วืยเตาตัส ลันตส์แบร์กิส

1. ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

วีเตาตัส ลันด์สแบร์กิส เกิดในคาวนาส ลิทัวเนีย โดยมาจากตระกูลเก่าแก่ของชาวเยอรมันชื่อตระกูลลันด์สแบร์ก ซึ่งเป็นตระกูลที่มีบทบาทในสังคมและวัฒนธรรมของลิทัวเนียมาหลายชั่วอายุคน ประสบการณ์สำคัญในช่วงวัยเด็กและเส้นทางทางวิชาการช่วงต้นของเขาได้หล่อหลอมเส้นทางชีวิตของเขาในอนาคต

1.1. วัยเด็กและภูมิหลังด้านการศึกษา

บิดาของเขาคือวีเตาตัส ลันด์สแบร์กิส-เฌมคัลนิส สถาปนิกผู้มีชื่อเสียง และมารดาคือ ดร. โอนา ยาบลอนสกิตี-ลันด์สแบร์เกียเน จักษุแพทย์ผู้กล้าหาญ มารดาของเขาได้ช่วยเหลือครอบครัวของพี่สาวในการซ่อนตัวเด็กชาวยิวชื่อ อาฟีวิต คิสซิน จากเหตุการณ์ฮอโลคอสต์ โดยได้พาคิสซินไปยังบ้านของพี่สาวและปลอมแปลงสูติบัตรให้ระบุว่าเป็นชาวลิทัวเนีย พี่สาวและพี่เขยของเธอได้รับผู้ทรงคุณธรรมในหมู่ประชาชาติ ซึ่งเป็นเกียรติยศสูงสุดที่มอบให้กับผู้ที่ไม่ใช่ชาวยิวที่ช่วยเหลือชาวยิวในช่วงฮอโลคอสต์ และภายหลังยาบลอนสกิตี-ลันด์สแบร์เกียเนเองก็ได้รับเกียรติยศเดียวกันจากการช่วยเหลือเบลลา กูร์วิช เด็กสาวชาวยิววัย 16 ปีให้รอดพ้นจากภัย มารดาของเขาเป็นผู้หญิงที่เข้มแข็งและมีเมตตา ซึ่งปลูกฝังคุณค่าของการต่อสู้เพื่อความถูกต้องและปกป้องผู้ที่อ่อนแอ

ในวัยเด็ก ลันด์สแบร์กิสแสดงความสามารถทางด้านดนตรีและหมากรุกอย่างโดดเด่น เขาได้อันดับสามในการแข่งขันลิทัวเนียนหมากรุกชิงแชมป์ปี ค.ศ. 1952 โดยพ่ายให้กับรัตเมียร์ โคลมอฟและวลาดาส มิเคนาสเท่านั้น ในปี ค.ศ. 1955 เขาสำเร็จการศึกษาจากสถาบันดนตรีลิทัวเนีย (ปัจจุบันคือสถาบันดนตรีและโรงละครลิทัวเนีย) ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของอาชีพทางวิชาการและการดนตรีของเขา

1.2. อาชีพทางวิชาการช่วงต้น

หลังจากสำเร็จการศึกษา ลันด์สแบร์กิสได้อุทิศตนให้กับอาชีพทางวิชาการและการดนตรี เขาเขียนวิทยานิพนธ์ปริญญาเอกในปี ค.ศ. 1969 และในปี ค.ศ. 1978 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นศาสตราจารย์ที่สถาบันดนตรีและโรงละครลิทัวเนีย ระหว่างปี ค.ศ. 1978 ถึง 1990 เขาได้สอนทั้งที่สถาบันดนตรีลิทัวเนียและมหาวิทยาลัยวิลนีอุสเปดากอจิคัล (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยการศึกษาลิทัวเนีย) ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นในการถ่ายทอดความรู้ด้านดนตรีและวิชาการ

นอกจากนี้ เขายังมีความสนใจอย่างลึกซึ้งในผลงานของมีคาโลยัส คอนสแตนตินาส ชิอูลีออนิส นักประพันธ์เพลงและจิตรกรผู้ยิ่งใหญ่ชาวลิทัวเนีย ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจสำคัญในงานวิชาการของเขา และในปี ค.ศ. 1994 เขาได้เขียนวิทยานิพนธ์สำหรับปริญญาดุษฎีบัณฑิต (Doctor Habilitus) ซึ่งเป็นระดับสูงสุดของการศึกษาทางวิชาการในบางประเทศ โดยยังคงเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านดนตรีและนักดนตรีวิทยาตลอดช่วงชีวิตของเขา

2. ครอบครัว

วีเตาตัส ลันด์สแบร์กิส แต่งงานกับกราซินา รูชิตี-ลันด์สแบร์เกียเน (ค.ศ. 1930-2020) ซึ่งเป็นนักเปียโนชาวลิทัวเนียที่มีชื่อเสียง และเป็นศาสตราจารย์รองที่สถาบันดนตรีและโรงละครลิทัวเนีย ลูกสาวทั้งสองของพวกเขา ยูราเตและบิรูเต ก็เป็นนักดนตรีเช่นกัน ลูกชายของพวกเขา วีเตาตัส วี. ลันด์สแบร์กิส เป็นนักเขียนและผู้กำกับภาพยนตร์ชาวลิทัวเนียที่มีชื่อเสียง หลานชายของเขา กาบรีเอลยูส ลันด์สแบร์กิส (เกิดปี ค.ศ. 1982) เป็นอดีตผู้นำของพรรคอนุรักษ์นิยม เป็นอดีตสมาชิกรัฐสภาลิทัวเนีย และอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของลิทัวเนีย ซึ่งสืบทอดบทบาททางการเมืองจากคุณปู่

3. บทบาททางการเมือง

วีเตาตัส ลันด์สแบร์กิส ได้ก้าวเข้าสู่แวดวงการเมืองในปี ค.ศ. 1988 ซึ่งเป็นช่วงเวลาสำคัญของการเปลี่ยนแปลงในลิทัวเนียและสหภาพโซเวียต เขาได้แสดงบทบาทนำในการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชและประชาธิปไตยของประเทศ และยังคงมีอิทธิพลต่อภูมิทัศน์ทางการเมืองของลิทัวเนียแม้หลังจากได้รับเอกราชแล้ว

3.1. บทบาทในการกอบกู้เอกราชของลิทัวเนีย

วีเตาตัส ลันด์สแบร์กิสกล่าวสุนทรพจน์ในการชุมนุมรำลึกครบรอบ 50 ปี กติกาสัญญาโมโลตอฟ-ริบเบนทรอพ ที่สวนคัลไน เมืองวิลนีอุส ลิทัวเนีย ปี ค.ศ. 1989

ในปี ค.ศ. 1988 ลันด์สแบร์กิสเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งซายูดีส (Sąjūdis) ซึ่งเป็นขบวนการทางการเมืองที่สำคัญเพื่อเรียกร้องเอกราชของลิทัวเนีย และจากการเลือกตั้งในปี ค.ศ. 1989 เขาก็ได้รับเลือกเป็นหนึ่งในผู้แทนประชาชนจากสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตลิทัวเนีย ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นที่แข็งแกร่งในเส้นทางทางการเมืองของเขา

หลังจากที่ซายูดีสได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายในการเลือกตั้งปี ค.ศ. 1990 เขาก็ได้ขึ้นเป็นประธานสภาสูงสุดแห่งลิทัวเนีย และเมื่อวันที่ 11 มีนาคม ค.ศ. 1990 เขาได้เป็นประธานการประชุมรัฐสภาในระหว่างที่มีการประกาศการฟื้นฟูเอกราชของลิทัวเนียจากสหภาพโซเวียต ทำให้ลิทัวเนียเป็นสาธารณรัฐโซเวียตแห่งแรกที่กล้าหาญประกาศเอกราช ด้วยเหตุนี้ ตามรัฐธรรมนูญชั่วคราวของลิทัวเนีย (ซึ่งเป็นรัฐธรรมนูญชั่วคราวก่อนรัฐธรรมนูญถาวรจะมีผลบังคับใช้) ลันด์สแบร์กิสจึงดำรงตำแหน่งสูงสุดของรัฐและเป็นประธานรัฐสภาในเวลาเดียวกัน โดยเขาดำรงตำแหน่งนี้ตั้งแต่เดือนมีนาคม ค.ศ. 1990 จนกระทั่งถึงการเลือกตั้งครั้งถัดไปในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1992

วีเตาตัส ลันด์สแบร์กิส (ตรงกลาง) เมื่อวันที่ 11 มีนาคม ค.ศ. 1990 หลังจากประกาศการฟื้นฟูเอกราชแห่งรัฐลิทัวเนีย

สหภาพโซเวียตพยายามที่จะระงับการเคลื่อนไหวนี้ด้วยการการปิดล้อมทางเศรษฐกิจในปี ค.ศ. 1990 แต่ไม่สำเร็จ และสาธารณรัฐโซเวียตอื่น ๆ ก็เริ่มเดินตามรอยประกาศเอกราชจากมอสโกเช่นกัน ลันด์สแบร์กิสมีความสงสัยอย่างมากต่อมุมมองที่ว่ามิฮาอิล กอร์บาชอฟพยายามที่จะเปิดเสรีสหภาพโซเวียต และลิทัวเนียไม่ควรขัดขวางเขาจากการทำเช่นนั้น เขาเชื่อว่าการต่อสู้เพื่อเอกราชจะต้องไม่หยุดชะงัก นอกจากนี้ ลันด์สแบร์กิสยังมีบทบาทสำคัญในระหว่างการเผชิญหน้าระหว่างขบวนการเอกราชลิทัวเนียและกองกำลังโซเวียตในเดือนมกราคม ค.ศ. 1991 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ตึงเครียดและอันตรายที่สุดในประวัติศาสตร์การเรียกร้องเอกราชของลิทัวเนีย

แม้ว่าไอซ์แลนด์จะเป็นรัฐแรกที่ให้การยอมรับการฟื้นฟูเอกราชของลิทัวเนียอย่างเป็นทางการ ลันด์สแบร์กิสก็ยังวิพากษ์วิจารณ์มหาอำนาจตะวันตกบางประเทศ (เช่น สหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร) ที่ไม่ได้ให้การสนับสนุนเพียงพอในการที่ลิทัวเนียพยายามฟื้นฟูเอกราชหลังจากกว่า 40 ปีภายใต้การยึดครองของโซเวียต การยอมรับจากสหภาพโซเวียตเกิดขึ้นอย่างเป็นทางการในเดือนกันยายน ค.ศ. 1991 ซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดของยุคสมัยแห่งการยึดครอง

3.2. บทบาททางการเมืองหลังการประกาศเอกราช

หลังจากการประกาศเอกราช ลันด์สแบร์กิสยังคงมีบทบาทสำคัญในวงการเมืองของลิทัวเนีย ในปี ค.ศ. 1993 เขาได้นำอดีตสมาชิกจำนวนมากของซายูดีสไปจัดตั้งพรรคการเมืองใหม่คือสหภาพมาตุภูมิ (พรรคอนุรักษ์นิยมลิทัวเนีย) (Tėvynės Sąjunga) ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างงดงามในการเลือกตั้งรัฐสภาปี ค.ศ. 1996 โดยได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลาย

ลันด์สแบร์กิสดำรงตำแหน่งประธานเซย์มาส (รัฐสภา) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1996 จนถึงปี ค.ศ. 2000 ในปี ค.ศ. 1997 เขาลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดี แต่ไม่ประสบความสำเร็จ โดยได้คะแนนเสียงเป็นอันดับสามด้วยร้อยละ 15.9 และในการลงคะแนนเสียงรอบสอง เขาได้สนับสนุนวัลดัส อาดัมคุส ผู้ที่ได้อันดับสองในรอบแรก ซึ่งในที่สุดอาดัมคุสก็ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี

ในปี ค.ศ. 2004 ลันด์สแบร์กิสได้รับเลือกจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวลิทัวเนียให้เป็นสมาชิกสภายุโรปในกรุงบรัสเซลส์ และได้รับเลือกกลับมาทุกครั้งจนถึงปี ค.ศ. 2014 ในปี ค.ศ. 2005 ลันด์สแบร์กิสได้เป็นผู้อุปถัมภ์ระหว่างประเทศของสมาคมเฮนรี แจ็กสันที่จัดตั้งขึ้นใหม่ และตั้งแต่ปี ค.ศ. 2015 เขาก็ได้เป็นสมาชิกคณะที่ปรึกษาของสมาคมวงออร์เคสตราหอการค้าคอเคซัสและ "Förderverein" ในเยอรมนี ร่วมกับ Roswitha Fessler-Ketteler, ไฮดิ เฮาตาลา สมาชิกสภายุโรป, Aleksi Malmberg และฟรังก์ ชวัลบา-โฮท

4. จุดยืนและกิจกรรมทางการเมืองที่สำคัญ

วีเตาตัส ลันด์สแบร์กิส เป็นบุคคลที่แสดงจุดยืนทางการเมืองอย่างชัดเจน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับประชาธิปไตย สิทธิมนุษยชน และภัยคุกคามจากระบอบเผด็จการ เขาเป็นผู้สนับสนุนหลักในการห้ามใช้สัญลักษณ์ของลัทธิเผด็จการเบ็ดเสร็จ และเป็นผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์อิทธิพลของรัสเซียอย่างรุนแรง

4.1. การสนับสนุนการห้ามใช้สัญลักษณ์เผด็จการเบ็ดเสร็จ

ลันด์สแบร์กิสกับภรรยาของเขาในพิธีเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีดาเลีย กรีบาวสไกเต ปี ค.ศ. 2009

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2005 ลันด์สแบร์กิส ได้รับการสนับสนุนจากโยเซฟ ซาเยอร์ สมาชิกสภายุโรปจากฮังการี เรียกร้องให้มีการห้ามใช้สัญลักษณ์ลัทธิคอมมิวนิสต์ในสหภาพยุโรป นอกเหนือไปจากการห้ามใช้สัญลักษณ์นาซีที่กำลังพิจารณาอยู่ เขายังได้ส่งจดหมายถึงฟรังโก ฟรัตตินี กรรมาธิการยุโรปด้านความยุติธรรมและกิจการภายใน โดยเสนอว่าหากสหภาพยุโรปตัดสินใจห้ามใช้สัญลักษณ์นาซี สัญลักษณ์คอมมิวนิสต์ก็ควรถูกห้ามด้วยเช่นกัน

ฟรัตตินีแสดงความสนใจในข้อเสนอนี้และกล่าวว่า "ผมพร้อมที่จะเข้าร่วมการอภิปรายนี้ ระบอบเผด็จการคอมมิวนิสต์ไม่แตกต่างจากนาซีที่ต้องรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของผู้คนนับสิบล้านคน" อย่างไรก็ตาม ต่อมากรรมาธิการได้ตัดสินใจว่าจะไม่พยายามห้ามสัญลักษณ์ใด ๆ เนื่องจากไม่มีข้อตกลงร่วมกันว่าควรห้ามสัญลักษณ์ใดบ้าง

ข้อเสนอของลันด์สแบร์กิสสร้างความปั่นป่วนอย่างมากในอิตาลี โดยเฉพาะในหมู่ฝ่ายซ้าย พรรคคอมมิวนิสต์ปฏิรูปและพรรคคอมมิวนิสต์อิตาลีแสดงความไม่พอใจอย่างรุนแรงต่อข้อเสนอนี้ ซึ่งกลายเป็นจุดสนใจของสื่ออิตาลี ลา เรปปุบลิกา หนังสือพิมพ์รายวันที่มีอิทธิพลที่สุดแห่งหนึ่งของอิตาลี ได้ตีพิมพ์บทสัมภาษณ์ลันด์สแบร์กิสซึ่งอธิบายข้อเสนอของเขาอย่างละเอียด นี่เป็นครั้งแรกที่หนังสือพิมพ์ฉบับนี้จัดสรรพื้นที่เต็มหน้าให้กับนักการเมืองจากลิทัวเนีย

อย่างไรก็ตาม ข้อเสนอของลันด์สแบร์กิสได้รับการสนับสนุนจากนักการเมืองอิตาลีเพียงไม่กี่คน หนึ่งในนั้นคืออาเลสซันดรา มุสโสลินี หลานสาวของอดีตเผด็จการฟาสซิสต์อิตาลีเบนิโต มุสโสลินี ซึ่งให้ความเห็นว่า "การนำข้อเสนอของสมาชิกสภายุโรปเกี่ยวกับการห้ามใช้สัญลักษณ์คอมมิวนิสต์มาปฏิบัติเป็นหน้าที่ทางศีลธรรมของเรา"

รัฐสภารัสเซียก็คัดค้านข้อเสนอของลันด์สแบร์กิสเช่นกัน รองประธานรัฐดูมาคนแรกของรัสเซียเรียกข้อเสนอนี้ว่า "ผิดปกติ" สมาชิกรัฐสภารัสเซียอีกคนหนึ่ง ซึ่งเป็นคอมมิวนิสต์ ให้ความเห็นว่า "บางคนในยุโรปกลายเป็นคนอวดดีและลืมไปแล้วว่าใครช่วยพวกเขาให้รอดพ้นจากลัทธิฟาสซิสต์"

การถกเถียงสิ้นสุดลงเมื่อต้นเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2005 คณะกรรมาธิการยุโรปปฏิเสธข้อเรียกร้องให้ขยายการห้ามใช้สัญลักษณ์นาซีทั่วทั้งยุโรปให้ครอบคลุมสัญลักษณ์ของพรรคคอมมิวนิสต์ด้วย ฟรัตตินีกล่าวว่าจะไม่เหมาะสมที่จะรวมดาวแดงและค้อนและเคียวไว้ในร่างกฎหมายสหภาพยุโรปว่าด้วยการเหยียดเชื้อชาติ

ในที่สุด เมื่อปลายเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2005 สหภาพยุโรปก็ได้ยกเลิกข้อเสนอที่จะห้ามใช้สัญลักษณ์นาซีใน 25 รัฐสมาชิก ลักเซมเบิร์กถอนแผนดังกล่าวเมื่อเป็นที่ชัดเจนว่าสมาชิกไม่สามารถบรรลุฉันทามติว่าจะห้ามสัญลักษณ์ใดบ้าง นอกจากนี้ยังมีความกังวลว่าการห้ามที่เสนอเป็นการคุกคามต่อเสรีภาพในการแสดงออก ปัจจุบันประเทศในยุโรปที่ห้ามใช้สัญลักษณ์ทั้งนาซีและคอมมิวนิสต์ตามกฎหมายได้แก่ ฮังการี, โปแลนด์, เอสโตเนีย, ลิทัวเนีย, ลัตเวีย และยูเครน

ลันด์สแบร์กิสยังเป็นนักวิจารณ์ตัวยงของรัสเซีย ที่พยายามใช้อิทธิพลในรัฐบอลติก และตั้งคำถามต่อการกระทำของรัสเซียต่อรัฐบอลติกทั้งในสื่อท้องถิ่นและระหว่างประเทศ ตลอดจนในสภายุโรป เขาเตือนว่ารัสเซียอาจมีเจตนาที่จะควบคุมลิทัวเนียและรัฐบอลติกอื่นๆ ทั้งทางเศรษฐกิจและการเมืองผ่านเครือข่ายอดีตเคจีบีและกิจกรรมลับอื่นๆ ลันด์สแบร์กิสเป็นหนึ่งในนักการเมืองที่กระตือรือร้นที่สุดที่เรียกร้องให้รัสเซียชดเชยค่าเสียหายที่เกิดขึ้นกับลิทัวเนียและสาธารณรัฐหลังโซเวียตอื่นๆ ในระหว่างการยึดครอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาได้แสดงความกังวลว่าวลาดีมีร์ ปูตินและกลุ่มอดีตเจ้าหน้าที่เคจีบีที่ยังคงมีอิทธิพลในรัสเซียกำลังผลักดันให้รัสเซียกลับสู่เส้นทางของสหภาพโซเวียต โดยฟื้นฟูเพลงชาติโซเวียตและนโยบายที่คล้ายคลึงกัน ซึ่งลันด์สแบร์กิสเรียกว่า "การเดินสวนทาง" เพื่อเน้นย้ำถึงอันตรายของการที่รัสเซียอาจกลับไปสู่ระบอบเผด็จการที่คุกคามประเทศเพื่อนบ้าน

5. ผลงานด้านดนตรีและวิชาการ

วีเตาตัส ลันด์สแบร์กิสเป็นที่รู้จักในฐานะนักดนตรีวิทยาผู้ทรงคุณวุฒิ และมีผลงานโดดเด่นในการศึกษาและเผยแพร่ผลงานของมีคาโลยัส คอนสแตนตินาส ชิอูลีออนิส นักประพันธ์เพลงและจิตรกรเอกของลิทัวเนีย ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจสำคัญตลอดอาชีพทางวิชาการและศิลปะของเขา

ลันด์สแบร์กิสสอนทฤษฎีดนตรีและการประพันธ์เพลงมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1952 ถึง ค.ศ. 1990 ซึ่งแสดงถึงความมุ่งมั่นในการส่งเสริมการศึกษาดนตรี เขาได้รับตำแหน่งศาสตราจารย์ที่สถาบันดนตรีและโรงละครลิทัวเนียในปี ค.ศ. 1978 และยังคงสอนที่นั่นและที่มหาวิทยาลัยวิลนีอุสเปดากอจิคัลจนถึงปี ค.ศ. 1990 นอกจากนี้ เขายังเขียนวิทยานิพนธ์ปริญญาเอกในปี ค.ศ. 1969 และวิทยานิพนธ์ปริญญาดุษฎีบัณฑิต (Doctor Habilitus) ในปี ค.ศ. 1994 ซึ่งเป็นเครื่องยืนยันถึงความลึกซึ้งทางวิชาการ

นอกจากผลงานวิชาการแล้ว ลันด์สแบร์กิสยังเป็นนักประพันธ์เพลงด้วยตนเอง และยังเป็นที่รู้จักในฐานะผู้มีส่วนร่วมในขบวนการฟลักซุส ซึ่งเป็นกลุ่มศิลปะแนวหน้าที่มีอิทธิพลในยุคคริสต์ทศวรรษ 1960 แสดงให้เห็นถึงความหลากหลายทางศิลปะและวิชาการของเขา

6. ผลงานเขียน

วีเตาตัส ลันด์สแบร์กิสได้ประพันธ์หนังสือและสิ่งพิมพ์สำคัญหลายเล่ม ครอบคลุมหลากหลายหัวข้อที่สะท้อนถึงความสนใจและความเชี่ยวชาญของเขา ทั้งด้านดนตรี การเมือง และชีวประวัติบุคคลสำคัญ ผลงานเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นแหล่งข้อมูลอันมีค่า แต่ยังเป็นกระจกสะท้อนความคิดและจุดยืนของเขาต่อสังคมและประวัติศาสตร์ลิทัวเนีย

Visas Čiurlionis (Čiurlionis ทั้งหมด), ค.ศ. 2008
Karaliaučius ir Lietuva : nuostatos ir idėjos (คือนิกสแบร์กและลิทัวเนีย: ทัศนคติและแนวคิด), ค.ศ. 2003
Pusbrolis Motiejus : knyga apie Stasį Lozoraitį จากจดหมายและคำกล่าวของเขา (ลูกพี่ลูกน้องโมติเยอุส: หนังสือเกี่ยวกับสตาสิส โลโซไรติสจากจดหมายและคำกล่าวของเขา), ค.ศ. 2002
Sunki laisvė : 1991 m. ruduo - 1992 m. ruduo (เสรีภาพที่ยากลำบาก: ฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 1991 - ฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 1992), ค.ศ. 2000
Landsbergis aria (ลันด์สแบร์กิสไถพรวน), ค.ศ. 1997
Lūžis prie Baltijos : politinė autobiografija (จุดหักเหที่บอลติก: อัตชีวประวัติทางการเมือง), ค.ศ. 1997
Čiurlionio muzika (ดนตรีของ Čiurlionis), ค.ศ. 1996
Tėvynės valanda (ชั่วโมงแห่งมาตุภูมิ), ค.ศ. 1993
Atgavę viltį : pertvarkos tekstų knygelė (คืนความหวัง: หนังสือข้อความการปรับโครงสร้าง), ค.ศ. 1990
Sonatos ir fugos / M.K. Čiurlionis [บรรณาธิการ], ค.ศ. 1980
Čiurlionio dailė (ศิลปะของ Čiurlionis), ค.ศ. 1976
ฉบับแปลเป็นภาษาญี่ปุ่น: チュルリョーニスの時代_{The Age of Čiurlionis}^{ภาษาญี่ปุ่น}, ค.ศ. 2009

7. รางวัลและเกียรติยศ

วีเตาตัส ลันด์สแบร์กิส ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ รางวัล และปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จำนวนมากจากทั้งในประเทศและต่างประเทศ ซึ่งสะท้อนถึงการยอมรับในบทบาทสำคัญของเขาในการฟื้นฟูเอกราชของลิทัวเนีย ความพยายามในการส่งเสริมประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชน รวมถึงความสำเร็จด้านวิชาการและวัฒนธรรม

7.1. เครื่องราชอิสริยาภรณ์ระดับชาติ

ประเทศลิทัวเนีย: อดีตมหาปรมาจารย์ มหากางเขนพร้อมสายสร้อยแห่งเครื่องอิสริยาภรณ์วีเตาตัสผู้ยิ่งใหญ่
ประเทศลิทัวเนีย: อดีตมหาปรมาจารย์ มหากางเขนแห่งเครื่องอิสริยาภรณ์กางเขนแห่งวิทิส
ประเทศลิทัวเนีย: อดีตมหาปรมาจารย์ มหากางเขนแห่งเครื่องอิสริยาภรณ์แกรนด์ดยุกเกดิมินาส

7.2. เครื่องราชอิสริยาภรณ์จากต่างประเทศ

ประเทศเอสโตเนีย: มหากางเขนพร้อมสายสร้อยแห่งเครื่องอิสริยาภรณ์กางเขนแห่งเทร์รามาเรียนา
ประเทศฝรั่งเศส: มหากางเขนแห่งเครื่องอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์ (18 พฤศจิกายน ค.ศ. 2016)
ประเทศฝรั่งเศส: มหากางเขนแห่งเครื่องอิสริยาภรณ์ลาเพลียาด
แซกโซนี: ผู้รับเหรียญรัฐธรรมนูญแห่งแซกโซนี
ประเทศกรีซ: มหากางเขนแห่งเครื่องอิสริยาภรณ์เกียรติยศ
ประเทศลัตเวีย: นายทัพชั้นมหากางเขนแห่งเครื่องอิสริยาภรณ์ดวงดาวสามดวง
ประเทศลักเซมเบิร์ก: ผู้รับเหรียญเกียรติคุณยุโรป
ประเทศมอลตา: อัศวินกิตติมศักดิ์ มหากางเขนแห่งการเชื่อฟังแห่งเครื่องอิสริยาภรณ์ทหารอธิปไตยแห่งมอลตา
ประเทศนอร์เวย์: อัศวินมหากางเขนแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งคุณธรรมของนอร์เวย์
ประเทศโปแลนด์: มหากางเขนแห่งเครื่องอิสริยาภรณ์คุณธรรมแห่งสาธารณรัฐโปแลนด์
ราชวงศ์โรมาเนีย: อัศวินพิเศษ มหากางเขนแห่งเครื่องอิสริยาภรณ์มงกุฎ

7.3. รางวัล

พรรคประชาชนยุโรป (กลุ่มรัฐสภา): ผู้รับเหรียญโรเบิร์ต ชูมัน
ประเทศฝรั่งเศส: รางวัลมูลนิธิฟูตูร์
ประเทศเยอรมนี: รางวัลเฮอร์มันน์ เอห์เลอร์ส
ประเทศอิตาลี: รางวัลวีโบวาเลนตีอา เทสติโมนี
ประเทศนอร์เวย์: รางวัลสันติภาพประชาชนนอร์เวย์
ประเทศฟิลิปปินส์: รางวัลสันติภาพกูซี
ประเทศสเปน: รางวัลรามอน ยุลล์ ระหว่างประเทศ
ยูเนสโก: ผู้รับเหรียญสำหรับการมีส่วนร่วมในประชาธิปไตยและการต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชน
สหรัฐอเมริกา: ผู้รับเหรียญเสรีภาพประธานาธิบดีทรูแมน-เรแกน แห่งมูลนิธิอนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิตจากลัทธิคอมมิวนิสต์
สหราชอาณาจักร: รางวัลมูลนิธิเสรีภาพระหว่างประเทศ

7.4. ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์

ลันด์สแบร์กิสได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากสถาบันการศึกษาดังต่อไปนี้:

สหรัฐอเมริกา: มหาวิทยาลัยโลโยลา ชิคาโก, ชิคาโก (ค.ศ. 1991)
ลิทัวเนีย: มหาวิทยาลัยวีเตาตัส มักนุส, คาวนาส (ค.ศ. 1992)
สหรัฐอเมริกา: มหาวิทยาลัยเวเบอร์สเตต, ออกเดน รัฐยูทาห์ (ค.ศ. 1992)
สหรัฐอเมริกา: มหาวิทยาลัยเยล, นิวเฮฟเวน รัฐคอนเนทิคัต (ค.ศ. 1992)
ลิทัวเนีย: มหาวิทยาลัยวิลนีอุสเกดิมินาสเทคนิคอล (ค.ศ. 1998)
ลิทัวเนีย: มหาวิทยาลัยกฎหมาย (ค.ศ. 2000)
ฟินแลนด์: มหาวิทยาลัยเฮลซิงกิ (ค.ศ. 2000)
เวลส์: มหาวิทยาลัยคาร์ดิฟฟ์ (ค.ศ. 2000)
ฝรั่งเศส: ซอร์บอน (ค.ศ. 2001)
ลิทัวเนีย: สถาบันศิลปะวิลนีอุส (ค.ศ. 2003)

8. การรับรู้ของสาธารณะและข้อถกเถียง

วีเตาตัส ลันด์สแบร์กิสเป็นบุคคลสำคัญและมักเป็นที่ถกเถียงในสังคมลิทัวเนีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเด็นเกี่ยวกับการยอมรับสถานะประมุขแห่งรัฐของเขาในช่วงเวลาสำคัญของการฟื้นฟูเอกราช และข้อถกเถียงอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับคำกล่าวและการกระทำของเขา

8.1. การถกเถียงเกี่ยวกับการยอมรับสถานะประมุขแห่งรัฐ

คำถามที่ว่า วี. ลันด์สแบร์กิสควรได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในฐานะประมุขแห่งรัฐของลิทัวเนียในช่วงปี ค.ศ. 1990 ถึง 1992 หรือไม่นั้น ได้สร้างความแตกแยกในหมู่สาธารณะชาวลิทัวเนียมาหลายปี อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน ค.ศ. 2022 รัฐสภาลิทัวเนียได้อนุมัติร่างกฎหมายเกี่ยวกับการยอมรับสถานะประมุขแห่งรัฐของวี. ลันด์สแบร์กิสอย่างเป็นทางการ วิกตอริยา ชมีลิตี-นีลเซน ประธานรัฐสภาเซย์มาสกล่าวว่า "ร่างกฎหมายนี้เป็นสัญลักษณ์แห่งความเคารพและการยอมรับบุคคลผู้มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของลิทัวเนีย"

อย่างไรก็ตาม ฝ่ายค้านอ้างว่าการกระทำดังกล่าวเป็นการ "ปลอมแปลงประวัติศาสตร์" เนื่องจากรัฐธรรมนูญชั่วคราวและบันทึกทางประวัติศาสตร์อื่นๆ ระบุว่า "หน้าที่ของประมุขแห่งรัฐในช่วงเปลี่ยนผ่านยังคงอยู่กับคณะผู้บริหารรัฐสภา ซึ่งคือคณะกรรมการบริหารของสภาสูงสุดแห่งลิทัวเนีย" ซึ่งเป็นหน่วยงานทางการเมืองส่วนรวมที่ประกอบด้วยผู้แทน 11 คนที่มีอำนาจเท่าเทียมกัน และคณะกรรมการนี้ถูกยุบในวันที่ 22 พฤศจิกายน ค.ศ. 1992 เมื่อรัฐธรรมนูญแห่งลิทัวเนียฉบับปัจจุบันได้รับการรับรอง

การตัดสินใจของเซย์มาสกลับไม่เป็นที่นิยมในหมู่สาธารณะ จากการสำรวจของ ลิตูวอส รีตัส (Lietuvos rytas^Lithuanian) ร้อยละ 68 ของผู้ตอบแบบสอบถามไม่เห็นด้วยกับความคิดริเริ่มนี้ โดยร้อยละ 42 เชื่อว่าไม่มีมูลความจริง และร้อยละ 26 สงสัยในความถูกต้องของเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน ค.ศ. 2022 วีเตาตัส ลันด์สแบร์กิสได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในฐานะประมุขแห่งรัฐคนแรกของลิทัวเนียหลังยุคโซเวียต ลันด์สแบร์กิสให้ความเห็นว่า "ผมควรได้รับการแสดงความยินดีหรือไม่? ผมไม่รู้... ลิทัวเนียต่างหากที่ควรได้รับการแสดงความยินดีมากกว่า เพราะในที่สุดก็เทียบเท่ากับเอสโตเนียแล้ว เอสโตเนียได้จัดการเรื่องนี้แล้วในลักษณะที่อาร์โนลด์ รือเตลเป็นประธานาธิบดีมาตั้งแต่เดือนมีนาคม ค.ศ. 1990" ฝ่ายค้านได้ขู่ว่าจะเพิกถอนสถานะประมุขแห่งรัฐของลันด์สแบร์กิสในการเลือกตั้งรัฐสภาครั้งถัดไป

8.2. ข้อถกเถียงอื่น ๆ

ในปี ค.ศ. 2019 เรมีกิยุส ชิมาชิอุส นายกเทศมนตรีเมืองวิลนีอุส ได้เปลี่ยนชื่อถนนที่เคยตั้งชื่อตามคาซิส สกีร์ปา (ผู้ก่อตั้งแนวร่วมนักเคลื่อนไหวลิทัวเนีย ซึ่งสังหารหมู่ชาวยิวทั่วลิทัวเนีย) และได้นำอนุสรณ์สถานของโยนัส นอร์ไกกา (ผู้สั่งการและดูแลการสังหารชาวยิวลิทัวเนียในปลุงเกระหว่างการสังหารหมู่ปลุงเก) ออกจากพื้นที่สาธารณะ

ลันด์สแบร์กิสได้โพสต์บทกวีบนโซเชียลมีเดียที่อ้างถึงพระแม่มารีย์ว่าเป็น žydelka_{เด็กสาวชาวยิว}^Lithuanian ซึ่งถูกประณามโดยไพนา คุคลิอันสกี ประธานชุมชนชาวยิวลิทัวเนีย ลันด์สแบร์กิสกล่าวว่าบทกวีดังกล่าวเป็นความพยายามที่จะแสดงให้เห็นถึงความไม่รู้ของกลุ่มต่อต้านยิวชาวลิทัวเนีย และร้องขอการสนับสนุนจาก "ชาวยิวที่ฉลาดและกล้าหาญอย่างน้อยหนึ่งคน... ผู้ที่ไม่เห็นด้วยกับชิมาชิอุส" ซึ่งคำกล่าวนี้เองก็เป็นประเด็นถกเถียงถึงความเหมาะสมในการสื่อสารต่อสาธารณะ

9. มรดกและอิทธิพล

วีเตาตัส ลันด์สแบร์กิสได้ทิ้งมรดกอันสำคัญไว้ให้กับลิทัวเนียและประชาคมระหว่างประเทศ การมีส่วนร่วมของเขาในการกอบกู้เอกราชและส่งเสริมประชาธิปไตยได้กำหนดทิศทางของประเทศในยุคหลังโซเวียต และยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นต่อๆ ไป

9.1. การมีส่วนร่วมในระดับนานาชาติ

ลันด์สแบร์กิสมีบทบาทอย่างแข็งขันในกิจกรรมระหว่างประเทศและการแลกเปลี่ยนกับต่างประเทศ เขาเดินทางเยือนญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1992 และได้บรรยายเกี่ยวกับมีคาโลยัส คอนสแตนตินาส ชิอูลีออนิส ซึ่งเป็นนักประพันธ์เพลงชาวลิทัวเนียผู้มีชื่อเสียง การเยือนครั้งนั้นช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมระหว่างลิทัวเนียและญี่ปุ่น

ในปี ค.ศ. 2009 เขากลับมาเยือนญี่ปุ่นอีกครั้ง เพื่อเข้าร่วมการประชุมที่มหาวิทยาลัยอาโอยามะกากูอิน ซึ่งจัดขึ้นในโอกาสครบรอบ 20 ปีของการสิ้นสุดสงครามเย็น เขาได้บรรยายในหัวข้อ "การรวมกลุ่มสหภาพยุโรปและการมีส่วนร่วมของลิทัวเนียในปี ค.ศ. 1988-1989" ซึ่งเป็นการเน้นย้ำถึงบทบาทของลิทัวเนียในการเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ทางการเมืองของยุโรปตะวันออก

9.2. ในวัฒนธรรมประชานิยม

ชีวิตและความสำเร็จของวีเตาตัส ลันด์สแบร์กิสได้ถูกนำเสนอในวัฒนธรรมประชานิยม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาพยนตร์สารคดีเรื่อง "มิสเตอร์ ลันด์สแบร์กิส" ซึ่งเป็นภาพยนตร์สารคดีความยาว 4 ชั่วโมงที่เจาะลึกชีวิตและการต่อสู้ของเขาในการนำพาลิทัวเนียไปสู่เอกราช ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเครื่องยืนยันถึงความสำคัญทางประวัติศาสตร์และอิทธิพลของเขาในฐานะผู้นำแห่งการเปลี่ยนแปลง