สิริมาโว พัณฑารนายกะ

1.1. การเกิดและครอบครัว

สิริมาโว พัณฑารนายกะเกิดในชื่อ สิริมา รัตวัตเต เมื่อวันที่ 17 เมษายน ค.ศ. 1916 ที่เอลลาวาลา วาลัฟวา (Ellawala Walawwa_{เอลลาวาลา วาลัฟวา}^{ภาษาอังกฤษ}) ซึ่งเป็นบ้านของป้าของเธอ ในเมืองรัตนปุระ บริติชซีลอน มารดาของเธอคือ โรซาลินด์ ฮิลดา มหาวลัตเตนเน กุมาริฮามี (Rosalind Hilda Mahawalatenne Kumarihamy_{โรซาลินด์ ฮิลดา มหาวลัตเตนเน กุมาริฮามี}^{ภาษาอังกฤษ}) ซึ่งเป็นแพทย์อายุรเวทแผนโบราณ ส่วนบิดาของเธอคือบาร์นส์ รัตวัตเต (Barnes Ratwatte_{บาร์นส์ รัตวัตเต}^{ภาษาอังกฤษ}) หัวหน้าเผ่าพื้นเมืองและนักการเมือง ปู่ของเธอ มหาวลัตเตนเน และต่อมาบิดาของเธอ ต่างก็ดำรงตำแหน่งเป็น Rate Mahatmaya ซึ่งเป็นหัวหน้าเผ่าพื้นเมืองของบาลันโกดา

ครอบครัวรัตวัตเตเป็นตระกูลขุนนางชาวกัณฑี (Radala Ratwatte family_{ราดาลา รัตวัตเต แฟมิลี}^{ภาษาอังกฤษ}) ซึ่งเป็นหัวหน้าเผ่าของอาณาจักรกัณฑี บรรพบุรุษฝ่ายบิดาของเธอรวมถึงเซอร์ชยติลกา คูดาห์ รัตวัตเต (Jayatilaka Cudah Ratwatte_{ชยติลกา คูดาห์ รัตวัตเต}^{ภาษาอังกฤษ}) ซึ่งเป็นชาวกัณฑีคนแรกที่ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินจากอังกฤษ รวมถึงข้าราชสำนักที่รับใช้กษัตริย์สิงหล หนึ่งในนั้นคือ รัตวัตเต ดิสซาวาแห่งมาตาเล ซึ่งเป็นผู้ลงนามในอนุสัญญากัณฑีปี ค.ศ. 1815

สิริมาเป็นบุตรคนโตในบรรดาพี่น้องหกคน เธอมีพี่ชายสี่คน ได้แก่ บาร์นส์ จูเนียร์, สีวาลี, แม็กกี และคลิฟฟอร์ด และน้องสาวหนึ่งคนชื่อ แพทริเซีย ซึ่งแต่งงานกับพันเอกเอ็ดเวิร์ด เจมส์ ดิวิตโตตาเวลลา ผู้ก่อตั้งกองบัญชาการกลางของกองทัพซีลอน ครอบครัวของเธออาศัยอยู่ในวาลัฟวา (walawwa) หรือคฤหาสน์สไตล์อาณานิคมของปู่ฝ่ายมารดาของสิริมา มหาวลัตเตนเน และต่อมาก็ย้ายไปอยู่ที่วาลัฟวาของตนเองในบาลันโกดา ตั้งแต่ยังเด็ก สิริมาสามารถเข้าถึงห้องสมุดขนาดใหญ่ของปู่เธอ ซึ่งเต็มไปด้วยวรรณกรรมและงานวิทยาศาสตร์มากมาย

1.2. การศึกษา

สิริมา รัตวัตเต เริ่มต้นการศึกษาที่โรงเรียนอนุบาลเอกชนในบาลันโกดา จากนั้นในปี ค.ศ. 1923 เธอได้ย้ายไปเรียนชั้นประถมที่โรงเรียนมัธยมเฟอร์กูสันในรัตนปุระ และต่อมาได้เข้าเรียนประจำที่คอนแวนต์เซนต์บริเจตต์ โคลอมโบ แม้เธอจะได้รับการศึกษาในระบบโรงเรียนคาทอลิก แต่สิริมาก็ยังคงเป็นพุทธศาสนิกชนที่เคร่งครัดตลอดชีวิต และมีความเชี่ยวชาญทั้งภาษาอังกฤษและภาษาสิงหล

1.3. การทำงานสังคมในช่วงต้น

หลังจากสำเร็จการศึกษาเมื่ออายุ 19 ปี สิริมา รัตวัตเต ได้เข้าร่วมงานสังคมสงเคราะห์ เธอแจกจ่ายอาหารและยาให้กับหมู่บ้านในป่า จัดตั้งคลินิก และช่วยสร้างอุตสาหกรรมในชนบทเพื่อปรับปรุงคุณภาพชีวิตของสตรีในหมู่บ้าน เธอเป็นเหรัญญิกของสมาคมบริการสังคม (Social Service League_{โซเชียล เซอร์วิส ลีก}^{ภาษาอังกฤษ}) จนถึงปี ค.ศ. 1940 ในช่วงหกปีต่อมา เธออาศัยอยู่กับบิดามารดาในขณะที่พวกเขากำลังจัดการเรื่องการแต่งงานของเธอ

ในปี ค.ศ. 1941 พัณฑารนายกะได้เข้าร่วม Lanka Mahila Samiti (Lanka Mahila Samiti_{สมาคมสตรีลังกา}^{ภาษาอังกฤษ}) ซึ่งเป็นองค์กรอาสาสมัครสตรีที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ เธอมีส่วนร่วมในโครงการสังคมสงเคราะห์หลายโครงการที่ริเริ่มโดย Mahila Samiti เพื่อเสริมสร้างศักยภาพของสตรีในชนบทและการบรรเทาภัยพิบัติ หนึ่งในโครงการแรกของเธอคือโครงการเกษตรกรรมเพื่อแก้ไขปัญหาการขาดแคลนอาหาร เธอได้รับตำแหน่งเลขานุการขององค์กร ซึ่งเกี่ยวข้องกับการประชุมกับผู้เชี่ยวชาญด้านการเกษตรเพื่อพัฒนากระบวนการใหม่ในการเพิ่มผลผลิตข้าว ตลอดเวลาที่ผ่านมา พัณฑารนายกะได้ดำรงตำแหน่งเหรัญญิก รองประธาน และในที่สุดก็เป็นประธานของ Mahila Samiti โดยมุ่งเน้นไปที่ประเด็นการศึกษาของเด็กหญิง สิทธิทางการเมืองของสตรี และการวางแผนครอบครัว เธอยังเป็นสมาชิกของสมาคมสตรีชาวพุทธแห่งซีลอน สมาคมมะเร็ง สมาคมแห่งชาติซีลอนเพื่อการป้องกันวัณโรค และสมาคมสวัสดิการพยาบาล

2.1. การแต่งงานกับโซโลมอน บันดารานายากะ

หลังจากปฏิเสธผู้ที่มาสู่ขอสองคน ได้แก่ ญาติคนหนึ่ง และบุตรชายของตระกูลชั้นนำของซีลอน บิดามารดาของสิริมา รัตวัตเต ได้รับการติดต่อจากแม่สื่อที่เสนอการแต่งงานกับโซโลมอน เวสต์ ริดจ์เวย์ ไดอัส พัณฑารนายกะ (S.W.R.D. Bandaranaike_{เอส.ดับเบิลยู.อาร์.ดี. พัณฑารนายกะ}^{ภาษาอังกฤษ}) ซึ่งเป็นทนายความที่จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด และผันตัวมาเป็นนักการเมือง โดยในขณะนั้นเขาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการปกครองส่วนท้องถิ่นในสภาแห่งรัฐซีลอน

ในตอนแรก S.W.R.D. พัณฑารนายกะ ไม่ได้ถูกพิจารณาว่าเป็นคนจากตระกูลที่ "ยอมรับได้" เนื่องจากตระกูลรัตวัตเตเป็นตระกูลขุนนางชาวกัณฑี ซึ่งสืบทอดการรับใช้ราชวงศ์ดั้งเดิมมาหลายชั่วอายุคน ในขณะที่ตระกูลพัณฑารนายกะเป็นตระกูลร่ำรวยจากที่ราบต่ำ ซึ่งรับใช้ผู้ปกครองอาณานิคมมาหลายศตวรรษ อย่างไรก็ตาม นักโหราศาสตร์รายงานว่าดวงชะตาของทั้งคู่เข้ากันได้ดี และเมื่อพิจารณาถึงประโยชน์ของการรวมสองตระกูลเข้าด้วยกัน ตระกูลรัตวัตเตจึงให้การอนุมัติ ทั้งคู่ซึ่งเคยพบกันมาก่อนหน้านี้ ก็เห็นด้วยกับการเลือกนี้

ในวันที่ 2 ตุลาคม ค.ศ. 1940 รัตวัตเตและพัณฑารนายกะได้แต่งงานกันที่มหาวลัตเตนเน วาลัฟวา ซึ่งสื่อมวลชนขนานนามว่าเป็น "งานแต่งงานแห่งศตวรรษ" เนื่องจากความยิ่งใหญ่ของงาน คู่บ่าวสาวได้ย้ายไปอยู่ที่ เวนด์ทเวิร์ท (Wendtworth_{เวนด์ทเวิร์ท}^{ภาษาอังกฤษ}) ในย่านกิลด์ฟอร์ด เครสเซนต์ ของโคลอมโบ ซึ่งพวกเขาเช่าจากไลโอเนล เวนด์ท บุตรสาวของพวกเขาคือสุเนตรา พัณฑารนายกะ (เกิด ค.ศ. 1943) และจันทริกา กุมารตุงคะ (เกิด ค.ศ. 1945) เกิดที่เวนด์ทเวิร์ท ซึ่งครอบครัวอาศัยอยู่จนถึงปี ค.ศ. 1946 เมื่อบิดาของ S.W.R.D. ซื้อคฤหาสน์ที่รู้จักกันในชื่อ ตินตาเจล ที่รอสมีด เพลส ในโคลอมโบให้พวกเขา

หลังจากนั้น ครอบครัวก็ใช้ชีวิตส่วนหนึ่งของปีที่ ตินตาเจล และอีกส่วนหนึ่งที่คฤหาสน์บรรพบุรุษของ S.W.R.D. คือโฮรากอลลา วาลัฟวา บุตรชายของพวกเขาคืออนุระ พัณฑารนายกะ เกิดที่ ตินตาเจล ในปี ค.ศ. 1949 ตลอด 20 ปีต่อมา สิริมา พัณฑารนายกะ ทุ่มเทเวลาส่วนใหญ่ให้กับการเลี้ยงดูครอบครัว และทำหน้าที่เป็นเจ้าบ้านต้อนรับนักการเมืองมากมายที่เป็นคนรู้จักของสามี

พัณฑารนายกะมักจะติดตาม S.W.R.D. ในการเดินทางอย่างเป็นทางการ ทั้งในประเทศและต่างประเทศ เธอและสามีต่างก็อยู่ในเหตุการณ์หลังจากที่โรงพยาบาลจิตเวชในอังโกดาถูกญี่ปุ่นทิ้งระเบิดระหว่างการโจมตีในวันอีสเตอร์ในปี ค.ศ. 1942 ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก

เมื่อซีลอนเริ่มก้าวไปสู่สถานะการปกครองตนเองในปี ค.ศ. 1947 S.W.R.D. มีบทบาทมากขึ้นในขบวนการชาตินิยม เขาลงสมัครรับเลือกตั้งและได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรซีลอนจากเขตเลือกตั้งอัฒฐนาคัลลา เขาได้รับแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขและดำรงตำแหน่งผู้นำสภาผู้แทนราษฎรซีลอน แต่ก็เริ่มไม่พอใจกับการทำงานภายในและนโยบายของพรรคสหชาติมากขึ้นเรื่อย ๆ แม้ว่าเขาจะไม่ได้สนับสนุนให้พัณฑารนายกะมีส่วนร่วมในประเด็นทางการเมือง และมักจะดูหมิ่นเธอต่อหน้าเพื่อนร่วมงาน แต่ S.W.R.D. ก็เริ่มเคารพในการตัดสินใจของเธอ

ในปี ค.ศ. 1951 เธอได้โน้มน้าวให้เขาลาออกจากพรรคสหชาติ และก่อตั้งพรรคเสรีภาพศรีลังกา (SLFP) พัณฑารนายกะได้รณรงค์หาเสียงในเขตเลือกตั้งอัฒฐนาคัลลาของ S.W.R.D. ในระหว่างการเลือกตั้งรัฐสภาซีลอน ค.ศ. 1952 ในขณะที่สามีของเธอเดินทางไปทั่วประเทศเพื่อรวบรวมการสนับสนุน แม้ว่าพรรคเสรีภาพจะได้รับเพียงเก้าที่นั่งในการเลือกตั้งครั้งนั้น แต่ S.W.R.D. ก็ได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภา และกลายเป็นผู้นำฝ่ายค้าน

เมื่อนายกรัฐมนตรีจอห์น โคเตลาวาลา (John Kotelawala_{จอห์น โคเตลาวาลา}^{ภาษาอังกฤษ}) เรียกร้องให้มีการเลือกตั้งใหม่ในปี ค.ศ. 1956 S.W.R.D. มองเห็นโอกาสและได้จัดตั้งมหาสภาเอกราชเปรามูนา (මහජන එක්සත් පෙරමුණ_{มหาสภาเอกราชเปรามูนา}^{ภาษาสิงหล, Sinhalese} - MEP^{ภาษาอังกฤษ}) ซึ่งเป็นแนวร่วมสี่พรรคใหญ่ เพื่อลงแข่งขันในการการเลือกตั้งรัฐสภาซีลอน ค.ศ. 1956 พัณฑารนายกะได้รณรงค์หาเสียงให้กับสามีของเธออีกครั้งในอัฒฐนาคัลลา ในเมืองบาลันโกดาบ้านเกิดของเธอ และในรัตนปุระสำหรับพรรคเสรีภาพ แนวร่วมมหาสภาเอกราชเปรามูนาได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลาย และ S.W.R.D. ได้ขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรี

ในระหว่างการเยือนมาเลเซียอย่างเป็นทางการในวันประกาศอิสรภาพในปี ค.ศ. 1957 ทั้งคู่ต้องตัดทอนการพำนักลง เมื่อได้รับข่าวว่าบิดาของพัณฑารนายกะป่วยหนักจากการหัวใจวาย เขาเสียชีวิตในอีกสองสัปดาห์หลังจากที่พวกเขารีบเดินทางกลับ

2.2. บุตรธิดา

สิริมาโว พัณฑารนายกะมีบุตรธิดาสามคน ได้แก่ สุเนตรา (เกิด ค.ศ. 1943) จันทริกา (เกิด ค.ศ. 1945) และอนุระ (เกิด ค.ศ. 1949) บุตรธิดาทั้งสามคนของพัณฑารนายกะได้รับการศึกษาในต่างประเทศ สุเนตราศึกษาที่มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด จันทริกาที่มหาวิทยาลัยปารีส และอนุระที่มหาวิทยาลัยลอนดอน ทุกคนจะกลับมาและรับราชการในรัฐบาลศรีลังกาในภายหลัง

สุเนตรา พัณฑารนายกะ บุตรสาวของเธอ ได้ทำงานเป็นเลขานุการทางการเมืองของเธอในช่วงทศวรรษ 1970 และต่อมาได้เป็นนักสังคมสงเคราะห์ ส่วนจันทริกา กุมารตุงคะ บุตรสาวอีกคนหนึ่ง ได้ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งประธานาธิบดีศรีลังกา และอนุระ พัณฑารนายกะ บุตรชาย ก็มีบทบาทสำคัญในฐานะผู้นำพรรคในรัฐสภาและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุดมศึกษา การมีส่วนร่วมของบุตรธิดาในรัฐบาลศรีลังกาแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลทางการเมืองที่ยั่งยืนของตระกูลพัณฑารนายกะ

3.1. การลอบสังหารสามีและการก้าวเข้าสู่การเมือง

สิริมาโว พัณฑารนายกะ อยู่ที่บ้านในรอสมีด เพลส เมื่อเช้าวันที่ 25 กันยายน ค.ศ. 1959 เมื่อS.W.R.D. พัณฑารนายกะ (S.W.R.D. Bandaranaike_{เอส.ดับเบิลยู.อาร์.ดี. พัณฑารนายกะ}^{ภาษาอังกฤษ}) ถูกพระภิกษุรูปหนึ่งยิงหลายนัด เนื่องจากไม่พอใจที่เขาไม่สนับสนุนการแพทย์แผนโบราณ สามีของเธอเสียชีวิตในวันรุ่งขึ้น

ในความวุ่นวายทางการเมืองที่ตามมาภายใต้รัฐบาลรักษาการของวิเจยานันทะ ดาฮานายากะ (Wijeyananda Dahanayake_{วิเจยานันทะ ดาฮานายากะ}^{ภาษาอังกฤษ}) รัฐมนตรีหลายคนถูกปลดออก และบางคนถูกจับกุมและดำเนินคดีในข้อหาฆาตกรรม แนวร่วมมหาสภาเอกราชเปรามูนาล่มสลายลงเมื่อขาดอิทธิพลของ S.W.R.D. และมีการเรียกเลือกตั้งเพื่อชิงที่นั่งในเขตเลือกตั้งอัฒฐนาคัลลาในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1960 พัณฑารนายกะตกลงอย่างไม่เต็มใจที่จะลงสมัครในฐานะผู้สมัครอิสระ แต่ก่อนที่การเลือกตั้งจะจัดขึ้น รัฐสภาได้ถูกยุบ และเธอตัดสินใจที่จะไม่ลงแข่งขันในเขตเลือกตั้งนั้น

เมื่อการเลือกตั้งจัดขึ้นในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1960 พรรคสหชาติได้รับชัยชนะด้วยคะแนนเสียงนำพรรคเสรีภาพศรีลังกาสี่ที่นั่ง ดัดลีย์ เสนานายกะ (Dudley Senanayake_{ดัดลีย์ เสนานายกะ}^{ภาษาอังกฤษ}) นายกรัฐมนตรีคนใหม่ พ่ายแพ้ในการลงมติไม่ไว้วางใจภายในหนึ่งเดือน และมีการเรียกเลือกตั้งทั่วไปครั้งที่สองในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1960

พัณฑารนายกะได้ตระเวนไปทั่วประเทศและกล่าวสุนทรพจน์ที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก โดยมักจะหลั่งน้ำตาขณะที่เธอกล่าวคำมั่นว่าจะสานต่อนโยบายของสามีผู้ล่วงลับ การกระทำของเธอทำให้เธอได้รับฉายาว่า "แม่ม่ายร้องไห้" จากฝ่ายตรงข้าม

3.2. การเป็นหัวหน้าพรรคเสรีภาพศรีลังกา

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1960 พัณฑารนายกะได้รับเลือกเป็นประธานพรรคเสรีภาพอย่างเป็นเอกฉันท์จากคณะกรรมการบริหารของพรรค แม้ว่าในขณะนั้นเธอยังลังเลว่าจะลงสมัครรับเลือกตั้งในเดือนกรกฎาคมหรือไม่

เธอปฏิเสธความสัมพันธ์เดิมของพรรคกับพรรคคอมมิวนิสต์และลัทธิทรอตสกี และในช่วงต้นเดือนมิถุนายน เธอได้รณรงค์หาเสียงด้วยคำมั่นสัญญาว่าจะสานต่อนโยบายของสามี โดยเฉพาะอย่างยิ่งการจัดตั้งสาธารณรัฐ การออกกฎหมายเพื่อกำหนดภาษาสิงหลเป็นภาษาราชการของประเทศ และการยอมรับความสำคัญของศาสนาพุทธ แม้จะยอมให้ชาวทมิฬในไร่ใช้ภาษาและศาสนาฮินดูของตนเองได้

แม้ว่าจะมีประชากรชาวทมิฬในประเทศมาหลายศตวรรษ แต่ชาวทมิฬส่วนใหญ่ที่อยู่ในไร่ได้รับการนำเข้ามายังซีลอนจากอินเดียโดยทางการอังกฤษในฐานะแรงงานไร่ ชาวซีลอนจำนวนมากมองว่าพวกเขาเป็นผู้อพยพชั่วคราว แม้ว่าพวกเขาจะอาศัยอยู่ในซีลอนมาหลายชั่วอายุคนแล้วก็ตาม ด้วยการได้รับเอกราชของซีลอน พระราชบัญญัติสัญชาติซีลอน ค.ศ. 1948 ได้กีดกันชาวทมิฬอินเดียเหล่านี้ออกจากการเป็นพลเมือง ทำให้พวกเขาไร้สัญชาติ นโยบายของ S.W.R.D. ต่อชาวทมิฬที่ไร้สัญชาติมีความปานกลาง โดยให้สัญชาติบางส่วนและอนุญาตให้แรงงานที่มีผลิตภาพยังคงอยู่ในประเทศ ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา ดัดลีย์ เสนานายกะ เป็นคนแรกที่แนะนำให้มีการส่งกลับประเทศโดยบังคับสำหรับประชากรกลุ่มนี้

พัณฑารนายกะดำรงตำแหน่งประธานพรรคเสรีภาพศรีลังกาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1960 ถึง ค.ศ. 1994 ซึ่งกินระยะเวลายาวนานถึง 40 ปี ทำให้เธอกลายเป็นสัญลักษณ์ของการเมืองศรีลังกาในช่วงเวลาสำคัญ

4.1. การเป็นนายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกของโลก

ในวันที่ 21 กรกฎาคม ค.ศ. 1960 หลังจากชัยชนะอย่างถล่มทลายของพรรคเสรีภาพ พัณฑารนายกะได้เข้าพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งเป็นนายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกของโลก รวมถึงดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมและกิจการต่างประเทศด้วย

เนื่องจากในขณะนั้นเธอไม่ได้เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่มาจากการเลือกตั้ง แต่เป็นผู้นำพรรคที่ครองเสียงข้างมากในรัฐสภา รัฐธรรมนูญจึงกำหนดให้เธอต้องเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรภายในสามเดือน หากเธอต้องการดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีต่อไป เพื่อเปิดทางให้เธอ มานาเมลดูรา ปิยาดาสะ เด ซอยซา (Manameldura Piyadasa de Zoysa_{มานาเมลดูรา ปิยาดาสะ เด ซอยซา}^{ภาษาอังกฤษ}) จึงลาออกจากตำแหน่งในวุฒิสภา ในวันที่ 5 สิงหาคม ค.ศ. 1960 ผู้ว่าการรัฐโอลิเวอร์ กูเนติลเลเก (Oliver Goonetilleke_{โอลิเวอร์ กูเนติลเลเก}^{ภาษาอังกฤษ}) ได้แต่งตั้งพัณฑารนายกะเข้าสู่วุฒิสภาซีลอน ซึ่งเป็นสภาสูงของรัฐสภา

ในช่วงแรก เธอประสบปัญหาในการจัดการกับปัญหาต่าง ๆ ที่ประเทศกำลังเผชิญอยู่ โดยต้องพึ่งพาเฟลิกซ์ ไดอัส พัณฑารนายกะ (Felix Dias Bandaranaike) สมาชิกคณะรัฐมนตรีและหลานชายของเธอ ฝ่ายตรงข้ามได้แสดงความคิดเห็นดูหมิ่นเกี่ยวกับ "คณะรัฐมนตรีในครัว" ของเธอ ซึ่งเธอจะต้องเผชิญกับการเลือกปฏิบัติทางเพศในลักษณะเดียวกันตลอดเวลาที่ดำรงตำแหน่ง

4.2. นโยบายเศรษฐกิจและสังคม

เพื่อสานต่อนโยบายของสามีในการแปรรูปภาคส่วนสำคัญของเศรษฐกิจให้เป็นของรัฐ พัณฑารนายกะได้จัดตั้งบริษัทที่มีผู้ถือหุ้นทั้งภาครัฐและเอกชน โดยเข้าควบคุมหนังสือพิมพ์เจ็ดฉบับ เธอยังแปรรูปกิจการธนาคาร การค้าต่างประเทศ และการประกันภัย รวมถึงอุตสาหกรรมปิโตรเลียมด้วย ในการเข้าควบคุมธนาคารแห่งซีลอน และจัดตั้งสาขาของธนาคารประชาชนที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ พัณฑารนายกะมีเป้าหมายที่จะให้บริการแก่ชุมชนที่ไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการธนาคารมาก่อน ซึ่งจะกระตุ้นการพัฒนาธุรกิจในท้องถิ่น

ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1960 พัณฑารนายกะได้แปรรูปโรงเรียนประจำทั้งหมดที่ได้รับเงินทุนจากรัฐ การทำเช่นนี้เป็นการลดอิทธิพลของชนกลุ่มน้อยชาวคาทอลิก ซึ่งมักจะเป็นสมาชิกของชนชั้นนำทางเศรษฐกิจและการเมือง และขยายอิทธิพลของกลุ่มพุทธศาสนา

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1961 พัณฑารนายกะได้บังคับใช้กฎหมายที่ทำให้ภาษาสิงหลเป็นภาษาราชการ แทนที่ภาษาอังกฤษ การกระทำนี้ทำให้เกิดความไม่พอใจอย่างกว้างขวางในหมู่ผู้พูดภาษาทมิฬกว่าสองล้านคน โดยได้รับการกระตุ้นจากสมาชิกของพรรคสหพันธรัฐ (Federal Party) การรณรงค์อารยะขัดขืนได้เริ่มต้นขึ้นในจังหวัดที่มีชาวทมิฬเป็นส่วนใหญ่ การตอบสนองของพัณฑารนายกะคือการประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินและส่งทหารเข้าฟื้นฟูความสงบ

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1961 เป็นต้นมา สหภาพแรงงานได้เริ่มการประท้วงหลายครั้งเพื่อต่อต้านภาวะเงินเฟ้อและภาษีที่สูง การประท้วงครั้งหนึ่งทำให้ระบบขนส่งเป็นอัมพาต ซึ่งกระตุ้นให้พัณฑารนายกะแปรรูปคณะกรรมการขนส่งให้เป็นของรัฐ

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1962 ความขัดแย้งปะทุขึ้นระหว่างชนชั้นนำเดิม ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวคริสต์ในเมืองที่มีแนวคิดอนุรักษ์นิยมแบบตะวันตก รวมถึงชาวเบอร์เกอร์ (Burgher people_{เบอร์เกอร์ พีเพิล}^{ภาษาอังกฤษ}) และชาวทมิฬจำนวนมาก กับชนชั้นนำพื้นเมืองที่กำลังเติบโต ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวพุทธที่พูดภาษาสิงหลและมีแนวคิดฝ่ายซ้าย การเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากนโยบายของพัณฑารนายกะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วจากระบบชนชั้น โครงสร้างอำนาจ และการปกครองแบบอังกฤษนิยม ซึ่งส่งผลกระทบอย่างมากต่อองค์ประกอบของคณะนายทหารในหน่วยงานราชการ กองทัพ และตำรวจ

ในปี ค.ศ. 1964 รัฐบาลของพัณฑารนายกะได้ยกเลิกราชการพลเรือนซีลอนที่เป็นอิสระ และแทนที่ด้วยราชการบริหารศรีลังกา ซึ่งอยู่ภายใต้อิทธิพลของรัฐบาล

4.3. ประเด็นชาติพันธุ์และภาษา

นโยบายของพัณฑารนายกะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการทำให้ภาษาสิงหลเป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียว และการส่งเสริมชาตินิยมสิงหล ได้สร้างความตึงเครียดและความไม่พอใจอย่างมากในหมู่ประชากรชาวทมิฬ ซึ่งนำไปสู่ปัญหาความขัดแย้งทางชาติพันธุ์ที่ยืดเยื้อ

แม้ว่าจะมีประชากรชาวทมิฬในประเทศมาหลายศตวรรษ แต่ชาวทมิฬส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในไร่เป็นแรงงานที่ทางการอังกฤษนำเข้ามายังซีลอนจากอินเดีย ชาวซีลอนจำนวนมากมองว่าพวกเขาเป็นผู้อพยพชั่วคราว แม้ว่าพวกเขาจะอาศัยอยู่ในซีลอนมาหลายชั่วอายุคนแล้วก็ตาม ด้วยการได้รับเอกราชของซีลอน พระราชบัญญัติสัญชาติซีลอน ค.ศ. 1948 ได้กีดกันชาวทมิฬอินเดียเหล่านี้ออกจากการเป็นพลเมือง ทำให้พวกเขาไร้สัญชาติ

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1964 พัณฑารนายกะได้นำคณะผู้แทนไปยังอินเดียเพื่อหารือเกี่ยวกับการส่งกลับชาวทมิฬที่ไร้สัญชาติ 975,000 คนที่อาศัยอยู่ในซีลอน ร่วมกับนายกรัฐมนตรีอินเดียลาล พาหะทุร ชาสตรี (Lal Bahadur Shastri_{ลาล พาหะทุร ชาสตรี}^{ภาษาอังกฤษ}) เธอได้กำหนดเงื่อนไขของข้อตกลงสิริมาโว-ชาสตรี ซึ่งเป็นข้อตกลงสำคัญสำหรับนโยบายต่างประเทศของทั้งสองประเทศ ภายใต้ข้อตกลงนี้ ซีลอนจะให้สัญชาติแก่ชาวทมิฬ 300,000 คนและลูกหลานของพวกเขา ในขณะที่อินเดียจะส่งกลับชาวทมิฬที่ไร้สัญชาติ 525,000 คน ในช่วงเวลา 15 ปีที่กำหนดให้ปฏิบัติตามข้อผูกพัน ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเจรจาเงื่อนไขสำหรับชาวทมิฬที่เหลืออีก 150,000 คน

4.4. ความท้าทายภายในและภายนอกประเทศ

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1962 เจ้าหน้าที่ทหารบางคนได้วางแผนรัฐประหาร ซึ่งรวมถึงแผนการกักตัวพัณฑารนายกะและสมาชิกคณะรัฐมนตรีของเธอที่กองบัญชาการกองทัพ เมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจสแตนลีย์ เสนานายกะ (Stanley Senanayake_{สแตนลีย์ เสนานายกะ}^{ภาษาอังกฤษ}) ได้รับความไว้วางใจจากผู้นำรัฐประหาร พ่อตาของเขาแพทริก เด ซิลวา กุลารัตเน (Patrick de Silva Kularatne_{แพทริก เด ซิลวา กุลารัตเน}^{ภาษาอังกฤษ}) ได้แจ้งให้ผู้ตรวจราชการตำรวจ (ศรีลังกา)ทราบ เฟลิกซ์ ไดอัส พัณฑารนายกะ และสมาชิกกรมสอบสวนคดีอาญา (ศรีลังกา) (CID) ได้เรียกผู้บัญชาการหน่วยงานและเจ้าหน้าที่ระดับล่างทั้งหมดมาประชุมฉุกเฉินที่เทมเพิล ทรีส์ และเริ่มสอบปากคำบุคลากรทางทหารจนพบแผนการดังกล่าว

เนื่องจากรัฐประหารถูกยกเลิกก่อนที่จะเริ่มต้น กระบวนการพิจารณาคดีสำหรับผู้สมคบคิด 24 คนที่ถูกกล่าวหาจึงยืดเยื้อและซับซ้อน พระราชบัญญัติบทบัญญัติพิเศษกฎหมายอาญา ค.ศ. 1962 ซึ่งมีผลย้อนหลังและอนุญาตให้พิจารณาพยานบอกเล่าได้ ถูกตราขึ้นเพื่อช่วยในการตัดสินลงโทษผู้สมคบคิด แม้จะมีข่าวลือแพร่สะพัดเกี่ยวกับเซอร์โอลิเวอร์ กูเนติลเลเก ผู้ว่าการรัฐ แต่ก็ไม่มีหลักฐานที่แท้จริงต่อเขา และด้วยเหตุนี้จึงไม่มีวิธีการดำเนินคดีกับเขา เขาไม่ได้ "ถูกปลดออกจากตำแหน่งหรือลาออก" เขายินยอมที่จะตอบคำถามเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมที่ต้องสงสัยของเขาเมื่อเขาถูกแทนที่ ในเดือนกุมภาพันธ์ วิลเลียม โกปัลลาวา (William Gopallawa_{วิลเลียม โกปัลลาวา}^{ภาษาอังกฤษ}) ลุงของพัณฑารนายกะ ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐ กูเนติลเลเกถูกนำตัวไปส่งที่สนามบิน ออกจากซีลอน และลี้ภัยโดยสมัครใจ

ในความพยายามที่จะสร้างสมดุลระหว่างผลประโยชน์ของตะวันออกและตะวันตก และรักษาความเป็นกลาง พัณฑารนายกะได้กระชับความสัมพันธ์ของประเทศกับจีน ในขณะเดียวกันก็ยุติความสัมพันธ์กับอิสราเอล เธอพยายามรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับทั้งอินเดียและรัสเซีย ในขณะที่ยังคงรักษาความสัมพันธ์กับผลประโยชน์ของอังกฤษผ่านการส่งออกชา และสนับสนุนความเชื่อมโยงกับธนาคารโลก พัณฑารนายกะประณามนโยบายการแบ่งแยกสีผิวของแอฟริกาใต้ และได้แต่งตั้งเอกอัครราชทูตและแสวงหาความสัมพันธ์กับประเทศในทวีปแอฟริกาอื่น ๆ ในปี ค.ศ. 1961 เธอได้เข้าร่วมทั้งการประชุมนายกรัฐมนตรีเครือจักรภพในลอนดอน และการประชุมสุดยอดขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดครั้งที่ 1 ในเบลเกรด สหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมยูโกสลาเวีย ทำให้ศรีลังกาเป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด

เธอเป็นผู้เล่นคนสำคัญในการลดความตึงเครียดระหว่างอินเดียและจีน หลังจากข้อพิพาทชายแดนในปี ค.ศ. 1962 ได้ปะทุขึ้นเป็นสงครามจีน-อินเดีย ในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคมของปีนั้น พัณฑารนายกะได้จัดการประชุมในโคลอมโบกับคณะผู้แทนจากพม่า กัมพูชา ซีลอน กานา และสาธารณรัฐอาหรับร่วม เพื่อหารือเกี่ยวกับข้อพิพาท จากนั้นเธอได้เดินทางพร้อมกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมของกานา โคฟี โอโฟรี-อัตตา (Kofi Ofori-Atta_{โคฟี โอโฟรี-อัตตา}^{ภาษาอังกฤษ}) ไปยังอินเดียและปักกิ่ง ประเทศจีน ในความพยายามที่จะเป็นตัวกลางในการเจรจาสันติภาพ ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1963 พัณฑารนายกะและโอโฟรี-อัตตาได้รับรางวัลในนิวเดลี เมื่อชวาหระลาล เนห์รู นายกรัฐมนตรีอินเดีย ตกลงที่จะเสนอญัตติในรัฐสภาอินเดียเพื่อแนะนำการแก้ไขปัญหาที่พัณฑารนายกะเสนอ

ในประเทศ ปัญหาต่างๆ ก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ แม้จะประสบความสำเร็จในต่างประเทศ พัณฑารนายกะก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงความสัมพันธ์กับจีน และการขาดนโยบายการพัฒนาเศรษฐกิจ ความตึงเครียดยังคงสูงจากการที่รัฐบาลแสดงความโปรดปรานอย่างชัดเจนต่อชาวพุทธซีลอนที่พูดภาษาสิงหล ความไม่สมดุลของการนำเข้า-ส่งออก ประกอบกับภาวะเงินเฟ้อ ส่งผลกระทบต่อกำลังซื้อของประชาชนชนชั้นกลางและชนชั้นล่าง ในการเลือกตั้งซ่อมกลางปี แม้ว่าพัณฑารนายกะจะยังคงครองเสียงข้างมาก แต่พรรคสหชาติก็ได้รับคะแนนเสียงเพิ่มขึ้น ซึ่งบ่งชี้ว่าการสนับสนุนของเธอกำลังลดลง

การขาดการสนับสนุนมาตรการรัดเข็มขัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งการไม่สามารถนำเข้าข้าว ซึ่งเป็นอาหารหลักได้อย่างเพียงพอ ทำให้รัฐมนตรีเฟลิกซ์ ไดอัส พัณฑารนายกะลาออก รัฐมนตรีคณะรัฐมนตรีคนอื่นๆ ถูกโยกย้ายเพื่อพยายามยับยั้งการหันไปสู่ความร่วมมือทางการค้ากับสหภาพโซเวียต ซึ่งได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นหลังจากการก่อตั้งบริษัทปิโตรเลียมซีลอน บริษัทปิโตรเลียมก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1961 เพื่อหลีกเลี่ยงการกำหนดราคาผูกขาดที่ imposed on การนำเข้าน้ำมันจากตะวันออกกลาง ทำให้ซีลอนสามารถนำเข้าน้ำมันจากสาธารณรัฐอาหรับร่วมและสหภาพโซเวียตได้ สิ่งอำนวยความสะดวกในการจัดเก็บน้ำมันบางส่วนของผู้ประกอบการน้ำมันตะวันตกถูกยึดครองโดยมีข้อตกลงชดเชย แต่ข้อพิพาทที่ยังคงดำเนินอยู่เกี่ยวกับการไม่ชำระเงินส่งผลให้สหรัฐระงับความช่วยเหลือจากต่างประเทศในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1963 เพื่อตอบสนองต่อการระงับความช่วยเหลือ รัฐสภาได้ผ่านพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมบริษัทปิโตรเลียมซีลอน ซึ่งแปรรูปการจัดจำหน่าย การนำเข้า-ส่งออก การขาย และการจัดหาน้ำมันส่วนใหญ่ในประเทศให้เป็นของรัฐ ตั้งแต่เดือนมกราคม ค.ศ. 1964

ในปี ค.ศ. 1964 เมื่อแนวร่วมฝ่ายซ้ายซึ่งประกอบด้วยพรรคคอมมิวนิสต์ พรรคสังคมนิยมปฏิวัติ และพรรคทรอตสกี ได้ก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายปี ค.ศ. 1963 พัณฑารนายกะได้หันไปทางซ้ายเพื่อพยายามได้รับการสนับสนุนจากพวกเขา ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1964 นายกรัฐมนตรีจีนโจว เอินไหล ได้เดินทางเยือนพัณฑารนายกะในซีลอน พร้อมข้อเสนอความช่วยเหลือ ของขวัญข้าวและสิ่งทอ และการหารือเพื่อขยายการค้า ทั้งสองยังได้หารือเกี่ยวกับข้อพิพาทชายแดนจีน-อินเดีย และการปลดอาวุธนิวเคลียร์ ความสัมพันธ์กับจีนเป็นที่น่าสนใจ เนื่องจากพัณฑารนายกะเพิ่งให้การรับรองอย่างเป็นทางการแก่เยอรมนีตะวันออก ซึ่งทำให้ความช่วยเหลือจากเยอรมนีตะวันตกถูกตัดออกไป และการแปรรูปอุตสาหกรรมประกันภัยของเธอส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ของเธอกับออสเตรเลีย อังกฤษ และแคนาดา

เพื่อเตรียมการสำหรับการประชุมไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดครั้งที่สอง พัณฑารนายกะได้เป็นเจ้าภาพต้อนรับประธานาธิบดียอซิป บรอซ ติโต และญะมาล อับดุนนาศิร (Nasser) ที่โคลอมโบในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1964 แต่ความไม่สงบภายในประเทศที่ยังคงดำเนินอยู่ทำให้เธอต้องระงับการประชุมรัฐสภาจนถึงเดือนกรกฎาคม ในระหว่างนั้น เธอได้เข้าร่วมแนวร่วมกับแนวร่วมฝ่ายซ้าย และสามารถเสริมสร้างเสียงข้างมากของเธอได้ แม้จะด้วยคะแนนเสียงที่เฉียดฉิวเพียงสามที่นั่ง

ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1964 รัฐบาลแนวร่วมของเธอได้เสนอ "ร่างพระราชบัญญัติการเข้าควบคุมสื่อ" เพื่อแปรรูปหนังสือพิมพ์ของประเทศ ฝ่ายค้านและนักวิจารณ์ของพัณฑารนายกะอ้างว่าการเคลื่อนไหวนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อปิดปากสื่อเสรีและโจมตีผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์เธอรายใหญ่ คือกลุ่มเลคเฮาส์ (Lake House Group_{เลคเฮาส์ กรุ๊ป}^{ภาษาอังกฤษ}) ซึ่งนำโดยเจ้าพ่อสื่อเอสมอนด์ วิกรมสิงเห (Esmond Wickremesinghe) วิกรมสิงเหตอบโต้ด้วยการรณรงค์เพื่อขับไล่เธอออกจากตำแหน่ง เพื่อปกป้องเสรีภาพของสื่อ ในวันที่ 3 ธันวาคม ค.ศ. 1964 ซี. พี. เด ซิลวา (C. P. de Silva) ซึ่งเคยเป็นรองหัวหน้าของ S.W.R.D. พัณฑารนายกะ ได้นำสมาชิกรัฐสภาพรรคเสรีภาพศรีลังกา 13 คนข้ามฟากไปร่วมกับฝ่ายค้าน โดยอ้างถึงร่างพระราชบัญญัติการเข้าควบคุมสื่อ รัฐบาลของสิริมา พัณฑารนายกะแพ้การลงมติในสุนทรพจน์บัลลังก์ด้วยคะแนนเสียงเดียว และมีการเรียกเลือกตั้งทั่วไปในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1965 แนวร่วมทางการเมืองของเธอพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งปี ค.ศ. 1965 ซึ่งเป็นการสิ้นสุดวาระแรกของเธอในตำแหน่งนายกรัฐมนตรี

5.1. การทำหน้าที่ในรัฐสภา

ในการเลือกตั้งปี ค.ศ. 1965 พัณฑารนายกะได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรซีลอนจากเขตเลือกตั้งอัฒฐนาคัลลา ด้วยการที่พรรคของเธอได้รับ 41 ที่นั่ง เธอจึงกลายเป็นผู้นำฝ่ายค้าน ซึ่งเป็นสตรีคนแรกที่ดำรงตำแหน่งนี้ ดัดลีย์ เสนานายกะ ได้เข้าพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในวันที่ 25 มีนาคม ค.ศ. 1965

ไม่นานหลังจากนั้น ตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของพัณฑารนายกะก็ถูกท้าทาย เมื่อมีการกล่าวหาว่าเธอรับสินบนในรูปของรถยนต์ขณะดำรงตำแหน่ง มีการแต่งตั้งคณะกรรมการขึ้นเพื่อสอบสวน และต่อมาเธอก็ได้รับการตัดสินว่าไม่มีความผิดในข้อหานั้น

5.2. การดำเนินกิจกรรมของพรรค

ในช่วงห้าปีที่เธออยู่ในฝ่ายค้าน เธอได้รักษาความเป็นพันธมิตรกับพรรคฝ่ายซ้ายไว้ ในการเลือกตั้งซ่อมเจ็ดครั้งที่จัดขึ้นระหว่างเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1966 ถึงเดือนเมษายน ค.ศ. 1967 หกครั้งเป็นชัยชนะของฝ่ายค้านภายใต้การนำของพัณฑารนายกะ ภาวะเงินเฟ้อที่ยังคงดำเนินอยู่ ความไม่สมดุลทางการค้า การว่างงาน และความล้มเหลวของความช่วยเหลือจากต่างประเทศที่คาดว่าจะได้รับ ทำให้เกิดความไม่พอใจอย่างกว้างขวาง สิ่งนี้ถูกกระตุ้นเพิ่มเติมด้วยมาตรการรัดเข็มขัด ซึ่งลดเงินอุดหนุนข้าวรายสัปดาห์

ในปี ค.ศ. 1969 พัณฑารนายกะได้รณรงค์อย่างแข็งขันเพื่อกลับคืนสู่อำนาจ ในบรรดาคำมั่นสัญญาอื่นๆ เธอสัญญาว่าจะให้ข้าวสองมาตรการต่อครัวเรือน แปรรูปธนาคารต่างชาติและอุตสาหกรรมการนำเข้า-ส่งออก จัดตั้งกลุ่มเฝ้าระวังเพื่อตรวจสอบการทุจริตทางธุรกิจและรัฐบาล กลับไปใช้นโยบายต่างประเทศที่เอนเอียงออกจากพันธมิตร "จักรวรรดินิยม" และจัดตั้งสภาร่างรัฐธรรมนูญเพื่อร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่

6.1. การกลับสู่อำนาจและการปฏิรูปการปกครอง

พัณฑารนายกะกลับคืนสู่อำนาจหลังจากที่แนวร่วมสหภาพ ซึ่งประกอบด้วยพรรคคอมมิวนิสต์ศรีลังกา พรรคลังกาสามะสมาชา (Lanka Sama Samaja Party_{ลังกาสามะสมาชา ปาร์ตี้}^{ภาษาอังกฤษ}) และพรรคเสรีภาพของเธอ ได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายในการเลือกตั้งปี ค.ศ. 1970 ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1970 ภายในเดือนกรกฎาคม เธอได้เรียกประชุมสมัชชาร่างรัฐธรรมนูญเพื่อแทนที่รัฐธรรมนูญที่ร่างโดยอังกฤษด้วยฉบับที่ร่างโดยชาวซีลอน เธอได้นำเสนอนโยบายที่กำหนดให้ปลัดกระทรวงในกระทรวงต่างๆ ของรัฐบาลต้องมีความเชี่ยวชาญในสาขาของตน ตัวอย่างเช่น ผู้ที่ทำงานในกระทรวงการเคหะต้องเป็นวิศวกรที่ผ่านการฝึกอบรม และผู้ที่ทำงานในกระทรวงสาธารณสุขต้องเป็นแพทย์พยาบาล พนักงานรัฐบาลทุกคนได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมสภาแรงงาน และในระดับท้องถิ่น เธอได้จัดตั้งคณะกรรมการประชาชนเพื่อให้ประชาชนทั่วไปมีส่วนร่วมในการบริหารราชการ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้มีวัตถุประสงค์เพื่อขจัดองค์ประกอบของอิทธิพลอาณานิคมบริติชและอิทธิพลต่างชาติออกจากสถาบันของประเทศ

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1972 รัฐซีลอนถูกแทนที่ด้วยสาธารณรัฐศรีลังกา หลังจากที่รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ได้รับการให้สัตยาบัน แม้ว่าประเทศจะยังคงอยู่ในเครือจักรภพแห่งประชาชาติ แต่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ก็ไม่ได้รับการยอมรับในฐานะประมุขอีกต่อไป ภายใต้เงื่อนไขของรัฐธรรมนูญ วุฒิสภา ซึ่งถูกระงับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1971 ได้ถูกยุบอย่างเป็นทางการ และมีการจัดตั้งสภาแห่งรัฐแห่งชาติแบบสภาเดียวขึ้นใหม่ ซึ่งรวมอำนาจของฝ่ายบริหาร ตุลาการ และนิติบัญญัติไว้ในอำนาจเดียว

รัฐธรรมนูญฉบับนี้ยอมรับอำนาจสูงสุดของศาสนาพุทธ แม้ว่าจะรับประกันการคุ้มครองที่เท่าเทียมกันแก่ศาสนาพุทธ คริสต์ ฮินดู และอิสลามก็ตาม แต่ก็ไม่ได้ให้ธรรมนูญสิทธิมนุษยชน และยอมรับภาษาสิงหลเป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียว และไม่มี "องค์ประกอบของสหพันธรัฐ" รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ยังขยายวาระการดำรงตำแหน่งของพัณฑารนายกะออกไปอีกสองปี โดยกำหนดวาระห้าปีที่บังคับของนายกรัฐมนตรีให้ตรงกับการจัดตั้งสาธารณรัฐ ข้อจำกัดเหล่านี้ทำให้เกิดความกังวลสำหรับภาคส่วนต่างๆ ของประชากร โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ไม่สบายใจกับการปกครองแบบอำนาจนิยม และประชากรที่พูดภาษาทมิฬ ก่อนสิ้นเดือน ความไม่พอใจได้ทวีความรุนแรงขึ้นก่อนที่จะนำไปสู่การผ่านร่างพระราชบัญญัติคณะกรรมาธิการตุลาการ ซึ่งจัดตั้งศาลเฉพาะกิจแยกต่างหากเพื่อจัดการกับกลุ่มกบฏที่ถูกจำคุกจากปีก่อน ผู้ที่คัดค้านศาลเฉพาะกิจโต้แย้งว่าเป็นการละเมิดหลักการสิทธิมนุษยชน ภายในเดือนกรกฎาคม เหตุการณ์ความรุนแรงประปรายก็เริ่มกลับมาอีกครั้ง และภายในสิ้นปี คาดว่าจะเกิดการปฏิวัติระลอกที่สอง การว่างงานที่แพร่หลายทำให้ความไม่พอใจของประชาชนต่อรัฐบาลเพิ่มขึ้น แม้จะมีโครงการปฏิรูปที่ดินที่ตราขึ้นเพื่อจัดตั้งสหกรณ์เกษตรและจำกัดขนาดของที่ดินที่ถือครองโดยเอกชนก็ตาม

6.2. นโยบายเศรษฐกิจและการปฏิรูปที่ดิน

พัณฑารนายกะเผชิญกับภาวะขาดดุลงบประมาณถึง 195.00 M USD ซึ่งเกิดจากต้นทุนพลังงานและการนำเข้าอาหารที่สูงขึ้น และรายได้จากการส่งออกมะพร้าว ยางพารา และชาที่ลดลง เธอพยายามรวมศูนย์เศรษฐกิจและใช้มาตรการควบคุมราคา ภายใต้แรงกดดันจากสมาชิกฝ่ายซ้ายของแนวร่วมให้แปรรูปธนาคารต่างชาติที่มีต้นกำเนิดจากอังกฤษ อินเดีย และปากีสถาน เธอตระหนักว่าการทำเช่นนั้นจะส่งผลกระทบต่อความต้องการสินเชื่อ เช่นเดียวกับในสมัยก่อนหน้านี้ เธอพยายามสร้างสมดุลระหว่างการไหลเวียนของความช่วยเหลือจากต่างประเทศจากทั้งพันธมิตรทุนนิยมและคอมมิวนิสต์

ในเดือนธันวาคม มีการผ่านพระราชบัญญัติการเข้าซื้อกิจการธุรกิจ (Business Undertaking Acquisition Act_{บิสซิเนส อันเดอร์เทคกิ้ง แอคควิซิชัน แอคท์}^{ภาษาอังกฤษ}) ซึ่งอนุญาตให้รัฐแปรรูปธุรกิจใดๆ ที่มีพนักงานมากกว่า 100 คน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อลดการควบคุมของต่างชาติในการผลิตชาและยางพาราที่สำคัญ แต่กลับขัดขวางการลงทุนทั้งในประเทศและต่างประเทศในอุตสาหกรรมและการพัฒนา

ในปี ค.ศ. 1972 พัณฑารนายกะได้นำเสนอการปฏิรูปที่ดินครั้งใหญ่ในศรีลังกา ด้วยการตราพระราชบัญญัติการปฏิรูปที่ดินฉบับที่ 01 ประจำปี ค.ศ. 1972 (Land Reform Act of No. 01 of 1972_{แลนด์ รีฟอร์ม แอคท์ ออฟ นัมเบอร์ 01 ออฟ 1972}^{ภาษาอังกฤษ}) ซึ่งกำหนดเพดานสูงสุดของที่ดินที่ถือครองโดยเอกชนไว้ที่ 20 ha ต่อมาในปี ค.ศ. 1975 มีการออกพระราชบัญญัติการปฏิรูปที่ดิน (แก้ไขเพิ่มเติม) (Land Reform (Amendment) Act_{แลนด์ รีฟอร์ม (อะเมนด์เมนต์) แอคท์}^{ภาษาอังกฤษ}) ซึ่งแปรรูปไร่ที่บริษัทมหาชนเป็นเจ้าของ วัตถุประสงค์ของการปฏิรูปที่ดินเหล่านี้คือการมอบที่ดินให้กับชาวนาที่ไร้ที่ดิน นักวิจารณ์อ้างว่าการปฏิรูปครั้งที่สองมุ่งเป้าไปที่เจ้าของที่ดินผู้มั่งคั่งที่เคยสนับสนุนพรรคสหชาติ ผลจากการปฏิรูปเหล่านี้ รัฐได้กลายเป็นเจ้าของไร่ที่ใหญ่ที่สุด และมีการจัดตั้งหน่วยงานสองแห่ง ได้แก่ บริษัทไร่แห่งรัฐศรีลังกา และคณะกรรมการพัฒนาที่ดินประชาชน (Janatha Estate Development Board_{ชนถะ เอสเตท ดีเวลลอปเมนต์ บอร์ด}^{ภาษาอังกฤษ}) และ USAWASAMA^{ภาษาอังกฤษ} (Upcountry Cooperative Estate Development Board_{อัปคันทรี โคออเปอเรทีฟ เอสเตท ดีเวลลอปเมนต์ บอร์ด}^{ภาษาอังกฤษ}) เพื่อบริหารจัดการที่ดินเหล่านี้ ในปีต่อมาหลังจากการปฏิรูปที่ดินเหล่านี้ ผลผลิตของพืชส่งออกหลักที่ศรีลังกาพึ่งพาเพื่อนำเข้าเงินตราต่างประเทศได้ลดลง

วิกฤตการณ์น้ำมันปี ค.ศ. 1973 ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อเศรษฐกิจศรีลังกา แม้จะยังคงพึ่งพาความช่วยเหลือจากต่างประเทศ สินค้า และเงินช่วยเหลือจากออสเตรเลีย แคนาดา จีน เดนมาร์ก ฮังการี และธนาคารโลก พัณฑารนายกะก็ผ่อนคลายโครงการรัดเข็มขัดที่จำกัดการนำเข้าสินค้าอุปโภคบริโภค สหรัฐอเมริกายุติการให้เงินช่วยเหลือ ซึ่งไม่จำเป็นต้องชำระคืน และเปลี่ยนไปใช้นโยบายการให้เงินกู้จากต่างประเทศ การลดค่าสกุลเงินศรีลังกา ควบคู่ไปกับภาวะเงินเฟ้อและภาษีที่สูง ทำให้การเติบโตทางเศรษฐกิจชะลอตัว ส่งผลให้เกิดแรงกดดันเป็นวัฏจักรเพื่อแก้ไขภาวะขาดดุลด้วยภาษีที่สูงขึ้นและมาตรการรัดเข็มขัดที่เข้มงวดขึ้น ภาวะเงินเฟ้อที่ควบคุมไม่ได้ระหว่างปี ค.ศ. 1973 และ ค.ศ. 1974 นำไปสู่ความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจและความไม่พอใจของประชาชน

ในปี ค.ศ. 1974 พัณฑารนายกะบังคับให้ปิดกลุ่มหนังสือพิมพ์อิสระแห่งสุดท้าย (The Sun_{เดอะซัน}^{ภาษาอังกฤษ}) โดยเชื่อว่าคำวิพากษ์วิจารณ์ของพวกเขากำลังกระตุ้นให้เกิดความไม่สงบ รอยร้าวปรากฏขึ้นในแนวร่วมสหภาพ ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากอิทธิพลอย่างต่อเนื่องของพรรคลังกาสามะสมาชาต่อสหภาพแรงงาน และภัยคุกคามจากการนัดหยุดงานตลอดปี ค.ศ. 1974 และ ค.ศ. 1975 เมื่อที่ดินที่ถูกยึดใหม่ถูกนำไปอยู่ภายใต้กระทรวงเกษตรและที่ดิน ซึ่งควบคุมโดยพรรคลังกาสามะสมาชา ความกลัวที่ว่าพวกเขาจะรวมตัวกันเป็นสหภาพแรงงานทำให้พัณฑารนายกะขับไล่พวกเขาออกจากแนวร่วมรัฐบาล

6.3. การรับมือกับการจลาจลและการประท้วง

แม้ว่าพัณฑารนายกะจะพยายามแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจของประเทศ แต่การว่างงานและภาวะเงินเฟ้อยังคงไม่ถูกควบคุม หลังจากอยู่ในอำนาจได้เพียง 16 เดือน รัฐบาลของพัณฑารนายกะเกือบถูกโค่นล้มโดยการก่อการกำเริบของชนถะ วิมุกติ เปรามูนา (ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ_{ชนถะ วิมุกติ เปรามูนา}^{ภาษาสิงหล, Sinhalese}) ในปี ค.ศ. 1971 ซึ่งเป็นกลุ่มเยาวชนฝ่ายซ้าย แม้จะตระหนักถึงจุดยืนของกลุ่มชนถะ วิมุกติ เปรามูนา (แนวร่วมปลดปล่อยประชาชน) แต่ในตอนแรกฝ่ายบริหารของพัณฑารนายกะก็ไม่ได้มองว่าพวกเขาเป็นภัยคุกคามที่ใกล้เข้ามา โดยมองว่าเป็นเพียงนักอุดมคติ

ในวันที่ 6 มีนาคม กลุ่มติดอาวุธได้โจมตีสถานทูตสหรัฐฯ ในโคลอมโบ ซึ่งนำไปสู่การประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินในวันที่ 17 มีนาคม ในช่วงต้นเดือนเมษายน การโจมตีสถานีตำรวจแสดงให้เห็นถึงการก่อการกำเริบที่วางแผนมาอย่างดี ซึ่งกองทัพขนาดเล็กของซีลอนไม่พร้อมที่จะรับมือ การร้องขอความช่วยเหลือจากพันธมิตรทำให้รัฐบาลรอดพ้นมาได้ส่วนใหญ่เนื่องจากนโยบายต่างประเทศที่เป็นกลางของพัณฑารนายกะ สหภาพโซเวียตส่งเครื่องบินมาสนับสนุนรัฐบาลซีลอน อาวุธและอุปกรณ์มาจากอังกฤษ สาธารณรัฐอาหรับร่วม สหรัฐอเมริกา และยูโกสลาเวีย เวชภัณฑ์ได้รับความช่วยเหลือจากเยอรมนีตะวันออกและตะวันตก นอร์เวย์ และโปแลนด์ เรือลาดตระเวนถูกส่งมาจากอินเดีย และทั้งอินเดียและปากีสถานก็ส่งทหารมาด้วย ในวันที่ 1 พฤษภาคม พัณฑารนายกะได้ระงับการโจมตีของรัฐบาลและเสนอการนิรโทษกรรม ซึ่งส่งผลให้มีผู้ยอมจำนนหลายพันคน ในเดือนถัดมามีการเสนอการนิรโทษกรรมครั้งที่สอง พัณฑารนายกะได้จัดตั้งคณะกรรมการฟื้นฟูแห่งชาติขึ้นเพื่อฟื้นฟูอำนาจพลเรือนและวางแผนยุทธศาสตร์ในการจัดการกับผู้ก่อการกำเริบที่ถูกจับกุมหรือยอมจำนน หนึ่งในการกระทำแรกๆ ของพัณฑารนายกะหลังความขัดแย้งคือการขับไล่นักการทูตเกาหลีเหนือ เนื่องจากเธอสงสัยว่าพวกเขาเป็นผู้ปลุกปั่นความไม่พอใจหัวรุนแรง คำกล่าวที่ว่า "เธอเป็นผู้ชายคนเดียวในคณะรัฐมนตรีของเธอ" ซึ่งเป็นคำกล่าวที่ฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของเธอใช้ในช่วงทศวรรษ 1960 ได้กลับมาอีกครั้งในช่วงที่การก่อการกำเริบถึงจุดสูงสุด เนื่องจากพัณฑารนายกะพิสูจน์ให้เห็นว่าเธอได้กลายเป็น "พลังทางการเมืองที่น่าเกรงขาม"

6.4. นโยบายต่างประเทศและการเคลื่อนไหวนานาชาติ

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1970 พัณฑารนายกะได้เข้าร่วมการประชุมไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดครั้งที่สามที่ลูซากา ประเทศแซมเบีย ในเดือนนั้น เธอยังได้เดินทางไปปารีสและลอนดอนเพื่อหารือเกี่ยวกับการค้าระหว่างประเทศ เธอสั่งให้ผู้แทนของมูลนิธิเอเชียและหน่วยสันติภาพออกจากประเทศ พัณฑารนายกะเริ่มประเมินข้อตกลงและข้อเสนอทางการค้าที่ผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าเธอได้เจรจาไว้ใหม่ เธอประกาศว่ารัฐบาลของเธอจะไม่รับรองอิสราเอลจนกว่าประเทศนั้นจะแก้ไขปัญหากับประเทศเพื่อนบ้านอาหรับอย่างสันติ เธอได้ให้การรับรองอย่างเป็นทางการแก่เยอรมนีตะวันออก เกาหลีเหนือ เวียดนามเหนือ และแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ พัณฑารนายกะคัดค้านการพัฒนาศูนย์สื่อสารอังกฤษ-สหรัฐฯ ในมหาสมุทรอินเดีย โดยยืนยันว่าพื้นที่ดังกล่าวควรเป็น "เขตปลอดนิวเคลียร์ที่เป็นกลาง" ในเดือนธันวาคม มีการผ่านพระราชบัญญัติการเข้าซื้อกิจการธุรกิจ (Business Undertaking Acquisition Act_{บิสซิเนส อันเดอร์เทคกิ้ง แอคควิซิชัน แอคท์}^{ภาษาอังกฤษ}) ซึ่งอนุญาตให้รัฐแปรรูปธุรกิจใดๆ ที่มีพนักงานมากกว่า 100 คน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อลดการควบคุมของต่างชาติในการผลิตชาและยางพาราที่สำคัญ แต่กลับขัดขวางการลงทุนทั้งในประเทศและต่างประเทศในอุตสาหกรรมและการพัฒนา

เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองปีสตรีสากลในปี ค.ศ. 1975 พัณฑารนายกะได้จัดตั้งหน่วยงานที่มุ่งเน้นประเด็นสตรี ซึ่งต่อมาจะกลายเป็นกระทรวงกิจการสตรีและเด็ก เธอได้แต่งตั้งสีวา โอเบเยเสเกเร (Siva Obeyesekere_{สีวา โอเบเยเสเกเร}^{ภาษาอังกฤษ}) เป็นสตรีคนแรกที่ดำรงตำแหน่งในคณะรัฐมนตรีศรีลังกา โดยเริ่มจากตำแหน่งเลขาธิการแห่งรัฐคนแรกด้านสาธารณสุข และต่อมาเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข เธอได้รับเกียรติในการประชุมการประชุมสตรีโลกของสหประชาชาติที่จัดขึ้นในเม็กซิโกซิตี โดยเข้าร่วมในฐานะนายกรัฐมนตรีหญิงเพียงคนเดียวที่มาจากการเลือกตั้งด้วยสิทธิของตนเอง พัณฑารนายกะเข้ารับตำแหน่งประธานในการประชุมไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดครั้งที่ 5 ในปี ค.ศ. 1976 โดยเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมที่โคลอมโบ

แม้ว่าเธอจะได้รับความเคารพอย่างสูงในระดับนานาชาติ แต่เธอก็ยังคงประสบปัญหาภายในประเทศภายใต้ข้อกล่าวหาเรื่องการทุจริตและการแต่งตั้งเครือญาติ ในขณะที่เศรษฐกิจยังคงตกต่ำอย่างต่อเนื่อง ในการต่อสู้เพื่อการยอมรับ ชาวทมิฬที่ไม่พอใจได้หันไปสู่การแบ่งแยกดินแดน ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1976 ข้อมติวัดดูกอดไก (Vaddukoddai Resolution_{วัดดูกอดไก เรโซลูชัน}^{ภาษาอังกฤษ}) ได้รับการรับรองโดยแนวร่วมปลดปล่อยทมิฬสามัคคี (Tamil United Liberation Front_{ทมิฬ ยูไนเต็ด ลิเบอเรชัน ฟรอนต์}^{ภาษาอังกฤษ}) ซึ่งเรียกร้องให้มีการจัดตั้งรัฐอิสระและเอกราชที่มีอธิปไตย ในการเลือกตั้งทั่วไปปี ค.ศ. 1977 แนวร่วมสหภาพพ่ายแพ้อย่างราบคาบ โดยได้รับเพียงหกที่นั่ง

7.1. ความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งและการถูกตัดสิทธิ์ทางการเมือง

พัณฑารนายกะยังคงรักษาที่นั่งในรัฐสภาในเขตเลือกตั้งอัฒฐนาคัลลาในการเลือกตั้งทั่วไปปี ค.ศ. 1977 ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1977 คำร้องที่ท้าทายตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของเธอถูกศาลสูงโคลอมโบยกฟ้อง

ในปี ค.ศ. 1978 มีการให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ ซึ่งแทนที่ระบบรัฐสภาแบบอังกฤษด้วยระบบประธานาธิบดีแบบฝรั่งเศส ภายใต้รัฐธรรมนูญ ประธานาธิบดีจะมาจากการเลือกตั้งของประชาชนเพื่อดำรงตำแหน่งหกปี จากนั้นประธานาธิบดีจะเลือกนายกรัฐมนตรีเพื่อเป็นประธานคณะรัฐมนตรี ซึ่งจะต้องได้รับการยืนยันจากฝ่ายนิติบัญญัติ รัฐธรรมนูญฉบับนี้ได้ประกาศสิทธิขั้นพื้นฐาน ซึ่งรับประกันความเท่าเทียมกันของพลเมืองเป็นครั้งแรก นอกจากนี้ยังรับรองภาษาทมิฬเป็นภาษาประจำชาติ แม้ว่าภาษาราชการยังคงเป็นภาษาสิงหล แม้จะมุ่งเป้าไปที่การสร้างความปรองดองกับกลุ่มแบ่งแยกดินแดนชาวทมิฬ แต่บทบัญญัติดังกล่าวก็ไม่สามารถหยุดยั้งความรุนแรงระหว่างชาวทมิฬและชาวสิงหลได้ ส่งผลให้มีการผ่านพระราชบัญญัติป้องกันการก่อการร้าย ค.ศ. 1979

ในปี ค.ศ. 1980 คณะกรรมาธิการพิเศษของประธานาธิบดีได้รับการแต่งตั้งโดยเจ. อาร์. ชัยวรรธนะ (J. R. Jayewardene_{เจ. อาร์. ชัยวรรธนะ}^{ภาษาอังกฤษ}) ประธานาธิบดี เพื่อสอบสวนข้อกล่าวหาต่อพัณฑารนายกะเกี่ยวกับการใช้อำนาจในทางที่ผิดในระหว่างดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี หลังจากการส่งรายงานให้ชัยวรรธนะ รัฐบาลพรรคสหชาติได้มีมติในรัฐสภาเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม ค.ศ. 1980 ให้ถอดถอนสิทธิพลเมืองของพัณฑารนายกะและเฟลิกซ์ ไดอัส พัณฑารนายกะ หลานชายของเธอ ซึ่งถูกตัดสินว่าทุจริต เป็นระยะเวลาเจ็ดปี เธอถูกขับออกจากรัฐสภา แต่ยังคงดำรงตำแหน่งหัวหน้าพรรค มติดังกล่าวผ่านด้วยคะแนนเสียง 139 เสียงเห็นด้วย และ 18 เสียงคัดค้าน ซึ่งเป็นไปตามเกณฑ์ที่กำหนดสองในสามได้อย่างง่ายดาย

7.2. การฟื้นฟูพรรคและบทบาทผู้นำฝ่ายค้าน

แม้จะเป็นหัวหน้าพรรค แต่พัณฑารนายกะก็ไม่สามารถรณรงค์หาเสียงให้กับพรรคเสรีภาพได้ ด้วยเหตุนี้ อนุระ พัณฑารนายกะ บุตรชายของเธอจึงทำหน้าที่เป็นผู้นำพรรคในรัฐสภา ภายใต้การนำของอนุระ พรรคเสรีภาพได้เคลื่อนตัวไปทางขวา และจันทริกา กุมารตุงคะ บุตรสาวของพัณฑารนายกะ ได้ถอนตัวออกไปก่อตั้งพรรคประชาชนศรีลังกา (Sri Lanka People's Party_{ศรีลังกา พีเพิลส์ ปาร์ตี้}^{ภาษาอังกฤษ}) ร่วมกับวิชัย กุมารตุงคะ (Vijaya Kumaratunga_{วิชัย กุมารตุงคะ}^{ภาษาอังกฤษ}) สามีของเธอ เป้าหมายของพรรคใหม่นี้เกี่ยวข้องกับการสร้างความปรองดองกับชาวทมิฬ

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1980 ความขัดแย้งระหว่างรัฐบาลและกลุ่มแบ่งแยกดินแดนต่างๆ รวมถึงพยัคฆ์ทมิฬ องค์การปลดปล่อยประชาชนทมิฬอีแลม กองทัพปลดปล่อยทมิฬอีแลม และองค์การปลดปล่อยทมิฬอีแลม ได้เกิดขึ้นบ่อยครั้งและทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ ในระหว่างการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งท้องถิ่นในปี ค.ศ. 1981 กลุ่มหัวรุนแรงชาวทมิฬได้ลอบสังหารอารุมูกัม เธียการาชา (Arumugam Thiagarajah_{อารุมูกัม เธียการาชา}^{ภาษาอังกฤษ}) นักการเมืองคนสำคัญของพรรคสหชาติ พรรคแนวร่วมปลดปล่อยทมิฬสามัคคีเรียกร้องให้คว่ำบาตรการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี ค.ศ. 1982 กลุ่มกบฏสนับสนุนการคว่ำบาตร เนื่องจากพวกเขาโต้แย้งว่าการร่วมมือกับรัฐบาลเป็นการทำให้การเมืองของรัฐบาลถูกต้องตามกฎหมาย และขัดแย้งกับความปรารถนาที่จะบรรลุรัฐทมิฬที่เป็นอิสระ

ในปี ค.ศ. 1983 กลุ่มกบฏชาวทมิฬได้ซุ่มโจมตีกองลาดตระเวนของกองทัพ ทำให้ทหารเสียชีวิตสิบสามนาย ความรุนแรงตอบโต้โดยกลุ่มชาวสิงหลได้จุดประกายการจลาจลต่อชาวทมิฬที่ไม่ใช่กบฏและทรัพย์สินของพวกเขาไปทั่วประเทศ ซึ่งต่อมาถูกเรียกว่ากรกฎาคมทมิฬ

การเคลื่อนไหวของชัยวรรธนะไปสู่ตลาดเสรีและการมุ่งเน้นการเติบโตทางเศรษฐกิจส่งผลกระทบต่อเกษตรกรชาวทมิฬทางตอนเหนือโดยการยกเลิกการคุ้มครองทางการค้า ในทำนองเดียวกัน นโยบายดังกล่าวส่งผลกระทบในทางลบไม่เพียงแต่ธุรกิจชาวสิงหลทางตอนใต้ที่เผชิญกับการแข่งขันจากตลาดอินเดีย แต่ยังรวมถึงคนจนในเมือง ซึ่งเงินอุดหนุนอาหารลดลงอย่างมาก การใช้จ่ายของรัฐบาลจำนวนมากเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจทำให้เกิดภาวะขาดดุลงบประมาณและภาวะเงินเฟ้อ ซึ่งสร้างความตื่นตระหนกให้กับผู้บริหารของธนาคารโลกและกองทุนการเงินระหว่างประเทศ ในทางกลับกัน หน่วยงานผู้บริจาคได้ลดความช่วยเหลือลงเพื่อโน้มน้าวให้รัฐบาลควบคุมการใช้จ่าย การเร่งโครงการโครงการพัฒนาแม่น้ำมหาวลี (Mahaweli Development programme_{โครงการพัฒนาแม่น้ำมหาวลี}^{ภาษาอังกฤษ}) ได้เพิ่มการจ้างงานและทำให้การจัดหาอาหารมีเสถียรภาพ และยังลดการพึ่งพาแหล่งพลังงานจากต่างประเทศด้วยการสร้างโรงไฟฟ้าพลังน้ำสี่แห่งเสร็จสมบูรณ์

การมุ่งเน้นการสร้างเศรษฐกิจและโครงสร้างพื้นฐานล้มเหลวในการแก้ไขปัญหาสังคม ตัวอย่างเช่น โครงการที่อยู่อาศัยในชนบท ซึ่งสร้างบ้านใหม่ประมาณ 100,000 หลังภายในปี ค.ศ. 1984 ได้แบ่งแยกชุมชนเนื่องจากที่อยู่อาศัยถูกแจกจ่ายตามพันธมิตรทางการเมืองมากกว่าความจำเป็น การแปรรูปอุตสาหกรรมหลังปี ค.ศ. 1982 ได้สร้างช่องว่างที่สำคัญระหว่างคนรวยและคนจน และภาวะเงินเฟ้อกลับมาอีกครั้ง ทำให้สินค้าหายากและลดมาตรฐานการครองชีพ

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1986 สิทธิพลเมืองของพัณฑารนายกะได้รับการฟื้นฟูโดยพระราชกฤษฎีกาที่ออกโดยชัยวรรธนะ ความขัดแย้งระหว่างรัฐบาลและกลุ่มแบ่งแยกดินแดน ซึ่งทวีความรุนแรงขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1983 ได้กลายมาเป็นสงครามกลางเมืองภายในปี ค.ศ. 1987

ชัยวรรธนะแสดงความเห็นใจน้อยมากต่อประเด็นที่ชาวทมิฬกังวล และกลับกล่าวโทษความไม่สงบว่าเป็นฝีมือของกลุ่มฝ่ายซ้ายที่วางแผนโค่นล้มรัฐบาล การล่มสลายของการเจรจากับกลุ่มกบฏในที่สุดก็นำไปสู่การที่ชัยวรรธนะอนุมัติการแทรกแซงของรัฐบาลอินเดีย ข้อตกลงอินโด-ศรีลังกา ซึ่งลงนามในปี ค.ศ. 1987 ได้กำหนดเงื่อนไขการหยุดยิงระหว่างรัฐบาลศรีลังกาและกลุ่มกบฏ โดยอนุญาตให้กองกำลังรักษาสันติภาพอินเดียเข้ายึดครองประเทศเพื่อพยายามส่งเสริมการปลดอาวุธ

พัณฑารนายกะและพรรคเสรีภาพคัดค้านการนำทหารอินเดียเข้ามา โดยเชื่อว่ารัฐบาลได้ทรยศประชาชนของตนเองโดยอนุญาตให้อินเดียเข้าแทรกแซงในนามของชาวทมิฬ เพื่อตอบสนองต่อความรุนแรงที่รัฐให้การสนับสนุน และความปรารถนาที่จะมุ่งเน้นชาตินิยม กลุ่มติดอาวุธชนถะ วิมุกติ เปรามูนาได้ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งทางตอนใต้ ภายใต้ฉากหลังนี้ พัณฑารนายกะตัดสินใจลงสมัครรับเลือกตั้งในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี ค.ศ. 1988 เธอพ่ายแพ้ให้กับรณสิงเห เปรมาดาสะ (Ranasinghe Premadasa_{รณสิงเห เปรมาดาสะ}^{ภาษาอังกฤษ}) ซึ่งขึ้นเป็นประธานาธิบดีสืบต่อจากชัยวรรธนะ

ในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1989 ขณะรณรงค์หาเสียงให้กับพรรคเสรีภาพในการเลือกตั้งทั่วไปปี ค.ศ. 1989 พัณฑารนายกะรอดชีวิตจากการโจมตีด้วยระเบิด แม้เธอจะไม่ได้รับบาดเจ็บ แต่ผู้ช่วยคนหนึ่งของเธอได้รับบาดเจ็บที่ขา ในผลการเลือกตั้งขั้นสุดท้ายเมื่อวันที่ 19 พรรคเสรีภาพพ่ายแพ้ให้กับพรรคสหชาติภายใต้การนำของรณสิงเห เปรมาดาสะ แต่ได้รับ 67 ที่นั่ง ซึ่งเพียงพอให้พัณฑารนายกะเข้ารับตำแหน่งผู้นำฝ่ายค้านเป็นสมัยที่สอง เธอได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาอีกครั้งในเขตเลือกตั้งกัมปาหะ ในปีเดียวกันนั้น รัฐบาลได้ปราบปรามกลุ่มกบฏชนถะ วิมุกติ เปรามูนา ทำให้มีผู้เสียชีวิตประมาณ 30,000 ถึง 70,000 คน แทนที่จะเลือกการพิจารณาคดีหรือการจำคุกอย่างที่พัณฑารนายกะเคยทำในปี ค.ศ. 1971

ในปี ค.ศ. 1990 เมื่อการหยุดยิง 13 เดือนถูกทำลายโดยพยัคฆ์ทมิฬ หลังจากกองกำลังติดอาวุธอื่นๆ วางอาวุธ รัฐบาลตัดสินใจยุติการเจรจากับพยัคฆ์ทมิฬและใช้การแก้ปัญหาทางทหาร อนุระสนับสนุนการเคลื่อนไหวนี้ แต่พัณฑารนายกะ ผู้เป็นมารดาของเขา กลับคัดค้านแผนดังกล่าว เมื่อประธานาธิบดีใช้อำนาจฉุกเฉิน เธอเรียกร้องให้ยกเลิกสถานการณ์ฉุกเฉิน โดยกล่าวหารัฐบาลว่าละเมิดสิทธิมนุษยชน

ในระหว่างดำรงตำแหน่งผู้นำฝ่ายค้าน เธอได้สนับสนุนการถอดถอนเปรมาดาสะในปี ค.ศ. 1991 ซึ่งนำโดยสมาชิกอาวุโสของพรรคสหชาติ เช่น ลาลิธ อะทุลัตมุดาลิ (Lalith Athulathmudali_{ลาลิธ อะทุลัตมุดาลิ}^{ภาษาอังกฤษ}) และกามินี ทิสสานายกะ (Gamini Dissanayake_{กามินี ทิสสานายกะ}^{ภาษาอังกฤษ}) การถอดถอนดังกล่าวล้มเหลว เนื่องจากเปรมาดาสะเลื่อนการประชุมรัฐสภา และประธานสภา เอ็ม. เอช. โมฮาเหม็ด (M. H. Mohamed_{เอ็ม. เอช. โมฮาเหม็ด}^{ภาษาอังกฤษ}) ได้ยกเลิกญัตติการถอดถอน โดยระบุว่าไม่มีลายเซ็นสนับสนุนเพียงพอ จันทริกา กุมารตุงคะ บุตรสาวของพัณฑารนายกะ ซึ่งลี้ภัยอยู่ในลอนดอนตั้งแต่ปี ค.ศ. 1988 เมื่อสามีของเธอถูกลอบสังหาร ได้เดินทางกลับศรีลังกาและกลับเข้าร่วมพรรคเสรีภาพในปี ค.ศ. 1991 ในปีเดียวกันนั้น พัณฑารนายกะ ซึ่งสุขภาพทรุดโทรมลงเนื่องจากโรคข้ออักเสบ ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคหลอดเลือดสมอง

ในปี ค.ศ. 1992 เปรมาดาสะ อุดูกัมโปลา (Premadasa Udugampola_{เปรมาดาสะ อุดูกัมโปลา}^{ภาษาอังกฤษ}) หัวหน้าสำนักปฏิบัติการพิเศษ ถูกบังคับให้เกษียณอายุราชการหลังจากการประท้วงระหว่างประเทศเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชน อุดูกัมโปลาได้ให้ถ้อยคำเป็นลายลักษณ์อักษรว่าหน่วยสังหารที่ใช้ต่อต้านกลุ่มกบฏได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล พัณฑารนายกะออกมาสนับสนุนหลักฐานของเขา แต่อุดูกัมโปลาถูกตั้งข้อหาปลุกปั่นความเกลียดชังสาธารณะต่อรัฐบาล

เมื่อประธานาธิบดีเปรมาดาสะถูกลอบสังหารโดยมือระเบิดฆ่าตัวตายในวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1993 นายกรัฐมนตรีดิงิรี บันดา วิเจตุงคะ (Dingiri Banda Wijetunga_{ดิงิรี บันดา วิเจตุงคะ}^{ภาษาอังกฤษ}) ได้เข้าพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีรักษาการ และได้รับการเสนอชื่อให้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีที่ยังไม่หมดวาระจนถึงวันที่ 2 มกราคม ค.ศ. 1995 สมาชิกรัฐสภาจะต้องลงคะแนนเสียงในการสืบทอดตำแหน่งภายในหนึ่งเดือน เนื่องจากสุขภาพที่ย่ำแย่ พัณฑารนายกะเลือกที่จะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดี แต่ยังคงดำรงตำแหน่งผู้นำฝ่ายค้าน และวิเจตุงคะก็ได้รับเลือกโดยไม่มีคู่แข่ง

วิเจตุงคะได้ชักชวนอนุระ พัณฑารนายกะ บุตรชายของพัณฑารนายกะ ให้แปรพักตร์ไปร่วมกับพรรคสหชาติ และให้รางวัลเขาด้วยการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุดมศึกษา การแปรพักตร์ของเขาทิ้งให้พัณฑารนายกะและกุมารตุงคะเป็นผู้ดูแลพรรคเสรีภาพ เนื่องจากสุขภาพของมารดาที่ทรุดโทรมลง กุมารตุงคะจึงเป็นผู้นำในการจัดตั้งแนวร่วมใหม่ คือพันธมิตรประชาชน (People's Alliance_{พีเพิลส์ อัลไลแอนซ์}^{ภาษาอังกฤษ}) (PA^{ภาษาอังกฤษ}) เพื่อลงแข่งขันในการเลือกตั้งระดับจังหวัดปี ค.ศ. 1993 ในจังหวัดตะวันตกของศรีลังกา ในเดือนพฤษภาคม แนวร่วมดังกล่าวได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลาย และกุมารตุงคะได้รับแต่งตั้งเป็นหัวหน้าคณะรัฐมนตรีในปี ค.ศ. 1993 ต่อมาแนวร่วมที่นำโดยกุมารตุงคะก็ได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งสภาจังหวัดทางตอนใต้ด้วย

กุมารตุงคะเป็นผู้นำการรณรงค์หาเสียงของพันธมิตรประชาชนในการเลือกตั้งรัฐสภาปี ค.ศ. 1994 ขณะที่มารดาของเธอกำลังฟื้นตัวจากการผ่าตัด แนวร่วมได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาด และพัณฑารนายกะประกาศว่ากุมารตุงคะจะขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรี ในเวลานี้ กุมารตุงคะยังได้สืบทอดตำแหน่งผู้นำพรรคเสรีภาพต่อจากเธอด้วย พัณฑารนายกะแม้จะยังคงมีสติปัญญาดี แต่ก็ประสบปัญหาเรื่องเท้าและภาวะแทรกซ้อนจากเบาหวาน ทำให้เธอต้องนั่งรถเข็น หลังจากได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาอีกครั้ง เธอได้รับแต่งตั้งให้เป็นรัฐมนตรีที่ปรึกษาในคณะรัฐมนตรีของบุตรสาว ในพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 1994

8.1. การกลับคืนสู่อำนาจในฐานะนายกรัฐมนตรี

ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่ตามมาในเดือนพฤศจิกายน คู่แข่งทางการเมืองหลักของกุมารตุงคะ คือกามินี ทิสสานายกะ ถูกลอบสังหารสองสัปดาห์ก่อนการเลือกตั้ง ศรีมา ทิสสานายกะ (Srima Dissanayake_{ศรีมา ทิสสานายกะ}^{ภาษาอังกฤษ}) ภรรยาม่ายของเขา ได้รับเลือกให้เป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีของพรรคสหชาติ คะแนนนำของกุมารตุงคะคาดการณ์ว่าจะอยู่ที่ประมาณหนึ่งล้านเสียงก่อนการลอบสังหาร และเธอก็ได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียงที่ห่างกันมาก

เมื่อกุมารตุงคะขึ้นเป็นประธานาธิบดีหญิงคนแรกของศรีลังกา เธอได้แต่งตั้งมารดาของเธอให้เป็นนายกรัฐมนตรี ซึ่งภายใต้เงื่อนไขของรัฐธรรมนูญปี ค.ศ. 1978 หมายความว่าพัณฑารนายกะมีหน้าที่รับผิดชอบด้านการป้องกันประเทศและกิจการต่างประเทศ แม้ว่าตำแหน่งนายกรัฐมนตรีจะกลายเป็นตำแหน่งที่ส่วนใหญ่เป็นพิธีการ แต่อิทธิพลของพัณฑารนายกะในพรรคเสรีภาพยังคงแข็งแกร่ง

8.2. การทำงานร่วมกับประธานาธิบดีลูกสาว

แม้ว่าทั้งคู่จะเห็นด้วยกับนโยบาย แต่กุมารตุงคะและพัณฑารนายกะมีความแตกต่างกันในเรื่องรูปแบบการเป็นผู้นำ ในปี ค.ศ. 2000 กุมารตุงคะต้องการนายกรัฐมนตรีที่อายุน้อยกว่า

8.3. ช่วงปลายชีวิตและการลงจากตำแหน่ง

พัณฑารนายกะได้ก้าวลงจากตำแหน่งในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2000 โดยอ้างเหตุผลด้านสุขภาพ

10.1. การเสียชีวิตและการไว้อาลัย

พัณฑารนายกะเสียชีวิตเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 2000 ด้วยอาการหัวใจวายที่กาดาวาธา ขณะที่เธอกำลังเดินทางกลับบ้านที่โคลอมโบ เธอได้ไปลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งรัฐสภาซึ่งจัดขึ้นในวันนั้น ศรีลังกาประกาศไว้อาลัยทั่วประเทศเป็นเวลาสองวัน และสถานีวิทยุของรัฐได้ยกเลิกรายการปกติเพื่อเปิดเพลงไว้อาลัย

ร่างของพัณฑารนายกะถูกนำไปตั้งไว้ที่รัฐสภา และพิธีศพของเธอจัดขึ้นที่โฮรากอลลา วาลัฟวา ซึ่งเธอถูกฝังไว้ในสุสานโฮรากอลลา พัณฑารนายกะ สมาธิ ซึ่งเดิมสร้างขึ้นสำหรับสามีของเธอ

10.2. ผลกระทบต่อการเมืองศรีลังกา

ในยุคที่ความคิดเรื่องการมีผู้หญิงเป็นผู้นำประเทศแทบจะไม่มีใครนึกถึงในที่สาธารณะ พัณฑารนายกะได้ช่วยยกระดับการรับรู้ทั่วโลกเกี่ยวกับความสามารถของผู้หญิง นอกเหนือจากการมีส่วนร่วมของเธอเองในศรีลังกาแล้ว บุตรธิดาของเธอยังมีส่วนร่วมในการพัฒนาประเทศด้วย บุตรธิดาทั้งสามคนของเธอล้วนดำรงตำแหน่งสำคัญระดับชาติ นอกจากบทบาทของอนุระและจันทริกาในรัฐบาลแล้ว สุเนตรา บุตรสาวของพัณฑารนายกะ ยังเคยทำงานเป็นเลขานุการทางการเมืองของเธอในช่วงทศวรรษ 1970 และต่อมาได้เป็นนักสังคมสงเคราะห์ การแต่งงานของตระกูลพัณฑารนายกะได้ช่วยทำลายอุปสรรคทางสังคมในศรีลังกาตลอดหลายปีที่ผ่านมา ผ่านนโยบายสังคมนิยมที่พวกเขาบังคับใช้

ในช่วงสามวาระที่ดำรงตำแหน่ง พัณฑารนายกะได้นำพาประเทศให้พ้นจากอดีตอาณานิคมไปสู่เอกราชทางการเมืองในฐานะสาธารณรัฐ การใช้นโยบายสังคมนิยมในช่วงสงครามเย็น เธอพยายามแปรรูปภาคส่วนสำคัญของเศรษฐกิจให้เป็นของรัฐ และดำเนินการปฏิรูปที่ดินเพื่อประโยชน์ของประชาชนในท้องถิ่น โดยปรารถนาที่จะยุติการอุปถัมภ์ทางการเมืองที่ชนชั้นนำที่ได้รับการศึกษาแบบตะวันตกได้รับ เป้าหมายหลักประการหนึ่งของนโยบายของเธอคือการลดความเหลื่อมล้ำทางชาติพันธุ์และเศรษฐกิจสังคมในประเทศ อย่างไรก็ตาม การที่เธอไม่สามารถตอบสนองความต้องการของประชากรชาวทมิฬได้อย่างเพียงพอ นำไปสู่ความขัดแย้งและความรุนแรงหลายทศวรรษในประเทศ

10.3. บทบาทในเวทีระหว่างประเทศ

ในฐานะหนึ่งในผู้ก่อตั้งขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด พัณฑารนายกะได้นำพาศรีลังกาให้มีบทบาทโดดเด่นในหมู่ประเทศที่พยายามรักษาความเป็นกลางจากอิทธิพลของมหาอำนาจ เธอทำงานเพื่อสร้างพันธมิตรระหว่างประเทศในกลุ่มประเทศโลกใต้ และพยายามแก้ไขปัญหาด้วยวิธีการทางการทูต โดยคัดค้านการขยายตัวของอาวุธนิวเคลียร์

10.4. อิทธิพลต่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของสตรี

แม้พัณฑารนายกะจะโดดเด่นในฐานะนายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกของโลก แต่นักวิชาการด้านการเมืองให้ความเห็นว่า พัณฑารนายกะมีอำนาจเชิงสัญลักษณ์ แต่ท้ายที่สุดแล้วมีผลกระทบเพียงเล็กน้อยต่อการเป็นตัวแทนทางการเมืองของสตรีในศรีลังกา แม้พัณฑารนายกะจะแสดงความภาคภูมิใจในสถานะผู้นำหญิง โดยถือว่าตนเองเป็น "มารดาของประชาชน" แต่เธอก็ไม่ได้ให้ความสำคัญส่วนตัวหรือทางการเมืองมากนักกับประเด็นสตรี และการได้รับเลือกเป็นนายกรัฐมนตรีของเธอก็ไม่ได้เพิ่มจำนวนผู้หญิงในการเมืองศรีลังกาอย่างมีนัยสำคัญ การแต่งตั้งสีวา โอเบเยเสเกเร (Siva Obeyesekere_{สีวา โอเบเยเสเกเร}^{ภาษาอังกฤษ}) เป็นรัฐมนตรีหญิงคนแรกในคณะรัฐมนตรีศรีลังกาในปี ค.ศ. 1976 นั้น ถือว่าไม่ปฏิวัติมากนัก เนื่องจากโอเบเยเสเกเรเป็นญาติของพัณฑารนายกะ การแต่งตั้งดังกล่าวเป็นไปตามรูปแบบที่พัณฑารนายกะแต่งตั้งสมาชิกในครอบครัวให้ดำรงตำแหน่งสูงในรัฐบาล

ในปี ค.ศ. 1994 แม้ว่าพัณฑารนายกะและกุมารตุงคะ บุตรสาวของเธอจะดำรงตำแหน่งทางการเมืองสูงสุดคือนายกรัฐมนตรีและประธานาธิบดี แต่ศรีลังกายังคงมีอัตราการมีส่วนร่วมทางการเมืองของสตรีต่ำที่สุดในบรรดาประเทศในเอเชีย ในปี ค.ศ. 2010 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 50 ปีของการเลือกตั้งพัณฑารนายกะเป็นนายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกของโลก โรซี เสนานายกะ (Rosy Senanayake_{โรซี เสนานายกะ}^{ภาษาอังกฤษ}) สมาชิกรัฐสภาศรีลังกา ได้กล่าวกับสื่อว่าศรีลังกายังไม่ก้าวหน้าอย่างมีนัยสำคัญไปสู่ความเท่าเทียมทางเพศในการเมือง โดยมีสมาชิกรัฐสภาหญิงเพียง 4.5 เปอร์เซ็นต์เท่านั้น เสนานายกะเคยเรียกร้องให้มี "โควตาพิเศษ" เพื่อให้มีสัดส่วนเพศที่ดีขึ้น ซึ่งโควตาดังกล่าวที่สงวนที่นั่งในสภานิติบัญญัติไว้ 25% สำหรับสตรี ได้รับการอนุมัติในปี ค.ศ. 2016

ในปี ค.ศ. 2023 ภาพยนตร์สารคดีที่บอกเล่าเรื่องราวชีวิตของเธอในชื่อ Our Mother, Grandmother, Prime Minister: Sirimavo_{อาวร์ มาเธอร์, แกรนด์มาเธอร์, ไพรม์ มินิสเตอร์: สิริมาโว}^{ภาษาอังกฤษ} ได้ออกฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าผ่านการสนทนากับบุตรสาวสองคนของเธอ ได้แก่ สุเนตราและจันทริกา รวมถึงหลานสองคนของเธอ ภาพยนตร์ยังประกอบด้วยเรื่องราวส่วนตัวจากสมาชิกเก่าแก่ของราชการบริหารซีลอน ซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของคณะรัฐมนตรีของเธอ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลสารคดียอดเยี่ยมในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติธากาครั้งที่ 21

11.1. การวิพากษ์วิจารณ์นโยบายเศรษฐกิจ

ในระหว่างการดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีสองสมัยแรกของพัณฑารนายกะ ประเทศประสบปัญหาภาวะเงินเฟ้อและภาษีสูง การพึ่งพาการนำเข้าอาหารเพื่อเลี้ยงประชากร การว่างงานสูง และการแบ่งขั้วระหว่างประชากรสิงหลและทมิฬเนื่องจากนโยบายชาตินิยมสิงหลของเธอ

การแปรรูปธุรกิจสำคัญของประเทศให้เป็นของรัฐ โดยเฉพาะอย่างยิ่งพระราชบัญญัติการเข้าซื้อกิจการธุรกิจ (Business Undertaking Acquisition Act_{บิสซิเนส อันเดอร์เทคกิ้ง แอคควิซิชัน แอคท์}^{ภาษาอังกฤษ}) ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1970 ซึ่งอนุญาตให้รัฐแปรรูปธุรกิจใดๆ ที่มีพนักงานมากกว่า 100 คน แม้มีวัตถุประสงค์เพื่อลดการควบคุมของต่างชาติในการผลิตชาและยางพาราที่สำคัญ แต่กลับขัดขวางการลงทุนทั้งในประเทศและต่างประเทศในอุตสาหกรรมและการพัฒนา

หลังจากการปฏิรูปที่ดินในปี ค.ศ. 1972 และ ค.ศ. 1975 ซึ่งรัฐได้กลายเป็นเจ้าของไร่ที่ใหญ่ที่สุด ผลผลิตของพืชส่งออกหลักที่ศรีลังกาพึ่งพาเพื่อนำเข้าเงินตราต่างประเทศได้ลดลง

วิกฤตการณ์น้ำมันปี ค.ศ. 1973 ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อเศรษฐกิจศรีลังกา การลดค่าสกุลเงินศรีลังกา ควบคู่ไปกับภาวะเงินเฟ้อและภาษีที่สูง ทำให้การเติบโตทางเศรษฐกิจชะลอตัว ส่งผลให้เกิดแรงกดดันเป็นวัฏจักรเพื่อแก้ไขภาวะขาดดุลด้วยภาษีที่สูงขึ้นและมาตรการรัดเข็มขัดที่เข้มงวดขึ้น ภาวะเงินเฟ้อที่ควบคุมไม่ได้ระหว่างปี ค.ศ. 1973 และ ค.ศ. 1974 นำไปสู่ความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจและความไม่พอใจของประชาชน

11.2. ประเด็นความขัดแย้งทางชาติพันธุ์

นโยบายของพัณฑารนายกะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเปลี่ยนภาษาราชการจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาสิงหล และการรณรงค์อย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับนโยบายชาตินิยมสิงหลและต่อต้านทมิฬ ซึ่งเป็นกระแสหลักทางการเมืองในขณะนั้น ได้ทำให้ความไม่พอใจในหมู่ประชากรชาวทมิฬพื้นเมือง และชาวทมิฬในไร่ ซึ่งกลายเป็นผู้ไร้สัญชาติภายใต้พระราชบัญญัติสัญชาติ ค.ศ. 1948 ทวีความรุนแรงขึ้น

แม้ว่าพัณฑารนายกะจะพยายามลดความแตกต่างทางชาติพันธุ์และเศรษฐกิจสังคมในประเทศ แต่การที่เธอไม่สามารถตอบสนองความต้องการของประชากรชาวทมิฬได้อย่างเพียงพอ นำไปสู่ความขัดแย้งและความรุนแรงหลายทศวรรษในประเทศ

11.3. ข้อกล่าวหาเรื่องการใช้อำนาจในทางที่ผิด

พัณฑารนายกะถูกถอดถอนสิทธิพลเมืองในปี ค.ศ. 1980 เป็นระยะเวลาเจ็ดปี เนื่องจากถูกกล่าวหาว่าใช้อำนาจในทางที่ผิดในระหว่างดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี

ในปี ค.ศ. 1974 พัณฑารนายกะบังคับให้ปิดกลุ่มหนังสือพิมพ์อิสระแห่งสุดท้าย (The Sun_{เดอะซัน}^{ภาษาอังกฤษ}) โดยเชื่อว่าคำวิพากษ์วิจารณ์ของพวกเขากำลังกระตุ้นให้เกิดความไม่สงบ ก่อนหน้านี้ เธอได้แปรรูปหนังสือพิมพ์ที่ใหญ่ที่สุดของประเทศคือ เลคเฮาส์ (Lake House_{เลคเฮาส์}^{ภาษาอังกฤษ}) ซึ่งยังคงเป็นกระบอกเสียงอย่างเป็นทางการของรัฐบาล

ข้อกล่าวหาเรื่องการใช้อำนาจในทางที่ผิดยังรวมถึงการแต่งตั้งเครือญาติ โดยเธอได้แต่งตั้งสมาชิกในครอบครัวให้ดำรงตำแหน่งสูงในรัฐบาล เช่น การแต่งตั้งสีวา โอเบเยเสเกเร (Siva Obeyesekere_{สีวา โอเบเยเสเกเร}^{ภาษาอังกฤษ}) ซึ่งเป็นญาติของเธอ ให้เป็นรัฐมนตรีหญิงคนแรกในคณะรัฐมนตรีศรีลังกาในปี ค.ศ. 1976

นอกจากนี้ การตัดสินใจขยายวาระการดำรงตำแหน่งของเธอออกไปอีกสองปีโดยรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ในปี ค.ศ. 1972 และการจัดตั้งศาลเฉพาะกิจเพื่อจัดการกับกลุ่มกบฏที่ถูกจับกุม ซึ่งถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นการละเมิดหลักการสิทธิมนุษยชน ก็เป็นประเด็นที่ทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับการปกครองแบบอำนาจนิยมของเธอ