1. ภาพรวม
ยูมิเลดี กุมบา เฮย์ (Yumileidi Cumbá Jayภาษาสเปน) เกิดเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1975 ที่กวนตานาโม ประเทศคิวบา เป็นนักกีฬากรีฑาชาวคิวบา ผู้เชี่ยวชาญด้านการทุ่มน้ำหนัก เธอเป็นที่รู้จักจากความสำเร็จในการแข่งขันระดับนานาชาติหลายรายการ โดยมีจุดสูงสุดในอาชีพคือการคว้าเหรียญทองโอลิมปิกฤดูร้อน 2004 ที่กรุงเอเธนส์ ประเทศกรีซ ซึ่งเป็นผลจากการที่นักกีฬาที่ได้รับเหรียญทองเดิมถูกริบเหรียญเนื่องจากการใช้สารกระตุ้น ความสำเร็จของเธอสะท้อนถึงความมุ่งมั่นและทักษะในกีฬาประเภทนี้ และทำให้เธอเป็นหนึ่งในนักกีฬาที่โดดเด่นของคิวบาในยุคของเธอ
2. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง
ยูมิเลดี กุมบา เฮย์ เกิดเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1975 ในเมืองกวนตานาโม ประเทศคิวบา ชื่อเต็มของเธอคือ ยูมิเลดี กุมบา เฮย์ ซึ่งมีการระบุว่าชื่อ "ยูมิเลดี" มาจากการถอดเสียงของคำว่า "You Milady" ซึ่งเป็นธรรมเนียมการตั้งชื่อที่แปลกและได้รับอิทธิพลจากต่างประเทศในวัฒนธรรมคิวบา เธอเป็นนักกีฬาที่มีสรีระที่แข็งแกร่ง โดยมีส่วนสูงประมาณ 1.82 m และน้ำหนักที่แตกต่างกันไปในแต่ละช่วงอาชีพ โดยมีรายงานว่าอยู่ที่ประมาณ 85 kg หรือ 105 kg ในช่วงเวลาที่แตกต่างกัน ภูมิหลังเหล่านี้เป็นรากฐานสำคัญที่ส่งเสริมให้เธอก้าวเข้าสู่เส้นทางอาชีพนักกีฬาอาชีพในระดับสูงสุด
3. อาชีพนักกีฬา
ยูมิเลดี กุมบา เฮย์ มีอาชีพนักกีฬาที่ยาวนานและประสบความสำเร็จ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกีฬาทุ่มน้ำหนัก เธอเริ่มต้นอาชีพจากการแข่งขันในระดับเยาวชนและก้าวขึ้นสู่เวทีระดับนานาชาติอย่างต่อเนื่อง สร้างผลงานที่โดดเด่นและคว้าเหรียญรางวัลมากมาย ซึ่งรวมถึงเหรียญทองโอลิมปิกในปี ค.ศ. 2004 และเป็นผู้ทำสถิติส่วนตัวที่ดีที่สุดในปีเดียวกันนั้น
3.1. การแข่งขันระดับเยาวชนและระดับนานาชาติช่วงแรก
ยูมิเลดี กุมบา เฮย์ เริ่มต้นเส้นทางอาชีพในฐานะนักกีฬาทุ่มน้ำหนักตั้งแต่ช่วงเยาวชน เธอเข้าร่วมการแข่งขันระดับภูมิภาคและระดับโลกหลายรายการในช่วงแรกของอาชีพ:
- ในปี ค.ศ. 1990 เธอคว้าเหรียญทองในการขว้างจักร และเหรียญเงินในการทุ่มน้ำหนักในรายการกรีฑาเยาวชนชิงแชมป์อเมริกากลางและแคริบเบียน (รุ่นอายุต่ำกว่า 17 ปี) ที่ฮาวานา ประเทศคิวบา
- ในปี ค.ศ. 1992 เธอได้อันดับที่ 4 ในการทุ่มน้ำหนักที่กรีฑาเยาวชนชิงแชมป์โลก ที่โซล ประเทศเกาหลีใต้
- ในปี ค.ศ. 1993 เธอคว้าเหรียญทองในการทุ่มน้ำหนักที่กรีฑาแพนอเมริกันเยาวชนชิงแชมป์ ที่วินนิเพก ประเทศแคนาดา และได้เหรียญเงินในการทุ่มน้ำหนักที่กีฬาอเมริกากลางและแคริบเบียน ที่ปอนเซ ปวยร์โตรีโก
- ในปี ค.ศ. 1994 เธอได้เหรียญเงินในการทุ่มน้ำหนักที่กรีฑาเยาวชนชิงแชมป์โลก ที่ลิสบอน ประเทศโปรตุเกส
- ในปี ค.ศ. 1995 เธอคว้าเหรียญทองแดงในแพนอเมริกันเกมส์ ที่มาร์เดลปลาตา ประเทศอาร์เจนตินา และเข้าร่วมกรีฑาชิงแชมป์โลก ที่กอเทนเบิร์ก ประเทศสวีเดน โดยจบอันดับที่ 20
- ในปี ค.ศ. 1996 เธอเข้าร่วมโอลิมปิกฤดูร้อน 1996 ที่แอตแลนตา สหรัฐอเมริกา โดยได้อันดับที่ 13 ในรอบคัดเลือก
3.2. การแข่งขันระดับนานาชาติที่สำคัญและความสำเร็จ
ยูมิเลดี กุมบา เฮย์ มีผลงานที่โดดเด่นและสม่ำเสมอในการแข่งขันระดับนานาชาติหลายรายการตลอดอาชีพของเธอ โดยมีรายชื่อการแข่งขันที่สำคัญและผลงานมีดังนี้:
ปี | การแข่งขัน | สถานที่ | ผลลัพธ์ | ประเภท | สถิติ |
---|---|---|---|---|---|
1990 | กรีฑาเยาวชนชิงแชมป์อเมริกากลางและแคริบเบียน (U-17) | ฮาวานา, คิวบา | 2 | ทุ่มน้ำหนัก | 14.54 m |
1 | ขว้างจักร | 38.96 m | |||
1992 | กรีฑาเยาวชนชิงแชมป์โลก | โซล, เกาหลีใต้ | 4 | ทุ่มน้ำหนัก | 17.06 m |
1993 | กรีฑาแพนอเมริกันเยาวชนชิงแชมป์ | วินนิเพก, แคนาดา | 1 | ทุ่มน้ำหนัก | 17.55 m |
5 | ขว้างจักร | 42.84 m | |||
กีฬาอเมริกากลางและแคริบเบียน | ปอนเซ, ปวยร์โตรีโก | 2 | ทุ่มน้ำหนัก | 17.67 m | |
1994 | กรีฑาเยาวชนชิงแชมป์โลก | ลิสบอน, โปรตุเกส | 2 | ทุ่มน้ำหนัก | 18.09 m |
1995 | แพนอเมริกันเกมส์ | มาร์เดลปลาตา, อาร์เจนตินา | 3 | ทุ่มน้ำหนัก | 18.47 m |
กรีฑาชิงแชมป์โลก | กอเทนเบิร์ก, สวีเดน | 20 | ทุ่มน้ำหนัก | 15.8 m | |
1996 | โอลิมปิกเกมส์ | แอตแลนตา, สหรัฐอเมริกา | 13 (q) | ทุ่มน้ำหนัก | 18.55 m |
1998 | กีฬาอเมริกากลางและแคริบเบียน | มาราไกโบ, เวเนซุเอลา | 1 | ทุ่มน้ำหนัก | 18.89 m |
เวิลด์คัพ | โจฮันเนสเบิร์ก, แอฟริกาใต้ | 4 | ทุ่มน้ำหนัก | 18.76 m | |
1999 | กรีฑาในร่มชิงแชมป์โลก | มาเอะบาชิ, ญี่ปุ่น | 6 | ทุ่มน้ำหนัก | 17.8 m |
ยูนิเวอร์เซียด | ปัลมาเดมายอร์กา, สเปน | 2 | ทุ่มน้ำหนัก | 18.7 m | |
แพนอเมริกันเกมส์ | วินนิเพก, แคนาดา | 2 | ทุ่มน้ำหนัก | 18.67 m | |
กรีฑาชิงแชมป์โลก | เซบิยา, สเปน | 6 | ทุ่มน้ำหนัก | 18.44 m | |
2000 | โอลิมปิกเกมส์ | ซิดนีย์, ออสเตรเลีย | 6 | ทุ่มน้ำหนัก | 18.7 m |
2001 | กรีฑาในร่มชิงแชมป์โลก | ลิสบอน, โปรตุเกส | 5 | ทุ่มน้ำหนัก | 18.61 m |
กรีฑาชิงแชมป์โลก | เอดมันตัน, แคนาดา | 8 | ทุ่มน้ำหนัก | 18.73 m | |
ยูนิเวอร์เซียด | ปักกิ่ง, จีน | 1 | ทุ่มน้ำหนัก | 18.9 m | |
กู๊ดวิลล์เกมส์ | บริสเบน, ออสเตรเลีย | 2 | ทุ่มน้ำหนัก | 18.41 m | |
2002 | กรีฑาไอบีโร-อเมริกันชิงแชมป์ | กัวเตมาลาซิตี, กัวเตมาลา | 1 | ทุ่มน้ำหนัก | 18.87 m |
เวิลด์คัพ | มาดริด, สเปน | 2 | ทุ่มน้ำหนัก | 19.14 m | |
2003 | กรีฑาในร่มชิงแชมป์โลก | เบอร์มิงแฮม, อังกฤษ | 6 | ทุ่มน้ำหนัก | 19.19 m |
แพนอเมริกันเกมส์ | ซันโตโดมิงโก, สาธารณรัฐโดมินิกัน | 1 | ทุ่มน้ำหนัก | 19.31 m | |
กรีฑาชิงแชมป์โลก | ปารีส, ฝรั่งเศส | 13 (q) | ทุ่มน้ำหนัก | 17.95 m | |
2004 | กรีฑาในร่มชิงแชมป์โลก | บูดาเปสต์, ฮังการี | 2 | ทุ่มน้ำหนัก | 19.31 m |
กรีฑาไอบีโร-อเมริกันชิงแชมป์ | อูเอลบา, สเปน | 1 | ทุ่มน้ำหนัก | 19.97 m | |
โอลิมปิกเกมส์ | เอเธนส์, กรีซ | 1 | ทุ่มน้ำหนัก | 19.59 m | |
2005 | กรีฑาอเมริกากลางและแคริบเบียนชิงแชมป์ | แนสซอ, บาฮามาส | 1 | ทุ่มน้ำหนัก | 18.98 m |
กรีฑาชิงแชมป์โลก | เฮลซิงกิ, ฟินแลนด์ | 4 | ทุ่มน้ำหนัก | 18.64 m | |
เวิลด์แอธเลติกส์ไฟนอล | มอนเตการ์โล, โมนาโก | 7 | ทุ่มน้ำหนัก | 18.44 m | |
2006 | กรีฑาในร่มชิงแชมป์โลก | มอสโก, รัสเซีย | 5 | ทุ่มน้ำหนัก | 18.28 m |
กีฬาอเมริกากลางและแคริบเบียน | การ์ตาเฆนา, โคลอมเบีย | 1 | ทุ่มน้ำหนัก | 19.31 m | |
เวิลด์แอธเลติกส์ไฟนอล | ชตุทท์การ์ท, เยอรมนี | 4 | ทุ่มน้ำหนัก | 18.78 m | |
เวิลด์คัพ | เอเธนส์, กรีซ | 3 | ทุ่มน้ำหนัก | 19.12 m | |
2007 | อัลบ้าเกมส์ | การากัส, เวเนซุเอลา | 1 | ทุ่มน้ำหนัก | 18.24 m |
แพนอเมริกันเกมส์ | รีโอเดจาเนโร, บราซิล | 2 | ทุ่มน้ำหนัก | 18.28 m | |
กรีฑาชิงแชมป์โลก | โอซากะ, ญี่ปุ่น | 12 | ทุ่มน้ำหนัก | 17.93 m | |
2008 | กรีฑาอเมริกากลางและแคริบเบียนชิงแชมป์ | กาลิ, โคลอมเบีย | 2 | ทุ่มน้ำหนัก | 18.1 m |
โอลิมปิกเกมส์ | ปักกิ่ง, จีน | 20 (q) | ทุ่มน้ำหนัก | 17.6 m |
3.3. เหรียญทองโอลิมปิกฤดูร้อน 2004 ที่เอเธนส์
จุดสูงสุดในอาชีพของยูมิเลดี กุมบา เฮย์ เกิดขึ้นที่โอลิมปิกฤดูร้อน 2004 ที่กรุงเอเธนส์ ประเทศกรีซ เธอเข้าร่วมการแข่งขันทุ่มน้ำหนักหญิง และเดิมทีได้อันดับที่สองในการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ โดยทำสถิติได้ 19.59 m ผู้ที่คว้าเหรียญทองเดิมคือ อีรินา คอร์ซาเนนโก นักกีฬาชาวรัสเซีย ซึ่งทำสถิติได้ถึง 21.06 m อย่างไรก็ตาม หลังจากนั้นไม่กี่วัน คอร์ซาเนนโกถูกตรวจพบสารกระตุ้นประเภทอะนาโบลิก สเตียรอยด์ในการตรวจสารต้องห้าม เธอจึงถูกประกาศว่าขาดคุณสมบัติและถูกริบเหรียญทองกลับคืนไป ผลจากเหตุการณ์นี้ ทำให้ยูมิเลดี กุมบา เฮย์ ซึ่งเป็นผู้ที่ได้อันดับสอง ได้รับการเลื่อนอันดับขึ้นมาเป็นผู้ชนะเลิศเหรียญทองอย่างเป็นทางการ และได้รับเกียรติสูงสุดในโอลิมปิก
3.4. สถิติส่วนตัวที่ดีที่สุด
ยูมิเลดี กุมบา เฮย์ มีสถิติส่วนตัวที่ดีที่สุดในการทุ่มน้ำหนักดังนี้:
- กลางแจ้ง: 19.97 m ทำได้ที่อูเอลบา ประเทศสเปน เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม ค.ศ. 2004
- ในร่ม: 19.31 m ทำได้ที่บูดาเปสต์ ประเทศฮังการี เมื่อวันที่ 5 มีนาคม ค.ศ. 2004
4. มรดกและอิทธิพล
ยูมิเลดี กุมบา เฮย์ ได้สร้างมรดกที่สำคัญให้กับวงการกรีฑาของประเทศคิวบาในฐานะนักกีฬาที่ประสบความสำเร็จในระดับโลก การคว้าเหรียญทองโอลิมปิกในปี ค.ศ. 2004 แม้จะเป็นผลมาจากการเลื่อนอันดับหลังจากการตรวจพบสารกระตุ้นของนักกีฬาคนอื่น แต่ก็ยังคงเป็นความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับนักกีฬารุ่นใหม่ในคิวบา เธอยังคงเป็นสัญลักษณ์ของความมุ่งมั่นและความอุตสาหะในกีฬา เธอได้พิสูจน์ให้เห็นถึงความสามารถในการแข่งขันในระดับสูงสุด และมีบทบาทสำคัญในการผลักดันชื่อเสียงของกีฬาทุ่มน้ำหนักในประเทศของเธอ