนกึ่งอาณานิคม กึ่งศักดินา และรัฐบาลชนชั้นนายทุนแห่งชาติ" รวมถึงเป็น "การปกครองแบบขุนศึก" และยืนยันว่าญี่ปุ่นไม่ควรยึดติดกับรัฐบาลนี้ บทความนี้มีอิทธิพลอย่างมากในการปลุกปั่นความรู้สึกต่อต้านจีนที่กำลังเพิ่มขึ้นในขณะนั้น ภายใต้สโลแกน "ลงโทษจีนผู้ป่าเถื่อน"
ในช่วงเวลาเดียวกัน ซึ่งตรงกับการลงนามสนธิสัญญาไม่รุกรานกันระหว่างจีน-โซเวียต และการส่งที่ปรึกษาทางทหารโซเวียตในจีน รวมถึงหน่วยอาสาสมัครกองทัพอากาศโซเวียต โอซากิได้ตีพิมพ์บทความในนิตยสาร ไคโซ ฉบับพิเศษวันที่ 23 กันยายน โดยคัดค้านการแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้าหรือนโยบายไม่ขยายความขัดแย้ง และสนับสนุนการขยายสงครามจีน-ญี่ปุ่น (ตามคำสั่งโคมินเทิร์น ค.ศ. 1937) ในฉบับเดือนพฤศจิกายน เขาได้ตีพิมพ์บทความ "เส้นทางของจีนที่พ่ายแพ้" ซึ่งทำนายว่า "การรวมชาติในจีนจะเชื่อมโยงกับการพัฒนาที่ไม่ใช่ทุนนิยม" ซึ่งหมายถึงการเปลี่ยนแปลงไปสู่คอมมิวนิสต์
ข้อเสนอของโอซากิเหล่านี้ได้ส่งผลกระทบต่อแถลงการณ์โคโนเอะครั้งที่ 1 เมื่อวันที่ 16 มกราคม ค.ศ. 1938 ซึ่งยุติความพยายามสันติภาพของเทราต์มันน์ (Trautmann peace efforts) ที่มีเป้าหมายเพื่อยุติสงครามจีน-ญี่ปุ่นอย่างรวดเร็ว ในเดือนพฤษภาคมปีเดียวกัน โอซากิยังได้ตีพิมพ์บทความ "อนาคตของสงครามยืดเยื้อ" ในนิตยสาร ไคโซ โดยยืนยันว่าหนทางเดียวที่ประชาชนญี่ปุ่นจะทำได้คือการชนะสงคราม และไม่มีทางเลือกอื่นใด การจะยุติสงครามชาติพันธุ์ที่ญี่ปุ่นเริ่มต้นกับจีนนี้ จำเป็นต้องใช้ความสามารถทางทหารเพื่อทำลายศูนย์กลางการนำของศัตรูเท่านั้น นอกจากนี้ ในบทความ "ปัญหาภายใต้สงครามยืดเยื้อ" ที่ตีพิมพ์ใน ชูโอ โครอน ฉบับเดือนมิถุนายน เขายังคัดค้านแนวคิดการร่วมมือกับจีน และยืนยันว่าตราบใดที่ยังมีกองกำลังศัตรูอยู่ ก็จำเป็นต้องโค่นล้มให้สิ้นซาก และคัดค้านการลงนามสนธิสัญญาสันติภาพ โดยยอมรับว่าสงครามยืดเยื้อเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ (ซึ่งสอดคล้องกับแนวคิดลัทธิทหาร) นอกจากนี้ เขายังสนับสนุนการจัดตั้งรัฐบาลใหม่ภายใต้การนำของวัง จิงเว่ยที่หนานจิง และการสร้าง "ระเบียบใหม่ในเอเชียตะวันออก" (ซึ่งสอดคล้องกับแนวคิดเอเชียรวม) อย่างไรก็ตาม โอซากิได้แยกแยะระหว่างรัฐบาลเจียง ไคเชก (รัฐบาลชาตินิยม) ในเวลานั้นกับจีนที่นำโดยพรรคคอมมิวนิสต์จีน (จีนในอนาคต) โดยเขาไม่ต้องการให้จีนรวมชาติภายใต้รัฐบาลแรก แต่หวังให้รัฐบาลหลังสถาปนาขึ้นและร่วมมือกับญี่ปุ่นหลังการปฏิวัติ
ในขณะเดียวกัน สหภาพโซเวียตก็ดำเนินปฏิบัติการลับต่อต้านญี่ปุ่นในสหรัฐอเมริกา ซึ่งส่งผลกระทบต่อนโยบายของสหรัฐฯ ต่อญี่ปุ่นในเวลาต่อมา (เช่น การประชุมโคมินเทิร์นครั้งที่ 7 และเอกสารเวโนนา) การเคลื่อนไหวทั้งหมดนี้มีเป้าหมายเพื่อขัดขวางการสร้างสันติภาพระหว่างญี่ปุ่นกับจีน และทำให้กองทัพญี่ปุ่นติดอยู่ในจีนเพื่อบั่นทอนกำลังของชาติ (ตามยุทธศาสตร์ปฏิวัติพ่ายแพ้ของโคมินเทิร์น)
โอซากิได้ส่งข้อมูลลับของรัฐบาลญี่ปุ่นให้ซอร์เก เช่น นโยบาย "รุกเหนือ-รุกใต้" และการตัดสินใจวางตัวเป็นกลางต่อเยอรมนีและสหภาพโซเวียต ตำแหน่งของโอซากิในฐานะที่ปรึกษาคณะรัฐมนตรีและสมาชิก "สโมสรอาหารเช้า" ทำให้เขาสามารถเข้าถึงข้อมูลและมีอิทธิพลต่อการกำหนดนโยบายของรัฐบาลญี่ปุ่นได้ นอกจากนี้ ไซออนจิ โคอิจิ ซึ่งเป็นคนรู้จักของโอซากิและที่ปรึกษาของกระทรวงการต่างประเทศ มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับฟูจิอิ ชิเงรุ (Fujii Shigeru) จากกองเสนาธิการทหารเรือ ทำให้โอซากิสามารถเข้าถึงข้อมูลภายในของกองทัพได้
โชวะ เค็งคิวไคซึ่งโอซากิเป็นสมาชิก ได้ผลักดันการก่อตั้งสมาคมสนับสนุนการปกครองของจักรพรรดิ (Imperial Rule Assistance Association) ซึ่งนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงรูปแบบการปกครองของญี่ปุ่นไปสู่ระบบเผด็จการแบบพรรคเดียวโดยทหารและข้าราชการ สมาชิกของ "โชวะ จุกุ" (Shōwa Juku) ซึ่งเป็นกลุ่มที่แยกตัวออกมาจากโชวะ เค็งคิวไค ประกอบด้วยคอมมิวนิสต์อย่างโอซากิและ "ข้าราชการปฏิรูป" จากสำนักงานวางแผน (Planning Board) โดยมีอุดมการณ์พื้นฐานมาจากลัทธิมาร์กซ์
ตามบันทึกของซอร์เก ในปี ค.ศ. 1941 เมื่อความเป็นไปได้ที่ญี่ปุ่นจะเข้าร่วมสงครามกับโซเวียตเพิ่มขึ้นหลังจากการรุกรานของเยอรมนีต่อโซเวียต เครือข่ายสายลับซอร์เกได้พยายามอย่างแข็งขันที่จะชักจูงนโยบายต่างประเทศของญี่ปุ่นให้หันไปสู่นโยบายรุกใต้ (เช่น การรุกรานอินโดจีนของฝรั่งเศส) เพื่อหลีกเลี่ยงการโจมตีสหภาพโซเวียตของญี่ปุ่น ซึ่งเป็นผลให้ญี่ปุ่นตัดสินใจเปิดสงครามแปซิฟิกอย่างบุ่มบ่ามกับสหรัฐอเมริกาและนำไปสู่การทำลายตนเองของญี่ปุ่น (ตามแนวคิดการประชุมโคมินเทิร์นครั้งที่ 7 และแนวร่วมประชาชน) ซึ่งสอดคล้องกับทฤษฎีปฏิวัติพ่ายแพ้ของวลาดีมีร์ เลนิน
ในวันที่ 2 กรกฎาคม ค.ศ. 1941 โอซากิในฐานะสมาชิก "สโมสรอาหารเช้า" ได้สนับสนุนการตัดสินใจที่สำคัญในการขยายอิทธิพลของญี่ปุ่นไปทางหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์และสิงคโปร์ และคัดค้านคำขอของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ให้บุกไซบีเรีย เขายังแสดงการคัดค้านและข้อกังวลอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับการตัดสินใจที่ได้ข้อสรุปในการประชุมโกเซ็น ไคกิ (Gozen Kaigi) เมื่อวันที่ 6 กันยายน ค.ศ. 1941 ที่ว่าสงครามกับสหรัฐอเมริกาเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
5. คดีซอร์เกและการพิจารณาคดี
ในวันที่ 15 ตุลาคม ค.ศ. 1941 โอซากิถูกจับกุมในข้อหาเกี่ยวข้องกับคดีซอร์เก ซึ่งเป็นคดีจารกรรมครั้งใหญ่ที่เปิดเผยเครือข่ายสายลับโซเวียตในญี่ปุ่น ระหว่างการสอบสวนและพิจารณาคดี โอซากิให้ความร่วมมืออย่างแข็งขัน ทำให้มีบันทึกคำให้การจำนวนมากถึง 28 ครั้งจากอัยการและตำรวจยุติธรรม รวมถึง 28 ครั้งจากผู้พิพากษาไต่สวนอิโตะ ริตสึ (Itō Ritsu) ซึ่งเคยถูกคุมขังร่วมกับโอซากิในเรือนจำ ได้เล่าถึงสภาพร่างกายที่ซูบผอมลงอย่างมากของโอซากิ ส่วนผู้พิพากษาไต่สวนโคบายาชิ เคนจิ (Kobayashi Kenji) ซึ่งเข้าพบโอซากิเพื่อสอบสวนคดีอื่น ก็รู้สึกประหลาดใจที่โอซากิมีผมขาวโพลนไปทั้งหัว
เมื่อนายกรัฐมนตรีโคโนเอะ ฟูมิมาโระทราบถึงตัวตนที่แท้จริงของโอซากิ เขาก็ตกใจอย่างมากและกล่าวขอโทษสมเด็จพระจักรพรรดิโชวะว่า "ข้าพเจ้าไม่ทราบเรื่องนี้เลย และรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อความรับผิดชอบของข้าพเจ้า" ในระหว่างการสอบสวนหลังการจับกุม โอซากิได้ให้การว่า "วัตถุประสงค์และภารกิจของกลุ่มเราในความหมายแคบคือการปกป้องสหภาพโซเวียต ซึ่งเป็นเสาหลักที่สำคัญที่สุดในการดำเนินการปฏิวัติคอมมิวนิสต์โลก จากจักรวรรดินิยมญี่ปุ่น"
ในวันที่ 7 พฤศจิกายน ค.ศ. 1944 ซึ่งเป็นวันครบรอบการปฏิวัติรัสเซีย โอซากิพร้อมกับริชาร์ด ซอร์เก ถูกประหารชีวิตด้วยการแขวนคอที่เรือนจำซูกาโมะ ข้อหาที่เขาได้รับคือละเมิดกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติ, กฎหมายคุ้มครองความลับทางการทหาร, และกฎหมายรักษาความสงบเรียบร้อย มิตามูระ ทาเคโอะ (Mitamura Takeo) ซึ่งพบโอซากิในเรือนจำในช่วงที่เขาได้รับโทษประหารชีวิต ได้เล่าว่าโอซากิมีท่าที "สงบอย่างยิ่ง ไม่แสดงความหวั่นไหวใด ๆ ราวกับว่าได้ทำภารกิจสำคัญสำเร็จแล้ว" หลุมศพของโอซากิ โฮสึมิ ตั้งอยู่ที่สุสานทามะ (Tama Cemetery)
หลังจากเสียชีวิต จดหมายที่โอซากิเขียนถึงภรรยาและลูกสาวจากในคุก ซึ่งอธิบายเหตุผลที่เขาทรยศประเทศชาติ ได้รับการตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1946 ภายใต้ชื่อ ไอโจ วะ ฟุรุ โฮชิ โนะ โกโตะกุ (愛情はふる星のごとくไอโจ วะ ฟุรุ โฮชิ โนะ โกโตะกุภาษาญี่ปุ่น; "ความรักดุจดาวตก") และกลายเป็นหนังสือขายดีในญี่ปุ่น
5.1. ลำดับเหตุการณ์
- ค.ศ. 1901:** เกิดที่เมืองโตเกียว (ปัจจุบันคือเขตมินาโตะ) และเติบโตที่ไทเป ไต้หวัน ภายใต้การปกครองของญี่ปุ่น
- ค.ศ. 1922:** สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลายหมายเลขหนึ่ง และเข้าเรียนที่คณะนิติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยจักรวรรดิโตเกียว
- ค.ศ. 1925:** เข้าเรียนต่อในระดับบัณฑิตศึกษาที่มหาวิทยาลัยโตเกียวเป็นเวลาหนึ่งปี และเข้าร่วมกลุ่มศึกษาวัตถุนิยมภายใต้การนำของโอโมริ โยชิทาโร่ เพื่อศึกษาลัทธิคอมมิวนิสต์
- ค.ศ. 1926:** เข้าร่วมหนังสือพิมพ์อาซาฮี ชิมบุน และจัดตั้งกลุ่มศึกษาภายในบริษัทโดยใช้หนังสือ ปัญหาของลัทธิเลนิน ของโจเซฟ สตาลิน เป็นตำรา
- ค.ศ. 1927:** ย้ายไปหนังสือพิมพ์โอซากะ อาซาฮี ชิมบุน
- ค.ศ. 1928:**
- กรกฎาคม: การประชุมโคมินเทิร์นครั้งที่ 6 และวิทยานิพนธ์โคมินเทิร์น ค.ศ. 1928
- พฤศจิกายน: ย้ายไปประจำการที่สำนักงานสาขาเซี่ยงไฮ้ในฐานะผู้สื่อข่าวพิเศษ และพำนักอยู่ที่เซี่ยงไฮ้เป็นเวลาสามปีเศษ ระหว่างนั้นได้ติดต่อกับพรรคคอมมิวนิสต์จีน พบกับแอ็กเนส สเมดลีย์ และเริ่มให้ความร่วมมือทางอ้อมกับกิจกรรมข่าวกรองของโคมินเทิร์น นอกจากนี้ยังได้พบกับริชาร์ด ซอร์เก
- ค.ศ. 1931:** คำสั่งโคมินเทิร์น ค.ศ. 1931
- ค.ศ. 1932:** กุมภาพันธ์: กลับมายังสำนักงานใหญ่โอซากะ และทำงานในแผนกข่าวต่างประเทศ ในช่วงเวลานี้ ซอร์เกได้ชักชวนให้เขาเข้าร่วมเครือข่ายข่าวกรอง
- ค.ศ. 1934:** ตุลาคม: ย้ายไปโตเกียว อาซาฮี และทำงานในคณะกรรมการวิจัยปัญหาเอเชียตะวันออก
- ค.ศ. 1935:** กรกฎาคม: การประชุมโคมินเทิร์นครั้งที่ 7
- ค.ศ. 1936:** เข้าร่วมการประชุมสภาความสัมพันธ์แปซิฟิกในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านปัญหาจีน ได้พบกับไซออนจิ โคอิจิและกลายเป็นเพื่อนสนิทกัน รวมถึงได้พบกับอุชิบะ โทโมฮิโกะ
- ค.ศ. 1937:** เมษายน: เข้าร่วมกลุ่มวิจัยนโยบายโชวะ เค็งคิวไค ซึ่งก่อตั้งโดยโกโตะ ริวโนะสุเกะ ผู้ใกล้ชิดกับโคโนเอะ ฟูมิมาโระ โดยได้รับการแนะนำจากซาซะ ฮิโรโอะ
- ค.ศ. 1938:** กรกฎาคม: ลาออกจากโตเกียว อาซาฮี และได้รับแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษาในคณะรัฐมนตรีโคโนเอะที่ 1 จนกระทั่งคณะรัฐมนตรีลาออกในเดือนมกราคม ค.ศ. 1939 ในเวลาเดียวกัน เขากลายเป็นสมาชิกของ "สโมสรอาหารเช้า" ซึ่งเป็นกลุ่มศึกษาการเมืองที่จัดโดยโคโนเอะ ความสัมพันธ์นี้ยังคงดำเนินต่อไปในคณะรัฐมนตรีโคโนเอะที่ 2 และคณะรัฐมนตรีโคโนเอะที่ 3
- ค.ศ. 1939:**
- 1 มิถุนายน: เริ่มทำงานเป็นเจ้าหน้าที่พิเศษของแผนกวิจัยการรถไฟแมนจูเรียใต้ สาขาโตเกียว และยังคงทำงานที่นั่นจนกระทั่งถูกจับกุมในคดีซอร์เก
- พฤศจิกายน: สนับสนุนการจัดตั้งรัฐบาลใหม่ภายใต้การนำของวัง จิงเว่ย และการสร้าง "ระเบียบใหม่ในเอเชียตะวันออก" (ซึ่งเป็นปฏิบัติการบ่อนทำลาย)
- ค.ศ. 1940:** 22 กรกฎาคม: คณะรัฐมนตรีโคโนเอะที่ 2 ก่อตั้งขึ้น
- ค.ศ. 1941:** เสนอให้เปลี่ยนนโยบายต่างประเทศไปสู่นโยบายรุกใต้ (เช่น การรุกรานอินโดจีนตอนใต้ของฝรั่งเศส) 18 กรกฎาคม: คณะรัฐมนตรีโคโนเอะที่ 3 ก่อตั้งขึ้น ซึ่งสืบทอดนโยบายจากคณะรัฐมนตรีชุดที่ 2 และดำเนินต่อไปจนถึง 18 ตุลาคมในปีเดียวกัน ในการประชุมโกเซ็น ไคกิเมื่อวันที่ 6 กันยายน มีการตัดสินใจว่าหากการเจรจาสันติภาพกับสหรัฐอเมริกาไม่สำเร็จภายในต้นเดือนตุลาคม ก็จะตัดสินใจเปิดสงครามกับสหรัฐฯ และอังกฤษ แต่เรื่องนี้ถูกทบทวนโดยคณะรัฐมนตรีโทโจ ซึ่งก่อตั้งขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงสงครามดังกล่าว ทำให้ระยะเวลาการเปิดสงครามล่าช้าออกไป ในเดือนสิงหาคม โอซากิเดินทางไปแมนจูเรียเพื่อสังเกตการณ์การซ้อมรบพิเศษของกองทัพกวางตุ้ง (ที่เรียกว่า "คันโทคุเอน") 15 ตุลาคม: ถูกจับกุมในฐานะหนึ่งในผู้บงการคดีซอร์เก บทความ "เพื่อต่อสู้ในสงครามครั้งใหญ่จนถึงที่สุด" ในนิตยสาร ไคโซ ฉบับเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1941 กลายเป็นงานเขียนชิ้นสุดท้ายที่โอซากิเผยแพร่ในช่วงสงคราม
- ค.ศ. 1942:** 16 มิถุนายน: กระทรวงยุติธรรมญี่ปุ่นประกาศเรื่องคดี
- ค.ศ. 1943:** 29 กันยายน: ได้รับคำพิพากษาประหารชีวิตจากศาลอาญาโตเกียว (ศาลชั้นต้น)
- ค.ศ. 1944:**
- 5 เมษายน: ศาลฎีกาพิพากษายกฟ้องอุทธรณ์
- 7 พฤศจิกายน: ถูกประหารชีวิตที่เรือนจำซูกาโมะ
6. อุดมการณ์และปรัชญา
โอซากิ โฮสึมิ เป็นผู้ที่ยึดมั่นในลัทธิมาร์กซ์อย่างลึกซึ้ง และเชื่อมั่นในภารกิจอันยิ่งใหญ่ในการพัฒนาสังคมนิยมในญี่ปุ่น เขามองว่าญี่ปุ่นกำลังเผชิญกับวิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจที่รุนแรง และการทำสงครามยืดเยื้อกับจีนได้บั่นทอนกำลังของชาติจนถึงจุดวิกฤต เขาเชื่อว่าหากญี่ปุ่นเข้าสู่สงครามโลกครั้งใหม่ จะต้องเผชิญกับผลลัพธ์ที่เลวร้ายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
หลังการจับกุม โอซากิได้ให้การในบันทึกการสอบสวนของอัยการว่า:
"ในสงครามโลกที่กำลังจะมาถึง ญี่ปุ่นมีเศรษฐกิจที่อ่อนแอแต่เดิม และมีการใช้จ่ายมากเกินไปในสงครามจีน-ญี่ปุ่น ทำให้เกิดเหตุการณ์ร้ายแรงถึงชีวิตขึ้น ผมคิดว่าเพื่อที่ญี่ปุ่นจะไม่ต้องเสียสละโดยไม่จำเป็นจากความหายนะดังกล่าว และเพื่อที่จะไม่ถูกสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาบดขยี้ชั่วคราว สิ่งเดียวที่ญี่ปุ่นสามารถทำได้คือการร่วมมือกับสหภาพโซเวียต รับความช่วยเหลือ และทำการเปลี่ยนแปลงพื้นฐานทางเศรษฐกิจและสังคมของญี่ปุ่น เพื่อสร้างญี่ปุ่นให้เป็นรัฐสังคมนิยมที่มั่นคง"
โอซากิเชื่อว่าการที่ญี่ปุ่น จีน และสหภาพโซเวียต ซึ่งเป็นผู้นำ จะสร้างความร่วมมืออย่างใกล้ชิด จะเป็นทางเลือกแทนการเผชิญหน้ากับสหรัฐอเมริกาอย่างเต็มรูปแบบ นอกจากนี้ เขายังเชื่อว่าในอนาคต ประเทศต่าง ๆ ในเอเชียที่ปลดปล่อยตนเองจากมหาอำนาจตะวันตก เช่น อินเดีย, พม่า, ไทย, อินโดนีเซีย, อินโดจีน, และฟิลิปปินส์ ควรจะรวมตัวกันเป็นประชาคมชาติพันธุ์เดียว และร่วมมือกับสหภาพโซเวียต จีน และญี่ปุ่น ซึ่งเป็นศูนย์กลางของประชาคมนี้ เขายังคิดว่าชนชาติอื่น ๆ เช่น มองโกล, ชาวมุสลิม, ชาวเกาหลี, และชาวแมนจูเรีย ก็สามารถเข้าร่วมในประชาคมนี้ได้เช่นกัน
ดังนั้น โอซากิเชื่อว่าการที่ญี่ปุ่นมุ่งเน้นไปที่ "วงไพบูลย์ร่วมแห่งมหาเอเชียบูรพา" ในปัจจุบันนั้นไม่ถูกต้อง และจำเป็นที่ญี่ปุ่นจะต้องเปลี่ยนแปลงไปสู่การเป็นรัฐสังคมนิยมตามแบบอย่างของจีน เพื่อเป้าหมายของสังคมคอมมิวนิสต์โลก
7. ชีวิตส่วนตัวและครอบครัว
โอซากิแต่งงานกับเออิโกะ (Eiko) ซึ่งเป็นภรรยาของพี่ชายของเขา โฮนามิ (Honami) และยังเป็นลูกพี่ลูกน้องของเขาด้วย นอกจากนี้ โอซากิยังมีความสัมพันธ์กับแอ็กเนส สเมดลีย์ (Agnes Smedley) ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1946 เมื่ออิชิงากิ อายาโกะ (Ishigaki Ayako) ได้ไปเยี่ยมสเมดลีย์ที่สหรัฐอเมริกา และแจ้งข่าวว่าโอซากิถูกประหารชีวิตแล้วในปี ค.ศ. 1944 สเมดลีย์ก็ตกใจและกล่าวว่า "สามีของฉันเสียชีวิตแล้วหรือนี่"
พ่อของโอซากิคือโอซากิ โฮสึมะ (Ozaki Hotsuma) ซึ่งเป็นนักเขียนและนักข่าวที่มีบทบาทในไต้หวันก่อนสงคราม ลูกสาวของเขาชื่อโยโกะ (Yoko) แต่งงานกับอิมาอิ เซอิจิ (Imai Seiichi) นักประวัติศาสตร์ผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นสมัยใหม่ ซึ่งเป็นผู้รวบรวมงานเขียนของโอซากิ นอกจากนี้ โอซากิ ฮิเดกิ (Ozaki Hideki) นักเขียนและนักวิจารณ์วรรณกรรม ซึ่งเคยเป็นประธานสมาคมปากกาญี่ปุ่น (Japan Pen Club) เป็นน้องชายต่างมารดาของโอซากิ โฮสึมิ และได้เขียนหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับคดีซอร์เก
8. งานเขียนและสิ่งพิมพ์
โอซากิ โฮสึมิ เป็นนักเขียนและนักคิดที่มีผลงานสำคัญหลายชิ้น ทั้งในฐานะนักข่าวและนักวิจารณ์ ผลงานของเขาสะท้อนให้เห็นถึงความสนใจอย่างลึกซึ้งในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาของจีนและเอเชียตะวันออก
ผลงานเดี่ยวของเขา ได้แก่:
- Recent developments in Sino-Japanese relations (ค.ศ. 1936)
- เก็นได ชินะ ฮิฮัง (現代支那批判เก็นได ชินะ ฮิฮังภาษาญี่ปุ่น; "วิจารณ์จีนยุคใหม่") (ค.ศ. 1936)
- อาราชิ นิ ทัตสึ ชินะ (嵐に立つ支那อาราชิ นิ ทัตสึ ชินะภาษาญี่ปุ่น; "จีนยืนหยัดในพายุ: การทูต การเมือง และเศรษฐกิจของจีนในช่วงเปลี่ยนผ่าน") (ค.ศ. 1937)
- โคคุไซ คังเคอิ คาระ มิตะ ชินะ (國際關係から見た支那โคคุไซ คังเคอิ คาระ มิตะ ชินะภาษาญี่ปุ่น; "จีนจากมุมมองความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ") (ค.ศ. 1937)
- เก็นได ชินะ รอน (現代支那論เก็นได ชินะ รอนภาษาญี่ปุ่น; "ว่าด้วยจีนยุคใหม่") (ค.ศ. 1939)
- ชินะ ชาไค เคไซ รอน (支那社会経済論ชินะ ชาไค เคไซ รอนภาษาญี่ปุ่น; "ว่าด้วยสังคมและเศรษฐกิจจีน") (ค.ศ. 1940)
- โทอะ มินโซะคุ เค็ทสึโกะ โตะ ไกโคคุ เซริโยะคุ (東亜民族結合と外國勢力โทอะ มินโซะคุ เค็ทสึโกะ โตะ ไกโคคุ เซริโยะคุภาษาญี่ปุ่น; "การรวมชาติพันธุ์เอเชียตะวันออกและอิทธิพลต่างชาติ") (ค.ศ. 1941)
ผลงานที่โอซากิร่วมเขียน ได้แก่:
- หนานจิง เซะอิฟุ โนะ โชะไต (南京政府の正体หนานจิง เซะอิฟุ โนะ โชะไตภาษาญี่ปุ่น; "ตัวตนที่แท้จริงของรัฐบาลหนานจิง") (ค.ศ. 1937)
- เคียวโย คูซะ (教養講座เคียวโย คูซะภาษาญี่ปุ่น; "ชุดบรรยายความรู้") (ค.ศ. 1940)
- ไทเฮโย มอนได ชิเรียว (太平洋問題資料ไทเฮโย มอนได ชิเรียวภาษาญี่ปุ่น; "เอกสารปัญหาแปซิฟิก") (ค.ศ. 1940)
- จิเฮ็น โชริ โตะ โคคุไซ คังเคอิ ชินะ โนะ เก็นโจ โตะ โคคุไซ เซเคียวะคุ (事變處理と國際關係支那の現状と國際政局จิเฮ็น โชริ โตะ โคคุไซ คังเคอิ ชินะ โนะ เก็นโจ โตะ โคคุไซ เซเคียวะคุภาษาญี่ปุ่น; "การจัดการเหตุการณ์และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ: สถานการณ์ปัจจุบันของจีนและสถานการณ์การเมืองระหว่างประเทศ") (ค.ศ. 1940)
โอซากิยังเป็นผู้แปลหนังสือที่สำคัญ:
- อนนะ ฮิโตะริ ไดจิ โอะ ยุคุ (女一人大地を行くอนนะ ฮิโตะริ ไดจิ โอะ ยุคุภาษาญี่ปุ่น; "หญิงสาวผู้เดียวดายบนแผ่นดิน") ของแอ็กเนส สเมดลีย์ (ตีพิมพ์ครั้งแรก ค.ศ. 1934 โดยใช้ชื่อผู้แปลว่า ชิราคาวะ จิโร่ ซึ่งเป็นนามแฝงของเขา)
- เซะไค เซะอิจิ โตะ โทอะ (世界政治と東亜เซะไค เซะอิจิ โตะ โทอะภาษาญี่ปุ่น; "การเมืองโลกและเอเชียตะวันออก") ของ จี.เอฟ. ฮัดสัน (G.F. Hudson) (ค.ศ. 1940)
หลังจากเสียชีวิต ผลงานของเขายังคงได้รับการตีพิมพ์และรวบรวม:
- ไอโจ วะ ฟุรุ โฮชิ โนะ โกโตะกุ (愛情はふる星のごとくไอโจ วะ ฟุรุ โฮชิ โนะ โกโตะกุภาษาญี่ปุ่น; "ความรักดุจดาวตก: จดหมายจากในคุก") (ค.ศ. 1946) ซึ่งเป็นจดหมายที่เขาเขียนถึงภรรยาและลูกสาวขณะถูกคุมขัง
- โอซากิ โฮสึมิ เซ็นชู (尾崎秀實選集โอซากิ โฮสึมิ เซ็นชูภาษาญี่ปุ่น; "งานคัดสรรของโอซากิ โฮสึมิ") (ค.ศ. 1949)
- โอซากิ โฮสึมิ โชะซะคุชู (尾崎秀実著作集โอซากิ โฮสึมิ โชะซะคุชูภาษาญี่ปุ่น; "รวมงานเขียนของโอซากิ โฮสึมิ") ฉบับสมบูรณ์ 5 เล่ม (ค.ศ. 1977-1979)
- ไคเซ็น เซ็นยะ โนะ โคโนเอะ ไนคะคุ (開戦前夜の近衛内閣ไคเซ็น เซ็นยะ โนะ โคโนเอะ ไนคะคุภาษาญี่ปุ่น; "คณะรัฐมนตรีโคโนเอะในคืนก่อนสงคราม") (ค. 1994)
- ซอร์เก จิเค็น โจชินโชะ (ゾルゲ事件 上申書ซอร์เก จิเค็น โจชินโชะภาษาญี่ปุ่น; "คำแถลงในคดีซอร์เก") (ค.ศ. 2003)
- โอซากิ โฮสึมิ จิเฮียวชู (尾崎秀実時評集โอซากิ โฮสึมิ จิเฮียวชูภาษาญี่ปุ่น; "รวมบทวิจารณ์สถานการณ์ของโอซากิ โฮสึมิ: เอเชียตะวันออกในยุคสงครามจีน-ญี่ปุ่น") (ค.ศ. 2004)
9. การประเมินและมรดกตกทอด
หลังสงคราม การประเมินโอซากิ โฮสึมิ ในสังคมญี่ปุ่นยังคงแบ่งออกเป็นสองฝ่ายอย่างชัดเจน ว่าเขาเป็นผู้รักชาติหรือผู้ทรยศ อุดมการณ์ของเขาเป็นชาตินิยมหรือสากลนิยม
9.1. การประเมินเชิงบวก
หลังสงคราม โอซากิ โฮสึมิ ถูกมองว่าเป็นมรณสักขี มีการจัดเยี่ยมหลุมศพของเขาและริชาร์ด ซอร์เกเป็นประจำทุกปีตั้งแต่ปี ค.ศ. 1975 แม้ว่าจะไม่มีอนุสาวรีย์เพื่อรำลึกถึงโอซากิ โฮสึมิ โดยเฉพาะก็ตาม
โฮริเอะ ยูอิจิ (Horie Yuichi) นักเศรษฐศาสตร์ร่วมสมัย ได้ยกย่องงานเขียนของโอซากิในหนังสือ อาราชิ นิ ทัตสึ ชินะ (嵐に立つ支那อาราชิ นิ ทัตสึ ชินะภาษาญี่ปุ่น) ว่ามีการสังเกตที่เฉียบคมและการวิเคราะห์ที่ทะลุปรุโปร่งในภาพรวมของบทวิจารณ์เกี่ยวกับจีน ซึ่งแสดงให้เห็นถึงชื่อเสียงของเขาในฐานะนักวิจารณ์แม้ในสถานการณ์ที่ลัทธิคอมมิวนิสต์ถูกปราบปราม
โอซากิ ฮิเดกิ (Ozaki Hideki) น้องชายต่างมารดาของโฮสึมิ เล่าถึงประสบการณ์ที่ถูกตราหน้าว่าเป็นน้องชายของสายลับ และครอบครัวได้รับจดหมายข่มขู่หลังการจับกุมพี่ชาย
คาซามิ อากิระ (Kazami Akira) นักการเมืองผู้เคยดำรงตำแหน่งรัฐมนตรียุติธรรมและเป็นเพื่อนสนิทของโอซากิ ยังคงเชื่อมั่นในตัวโอซากิแม้หลังจากการเปิดเผยคดี เขากล่าวว่า "การสรุปว่าคดีซอร์เก-โอซากิเป็นเพียงคดีสายลับที่เลวทรามนั้นเป็นเรื่องผิดพลาด ผู้ที่วิจารณ์อย่างเป็นธรรมทุกคนจะยอมรับสิ่งนี้" คาซามิเปรียบเทียบโอซากิกับคริสต์ศาสนิกชนที่ถูกปราบปรามในสมัยเอโดะ และบุคคลเช่นโยชิดะ โชอิน (Yoshida Shōin) หรือฮิราโนะ คุนิโอมิ (Hirano Kuniomi) ที่ถูกประหารชีวิตเพราะเผยแพร่แนวคิดต่อต้านรัฐบาลโตกุกาวะ โดยมองว่าการประหารชีวิตโอซากิอาจเป็น "เสียงแตรแห่งการเดินทัพที่นำพาชนชาตินี้ไปสู่ยุคใหม่"
สึรุมิ ชุนสุเกะ (Tsurumi Shunsuke) นักปรัชญาชาวญี่ปุ่น ได้ยกย่องโอซากิว่าเป็น "โคคุชิ" (国士โคคุชิภาษาญี่ปุ่น) ซึ่งหมายถึงผู้รักชาติหรือผู้นำของชาติ
9.2. การวิพากษ์วิจารณ์และข้อถกเถียง
โอซากิ โฮสึมิ ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงในฐานะผู้ทรยศต่อประเทศชาติ เนื่องจากบทบาทของเขาในฐานะสายลับโซเวียตที่แทรกซึมเข้าสู่ระดับสูงสุดของรัฐบาลญี่ปุ่น การกระทำของเขาถูกมองว่าเป็นการบ่อนทำลายความมั่นคงของชาติและมีส่วนสำคัญในการผลักดันญี่ปุ่นเข้าสู่สงครามที่นำไปสู่ความพ่ายแพ้และหายนะ อย่างไรก็ตาม การถกเถียงเกี่ยวกับสถานะของเขายังคงดำเนินต่อไปในบริบททางประวัติศาสตร์ โดยบางส่วนมองว่าเขาเป็นผู้ที่กระทำตามอุดมการณ์ที่เชื่อมั่นเพื่ออนาคตที่ดีกว่าของเอเชีย แม้ว่าวิธีการของเขาจะขัดต่อผลประโยชน์ของญี่ปุ่นในขณะนั้นก็ตาม
10. ผลกระทบ
แนวคิด กิจกรรม และคดีซอร์เกของโอซากิ โฮสึมิ มีอิทธิพลอย่างมากต่อแวดวงวิชาการ ขบวนการทางสังคม และแนวคิดทางการเมืองในยุคหลังสงคราม การเปิดเผยเครือข่ายสายลับของเขาได้เผยให้เห็นถึงความเปราะบางของรัฐบาลญี่ปุ่นต่อการแทรกซึมจากภายนอก และยังจุดประกายการถกเถียงเกี่ยวกับบทบาทของอุดมการณ์คอมมิวนิสต์ในสังคมญี่ปุ่น นอกจากนี้ ชีวิตของเขายังเป็นกรณีศึกษาที่สำคัญสำหรับการทำความเข้าใจพลวัตของสงครามเย็นและข่าวกรองในเอเชีย
11. การนำเสนอในศิลปะและสื่อ
ชีวิตและกิจกรรมของโอซากิ โฮสึมิ ได้รับการนำเสนอและตีความในงานศิลปะและสื่อต่าง ๆ หลายครั้ง:
- ภาพยนตร์ญี่ปุ่นเรื่อง โน รีเกร็ตส์ ฟอร์ อาวร์ ยูธ (No Regrets for Our Youth) กำกับโดยอากิระ คูโรซาวะ มีเนื้อหาที่อิงจากชีวิตของโอซากิอย่างหลวม ๆ
- ในภาพยนตร์เรื่อง สปาย ซอร์เก (Spy Sorge) ปี ค.ศ. 2003 กำกับโดยชิโนดะ มาซาฮิโระ ซึ่งอิงจากชีวิตของริชาร์ด ซอร์เก บทของโอซากิรับบทโดยโมโตะคิ มาซาฮิโระ
- บทละครเรื่อง คนญี่ปุ่นชื่ออ็อตโต (A Japanese Called Otto หรือ オットーと呼ばれる日本人อ็อตโตะ โตะ โยบะเรรุ นิฮงจินภาษาญี่ปุ่น) โดยคิโนชิตะ จุนจิ (Kinoshita Junji) ซึ่งมีโอซากิเป็นศูนย์กลาง ได้รับการแสดงครั้งแรกในปี ค.ศ. 1962 และมีการนำกลับมาแสดงหลายครั้งในญี่ปุ่น รวมถึงครั้งล่าสุดในปี ค.ศ. 2008
- นวนิยายเรื่อง สายลับแดง: ซอร์เก, โอซากิ โฮสึมิ และสเมดลีย์ (Akai Chohoin: Sorge, Ozaki Hotsumi, Smedley) โดยโอตะ นาโอกิ (Ota Naoki) (ค.ศ. 2007)
- ภาพยนตร์เรื่อง ความรักดุจดาวตก (Ai wa Furu Hoshi no Kanata ni) โดยนิกคัตสึ (Nikkatsu) ในปี ค.ศ. 1956
- ภาพยนตร์ร่วมสร้างฝรั่งเศส-ญี่ปุ่นเรื่อง สายลับซอร์เก: คืนก่อนเพิร์ลฮาร์เบอร์ (Spy Sorge: Shinjuwan Zenya) ในปี ค.ศ. 1961