1. ภาพรวม

ฟรันซิสกึส "ฟรังก์" เดอ บูร์ (Franciscus "Frank" de Boerฟรันซิสกึส เดอ บูร์ภาษาดัตช์) เกิดเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม ค.ศ. 1970 เป็นอดีตนักฟุตบอลอาชีพชาวเนเธอร์แลนด์ในตำแหน่งกองหลัง และปัจจุบันเป็นผู้จัดการทีม เขาเป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งในผู้เล่นที่มีพรสวรรค์และรอบด้านที่สุดในยุคของเขา โดยมีความโดดเด่นในด้านความเร็ว ความสามารถทางเทคนิค การส่งบอลที่แม่นยำ และความเป็นผู้นำ ฟรังก์ เดอ บูร์ ยังเป็นน้องชายฝาแฝดของโรนัลด์ เดอ บูร์ ซึ่งเป็นนักฟุตบอลอาชีพเช่นกัน และทั้งคู่ได้เล่นเคียงข้างกันในหลายสโมสรและในฟุตบอลทีมชาติเนเธอร์แลนด์
ฟรังก์ เดอ บูร์ ใช้เวลาส่วนใหญ่ในอาชีพการค้าแข้งกับสโมสรอาแย็กซ์ ในลีกสูงสุดของเนเธอร์แลนด์ โดยคว้าแชมป์ลีก 5 สมัย, เคเอ็นวีบี คัพ 2 สมัย, ยูฟ่าคัพ 1 สมัย, ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก 1 สมัย, ยูฟ่าซูเปอร์คัพ 1 สมัย และอินเตอร์คอนติเนนตัลคัพ 1 สมัย หลังจากนั้นเขาย้ายไปร่วมทีมบาร์เซโลนาในสเปน เป็นเวลา 5 ปี คว้าแชมป์ลีก 1 สมัย ก่อนจะปิดท้ายอาชีพนักฟุตบอลด้วยการลงเล่นช่วงสั้นๆ ให้กับกาลาตาซาราย, เรนเจอส์, อัลรอยยาน และอัลชะมาล
ในระดับทีมชาติ เดอ บูร์ เป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ติดทีมชาติเนเธอร์แลนด์มากที่สุด ด้วยจำนวน 112 นัด เขาเคยดำรงตำแหน่งกัปตันทีมและนำทีม "อัศวินสีส้ม" เข้าสู่รอบรองชนะเลิศของฟุตบอลโลก 1998 และฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2000 หลังจากเลิกเล่น เขาก้าวเข้าสู่อาชีพผู้จัดการทีม โดยประสบความสำเร็จอย่างมากกับการนำอาแย็กซ์คว้าแชมป์เอเรอดีวีซี 4 สมัยติดต่อกัน ซึ่งเป็นสถิติที่ไม่เคยมีมาก่อนในลีกดัตช์ อย่างไรก็ตาม การคุมทีมในภายหลังกับอินเตอร์มิลานและคริสตัลพาเลซค่อนข้างสั้นและไม่ประสบความสำเร็จนัก ก่อนที่จะกลับไปคุมทีมแอตแลนตา ยูไนเต็ด คว้าแชมป์ยู.เอส. โอเพ่น คัพและกัมเปโอนส์ คัพ และสุดท้ายกลับมาคุมทีมชาติเนเธอร์แลนด์และอัลญะซีเราะฮ์ แต่ก็มีระยะเวลาสั้นๆ
บทความนี้จะครอบคลุมรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตช่วงต้น อาชีพนักฟุตบอลทั้งในระดับสโมสรและทีมชาติ รูปแบบการเล่น อาชีพผู้จัดการทีม สถิติอาชีพ เกียรติประวัติ และการตอบรับและการประเมินเกี่ยวกับฟรังก์ เดอ บูร์
2. ชีวิตช่วงต้น
ฟรังก์ เดอ บูร์ เกิดและเติบโตขึ้นในสภาพแวดล้อมที่ส่งเสริมการพัฒนาความสามารถทางฟุตบอลของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยการมีพี่ชายฝาแฝดที่มีความหลงใหลในกีฬาเดียวกัน
2.1. การเกิดและวัยเด็ก
ฟรังก์ เดอ บูร์ เกิดเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม ค.ศ. 1970 ที่เมืองฮอร์น จังหวัดนอร์ทฮอลแลนด์ ประเทศเนเธอร์แลนด์ เขาเริ่มเล่นฟุตบอลตั้งแต่อายุยังน้อยและแสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์ที่โดดเด่น
2.2. โรนัลด์ เดอ บูร์ พี่น้องฝาแฝด
ฟรังก์ เดอ บูร์ มีพี่ชายฝาแฝดชื่อโรนัลด์ เดอ บูร์ ซึ่งเกิดก่อนฟรังก์เพียง 10 นาที ทั้งคู่มีความผูกพันกันอย่างใกล้ชิดและเริ่มต้นเส้นทางอาชีพนักฟุตบอลพร้อมกันในสโมสรอาแย็กซ์ พวกเขาเป็นเพื่อนร่วมทีมกันแทบตลอดอาชีพการค้าแข้ง ทั้งที่อาแย็กซ์, บาร์เซโลนา, เรนเจอส์, อัลรอยยาน, อัลชะมาล และฟุตบอลทีมชาติเนเธอร์แลนด์ ซึ่งสะท้อนถึงความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นทั้งในและนอกสนาม
3. อาชีพนักฟุตบอล
ฟรังก์ เดอ บูร์ เริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลกับสโมสรฟุตบอลที่มีชื่อเสียงที่สุดในประเทศบ้านเกิด ก่อนจะย้ายไปร่วมทีมยักษ์ใหญ่ในยุโรปและปิดท้ายเส้นทางการค้าแข้งในตะวันออกกลาง
3.1. อาแย็กซ์
เดอ บูร์เริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลกับทีมเยาวชนของอาแย็กซ์ในปี ค.ศ. 1984 และก้าวขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่พร้อมกับพี่ชายฝาแฝดโรนัลด์ในปี ค.ศ. 1988 เขาเริ่มเล่นในตำแหน่งแบ็กซ้าย ก่อนจะเปลี่ยนมาเป็นเซ็นเตอร์แบ็ก ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาโดดเด่นในทีมชาติเป็นเวลาหลายปี ระหว่างการค้าแข้งกับอาแย็กซ์ เดอ บูร์ประสบความสำเร็จอย่างงดงาม โดยคว้าแชมป์เอเรอดีวีซี 5 สมัย (1989-90, 1993-94, 1994-95, 1995-96, 1997-98), เคเอ็นวีบี คัพ 2 สมัย (1992-93, 1997-98), โยฮัน ไครฟฟ์ ชีลด์ 3 สมัย (1993, 1994, 1995), ยูฟ่าคัพ 1 สมัย (1991-92), ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก 1 สมัย (1994-95), ยูฟ่าซูเปอร์คัพ 1 สมัย (1995) และอินเตอร์คอนติเนนตัลคัพ 1 สมัย (1995)
ในช่วงที่ฟรังก์ ไรการ์ดอยู่ในทีม เดอ บูร์ มักจะเล่นทางปีกซ้าย แต่หลังจากไรการ์ดเลิกเล่นในปี 1995 เขาก็เปลี่ยนมาเล่นในตำแหน่งกองกลางตัวรับหรือลิเบโร โดยอาศัยความเข้าใจทางแทคติกเกมรับที่ยอดเยี่ยม ซึ่งเป็นจุดแข็งของเขา
อย่างไรก็ตาม ในช่วงฤดูกาล 1998-99 หลังจากที่เขาและโรนัลด์ พี่ชายฝาแฝดได้เซ็นสัญญาขยายเวลากับอาแย็กซ์ออกไป 6 ปี ทั้งคู่กลับดำเนินการทางกฎหมายเพื่อขอยกเลิกสัญญาดังกล่าว ซึ่งเป็นผลสำเร็จ อาแย็กซ์ได้ทำข้อตกลงด้วยวาจาว่า หากมีข้อเสนอที่ทำกำไรได้มากสำหรับพี่น้องคนใดคนหนึ่ง เขาจะได้รับอนุญาตให้ย้ายออกไปได้ โดยมีเงื่อนไขว่าอีกคนหนึ่งจะต้องอยู่ต่อ แต่อาแย็กซ์กลับบิดพลิ้วข้อตกลงนั้น หลังจากนำสโมสรเข้าสู่ตลาดหุ้นและให้คำมั่นกับผู้ถือหุ้นว่าจะรักษาสองพี่น้องเดอ บูร์ ไว้ เพื่อสร้างทีมขึ้นมาใหม่เพื่อคว้าแชมป์ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกอีกครั้ง
3.2. บาร์เซโลนา
ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1999 ฟรังก์ และโรนัลด์ เดอ บูร์ ได้ย้ายไปร่วมทีมบาร์เซโลนาในลีกสเปน ด้วยค่าตัวรวม 22.00 M GBP โดยกลับมาร่วมงานกับหลุยส์ ฟัน คาล อดีตผู้จัดการทีมอาแย็กซ์ของพวกเขา ที่สนามกัมนอว์ ในฤดูกาลแรก ฟรังก์ เดอ บูร์ ช่วยให้บาร์เซโลนาคว้าแชมป์ลาลิกาในฤดูกาล 1998-99 ได้สำเร็จ อย่างไรก็ตาม ทีมไม่สามารถสานต่อความสำเร็จได้เหมือนสมัยที่เล่นกับอาแย็กซ์
ในปี ค.ศ. 2000 ฟัน คาล ถูกบาร์เซโลนาปลดออกจากตำแหน่ง และหนึ่งปีต่อมา ฟรังก์ ก็เผชิญกับเหตุการณ์ที่น่าอับอายเมื่อถูกตรวจพบสารกระตุ้นต้องห้ามอย่างนันโดรโลนในร่างกาย เขาถูกสั่งพักการแข่งขัน แต่ก็กลับมาลงสนามได้อีกครั้งหลังจากยื่นอุทธรณ์สำเร็จ ในช่วงเวลาเดียวกัน เอ็ดการ์ ดาวิดส์ ก็ถูกตรวจพบสารต้องห้ามในลักษณะเดียวกันและถูกสั่งพักการแข่งขันด้วย
3.3. อาชีพช่วงปลาย
หลังจากค้าแข้งกับบาร์เซโลนา ฟรังก์ เดอ บูร์ ได้ย้ายไปร่วมทีมกาลาตาซารายในตุรกีในช่วงฤดูร้อนปี ค.ศ. 2003 แต่ก็อยู่ได้ไม่นาน ก่อนจะย้ายไปร่วมทีมเรนเจอส์ในสกอตติชพรีเมียร์ลีกในเดือนมกราคม ค.ศ. 2004 เพื่อกลับไปเล่นเคียงข้างกับพี่ชายอีกครั้ง เขาลงสนามนัดแรกให้กับเรนเจอส์ในเกมที่ชนะแพร์ติก ทิสเซิล 1-0 อย่างไรก็ตาม ในการลงสนามครั้งที่สอง เขากลับพลาดจุดโทษตัดสินในเกมที่เรนเจอส์แพ้ฮิเบอร์เนียนในการดวลจุดโทษในรอบรองชนะเลิศสกอตติชลีกคัพ เขาลงเล่นให้กับเรนเจอส์รวม 17 นัด และยิงได้ 2 ประตู ใส่แอเบอร์ดีน และดันดี
หลังจากฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2004 สองพี่น้องเดอ บูร์ ได้ออกจากเรนเจอส์เพื่อไปค้าแข้งที่ประเทศกาตาร์ กับอัลรอยยาน เดอ บูร์ ได้ประกาศเลิกเล่นฟุตบอลอาชีพอย่างเป็นทางการในเดือนเมษายน ค.ศ. 2006 โดยสโมสรสุดท้ายในอาชีพของเขาคืออัลชะมาล
4. อาชีพระดับนานาชาติ
ฟรังก์ เดอ บูร์ เป็นกำลังสำคัญของฟุตบอลทีมชาติเนเธอร์แลนด์เป็นระยะเวลานาน โดยสร้างสถิติและมีส่วนร่วมในทัวร์นาเมนต์สำคัญหลายครั้ง
4.1. การลงเล่นทีมชาติครั้งแรกและสถิติ
เดอ บูร์ ลงสนามนัดแรกให้กับทีมชาติเนเธอร์แลนด์ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1990 ในเกมพบกับอิตาลี ด้วยจำนวนการลงเล่น 112 นัด เขาเป็นผู้เล่นที่ไม่ใช่ผู้รักษาประตูที่ติดทีมชาติเนเธอร์แลนด์มากที่สุดเป็นอันดับสามในประวัติศาสตร์ และเคยเป็นเจ้าของสถิติผู้เล่นที่ลงเล่นมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของทีมชาติเนเธอร์แลนด์ ก่อนที่เอ็ดวิน ฟัน เดอร์ ซาร์ ผู้รักษาประตูเพื่อนร่วมทีมชาติจะทำลายสถิตินี้ลง
เมื่อวันที่ 29 มีนาคม ค.ศ. 2003 ในเกมเหย้าที่พบกับเช็กเกีย เดอ บูร์ กลายเป็นนักฟุตบอลชายชาวดัตช์คนแรกที่ลงเล่นให้กับทีมชาติครบ 100 นัด
4.2. การแข่งขันสำคัญและช่วงเวลาสำคัญ
เดอ บูร์ ได้เป็นตัวแทนของเนเธอร์แลนด์ในฟุตบอลโลก 2 ครั้ง (1994, 1998) และฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 3 ครั้ง (1992, 2000, 2004) เขาพลาดการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 1996 เนื่องจากอาการบาดเจ็บ
เขายังคงเป็นที่จดจำจากลูกจ่ายยาวโค้งระยะประมาณ 60 yd ที่สวยงาม ซึ่งทำให้เดนนิส แบร์กคัมป์ ยิงประตูชัยในนาทีสุดท้ายเพื่อเอาชนะอาร์เจนตินาในรอบก่อนรองชนะเลิศของฟุตบอลโลก 1998 ได้สำเร็จ
ในระหว่างการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2000 ซึ่งเนเธอร์แลนด์เป็นเจ้าภาพร่วมกับประเทศเบลเยียม เดอ บูร์ นำทีมชาติเข้าสู่รอบรองชนะเลิศ อย่างไรก็ตาม ในเกมรอบรองชนะเลิศที่พบกับอิตาลี ซึ่งอิตาลีเหลือผู้เล่น 10 คน เดอ บูร์ พลาดการยิงลูกโทษสำคัญในช่วงครึ่งแรก และพลาดอีกครั้งในการดวลจุดโทษ ซึ่งนำไปสู่การตกรอบของเนเธอร์แลนด์
เดอ บูร์ สิ้นสุดอาชีพระดับนานาชาติหลังจากได้รับบาดเจ็บในเกมรอบก่อนรองชนะเลิศที่พบกับสวีเดนในฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2004 ซึ่งอาการบาดเจ็บดังกล่าวทำให้เขาไม่สามารถลงสนามในเกมรอบรองชนะเลิศกับโปรตุเกสได้ ซึ่งเนเธอร์แลนด์เป็นฝ่ายพ่ายแพ้ไป 1-2 หลังจากการแข่งขันนั้นจบลง เดอ บูร์ ได้ประกาศเลิกเล่นให้กับทีมชาติพร้อมกับยัป สตัม กองหลังเพื่อนร่วมทีม
5. รูปแบบการเล่น
ฟรังก์ เดอ บูร์ ได้รับการยกย่องว่าเป็นกองหลังระดับโลกที่มีพรสวรรค์และรอบด้าน นอกเหนือจากทักษะการป้องกันแล้ว เขายังโดดเด่นในด้านความเร็ว ความสามารถทางเทคนิค การผ่านบอลที่แม่นยำ และความเป็นผู้นำ ซึ่งทำให้เขาสามารถพาบอลออกจากแนวรับ สร้างสรรค์เกมจากด้านหลัง หรือมีส่วนร่วมในเกมรุกของทีมโดยการเริ่มจังหวะการบุกและสร้างโอกาสให้กองหน้าด้วยลูกจ่ายยาว
ในฐานะกองหลังเท้าซ้ายที่มีความอเนกประสงค์ มีไหวพริบ และสง่างาม เขามีความสามารถในการอ่านเกมและดักจับลูกหลวมได้อย่างดีเยี่ยม เขาสามารถเล่นได้ทั้งในตำแหน่งแบ็กซ้ายและเซ็นเตอร์แบ็ก และยังเคยถูกใช้งานในตำแหน่งสวีปเปอร์อีกด้วย นอกจากนี้ เขายังเป็นนักเตะที่อันตรายในการเล่นลูกตั้งเตะ โดยเฉพาะลูกฟรีคิกที่แม่นยำและโค้งงอจากทุกที่รอบกรอบเขตโทษ
6. อาชีพผู้จัดการทีม
หลังจากแขวนสตั๊ด ฟรังก์ เดอ บูร์ ได้ผันตัวมาสู่อาชีพผู้จัดการทีม โดยเริ่มต้นจากการเป็นโค้ชทีมเยาวชนและผู้ช่วยโค้ช ก่อนจะก้าวขึ้นสู่การคุมทีมชุดใหญ่ทั้งในระดับสโมสรและทีมชาติ
6.1. บทบาทโค้ชช่วงต้น
ในปี ค.ศ. 2007 เดอ บูร์ เริ่มต้นบทบาทโค้ชกับอดีตสโมสรของเขาคืออาแย็กซ์ โดยรับผิดชอบดูแลภาคส่วนเยาวชนของสโมสร นอกจากนี้ ในช่วงฟุตบอลโลก 2010 เขายังดำรงตำแหน่งผู้ช่วยผู้จัดการทีมชาติเนเธอร์แลนด์ภายใต้การคุมทีมของแบร์ต ฟัน มาร์ไวก์ ร่วมกับฟิลิป โคคู อดีตผู้เล่นทีมชาติ ในการแข่งขันนั้น ทีมชาติเนเธอร์แลนด์สามารถเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศ แต่ก็พ่ายแพ้ให้กับสเปน
6.2. อาแย็กซ์
เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม ค.ศ. 2010 หลังจากมาร์ติน โยล ลาออกจากตำแหน่ง เดอ บูร์ ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทีมรักษาการของอาแย็กซ์จนถึงช่วงพักฤดูหนาว การคุมทีมนัดแรกของเขาคือเกมยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ที่พบกับมิลาน ที่สนามซานซีโร ซึ่งอาแย็กซ์ชนะไป 2-0 ด้วยประตูจากเดมี เดอ เซวฟ์ และโทบี อัลเดอร์เวเรลด์
ในวันที่ 3 มกราคม ค.ศ. 2011 เข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีมชุดใหญ่ของอาแย็กซ์อย่างเป็นทางการ แม้จะถูกบังคับให้ปล่อยผู้เล่นหลักอย่างหลุยส์ ซัวเรซ และเออร์บี้ เอมานูเอลสัน ในช่วงตลาดซื้อขายเดือนมกราคม แต่เขาก็สามารถปรับปรุงทีมได้ด้วยการส่งเสริมผู้เล่นเยาวชนอย่างคริสเตียน เอริกเซน และซีม เดอ ยง ทีมของเขาค่อยๆ ไต่ระดับขึ้นมาจากอันดับ 4 ในช่วงที่เขาเข้ารับตำแหน่ง และในนัดสุดท้ายของฤดูกาล 2010-11 อาแย็กซ์ได้พบกับทเว็นเต ซึ่งเป็นแชมป์เก่าจากปีก่อนหน้า และอาแย็กซ์สามารถเอาชนะไปได้ 3-1 คว้าแชมป์ลีกได้สำเร็จ ซึ่งเป็นแชมป์ลีกครั้งแรกในรอบ 7 ฤดูกาลของสโมสร และยังตรงกับวันเกิดปีที่ 41 ของเขาเอง
ตลอดระยะเวลาสองปีครึ่งที่คุมทีมอาแย็กซ์ เดอ บูร์ นำทีมคว้าแชมป์ลีกได้ 3 สมัย ทำให้เขามีแชมป์รวม 8 รายการ (รวม 5 สมัยที่ได้ในฐานะผู้เล่น) มีรายงานว่า เดอ บูร์ ได้รับโอกาสในการสัมภาษณ์งานกับลิเวอร์พูล แต่ปฏิเสธไปเพื่ออยู่กับอาแย็กซ์ต่อไป โดยให้เหตุผลว่า "ผมรู้สึกเป็นเกียรติกับข้อเสนอ (จากลิเวอร์พูล) แต่ผมเพิ่งจะเริ่มต้นกับอาแย็กซ์" ในปี ค.ศ. 2013 เดอ บูร์ ได้รับรางวัลรีนึส มีเคิลส์ในฐานะผู้จัดการทีมแห่งปีในเนเธอร์แลนด์ หลังจากนำอาแย็กซ์คว้าแชมป์เอเรอดีวีซีได้ 3 สมัยติดต่อกัน
เมื่อวันที่ 27 เมษายน ค.ศ. 2014 เดอ บูร์ คว้าแชมป์เอเรอดีวีซีสมัยที่สี่ติดต่อกันกับอาแย็กซ์ ซึ่งทำให้เขากลายเป็นผู้จัดการทีมคนแรกที่ทำสถิติดังกล่าวได้ในลีกดัตช์ ยิ่งไปกว่านั้น นี่เป็นครั้งแรกที่อาแย็กซ์คว้าแชมป์เอเรอดีวีซีได้ 4 สมัยติดต่อกัน เดอ บูร์ ได้คว้าแชมป์เอเรอดีวีซีรวมทั้งสิ้น 9 สมัยกับอาแย็กซ์ ทั้งในฐานะผู้เล่นและผู้จัดการทีม ซึ่งเป็นอีกหนึ่งสถิติที่เหนือกว่าโยฮัน ไครฟฟ์, ชาค สวาร์ท และแจ็ก เรย์โนลด์ส ซึ่งแต่ละคนคว้าแชมป์ไป 8 สมัย
ในฤดูกาล 2014-15 อาแย็กซ์จบอันดับสองในลีก ตามหลังแชมป์เปเอสเฟถึง 17 คะแนน และเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม ค.ศ. 2016 เดอ บูร์ ได้ประกาศลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีมอาแย็กซ์ หลังจากฤดูกาลที่น่าผิดหวัง ซึ่งอาแย็กซ์พลาดแชมป์เอเรอดีวีซีให้กับเปเอสเฟในนัดสุดท้ายของฤดูกาลอีกครั้ง
6.3. อินเตอร์มิลาน
เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม ค.ศ. 2016 หลังจากโรแบร์โต มันชีนี ลาออกจากตำแหน่ง เดอ บูร์ ได้เซ็นสัญญา 3 ปีกับอินเตอร์มิลานเพื่อเริ่มต้นฤดูกาล 2016-17 การคุมทีมนัดแรกของเดอ บูร์ เป็นเกมอุ่นเครื่องนัดสุดท้ายของอินเตอร์ โดยชนะเซลติก 2-0 เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม ที่สนามทอมอนด์พาร์กในสาธารณรัฐไอร์แลนด์
คณะกรรมการบริหารสโมสรยังอนุมัติการเซ็นสัญญาผู้เล่นราคาแพงอย่างฌูเอา มารียู และกาบรีแยล บาร์โบซา ให้กับทีมและเดอ บูร์ (ซึ่งเดิมเชื่อมโยงกับมันชีนีและอินเตอร์ในเดือนกรกฎาคม) และการกลับไปตุรกีของจาเนอร์ เออร์กิน ที่เพิ่งย้ายมาร่วมทีมในวันสุดท้ายของตลาดซื้อขาย อย่างไรก็ตาม บาร์โบซาไม่ค่อยได้ลงสนามในเซเรียอา และไม่สามารถลงทะเบียนในรายการยุโรปได้เนื่องจากโทษที่อินเตอร์ได้รับจากการละเมิดกฎการเงินแฟร์เพลย์ของยูฟ่าในฤดูกาลก่อนหน้า
การแข่งขันอย่างเป็นทางการนัดแรกของเดอ บูร์ คือการแพ้คีเอโว 2-0 เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม หลังจบเกม เดอ บูร์ ถูกวิพากษ์วิจารณ์เรื่องการใช้ระบบกองหลังสามคน ซึ่งเป็นรูปแบบที่เขาไม่เคยใช้เลยขณะอยู่ที่อาแย็กซ์ หนังสือพิมพ์ คอร์ริเอเร เดลลา เซรา ถึงกับเรียกฟอร์มการเล่นของอินเตอร์ว่าเป็น "หายนะ" อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ก็พลิกผันในไม่ช้า เมื่ออินเตอร์เสมอกับปาแลร์โม 1-1 เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม ก่อนจะชนะ 3 เกมรวด โดยชนะเปสการา, ยูเวนตุส (แชมป์เก่าจากฤดูกาล 2015-16) และเอ็มโปลี โดยเฉพาะชัยชนะเหนือยูเวนตุสได้รับการชื่นชมอย่างสูง โดยเดอ บูร์ ได้รับการยกย่องจากการเปลี่ยนตัวเอดอร์ออกและส่งอิวาน เปริซิช ลงมาทำประตูชัย แต่ฟอร์มที่ดีของอินเตอร์ก็อยู่ได้ไม่นาน โดยทีมแพ้ให้กับโรมา, กายารี และอาตาลันตา
อินเตอร์ยังประสบปัญหาในยูฟ่ายูโรปาลีกภายใต้การคุมทีมของเดอ บูร์ โดยแพ้นัดเปิดสนาม 0-2 คาบ้านให้กับทีมจากประเทศอิสราเอลอย่างฮาโปเอล เบียร์ชีบา เมื่อวันที่ 15 กันยายน และแพ้สปาร์ตาปราก 3-1 เมื่อวันที่ 29 กันยายน ก่อนที่อินเตอร์จะจบอันดับสุดท้ายในกลุ่มด้วยคะแนนรวม 6 คะแนน โดย 3 คะแนนได้มาจากช่วงที่เดอ บูร์ คุมทีม และอีก 3 คะแนนได้มาจากผู้จัดการทีมคนถัดไป
หลังจากแพ้ 4 นัดจาก 5 นัดหลังสุดในเซเรียอา ซึ่งทำให้อินเตอร์ร่วงไปอยู่อันดับที่ 12 ในลีก เดอ บูร์ ถูกปลดเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน หลังจากคุมทีมได้เพียง 85 วัน การแข่งขันนัดสุดท้ายของเขาคือการแพ้ซัมป์โดเรีย 1-0 เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม เป็นเรื่องน่าขันที่ระหว่างการแถลงข่าวในการประชุมสามัญประจำปีของผู้ถือหุ้นของอินเตอร์มิลาน เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม ไมเคิล โบลลิงโบรค ประธานบริหาร ได้ยืนยันว่าสโมสรให้การสนับสนุนเดอ บูร์ 100% (โบลลิงโบรคเองก็ลาออกในอีกไม่กี่วันต่อมา และหลิว จุน รองประธานของซูหนิง สปอร์ตส์ ซึ่งเป็นบริษัทในเครือ ได้เข้ามารับตำแหน่งแทนโบลลิงโบรค)
เดอ บูร์ โต้แย้งว่าเขา "ต้องการเวลามากกว่านี้" เพื่อที่จะสร้างผลงานในฐานะผู้จัดการทีมที่อินเตอร์ และได้ขอบคุณแฟน ๆ บนทวิตเตอร์ของเขาสำหรับการสนับสนุน เขาถูกแทนที่โดยสเตฟาโน ปิโอลี อดีตผู้จัดการทีมลาซิโอ เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน ซึ่งเป็นผู้จัดการทีมคนที่เก้าที่อินเตอร์แต่งตั้งนับตั้งแต่คว้าทริปเปิลแชมป์ในปี 2010 ภายใต้การคุมทีมของโชเซ มูรีนโย หลังจากที่ปิโอลีเริ่มประสบปัญหาในช่วงแรกที่อินเตอร์ เดอ บูร์ ได้ออกมาวิพากษ์วิจารณ์การขาดความเป็นผู้นำหลังจากที่ซูหนิงเข้าครอบครองอินเตอร์ ซึ่งเขาเชื่อว่าสิ่งนี้เป็นสาเหตุที่ทำให้เขาไม่ได้รับความไว้วางใจขณะอยู่ที่นั่น
6.4. คริสตัลพาเลซ
เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน ค.ศ. 2017 เดอ บูร์ ได้รับการประกาศให้เป็นผู้จัดการทีมคนใหม่ของคริสตัลพาเลซในพรีเมียร์ลีก โดยเข้ามาแทนที่แซม อัลลาร์ไดซ์ เขาเซ็นสัญญา 3 ปีกับสโมสรในลอนดอนใต้ แต่ถูกปลดออกในอีก 10 สัปดาห์ต่อมา หลังจากที่พาเลซแพ้ 4 นัดแรกในลีกโดยไม่สามารถยิงประตูได้แม้แต่ลูกเดียว ซึ่งเป็นทีมแรกในรอบ 93 ปีที่เริ่มต้นฤดูกาลสูงสุดด้วยผลงานเช่นนี้ เขาคุมทีมได้เพียง 450 นาทีของเวลาการแข่งขัน ซึ่งทำให้เป็นการคุมทีมที่สั้นที่สุดในพรีเมียร์ลีก (ในแง่ของจำนวนนัด ไม่ใช่จำนวนวัน) ชัยชนะเพียงหนึ่งเดียวของเดอ บูร์ เกิดขึ้นในเกมอีเอฟแอลคัพ รอบสอง ซึ่งคริสตัลพาเลซเอาชนะอิปสวิชทาวน์ไป 2-1 เขาถูกแทนที่ด้วยรอย ฮอดจ์สัน
ในขณะที่คุมทีม เดอ บูร์ พยายามนำรูปแบบการเล่นที่เน้นการครองบอลมาใช้ แต่หลังจากที่เขาถูกปลด เขาได้วิพากษ์วิจารณ์ผู้เล่นของสโมสรที่ไม่ยอมรับแนวทางของเขา โดยให้เหตุผลว่าสโมสรได้เซ็นสัญญาผู้เล่นเพียงสองคนเท่านั้นที่เข้ากับปรัชญาของเขา วิลฟรีด ซาฮา ปีกของพาเลซ ให้ความเห็นเกี่ยวกับการคุมทีมช่วงสั้นๆ ของเดอ บูร์ โดยระบุว่า "ไม่มีส่วนผสม (ของนักเตะ) ที่เหมาะสมสำหรับแนวทางที่เราต้องการเล่นจริงๆ"
โชเซ มูรีนโย ได้กล่าวถึงช่วงเวลาที่เดอ บูร์ คุมคริสตัลพาเลซ โดยกล่าวว่า เดอ บูร์ เป็น "ผู้จัดการทีมที่แย่ที่สุดในประวัติศาสตร์พรีเมียร์ลีก"
6.5. แอตแลนตา ยูไนเต็ด
เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม ค.ศ. 2018 เดอ บูร์ ได้รับการประกาศให้เป็นหัวหน้าโค้ชของแอตแลนตา ยูไนเต็ด ในเมเจอร์ลีกซอกเกอร์ โดยเข้ามาแทนที่เฆราร์โด มาร์ติโน กลายเป็นหัวหน้าโค้ชคนที่สองในประวัติศาสตร์ของสโมสร ในฤดูกาลแรกที่เขาคุมทีม แอตแลนตา ยูไนเต็ด คว้าแชมป์ทั้งยู.เอส. โอเพ่น คัพ และกัมเปโอนส์ คัพ ขณะที่ในเมเจอร์ลีกซอกเกอร์ ทีมจบอันดับสองในสายตะวันออก และเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศสายตะวันออกได้
เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม ค.ศ. 2020 หลังจากที่แอตแลนตาตกรอบเอ็มแอลเอส อิส แบ็ก ทัวร์นาเมนต์ โดยแพ้ทั้งสามนัด สโมสรแอตแลนตาและเดอ บูร์ ได้ตกลงร่วมกันที่จะแยกทางกัน
6.6. ทีมชาติเนเธอร์แลนด์
เมื่อวันที่ 23 กันยายน ค.ศ. 2020 สหพันธ์ฟุตบอลเนเธอร์แลนด์ (KNVB) ได้ประกาศว่า เดอ บูร์ จะเป็นผู้จัดการทีมคนใหม่ของทีมชาติ โดยเซ็นสัญญาจนถึงสิ้นปี 2022 เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 2020 หลังจากเสมอกับสเปน 1-1 เดอ บูร์ กลายเป็นผู้จัดการทีมชาติเนเธอร์แลนด์คนแรกที่ไม่สามารถชนะการแข่งขัน 4 นัดแรกได้
เขาคุมทีมชาติเนเธอร์แลนด์ในการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2020 ซึ่งแม้ว่าทีมจะคว้าแชมป์กลุ่มได้ แต่ก็แพ้เช็กเกีย 0-2 ในรอบ 16 ทีมสุดท้ายและตกรอบไป จากผลงานที่น่าผิดหวังในศึกยูโร เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน ค.ศ. 2021 สหพันธ์ฟุตบอลเนเธอร์แลนด์ (KNVB) ได้ประกาศแยกทางกับเดอ บูร์
6.7. อัลญะซีเราะฮ์
เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน ค.ศ. 2023 เดอ บูร์ ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าโค้ชของสโมสรอัลญะซีเราะฮ์ในยูเออีโปร-ลีก โดยเซ็นสัญญา 2 ปี เพื่อรับตำแหน่งต่อจากมาร์เซล ไคเซอร์ เพื่อนร่วมชาติของเขา อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม ค.ศ. 2023 สโมสรซึ่งอยู่ในอันดับที่ 7 ของตารางคะแนน และหลังจากแพ้อัลวาฮ์ดา 4-2 ในรอบก่อนรองชนะเลิศยูเออีลีกคัพ เดอ บูร์ ก็ถูกปลดออกจากตำแหน่ง
7. สถิติอาชีพ
7.1. สถิติผู้เล่น
สโมสร | ฤดูกาล | ลีก | บอลถ้วย | ลีกคัพ | ทวีป | อื่นๆ | รวม | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ดิวิชัน | นัด | ประตู | นัด | ประตู | นัด | ประตู | นัด | ประตู | นัด | ประตู | นัด | ประตู | ||||||||
อาแย็กซ์ | 1988-89 | เอเรอดีวีซี | 27 | 0 | 2 | 0 | - | - | 29 | 0 | ||||||||||
1989-90 | เอเรอดีวีซี | 25 | 0 | 3 | 0 | - | 1 | 0 | - | 29 | 0 | |||||||||
1990-91 | เอเรอดีวีซี | 34 | 1 | 2 | 0 | - | - | 36 | 1 | |||||||||||
1991-92 | เอเรอดีวีซี | 30 | 1 | 3 | 0 | - | 12 | 0 | - | 45 | 1 | |||||||||
1992-93 | เอเรอดีวีซี | 34 | 3 | 5 | 1 | - | 8 | 1 | - | 47 | 3 | |||||||||
1993-94 | เอเรอดีวีซี | 34 | 1 | 4 | 2 | - | 6 | 1 | 1 | 1 | 45 | 5 | ||||||||
1994-95 | เอเรอดีวีซี | 34 | 9 | 3 | 0 | - | 10 | 2 | 1 | 0 | 48 | 11 | ||||||||
1995-96 | เอเรอดีวีซี | 32 | 3 | 2 | 0 | - | 9 | 1 | 1 | 1 | 44 | 5 | ||||||||
1996-97 | เอเรอดีวีซี | 32 | 4 | 0 | 0 | - | 9 | 0 | 1 | 0 | 42 | 4 | ||||||||
1997-98 | เอเรอดีวีซี | 31 | 5 | 5 | 2 | - | 8 | 2 | - | 44 | 9 | |||||||||
1998-99 | เอเรอดีวีซี | 15 | 3 | 1 | 0 | - | 6 | 0 | - | 22 | 3 | |||||||||
รวม | 328 | 30 | 30 | 5 | 0 | 0 | 69 | 7 | 4 | 2 | 431 | 44 | ||||||||
บาร์เซโลนา | 1998-99 | ลาลิกา | 19 | 2 | 4 | 2 | - | - | 23 | 4 | ||||||||||
1999-2000 | ลาลิกา | 22 | 0 | 7 | 0 | - | 12 | 2 | 2 | 0 | 43 | 2 | ||||||||
2000-01 | ลาลิกา | 34 | 3 | 7 | 1 | - | 11 | 1 | - | 52 | 5 | |||||||||
2001-02 | ลาลิกา | 34 | 0 | 0 | 0 | - | 13 | 0 | - | 47 | 0 | |||||||||
2002-03 | ลาลิกา | 35 | 0 | 1 | 0 | - | 14 | 3 | - | 50 | 3 | |||||||||
รวม | 144 | 5 | 19 | 3 | 0 | 0 | 50 | 6 | 2 | 0 | 215 | 14 | ||||||||
กาลาตาซาราย | 2003-04 | ซือเปอร์ลีก | 15 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | - | 21 | 1 | |||||||
เรนเจอส์ | 2003-04 | สกอตติชพรีเมียร์ลีก | 15 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | - | 17 | 2 | |||||||||
อัลรอยยาน | 2004-05 | กาตาร์สตาร์สลีก | 16 | 5 | - | 16 | 5 | |||||||||||||
อัลชะมาล | 2005-06 | กาตาร์สตาร์สลีก | 1 | 0 | - | 1 | 0 | |||||||||||||
รวมอาชีพ | 519 | 43 | 50 | 8 | 1 | 0 | 125 | 13 | 6 | 2 | 701 | 66 |
7.2. สถิติระดับนานาชาติ
การลงเล่นแยกตามทีมชาติและปี
ทีมชาติ | ปี | นัด | ประตู |
---|---|---|---|
เนเธอร์แลนด์ | 1990 | 3 | 0 |
1991 | 2 | 1 | |
1992 | 7 | 0 | |
1993 | 7 | 0 | |
1994 | 14 | 0 | |
1995 | 6 | 0 | |
1996 | 5 | 1 | |
1997 | 6 | 3 | |
1998 | 15 | 1 | |
1999 | 7 | 0 | |
2000 | 13 | 4 | |
2001 | 6 | 1 | |
2002 | 7 | 1 | |
2003 | 10 | 1 | |
2004 | 4 | 0 | |
รวม | 112 | 13 |
ประตูในระดับนานาชาติ
ผลการแข่งขันและคะแนนแสดงประตูของเนเธอร์แลนด์ขึ้นก่อน
ประตู | วันที่ | สถานที่ | คู่ต่อสู้ | คะแนน | ผลการแข่งขัน | รายการ |
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 5 มิถุนายน 1991 | สนามกีฬาโอลิมปิกเฮลซิงกิ, เฮลซิงกิ, ประเทศฟินแลนด์ | ฟินแลนด์ | 1-0 | 1-1 | ยูฟ่า ยูโร 1992 รอบคัดเลือก |
2. | 9 พฤศจิกายน 1996 | ฟิลิปส์ สตาดิโอน, ไอนด์โฮเฟิน, ประเทศเนเธอร์แลนด์ | เวลส์ | 4-1 | 7-1 | ฟุตบอลโลก 1998 รอบคัดเลือก |
3. | 29 มีนาคม 1997 | อัมสเตอร์ดัม อารีนา, อัมสเตอร์ดัม, ประเทศเนเธอร์แลนด์ | ซานมารีโน | 2-0 | 4-0 | ฟุตบอลโลก 1998 รอบคัดเลือก |
4. | 4-0 | |||||
5. | 30 เมษายน 1997 | สตาดิโอ โอลิมปิโก, เซร์ราวัลเล, ซานมารีโน | ซานมารีโน | 4-0 | 6-0 | ฟุตบอลโลก 1998 รอบคัดเลือก |
6. | 1 มิถุนายน 1998 | ฟิลิปส์ สตาดิโอน, ไอนด์โฮเฟิน, เนเธอร์แลนด์ | ปารากวัย | 4-1 | 5-1 | กระชับมิตร |
7. | 4 มิถุนายน 2000 | สตาด โอลิมปิก เดอ ลา ปงแตซ, โลซาน, ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ | โปแลนด์ | 1-0 | 3-1 | กระชับมิตร |
8. | 11 มิถุนายน 2000 | โยฮัน ไครฟฟ์ อารีนา, อัมสเตอร์ดัม, เนเธอร์แลนด์ | เช็กเกีย | 1-0 | 1-0 | ยูฟ่า ยูโร 2000 |
9. | 21 มิถุนายน 2000 | โยฮัน ไครฟฟ์ อารีนา, อัมสเตอร์ดัม, เนเธอร์แลนด์ | ฝรั่งเศส | 2-2 | 3-2 | ยูฟ่า ยูโร 2000 |
10. | 15 พฤศจิกายน 2000 | เอสตาดิโอ โอลิมปิโก, เซบิยา, ประเทศสเปน | สเปน | 2-1 | 2-1 | กระชับมิตร |
11. | 2 มิถุนายน 2001 | ลิลเลอคูลา สตาดิโอน, ทาลลินน์, ประเทศเอสโตเนีย | เอสโตเนีย | 1-0 | 4-2 | ฟุตบอลโลก 2002 รอบคัดเลือก |
12. | 27 มีนาคม 2002 | สตาดิโอน ไฟเยอโนร์ด, รอตเทอร์ดาม, ประเทศเนเธอร์แลนด์ | สเปน | 1-0 | 1-0 | กระชับมิตร |
13. | 19 พฤศจิกายน 2003 | โยฮัน ไครฟฟ์ อารีนา, อัมสเตอร์ดัม, เนเธอร์แลนด์ | สกอตแลนด์ | 5-0 | 6-0 | ยูฟ่า ยูโร 2004 รอบคัดเลือก |
7.3. สถิติผู้จัดการทีม
ทีม | สัญชาติ | จาก | ถึง | สถิติ | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
แข่ง | ชนะ | เสมอ | แพ้ | ประตูได้ | ประตูเสีย | ผลต่างประตู | อัตราชนะ % | ||||
อาแย็กซ์ | เนเธอร์แลนด์ | 6 ธันวาคม 2010 | 11 พฤษภาคม 2016 | 263 | 158 | 58 | 47 | 557 | 263 | +294 | 59.85 |
อินเตอร์มิลาน | อิตาลี | 9 สิงหาคม 2016 | 1 พฤศจิกายน 2016 | 14 | 5 | 2 | 7 | 15 | 19 | -4 | 35.71 |
คริสตัลพาเลซ | อังกฤษ | 26 มิถุนายน 2017 | 11 กันยายน 2017 | 5 | 1 | 0 | 4 | 2 | 8 | -6 | 20.00 |
แอตแลนตา ยูไนเต็ด | สหรัฐอเมริกา | 23 ธันวาคม 2018 | 24 กรกฎาคม 2020 | 55 | 31 | 5 | 19 | 91 | 66 | +25 | 56.36 |
เนเธอร์แลนด์ | เนเธอร์แลนด์ | 23 กันยายน ค.ศ. 2020 | 29 มิถุนายน ค.ศ. 2021 | 15 | 8 | 4 | 3 | 31 | 15 | +16 | 53.33 |
อัลญะซีเราะฮ์ | สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ | 5 มิถุนายน ค.ศ. 2023 | 11 ธันวาคม ค.ศ. 2023 | 14 | 5 | 4 | 5 | 29 | 28 | +1 | 35.71 |
รวม | 366 | 208 | 73 | 85 | 725 | 399 | +326 | 56.83 |
8. เกียรติประวัติ
8.1. ในฐานะผู้เล่น
อาแย็กซ์
- เอเรอดีวีซี: 1989-90, 1993-94, 1994-95, 1995-96, 1997-98
- เคเอ็นวีบี คัพ: 1992-93, 1997-98
- โยฮัน ไครฟฟ์ ชีลด์: 1993, 1994, 1995
- ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก: 1994-95
- ยูฟ่าคัพ: 1991-92
- ยูฟ่าซูเปอร์คัพ: 1995
- อินเตอร์คอนติเนนตัลคัพ: 1995
บาร์เซโลนา
- ลาลิกา: 1998-99
อัลรอยยาน
- เอมีร์ ออฟ กาตาร์ คัพ: 2005
เนเธอร์แลนด์
- ฟุตบอลโลก อันดับที่สี่: 1998
รางวัลส่วนตัว
- ทีมยอดเยี่ยมแห่งปีโดยสื่อนิตยสารยุโรป: 1995-96
- ฟุตบอลโลก ทีมยอดเยี่ยมแห่งปี: 1998
- ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป ทีมยอดเยี่ยมประจำทัวร์นาเมนต์: 2000
- โกลเดนฟุต: 2016, ในฐานะตำนานนักฟุตบอล
8.2. ในฐานะผู้จัดการทีม
อาแย็กซ์
- เอเรอดีวีซี: 2010-11, 2011-12, 2012-13, 2013-14
- โยฮัน ไครฟฟ์ ชีลด์: 2013
แอตแลนตา ยูไนเต็ด
- กัมเปโอนส์ คัพ: 2019
- ยู.เอส. โอเพ่น คัพ: 2019
รางวัลส่วนตัว
- โค้ชยอดเยี่ยมแห่งปีของอัมสเตอร์ดัม (เดอ แฟนนี): 2012, 2014
- รางวัลรีนึส มีเคิลส์: 2013, 2014
- รางวัลผู้ชายยอดเยี่ยมแห่งปีของ JFK: 2013
9. การตอบรับและการประเมิน
ฟรังก์ เดอ บูร์ เป็นบุคคลที่มีทั้งความสำเร็จและข้อโต้แย้งในอาชีพนักฟุตบอลและผู้จัดการทีม
9.1. คำวิจารณ์และข้อถกเถียง
ในฐานะผู้เล่น ฟรังก์ เดอ บูร์ ต้องเผชิญกับข้อโต้แย้งเรื่องการตรวจพบสารต้องห้ามนันโดรโลนในปี ค.ศ. 2001 ซึ่งทำให้เขาถูกสั่งพักการแข่งขันชั่วคราว แม้จะสามารถอุทธรณ์สำเร็จในภายหลัง แต่เหตุการณ์นี้ก็สร้างรอยด่างให้กับประวัติการค้าแข้งของเขา
ส่วนในอาชีพผู้จัดการทีม เขามักถูกวิพากษ์วิจารณ์จากช่วงเวลาการคุมทีมที่สั้นและไม่ประสบความสำเร็จนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่อินเตอร์มิลาน, คริสตัลพาเลซ และฟุตบอลทีมชาติเนเธอร์แลนด์
- ที่อินเตอร์มิลาน เขาสามารถคุมทีมได้เพียง 85 วัน ซึ่งสั้นมาก โดยถูกปลดออกหลังจากผลงานไม่ดีในลีกและตกรอบยูฟ่ายูโรปาลีก แม้ว่าเขาจะอ้างว่าต้องการเวลามากกว่านี้ แต่ความคาดหวังที่สูงและปัญหาภายในสโมสรก็เป็นส่วนหนึ่งของความล้มเหลว
- ที่คริสตัลพาเลซ เขาสร้างสถิติเป็นผู้จัดการทีมที่คุมทีมในพรีเมียร์ลีกสั้นที่สุดในแง่ของเวลาการแข่งขัน (450 นาที) โดยถูกปลดหลังจากแพ้ 4 นัดแรกโดยไม่ยิงประตูได้เลย เขาวิจารณ์ว่าผู้เล่นของสโมสรไม่ยอมรับปรัชญาการเล่นที่เน้นการครองบอลของเขา และโชเซ มูรีนโย ถึงกับเคยเรียกเขาว่าเป็น "ผู้จัดการทีมที่แย่ที่สุดในประวัติศาสตร์พรีเมียร์ลีก"
- การคุมทีมชาติเนเธอร์แลนด์ของเขาก็ไม่เป็นไปตามความคาดหวังเช่นกัน ทีมตกรอบ 16 ทีมสุดท้ายในฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2020 ซึ่งนำไปสู่การถูกปลดจากตำแหน่ง ทำให้หลายคนมองว่าเขาไม่สามารถยกระดับทีมชาติให้ประสบความสำเร็จในทัวร์นาเมนต์ใหญ่ได้
9.2. การตอบรับเชิงบวกและมรดก
แม้จะมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในฐานะผู้จัดการทีม แต่ฟรังก์ เดอ บูร์ ก็มีผลงานที่โดดเด่นและสร้างมรดกที่สำคัญให้กับวงการฟุตบอล:
- ในฐานะผู้เล่น เขาเป็นกองหลังที่ยอดเยี่ยมและประสบความสำเร็จอย่างสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับอาแย็กซ์ ซึ่งเขาเป็นส่วนหนึ่งของทีมชุดประวัติศาสตร์ที่คว้าแชมป์ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกและยูฟ่าคัพ นอกจากนี้ การเป็นผู้เล่นที่ติดทีมชาติเนเธอร์แลนด์ถึง 112 นัด และการทำลายสถิติการลงเล่นมากที่สุดในประวัติศาสตร์ทีมชาติ (ก่อนจะถูกทำลายในภายหลัง) ก็แสดงให้เห็นถึงความทนทานและความสำคัญของเขาในระดับนานาชาติ ลูกจ่ายยาว 60 หลาให้กับเดนนิส แบร์กคัมป์ในฟุตบอลโลก 1998 ก็ยังคงเป็นหนึ่งในจังหวะที่เป็นสัญลักษณ์ของวงการฟุตบอล
- ในฐานะผู้จัดการทีม ความสำเร็จของเขากับอาแย็กซ์นั้นน่าประทับใจเป็นพิเศษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการนำทีมคว้าแชมป์เอเรอดีวีซี 4 สมัยติดต่อกัน (2010-11, 2011-12, 2012-13, 2013-14) ซึ่งเป็นสถิติใหม่ในประวัติศาสตร์ลีกดัตช์ และยังทำให้เขากลายเป็นผู้จัดการทีมคนแรกที่ทำได้ ความสำเร็จนี้สะท้อนถึงความสามารถของเขาในการพัฒนาผู้เล่นเยาวชนและสร้างทีมที่มีสไตล์การเล่นที่น่าชื่นชม
- นอกจากนี้ เขายังประสบความสำเร็จกับการนำแอตแลนตา ยูไนเต็ด คว้าแชมป์ยู.เอส. โอเพ่น คัพ และกัมเปโอนส์ คัพ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขาสามารถประสบความสำเร็จในลีกอื่นๆ ได้เช่นกัน
โดยรวมแล้ว ฟรังก์ เดอ บูร์ ได้รับการจดจำในฐานะบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ฟุตบอลดัตช์ ทั้งในฐานะกองหลังที่โดดเด่นและผู้จัดการทีมที่ประสบความสำเร็จในช่วงเวลาหนึ่ง แม้ว่าอาชีพการคุมทีมของเขาจะมีทั้งขึ้นและลง แต่เขาก็ยังคงเป็นที่รู้จักในฐานะผู้เล่นและโค้ชที่มีส่วนร่วมอย่างมากในเกมฟุตบอล