เฆราร์โด มาร์ติโน

2.1. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง

เฆราร์โด ดานิเอล มาร์ติโน เกิดเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2505 ที่เมืองโรซาริโอ จังหวัดซานตาเฟ ประเทศอาร์เจนตินา ครอบครัวของเขามีเชื้อสายอิตาลี โดยปู่ย่าตายายของเขามาจากเมืองรีปากันดิดา ในแคว้นบาซิลิกาตา ประเทศอิตาลี เขาแต่งงานกับ มาเรีย อันเฆลิกา ซึ่งเป็นชาวอาร์เจนตินาเช่นเดียวกัน มาร์ติโนเป็นที่รู้จักกันในชื่อเล่นว่า "ตาตา" ซึ่งแปลว่า "พ่อ" ในภาษาสเปน ซึ่งเป็นชื่อที่สะท้อนถึงบทบาทและอิทธิพลที่เขามีต่อผู้คนรอบข้างและทีมที่เขาคุม

2.2. อาชีพนักฟุตบอล

มาร์ติโนเป็นกองกลางตัวรุกที่ใช้เวลาส่วนใหญ่ในอาชีพการค้าแข้งกับสโมสรนิวเอลส์โอลด์บอยส์ในบ้านเกิดของเขา เขาลงสนามให้กับทีมรวม 505 นัดในการแข่งขันอย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นสถิติการลงสนามมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของสโมสร นอกจากนี้ เขายังได้รับการโหวตจากแฟนบอลให้เป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดตลอดประวัติศาสตร์ของนิวเอลส์

เส้นทางอาชีพนักฟุตบอลของมาร์ติโนมีรายละเอียดดังนี้:

• พ.ศ. 2523-2533: นิวเอลส์โอลด์บอยส์ ลงสนาม 392 นัด ยิง 35 ประตู
• พ.ศ. 2533-2534: ซี.ดี. เตเนริเฟ (สเปน) ลงสนาม 15 นัด ยิง 1 ประตู
• พ.ศ. 2534-2537: นิวเอลส์โอลด์บอยส์ ลงสนาม 81 นัด ยิง 2 ประตู
• พ.ศ. 2537-2538: ซี.เอ. ลานุส ลงสนาม 30 นัด ยิง 3 ประตู
• พ.ศ. 2538: นิวเอลส์โอลด์บอยส์ ลงสนาม 15 นัด ยิง 0 ประตู
• พ.ศ. 2539: ซี.ดี. โอฮิกกินส์ (ชิลี) ลงสนาม 11 นัด ยิง 1 ประตู
• พ.ศ. 2539: บาร์เซโลนา เอส.ซี. (เอกวาดอร์) ลงสนาม 5 นัด ยิง 0 ประตู

ผลงานรวมตลอดอาชีพ: ลงสนาม 538 นัด ยิง 41 ประตู

ในระดับทีมชาติ มาร์ติโนได้ลงสนามเปิดตัวกับทีมชาติอาร์เจนตินา ชุดเยาวชน เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2524 ในเกมกระชับมิตรที่ชนะชิลี 3-0 สิบปีต่อมา ในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2534 เขาถูกเรียกติดทีมชาติชุดใหญ่เป็นครั้งแรกโดยผู้จัดการทีมคนใหม่อย่างอัลฟิโอ บาซิเล สำหรับเกมกระชับมิตรกับฮังการี โดยมาร์ติโนลงมาเล่นในครึ่งหลัง และอาร์เจนตินาชนะไป 2-0 ซึ่งนับเป็นการลงสนามเพียง 1 นัดในนามทีมชาติชุดใหญ่

ในช่วงที่สองของเขากับนิวเอลส์ มาร์ติโนเคยทำงานภายใต้การคุมทีมของมาร์เซโล บิเอลซา ผู้จัดการทีมชื่อดัง ซึ่งมาร์ติโนยอมรับว่าเป็นลูกศิษย์ของบิเอลซาอย่างเต็มตัว และอิทธิพลของบิเอลซาก็ได้ปรากฏชัดเจนในแนวทางการทำทีมของมาร์ติโนในเวลาต่อมา หลังจากการค้าแข้งที่ซี.ดี. โอฮิกกินส์ในปี พ.ศ. 2539 เขาก็ตัดสินใจแขวนสตั๊ด

3.1. อาชีพผู้จัดการทีมช่วงต้น

มาร์ติโนเริ่มต้นอาชีพผู้จัดการทีมในปี พ.ศ. 2541 โดยคุมทีมอัลมิรันเต บราวน์ เด อาร์เรซิเฟสในอาร์เจนตินา จากนั้นในปี พ.ศ. 2542 เขาย้ายไปคุมปลาเตนเซ และในปี พ.ศ. 2543 ก็ไปคุมอินสติตูโต

ความสำเร็จที่แท้จริงของเขาเริ่มต้นขึ้นเมื่อย้ายไปทำทีมในปารากวัย โดยเขาคุมลิเบร์ตัดในช่วงปี พ.ศ. 2545-2546 และพาทีมคว้าแชมป์พรีเมรา ดิวิซิออน เด ปารากวัยได้ถึง 2 สมัยติดต่อกัน จากนั้นในปี พ.ศ. 2546-2547 เขาย้ายไปคุมเซร์โร ปอร์เตญโญ และพาทีมคว้าแชมป์ลีกได้อีก 1 สมัย

หลังจากช่วงสั้น ๆ กับโกลอนในอาร์เจนตินาเมื่อปี พ.ศ. 2548 เขากลับมาคุมลิเบร์ตัดอีกครั้งในปี พ.ศ. 2548-2549 และพาทีมคว้าแชมป์ลีกได้อีก 1 สมัย รวมเป็น 4 แชมป์ลีกในปารากวัยในช่วงเวลาเพียงไม่กี่ปี นอกจากนี้ ในปี พ.ศ. 2549 เขายังพาทีมลิเบร์ตัดเข้าถึงรอบรองชนะเลิศโกปาลิเบร์ตาโดเรส ซึ่งถือเป็นผลงานที่โดดเด่นในระดับทวีป มีรายงานว่าในช่วงที่เขาคุมทีมในระดับสโมสร มาร์ติโนทำสถิติไม่แพ้ใครเป็นเวลา 7 ปีติดต่อกัน

3.2. ฟุตบอลทีมชาติปารากวัย

มาร์ติโนได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทีมฟุตบอลทีมชาติปารากวัยในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 โดยเข้ามารับตำแหน่งต่อจากอานิบัล "มาโญ" รูอิซ ชาวอุรุกวัย ประสบการณ์และความสำเร็จของเขาในการคุมทีมสโมสรในปารากวัยเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้เขาได้รับโอกาสนี้

ในการแข่งขันโกปาอาเมริกา 2007 ที่จัดขึ้นในเดือนมิถุนายนถึงกรกฎาคมของปีเดียวกัน ปารากวัยถูกจัดอยู่ในกลุ่มเดียวกับอาร์เจนตินา โคลอมเบีย และสหรัฐอเมริกา ทีมสามารถทำผลงานได้ดีด้วยการชนะ 2 นัด เสมอ 1 นัด และจบอันดับสองในกลุ่มตามหลังอาร์เจนตินา อย่างไรก็ตาม ในรอบ 16 ทีมสุดท้าย ปารากวัยแพ้ให้กับเม็กซิโกอย่างขาดลอย 0-6 ทำให้ยุติเส้นทางที่รอบ 8 ทีมสุดท้ายเช่นเดียวกับโกปาอาเมริกา 2004

สำหรับฟุตบอลโลก 2010 รอบคัดเลือก โซนอเมริกาใต้ ซึ่งเริ่มในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2550 ปารากวัยเริ่มต้นได้อย่างยอดเยี่ยมด้วยการไม่แพ้ใคร 5 นัดติดต่อกัน และในวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2551 พวกเขาเอาชนะบราซิล 2-0 ในบ้าน การเล่นแบบกดดันสูงและตอบโต้เร็วเป็นหัวใจของยุทธวิธีของมาร์ติโน ทำให้ทีมยืนอยู่บนหัวตารางหลังจบการแข่งขันครึ่งแรก (ชนะ 6 เสมอ 2 แพ้ 1 มี 20 คะแนน) แม้ว่าผลงานจะลดลงในครึ่งหลังเมื่อคู่แข่งเริ่มศึกษาแท็กติกของพวกเขา แต่ปารากวัยก็ยังคงรักษาตำแหน่งในโซนที่ผ่านเข้ารอบสุดท้ายได้เสมอ และจบอันดับ 3 ด้วยสถิติชนะ 10 เสมอ 3 แพ้ 5 ส่งผลให้ผ่านเข้ารอบฟุตบอลโลก 2010 ที่แอฟริกาใต้

ก่อนฟุตบอลโลก 2010 เกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันเมื่อซัลบาดอร์ กาบาญาส กองหน้าตัวหลักถูกยิง มาร์ติโนตอบสนองอย่างรวดเร็วด้วยการโอนสัญชาติกองหน้าลูคัส บาร์ริออส ซึ่งเกิดในอาร์เจนตินา ให้มาเล่นให้กับปารากวัย รวมถึงผู้เล่นชาวอาร์เจนตินาคนอื่น ๆ เช่น โฮนาตัน ซันตานา และเนสตอร์ ออร์ติโกซา ทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์จากชาวปารากวัยบางส่วนที่มองว่าทีมชาติกำลัง "เป็นอาร์เจนตินามากขึ้น"

ในฟุตบอลโลก 2010 ปารากวัยถูกจัดอยู่ในกลุ่มเดียวกับอิตาลี สโลวาเกีย และนิวซีแลนด์ พวกเขาเสมออิตาลี 1-1 ชนะสโลวาเกีย 2-0 และเสมอ1-1กับนิวซีแลนด์ 0-0 จบอันดับหนึ่งของกลุ่ม และในรอบ 16 ทีมสุดท้าย พวกเขาพบกับญี่ปุ่น หลังเสมอ 0-0 ใน 120 นาที ปารากวัยชนะในการดวลจุดโทษ และผ่านเข้าสู่รอบก่อนรองชนะเลิศได้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ฟุตบอลโลก ถึงแม้จะแพ้ให้กับสเปน (ซึ่งเป็นแชมป์ในท้ายที่สุด) ไป 0-1 ในรอบก่อนรองชนะเลิศ แต่ทีมของมาร์ติโนก็ได้รับการชื่นชมจากแนวรับที่แข็งแกร่งและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของทีม หลังฟุตบอลโลก มาร์ติโนได้ประกาศจะลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีมปารากวัยเมื่อสัญญาสี่ปีของเขาหมดลง แต่ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจอยู่คุมทีมต่อจนถึงโกปาอาเมริกา 2011

ในการแข่งขันโกปาอาเมริกา 2011 ซึ่งจัดขึ้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2554 มาร์ติโนพยายามปรับจูนทีมโดยการดร็อปโอสการ์ คาร์โดโซ กองหน้าตัวหลัก และเสริมผู้เล่นดาวรุ่งอย่างปาโบล เซบายอส เข้ามาแทนที่ ปารากวัยถูกจัดอยู่ในกลุ่มเดียวกับบราซิล เอกวาดอร์ และเวเนซุเอลา พวกเขาเสมอเอกวาดอร์ 0-0 เสมอบราซิล 2-2 และเสมอกับเวเนซุเอลา 3-3 ทำให้จบอันดับสามของกลุ่มด้วย 3 คะแนนจากการเสมอทั้งสามนัด แต่ก็ยังเพียงพอที่จะผ่านเข้าสู่รอบน็อกเอาต์ในฐานะหนึ่งในสองทีมอันดับสามที่ดีที่สุด

ในรอบก่อนรองชนะเลิศ ปารากวัยพบกับบราซิลอีกครั้ง หลังจบ 120 นาทีด้วยสกอร์ 0-0 ปารากวัยสามารถเอาชนะในการดวลจุดโทษและผ่านเข้าสู่รอบรองชนะเลิศได้ ซึ่งนับเป็นความโชคดีที่ผู้เล่นบราซิลพลาดจุดโทษทั้งหมด ในรอบรองชนะเลิศ พวกเขาพบกับเวเนซุเอลา และเช่นเดียวกัน จบลงด้วยสกอร์ 0-0 หลังต่อเวลาพิเศษ ก่อนที่จะชนะในการดวลจุดโทษอีกครั้ง ทำให้ปารากวัยเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศโกปาอาเมริกาได้เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2522 อย่างไรก็ตาม มาร์ติโนถูกสั่งห้ามคุมทีมข้างสนามในรอบชิงชนะเลิศ เนื่องจากวิจารณ์ผู้ตัดสินและมีปากเสียงกับเซซาร์ ฟารีอาส ผู้จัดการทีมเวเนซุเอลา ในรอบชิงชนะเลิศ ปารากวัยซึ่งไม่สามารถชนะใครได้เลยในเวลาปกติถึง 5 นัดในทัวร์นาเมนต์นี้ ต้องพบกับอุรุกวัย และแพ้ไปอย่างขาดลอย 0-3 ทำให้พลาดโอกาสคว้าแชมป์ครั้งที่สามในรอบ 32 ปี หลังจบทัวร์นาเมนต์ มาร์ติโนตัดสินใจลาออกจากตำแหน่ง เนื่องจากถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเกี่ยวกับแท็กติกที่เน้นเกมรับมากเกินไป

3.3. นิวเอลส์โอลด์บอยส์

ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2554 มาร์ติโนปฏิเสธข้อเสนอจากทีมชาติโคลอมเบีย และในเดือนมกราคม พ.ศ. 2555 เขากลับมาคุมทีมนิวเอลส์โอลด์บอยส์ สโมสรเก่าของเขาในฐานะนักฟุตบอล ซึ่งในเวลานั้นทีมกำลังเผชิญหน้ากับความเสี่ยงที่จะตกชั้นสู่ดิวิชั่นสองของฟุตบอลอาร์เจนตินา

ภายใต้การคุมทีมของมาร์ติโน นิวเอลส์สามารถพลิกสถานการณ์จากทีมที่สุ่มเสี่ยงต่อการตกชั้น กลายเป็นทีมที่ทำผลงานได้อย่างน่าประทับใจ โดยสามารถรักษาสถานะในลีกสูงสุดไว้ได้ และในฤดูกาล พ.ศ. 2555-2556 เขานำนิวเอลส์คว้าแชมป์โตร์เนโอ ไฟนัล ซึ่งเป็นส่วนที่สองและส่วนสุดท้ายของฤดูกาลอาร์เจนตินา ปรีเมรา ดิวิซิออนในปี พ.ศ. 2556 นอกจากนี้ เขายังพาทีมเข้าถึงรอบรองชนะเลิศโกปาลิเบร์ตาโดเรส 2013 ซึ่งเป็นรายการสโมสรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของCONMEBOL ความสำเร็จที่น่าทึ่งนี้ ทำให้นิวเอลส์ภายใต้การคุมทีมของมาร์ติโนเป็นที่จับตามองจากสโมสรชั้นนำในยุโรปหลายแห่ง รวมถึงบาร์เซโลนา

3.4. สโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนา

เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2556 มาร์ติโนได้รับการยืนยันเป็นผู้จัดการทีมคนใหม่ของบาร์เซโลนา สโมสรยักษ์ใหญ่แห่งลาลิกา สเปน เพื่อมาแทนที่ติโต บีลานอบา ที่ลาออกไปสามวันก่อนหน้านี้ด้วยเหตุผลด้านสุขภาพ เขาเซ็นสัญญา 2 ปีกับบาร์เซโลนา ซึ่งเป็นการคุมทีมในยุโรปครั้งแรกของเขา

เกมแรกของมาร์ติโนในการคุมบาร์ซาคือในวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2556 โดยพบกับเลบันเต ซึ่งบาร์เซโลนาชนะไปอย่างถล่มทลาย 7-0 ในนัดเปิดฤดูกาลลาลิกา ฤดูกาล 2013-14 ในวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2556 มาร์ติโนพาทีมเอาชนะคู่ปรับอย่างเรอัลมาดริดไป 2-1 ที่สนามกัมนอว์ ซึ่งเป็นการชนะในศึก เอลกลาซิโก ครั้งแรกในฐานะผู้จัดการทีมบาร์เซโลนา สามวันต่อมา บาร์เซโลนาบุกไปชนะเซลตาเดบิโก 3-0 และมาร์ติโนกลายเป็นผู้จัดการทีมคนแรกในประวัติศาสตร์ของบาร์เซโลนาที่ไม่แพ้ใครใน 16 นัดแรกที่คุมทีม

อย่างไรก็ตาม สถิติไร้พ่ายของมาร์ติโนในฐานะผู้จัดการทีมบาร์เซโลนาสิ้นสุดลงในนัดที่ 21 ที่บาร์เซโลนาบุกไปแพ้อายักซ์ 1-2 ในการแข่งขันยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกฎล 2013-14 หลังจากการเสียแชมป์ลาลิกาในวันสุดท้ายของฤดูกาลให้กับอัตเลติโก มาดริด มาร์ติโนได้ประกาศลาออกจากตำแหน่งหลังจากคุมทีมเพียงหนึ่งปี โดยในฤดูกาลนั้นบาร์เซโลนาจบลงด้วยตำแหน่งรองชนะเลิศทั้งในโกปาเดลเรย์และลาลิกา และไม่สามารถคว้าแชมป์รายการใหญ่ได้เลย นอกเหนือจากซูเปร์โกปาเดเอสปัญญา

3.5. ฟุตบอลทีมชาติอาร์เจนตินา

เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2557 มาร์ติโนได้รับการประกาศให้เป็นผู้จัดการทีมคนใหม่ของฟุตบอลทีมชาติอาร์เจนตินา เข้ามารับตำแหน่งต่อจากอาเลฮันโดร ซาเบยา ซึ่งพาทีมชาติเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก 2014 ที่บราซิล

ภายใต้การคุมทีมของมาร์ติโน อาร์เจนตินาทำผลงานได้ดีในโกปาอาเมริกา 2015 โดยสามารถผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศได้สำเร็จ แต่ต้องพบกับความผิดหวังเมื่อพ่ายแพ้ต่อชิลี ซึ่งเป็นเจ้าภาพ ในการดวลจุดโทษ และในปีต่อมา ในการแข่งขันโกปาอาเมริกาเซนเตนาริโอ (2016) อาร์เจนตินาก็ยังคงสามารถผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศได้อีกครั้ง แต่ก็ต้องพ่ายแพ้ให้กับชิลีด้วยการดวลจุดโทษเป็นปีที่สองติดต่อกัน

หลังจากความผิดหวังสองครั้งติดกันในโกปาอาเมริกา และท่ามกลางปัญหาภายในของสมาคมฟุตบอลอาร์เจนตินา (AFA) มาร์ติโนได้ประกาศลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีมชาติอาร์เจนตินาเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2559 โดยเขากล่าวถึง "ปัญหาที่ร้ายแรง" ภายใน AFA ว่าเป็นสาเหตุในการลาออก ซึ่งเกิดขึ้นก่อนการแข่งขันโอลิมปิกฤดูร้อน 2016 ที่รีโอเดจาเนโรเพียงหนึ่งเดือน

3.6. แอตแลนตา ยูไนเต็ด

หลังจากลาออกจากทีมชาติอาร์เจนตินา มาร์ติโนได้รับการประกาศให้เป็นผู้จัดการทีมคนแรกของแอตแลนตา ยูไนเต็ด ทีมขยายใหม่ของเมเจอร์ลีกซอกเกอร์ (MLS) เมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2559 ทีมเริ่มแข่งขันในปี พ.ศ. 2560 และภายใต้การคุมทีมของเขา แอตแลนตา ยูไนเต็ดสามารถสร้างผลงานได้อย่างน่าประทับใจ

ในฤดูกาลที่สองของทีมคือปี พ.ศ. 2561 มาร์ติโนนำแอตแลนตา ยูไนเต็ดคว้าแชมป์เอ็มแอลเอสคัพได้สำเร็จ ซึ่งเป็นแชมป์ลีกครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของสโมสร นอกจากนี้ เขายังได้รับรางวัลผู้จัดการทีมยอดเยี่ยมแห่งปีของ MLS ในปีเดียวกันนั้น

เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2561 มาร์ติโนได้ประกาศว่าจะไม่ต่อสัญญาฉบับใหม่กับแอตแลนตา ยูไนเต็ดหลังจบฤดูกาล 2018 โดยให้เหตุผลส่วนตัว และมีข่าวลือว่าเขาจะไปคุมทีมชาติเม็กซิโก การลาออกของเขานับเป็นจุดสิ้นสุดของยุคที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงสำหรับแอตแลนตา ยูไนเต็ด

3.7. ฟุตบอลทีมชาติเม็กซิโก

เมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2562 มาร์ติโนได้รับการประกาศให้เป็นผู้จัดการทีมคนใหม่ของฟุตบอลทีมชาติเม็กซิโก ซึ่งนับเป็นการกลับมาคุมทีมชาติอีกครั้งหลังจากลาออกจากทีมชาติอาร์เจนตินาในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2559 ในวันที่ 22 มีนาคม เขาประเดิมสนามด้วยชัยชนะ 3-1 เหนือชิลีในเกมกระชับมิตร ต่อมาในปีเดียวกัน มาร์ติโนนำเม็กซิโกคว้าแชมป์คอนคาแคฟโกลด์คัพ 2019 โดยเอาชนะคู่ปรับอย่างสหรัฐอเมริกา 1-0 ซึ่งเป็นแชมป์รายการทีมชาติครั้งแรกของเขา

อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2564 ผลงานของทีมเริ่มตกต่ำลง โดยเม็กซิโกแพ้ทั้งในรอบชิงชนะเลิศคอนคาแคฟเนชันส์ลีก และคอนคาแคฟโกลด์คัพ ให้กับสหรัฐอเมริกา สิ่งนี้ยิ่งเลวร้ายลงเมื่อเม็กซิโกแพ้สหรัฐอเมริกา 0-2 ในรอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 2022 ในเดือนพฤศจิกายน ซึ่งถือเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์การแข่งขันระหว่างสองชาติที่ทีมหนึ่งสามารถเอาชนะอีกทีมได้ถึงสามครั้งในหนึ่งปีปฏิทินนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2477

ในฟุตบอลโลก 2022 มาร์ติโนนำเม็กซิโกไปสู่ความล้มเหลวครั้งใหญ่ที่สุดในรอบ 44 ปี โดยเม็กซิโกจบอันดับสามในกลุ่มตามหลังโปแลนด์ด้วยผลต่างประตูได้เสีย ส่งผลให้พวกเขาตกรอบแบ่งกลุ่มเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2521 หลังจากนัดสุดท้ายของกลุ่มที่พบกับซาอุดีอาระเบีย สัญญาของมาร์ติโนในฐานะผู้จัดการทีมเม็กซิโกได้สิ้นสุดลง โดยมีรายงานว่าเขาจะถูกปลดออกจากตำแหน่งแม้ว่าเม็กซิโกจะทำผลงานได้ดีในฟุตบอลโลกก็ตาม เนื่องจากความไม่เป็นที่นิยมและบุคลิกที่ชอบการโต้เถียงของเขา

3.8. อินเตอร์ ไมแอมี

เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2566 มาร์ติโนได้รับการประกาศให้เป็นผู้จัดการทีมของอินเตอร์ไมแอมี ซึ่งเป็นการกลับมาสู่ MLS อีกครั้งหลังจากออกจากแอตแลนตา ยูไนเต็ดในปี พ.ศ. 2561 เขาได้กลับมาร่วมงานกับอดีตผู้เล่นบาร์เซโลนาอย่างลิโอเนล เมสซิ ฌอร์ดี อัลบา และเซร์ฆิโอ บุสเกตส์ รวมถึงโจเซฟ มาร์ติเนซ อดีตผู้เล่นแอตแลนตา ยูไนเต็ด

ทันทีที่เขากลับมา ทีมของมาร์ติโนก็สามารถคว้าแชมป์ลีกส์คัพได้สำเร็จ ซึ่งเป็นถ้วยรางวัลแรกในประวัติศาสตร์ของอินเตอร์ไมแอมี โดยมีลิโอเนล เมสซิ ซึ่งเซ็นสัญญาในช่วงฤดูร้อน ทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม นอกจากนี้ ทีมยังเป็นรองชนะเลิศในยูเอสโอเพนคัพ 2023 และคว้าแชมป์ซัพพอร์ตเตอร์สชีลด์ได้ในปี พ.ศ. 2567

เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567 มาร์ติโนได้ประกาศลาออกจากตำแหน่งกับสโมสรอินเตอร์ไมแอมี โดยให้เหตุผลว่า "ด้วยเหตุผลส่วนตัว"

7.1. ในฐานะนักฟุตบอล

นิวเอลส์โอลด์บอยส์

• ปริเมรา ดิวิซิออน: พ.ศ. 2530-2531, พ.ศ. 2533-2534, พ.ศ. 2535 (กลาอูซูรา)
• โกปาลิเบร์ตาโดเรส รองชนะเลิศ: พ.ศ. 2531, พ.ศ. 2535

7.2. ในฐานะผู้จัดการทีม

ลิเบร์ตัด

• พรีเมรา ดิวิซิออน เด ปารากวัย: พ.ศ. 2545, พ.ศ. 2546, พ.ศ. 2549

เซร์โร ปอร์เตญโญ

• พรีเมรา ดิวิซิออน เด ปารากวัย: พ.ศ. 2547

นิวเอลส์โอลด์บอยส์

• ปริเมรา ดิวิซิออน: พ.ศ. 2556 (ไฟนัล)

บาร์เซโลนา

• ซูเปร์โกปา เด เอสปัญญา: พ.ศ. 2556
• โกปา เดล เรย์ รองชนะเลิศ: พ.ศ. 2556-2557

แอตแลนตา ยูไนเต็ด

• เอ็มแอลเอส อีสเทิร์น คอนเฟอเรนซ์ แชมเปียนชิป: พ.ศ. 2561
• เอ็มแอลเอสคัพ: พ.ศ. 2561

อินเตอร์ไมแอมี

• ลีกส์คัพ: พ.ศ. 2566
• ยูเอสโอเพนคัพ รองชนะเลิศ: พ.ศ. 2566
• ซัพพอร์ตเตอร์สชีลด์: พ.ศ. 2567

ปารากวัย

• โกปาอาเมริกา รองชนะเลิศ: พ.ศ. 2554

อาร์เจนตินา

• โกปาอาเมริกา รองชนะเลิศ: พ.ศ. 2558, พ.ศ. 2559

เม็กซิโก

• คอนคาแคฟโกลด์คัพ: พ.ศ. 2562
• คอนคาแคฟเนชันส์ลีก รองชนะเลิศ: พ.ศ. 2562-2563

7.3. ส่วนบุคคล

• ผู้จัดการทีมยอดเยี่ยมแห่งปีของอเมริกาใต้: พ.ศ. 2550
• MLS ออลสตาร์: พ.ศ. 2561
• ผู้จัดการทีมยอดเยี่ยมแห่งปีของ MLS: พ.ศ. 2561

8.1. การยอมรับเชิงบวก

มาร์ติโนได้รับการยกย่องอย่างสูงในหลาย ๆ ด้านของอาชีพผู้จัดการทีม โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการเปลี่ยนโฉมทีมนิวเอลส์โอลด์บอยส์จากทีมที่ใกล้จะตกชั้นให้กลายเป็นแชมป์ลีก และพาทีมเข้าถึงรอบรองชนะเลิศโกปาลิเบร์ตาโดเรส ซึ่งถือเป็นการแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการพลิกวิกฤตเป็นโอกาส

นอกจากนี้ เขายังได้รับการชื่นชมจากการนำทีมชาติปารากวัยทำผลงานที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลโลก ด้วยการเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศในปี พ.ศ. 2553 ซึ่งแสดงถึงความสามารถในการสร้างทีมที่แข็งแกร่งและมีระเบียบวินัย รวมถึงความสำเร็จในการพาทีมแอตแลนตา ยูไนเต็ดคว้าเอ็มแอลเอสคัพในปี พ.ศ. 2561 ซึ่งเป็นแชมป์ครั้งแรกของสโมสร และได้รับรางวัลผู้จัดการทีมยอดเยี่ยมแห่งปีของ MLS เป็นการตอกย้ำถึงความสำเร็จของเขาในเมเจอร์ลีกซอกเกอร์

8.2. คำวิพากษ์วิจารณ์และข้อโต้แย้ง

แม้จะมีความสำเร็จหลายครั้ง แต่มาร์ติโนก็เผชิญกับคำวิพากษ์วิจารณ์และข้อโต้แย้งเช่นกัน

ในช่วงที่เขาคุมปารากวัยในโกปาอาเมริกา 2011 แม้จะนำทีมเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศได้ แต่เขาก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเกี่ยวกับแท็กติกที่เน้นเกมรับมากเกินไป โดยทีมไม่สามารถชนะใครได้เลยในเวลาปกติถึง 5 นัดในทัวร์นาเมนต์นี้ และยังถูกสั่งห้ามคุมทีมข้างสนามในรอบชิงชนะเลิศเนื่องจากวิจารณ์ผู้ตัดสิน

ในช่วงที่เขาเข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีมบาร์เซโลนา ก็มีข่าวลือแพร่สะพัดว่าลิโอเนล เมสซิ ซึ่งเป็นชาวอาร์เจนตินาเช่นเดียวกัน มีอิทธิพลต่อการแต่งตั้งมาร์ติโน อย่างไรก็ตาม เมสซิได้ออกมาปฏิเสธข่าวลือนี้อย่างชัดเจน โดยกล่าวว่าเขาไม่เคยพบกับมาร์ติโนมาก่อน และเป็นเพียงการแสดงความคิดเห็นว่ามาร์ติโนเป็นผู้จัดการทีมที่ดีหลังจากที่เขาทำผลงานได้โดดเด่นกับนิวเอลส์โอลด์บอยส์และทีมชาติปารากวัยเท่านั้น

นอกจากนี้ การคุมทีมชาติเม็กซิโกของเขาก็เป็นอีกหนึ่งจุดที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลงานในฟุตบอลโลก 2022 เม็กซิโกตกรอบแบ่งกลุ่มเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2521 ซึ่งถูกเรียกว่าเป็น "ความล้มเหลวครั้งใหญ่ที่สุดในรอบ 44 ปี" นอกจากนี้ เขายังถูกวิจารณ์ถึง "บุคลิกที่ชอบการโต้เถียง" และ "ความไม่เป็นที่นิยม" ซึ่งเป็นปัจจัยที่ทำให้เขาถูกปลดออกจากตำแหน่งแม้จะมีการคาดการณ์ว่าอาจจะทำผลงานได้ดีก็ตาม นอกจากนี้ การที่เม็กซิโกพ่ายแพ้ให้กับสหรัฐอเมริกาในรอบชิงชนะเลิศถึงสองรายการติดต่อกันในปี พ.ศ. 2564 (คอนคาแคฟเนชันส์ลีกและโกลด์คัพ) ก็เป็นอีกหนึ่งประเด็นที่สร้างความไม่พอใจให้กับแฟนบอลเม็กซิโก