1. ภาพรวม
กวัก แท-ฮวี (곽태휘ภาษาเกาหลี; เกิดเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 1981) เป็นอดีตนักฟุตบอลชาวเกาหลีใต้ ผู้เล่นในตำแหน่งเซ็นเตอร์แบ็ก เขาเป็นที่รู้จักจากเส้นทางอาชีพที่น่าทึ่ง ซึ่งเต็มไปด้วยความมุ่งมั่นและความพยายามในการเอาชนะอุปสรรคทางร่างกายที่สำคัญ ตั้งแต่วัยเยาว์ กวัก แท-ฮวีต้องเผชิญกับภาวะตาบอดข้างซ้ายและการมีเท้าแบน ซึ่งเป็นความท้าทายที่อาจบั่นทอนความฝันในการเป็นนักฟุตบอลอาชีพของใครหลายคน แต่เขากลับใช้ความมุ่งมั่นและวินัยในการฝึกฝนเพื่อก้าวข้ามขีดจำกัดเหล่านี้ ทำให้เขากลายเป็นหนึ่งในกองหลังที่โดดเด่นของทีมชาติเกาหลีใต้และประสบความสำเร็จในระดับสโมสรทั้งในเคลีกและลีกต่างประเทศ บทความนี้จะสำรวจชีวิต การเผชิญอุปสรรค อาชีพสโมสร อาชีพทีมชาติ เกียรติประวัติ และสถิติการเล่นของเขา ซึ่งสะท้อนถึงเรื่องราวแห่งความเพียรพยายามและชัยชนะอันเป็นแรงบันดาลใจ
2. ชีวิตและอุปสรรค
กวัก แท-ฮวีต้องเผชิญกับความท้าทายที่สำคัญหลายประการตั้งแต่ชีวิตช่วงต้น ซึ่งเขาต้องอาศัยความมุ่งมั่นอย่างสูงเพื่อก้าวข้ามอุปสรรคทางร่างกายและสานต่อความฝันในการเป็นนักฟุตบอลอาชีพ
2.1. ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
กวัก แท-ฮวีเกิดเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 1981 ที่ชิลกก คย็องซังเหนือ ประเทศเกาหลีใต้ ในช่วงแรกเขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมซุนชิม ซึ่งเป็นโรงเรียนสายสามัญ ไม่ใช่โรงเรียนฟุตบอลชั้นนำตามที่เขาใฝ่ฝัน อย่างไรก็ตาม ด้วยความมุ่งมั่นอันแรงกล้า เขาได้เข้ารับการทดสอบกับทีมฟุตบอลของโรงเรียนมัธยมแทกู และสามารถย้ายไปศึกษาต่อที่นั่นได้ในระหว่างที่เรียนอยู่ชั้นปีที่ 1 ซึ่งถือเป็นการเริ่มต้นเส้นทางฟุตบอลของเขาอย่างเป็นทางการ หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษา เขาได้เข้าศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยชุงอัง ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2000 ถึง ค.ศ. 2003
2.2. การเอาชนะความท้าทายทางร่างกาย
ชีวิตของกวัก แท-ฮวีเต็มไปด้วยการต่อสู้กับอุปสรรคทางร่างกายที่สำคัญ ซึ่งเป็นบทพิสูจน์ถึงจิตใจที่ไม่ยอมแพ้ของเขา ตั้งแต่วัยเยาว์ เขาต้องเผชิญกับภาวะเท้าแบน ซึ่งเป็นลักษณะที่ค่อนข้างเสียเปรียบสำหรับนักฟุตบอลอาชีพ นอกจากนี้ ในช่วงเรียนมัธยมศึกษาปีที่ 1 เขาประสบอุบัติเหตุระหว่างการฝึกซ้อม โดยลูกฟุตบอลกระแทกเข้าที่ตาซ้ายอย่างรุนแรง ทำให้ตาซ้ายของเขาเกือบจะบอดสนิท โดยมองเห็นเพียงรูปทรงเท่านั้น และมีความสามารถในการมองเห็นเหลือเพียง 0.2 เท่านั้น ด้วยเหตุนี้ เขาจึงต้องใช้เวลาฟื้นฟูร่างกายยาวนานกว่า 1 ปี และสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาในเวลา 4 ปี การบาดเจ็บนี้ยังทำให้เขาได้รับการยกเว้นจากการเกณฑ์ทหารภาคบังคับอีกด้วย อย่างไรก็ตาม กวัก แท-ฮวีไม่เคยยอมแพ้ต่อโชคชะตา เขายังคงทุ่มเทให้กับการฝึกซ้อมฟุตบอลอย่างหนัก และพยายามอย่างไม่ลดละเพื่อพิสูจน์ตนเองในเส้นทางอาชีพนักฟุตบอล
3. อาชีพสโมสร
ตลอดอาชีพนักฟุตบอลของกวัก แท-ฮวี เขาได้เดินทางไปเล่นให้กับสโมสรหลายแห่งทั้งในเกาหลีใต้และต่างประเทศ ซึ่งสะท้อนถึงการเติบโตและบทบาทสำคัญของเขาในแต่ละทีม
3.1. สโมสรเอฟซีโซล (ช่วงแรก)
กวัก แท-ฮวีเริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลอาชีพกับสโมสรเอฟซีโซลในปี ค.ศ. 2005 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางในเคลีก ในช่วงสามฤดูกาลแรก (ค.ศ. 2005-2007) เขาลงสนามในลีกไปทั้งหมด 28 นัด และทำได้ 1 ประตู แม้จะยังไม่ใช่กำลังหลักในทันที แต่เขาก็ได้สั่งสมประสบการณ์และแสดงศักยภาพในฐานะกองหลัง
3.2. ชอนนัม ดรากอนส์
ในวันที่ 25 กรกฎาคม ค.ศ. 2007 กวัก แท-ฮวีได้ย้ายไปร่วมทีมชอนนัม ดรากอนส์ โดยเป็นการแลกตัวกับคิม จิน-กยู เขาลงสนามให้กับชอนนัม ดรากอนส์ในลีกรวม 33 นัด ทำได้ 1 ประตู และมีบทบาทสำคัญในการช่วยให้ทีมคว้าแชมป์เอฟเอคัพในปีเดียวกันนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในนัดชิงชนะเลิศเลกแรกเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 2007 เขาสามารถทำประตูชัยที่พลิกสถานการณ์ให้กับทีมได้ และในปี ค.ศ. 2008 เขายังได้รับแต่งตั้งให้เป็นกัปตันทีมอีกด้วย
3.3. การย้ายไปญี่ปุ่นและอุลซาน ฮุนได
ในปี ค.ศ. 2010 กวัก แท-ฮวีได้ย้ายไปเล่นในเจลีก ประเทศญี่ปุ่น กับสโมสรเกียวโต ซังงะ เอฟซี ซึ่งเป็นประสบการณ์การเล่นต่างประเทศครั้งแรกของเขา เขาลงสนามในลีกไป 24 นัด และทำได้ 2 ประตู หลังจากนั้นในปี ค.ศ. 2011 เขาก็ได้กลับมาเล่นในเคลีกอีกครั้งกับสโมสรอุลซัน ฮุนได ที่นี่ กวัก แท-ฮวีได้สร้างผลงานอันโดดเด่น โดยเขาช่วยให้ทีมเป็นทีมที่เสียประตูน้อยที่สุดในฤดูกาล 2011 และยังทำประตูในรอบเพลย์ออฟได้ถึง 2 ประตู ซึ่งมีส่วนสำคัญในการนำทีมเข้าสู่ตำแหน่งรองแชมป์ลีก นอกจากนี้ เขายังกลายเป็นผู้เล่นกองหลังที่ทำประตูได้มากที่สุดในทีม ทำให้เขาได้รับฉายาว่า "กองหลังจอมยิงประตู" ในปี ค.ศ. 2012 เขามีส่วนสำคัญในการช่วยให้อุลซัน ฮุนไดคว้าแชมป์เอเอฟซีแชมเปียนส์ลีกได้สำเร็จโดยไม่แพ้ใครตลอดการแข่งขัน และเขายังเป็นผู้ทำประตูแรกในรอบชิงชนะเลิศอีกด้วย ตลอดระยะเวลาที่อยู่กับอุลซัน ฮุนได เขาลงสนามในลีกไป 66 นัด ทำได้ 12 ประตู
3.4. ลีกตะวันออกกลาง (อัลชาบับ, อัลฮิลาล)
ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2013 กวัก แท-ฮวีได้ย้ายไปเล่นในซาอุดีโปรเฟสชันแนลลีก กับสโมสรอัลชาบับ เขาลงสนามในลีกไป 16 นัด ทำได้ 2 ประตู และช่วยให้ทีมคว้ารองแชมป์คิงส์คัพในปี ค.ศ. 2013 ต่อมาในวันที่ 27 ธันวาคม ค.ศ. 2013 เขาย้ายไปร่วมทีมอัลฮิลาล และทำประตูแรกได้ตั้งแต่นัดประเดิมสนามเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม ที่อัลฮิลาล กวัก แท-ฮวีได้รับความนิยมอย่างสูงในซาอุดีอาระเบีย จนถึงขั้นถูกยกย่องว่าเป็นเหมือนนักแสดงชื่อดัง เขาคว้าแชมป์คิงส์คัพในปี ค.ศ. 2015, ซาอุดีคราวน์พรินซ์คัพในฤดูกาล 2015-16, และซาอุดีซูเปอร์คัพในปี ค.ศ. 2015 นอกจากนี้เขายังเป็นส่วนหนึ่งของทีมที่คว้ารองแชมป์เอเอฟซีแชมเปียนส์ลีกในปี ค.ศ. 2014 และรองแชมป์ซาอุดีคราวน์พรินซ์คัพในฤดูกาล 2014-15 ในช่วงเวลาที่อยู่กับอัลฮิลาลนี้เอง เขายังได้รับเลือกให้ติดทีมชาติเกาหลีใต้ชุดสุดท้ายสำหรับการแข่งขันฟุตบอลโลก 2014 ที่บราซิลด้วย เขาลงสนามในลีกให้อัลฮิลาลรวม 42 นัด ทำได้ 2 ประตู
3.5. การกลับสู่เอฟซีโซล
ในวันที่ 7 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 กวัก แท-ฮวีได้กลับมาสู่สโมสรเอฟซีโซลอีกครั้ง ซึ่งเป็นทีมที่เขาเริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลอาชีพ โดยเซ็นสัญญาจนถึงปี ค.ศ. 2018 การกลับมาครั้งนี้เป็นการหวนคืนสู่ถิ่นเก่าที่เขาเคยสร้างชื่อเสียง หลังจากกลับมา เขายังคงเป็นกำลังสำคัญของทีมและช่วยให้เอฟซีโซลคว้าแชมป์เคลีก 1ในฤดูกาล 2016 เขาลงสนามในลีกให้เอฟซีโซลในช่วงที่สองรวม 49 นัด ทำได้ 3 ประตู
3.6. คยองนัม เอฟซีและการเลิกเล่น
ในปี ค.ศ. 2019 กวัก แท-ฮวีได้ย้ายไปร่วมทีมคยองนัม เอฟซี ซึ่งเป็นสโมสรสุดท้ายในอาชีพนักฟุตบอลของเขา เขาลงสนามในลีกให้คยองนัม เอฟซีไป 16 นัด แต่ไม่สามารถทำประตูได้ หลังจบฤดูกาล 2020 กวัก แท-ฮวีได้ประกาศเลิกเล่นฟุตบอลอาชีพอย่างเป็นทางการ เป็นการปิดฉากเส้นทางนักฟุตบอลที่ยาวนานและเต็มไปด้วยความสำเร็จ หลังจากเลิกเล่น เขายังคงอยู่ในวงการฟุตบอลโดยผันตัวไปเป็นโค้ช โดยเริ่มงานกับสโมสรเฉิงตู หรงเฉิง ภายใต้การคุมทีมของซอ ช็อง-ว็อน อดีตกองหน้าทีมชาติเกาหลีใต้
4. อาชีพทีมชาติ
กวัก แท-ฮวีมีเส้นทางอาชีพในทีมชาติเกาหลีใต้ที่ยาวนานและเต็มไปด้วยประสบการณ์สำคัญ ตั้งแต่ระดับเยาวชนไปจนถึงทีมชาติชุดใหญ่
เขาเคยติดทีมทีมชาติเกาหลีใต้ รุ่นอายุไม่เกิน 23 ปีในปี ค.ศ. 2004 เพื่อเตรียมทีมสำหรับการแข่งขันโอลิมปิก แม้ว่าจะได้เข้าร่วมในการแข่งขันรอบคัดเลือก แต่เขาก็ไม่ได้รับโอกาสลงสนามมากนักและไม่ติดทีมชุดสุดท้ายไปโอลิมปิก รอบสุดท้าย
กวัก แท-ฮวีประเดิมสนามในทีมชาติชุดใหญ่ครั้งแรกในเกมกระชับมิตรกับทีมชาติชิลีเมื่อวันที่ 30 มกราคม ค.ศ. 2008 ภายใต้การคุมทีมของฮอ ช็อง-มู ในการลงสนามให้ทีมชาตินัดที่สอง ซึ่งเป็นเกมฟุตบอลโลก 2010 รอบคัดเลือกกับทีมชาติเติร์กเมนิสถาน เขาก็สามารถทำประตูแรกในนามทีมชาติได้จากการโหม่งประตู
ในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2010 ในการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติเอเชียตะวันออกกับทีมชาติจีน กวัก แท-ฮวีทำผิดพลาดทำให้ทีมเสียประตู และเกาหลีใต้ก็พ่ายแพ้ต่อจีนไป 3-0 ซึ่งเป็นการแพ้ที่สกอร์ขาดลอยที่สุดในรอบ 32 ปี อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 3 มีนาคม ค.ศ. 2010 เขาสามารถทำประตูได้ในเกมกระชับมิตรกับโกตดิวัวร์ที่ลอนดอน อังกฤษ ช่วยให้ทีมชนะไป 2-0
ก่อนการแข่งขันฟุตบอลโลก 2010ที่แอฟริกาใต้ กวัก แท-ฮวีมีชื่ออยู่ในรายชื่อผู้เล่น 26 คนแรกของทีมชาติเกาหลีใต้ แต่โชคร้ายที่เขาได้รับบาดเจ็บที่หัวเข่าระหว่างเกมกระชับมิตรกับทีมชาติเบลารุส ทำให้เขาต้องถูกถอดออกจากทีมชุดสุดท้ายและพลาดโอกาสลงเล่นฟุตบอลโลกครั้งแรกในอาชีพอย่างน่าเสียดาย
ในปี ค.ศ. 2011 เขามีชื่อติดทีมชาติในเอเอฟซี เอเชียนคัพ 2011 ที่กาตาร์ แต่กลับก่อความผิดพลาดในรอบแบ่งกลุ่ม โดยทำเสียลูกจุดโทษทั้งในนัดที่พบกับบาห์เรนและอินเดีย ซึ่งทำให้ทีมเสียประตู
หลังจากชเว คัง-ฮีเข้ามารับตำแหน่งหัวหน้าผู้ฝึกสอนทีมชาติเกาหลีใต้ กวัก แท-ฮวีได้รับโอกาสเป็นกัปตันทีมครั้งแรกในเกมฟุตบอลโลก 2014 รอบคัดเลือกกับคูเวต ในวันที่ 8 มิถุนายน ค.ศ. 2012 ในเกมฟุตบอลโลก 2014 รอบคัดเลือกกับกาตาร์ที่โดฮา เขาสามารถทำประตูโหม่งนำให้กับทีมได้ ซึ่งช่วยให้เกาหลีใต้เอาชนะไปได้ถึง 4-1
ในปี ค.ศ. 2014 เขามีชื่อติดทีมชาติเกาหลีใต้ชุดสุดท้ายในฟุตบอลโลก 2014ที่บราซิล แต่เขาไม่ได้รับโอกาสลงสนามเลยในรายการนี้ ต่อมาในเอเอฟซี เอเชียนคัพ 2015 กวัก แท-ฮวีถูกเลือกให้เป็นหนึ่งใน 23 คนสุดท้ายของทีมชาติเกาหลีใต้ และในรอบชิงชนะเลิศกับออสเตรเลีย เขาถูกผู้จัดการทีมอุลลี ชตีลีเคส่งลงสนามในตำแหน่งกองหน้าตัวเป้า ซึ่งเป็นแท็กติกที่น่าประหลาดใจ และเขาก็มีส่วนสำคัญในการช่วยให้ซน ฮึง-มินทำประตูตีเสมอได้สำเร็จ แม้ว่าทีมจะแพ้ในที่สุดและคว้ารองแชมป์
5. อาชีพโค้ช
หลังจากประกาศเลิกเล่นฟุตบอลอาชีพเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2020 กวัก แท-ฮวีได้เริ่มต้นเส้นทางใหม่ในฐานะผู้ฝึกสอนฟุตบอล โดยเขาได้เข้าร่วมทีมงานโค้ชของสโมสรเฉิงตู หรงเฉิง ซึ่งเป็นสโมสรในจีน ภายใต้การคุมทีมของซอ ช็อง-ว็อน อดีตกองหน้าทีมชาติเกาหลีใต้
6. เกียรติประวัติ
กวัก แท-ฮวีประสบความสำเร็จมากมายตลอดอาชีพนักฟุตบอลของเขา ทั้งในระดับสโมสรและทีมชาติ รวมถึงได้รับรางวัลส่วนบุคคลอันทรงเกียรติหลายรายการ
6.1. เกียรติประวัติสโมสร
- เคลีก 1:
- ชนะเลิศ: 2016 (กับ เอฟซีโซล)
- เคลีกคัพ:
- ชนะเลิศ: 2006 (กับ เอฟซีโซล)
- รองชนะเลิศ: 2008 (กับ ชอนนัม ดรากอนส์)
- เอฟเอคัพ:
- ชนะเลิศ: 2007 (กับ ชอนนัม ดรากอนส์)
- รองชนะเลิศ: 2016 (กับ เอฟซีโซล)
- เอเอฟซีแชมเปียนส์ลีก:
- ชนะเลิศ: 2012 (กับ อุลซัน ฮุนได)
- รองชนะเลิศ: 2014 (กับ อัลฮิลาล)
- ซาอุดีคราวน์พรินซ์คัพ:
- ชนะเลิศ: 2015-16 (กับ อัลฮิลาล)
- รองชนะเลิศ: 2014-15 (กับ อัลฮิลาล)
- คิงส์คัพ:
- ชนะเลิศ: 2015 (กับ อัลฮิลาล)
- รองชนะเลิศ: 2013 (กับ อัลชาบับ)
- ซาอุดีซูเปอร์คัพ:
- ชนะเลิศ: 2015 (กับ อัลฮิลาล)
6.2. เกียรติประวัติทีมชาติ
- เอเอฟซี เอเชียนคัพ:
- รองชนะเลิศ: 2015
- อันดับที่ 3: 2011
- ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติเอเชียตะวันออก:
- ชนะเลิศ: 2008
- รองชนะเลิศ: 2010
6.3. เกียรติประวัติส่วนบุคคล
- เคลีก 1 เบสต์อีเลฟเวน: 2011, 2012
- เคลีก ออลสตาร์: 2012, 2017
- เอเอฟซีแชมเปียนส์ลีก ดรีมทีม: 2014
- เอเอฟซี เอเชียนคัพ ทีมยอดเยี่ยมประจำการแข่งขัน: 2015
- เอเอฟซีแชมเปียนส์ลีก ออลสตาร์ สควอด: 2016
- เอเอฟซี เอเชียนคัพ แมนออฟเดอะแมตช์: พบกับ อุซเบกิสถาน ในรอบ 8 ทีมสุดท้าย (2015)
7. ชีวิตส่วนตัว
กวัก แท-ฮวีแต่งงานกับคัง ซู-ย็อน ซึ่งมีอายุมากกว่าเขา 2 ปี ในวันที่ 17 ธันวาคม ค.ศ. 2006 ที่เมืองคูมี คย็องซังเหนือ
8. สถิติอาชีพ
8.1. สถิติสโมสร
| สโมสร | ฤดูกาล | ลีก | ฟุตบอลถ้วยแห่งชาติ | ลีกคัพ | ระดับทวีป | อื่น ๆ | รวม | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ดิวิชัน | ลงสนาม | ประตู | ลงสนาม | ประตู | ลงสนาม | ประตู | ลงสนาม | ประตู | ลงสนาม | ประตู | ลงสนาม | ประตู | ||
| เอฟซีโซล | 2005 | เคลีก | 11 | 1 | 2 | 0 | 8 | 0 | - | - | 21 | 1 | ||
| 2006 | เคลีก | 12 | 0 | 1 | 0 | 11 | 1 | - | - | 24 | 1 | |||
| 2007 | เคลีก | 5 | 0 | 1 | 0 | 7 | 0 | - | - | 13 | 0 | |||
| รวม | 28 | 1 | 4 | 0 | 26 | 1 | - | - | 58 | 2 | ||||
| ชอนนัม ดรากอนส์ | 2007 | เคลีก | 13 | 1 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 18 | 2 | |
| 2008 | เคลีก | 10 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | - | 13 | 2 | ||
| 2009 | เคลีก | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | 10 | 0 | |||
| รวม | 33 | 1 | 5 | 1 | 3 | 2 | 0 | 0 | - | 41 | 4 | |||
| เกียวโต ซังงะ | 2010 | เจลีก 1 | 24 | 2 | 1 | 0 | 2 | 0 | - | - | 27 | 2 | ||
| อุลซัน ฮุนได | 2011 | เคลีก | 34 | 9 | 4 | 0 | 7 | 0 | - | - | 45 | 9 | ||
| 2012 | เคลีก | 32 | 3 | 3 | 0 | - | 12 | 2 | 2 | 0 | 49 | 5 | ||
| รวม | 66 | 12 | 7 | 0 | 7 | 0 | 12 | 2 | 2 | 0 | 94 | 14 | ||
| อัลชาบับ | 2012-13 | ซาอุดีโปรเฟสชันแนลลีก | 6 | 1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | - | 20 | 1 | |
| 2013-14 | ซาอุดีโปรเฟสชันแนลลีก | 10 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | - | - | 11 | 1 | |||
| รวม | 16 | 2 | 5 | 0 | 1 | 0 | 9 | 0 | - | 31 | 2 | |||
| อัลฮิลาล | 2013-14 | ซาอุดีโปรเฟสชันแนลลีก | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | - | 12 | 1 | |
| 2014-15 | ซาอุดีโปรเฟสชันแนลลีก | 21 | 1 | 4 | 1 | 3 | 0 | 12 | 0 | - | 40 | 2 | ||
| 2015-16 | ซาอุดีโปรเฟสชันแนลลีก | 19 | 0 | 3 | 0 | 3 | 0 | 6 | 0 | 1 | 0 | 32 | 0 | |
| รวม | 42 | 2 | 7 | 1 | 6 | 0 | 28 | 0 | 1 | 0 | 84 | 3 | ||
| เอฟซีโซล | 2016 | เคลีก 1 | 11 | 0 | 2 | 0 | - | 4 | 0 | - | 17 | 0 | ||
| 2017 | เคลีก 1 | 24 | 2 | 1 | 0 | - | 2 | 0 | - | 27 | 2 | |||
| 2018 | เคลีก 1 | 14 | 1 | 2 | 0 | - | - | - | 16 | 1 | ||||
| รวม | 49 | 3 | 5 | 0 | - | 6 | 0 | - | 60 | 3 | ||||
| คยองนัม เอฟซี | 2019 | เคลีก 1 | 16 | 0 | 1 | 1 | - | 1 | 1 | - | 18 | 2 | ||
| รวมตลอดอาชีพ | 274 | 23 | 35 | 3 | 45 | 3 | 56 | 3 | 3 | 0 | 413 | 32 | ||
8.2. สถิติทีมชาติ
| ทีมชาติ | ปี | ลงสนาม | ประตู | |
|---|---|---|---|---|
| เกาหลีใต้ | 2008 | 7 | 3 | |
| 2009 | 1 | 0 | ||
| 2010 | 8 | 1 | ||
| 2011 | 5 | 0 | ||
| 2012 | 7 | 1 | ||
| 2013 | 5 | 0 | ||
| 2014 | 4 | 0 | ||
| 2015 | 13 | 0 | ||
| 2016 | 6 | 0 | ||
| 2017 | 2 | 0 | ||
| รวม | 58 | 5 | ||
8.2.1. ประตูในระดับทีมชาติ
:คะแนนและผลลัพธ์แสดงการทำประตูของเกาหลีใต้ขึ้นก่อน
| ลำดับ | วันที่ | สถานที่ | คู่แข่ง | คะแนน | ผลลัพธ์ | การแข่งขัน |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2008 | โซล, เกาหลีใต้ | เติร์กเมนิสถาน | 1-0 | 4-0 | ฟุตบอลโลก 2010 รอบคัดเลือก |
| 2 | 17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2008 | ฉงชิ่ง, จีน | จีน | 3-2 | 3-2 | ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติเอเชียตะวันออก 2008 |
| 3 | 15 ตุลาคม ค.ศ. 2008 | โซล, เกาหลีใต้ | สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ | 4-1 | 4-1 | ฟุตบอลโลก 2010 รอบคัดเลือก |
| 4 | 3 มีนาคม ค.ศ. 2010 | ลอนดอน, อังกฤษ | โกตดิวัวร์ | 2-0 | 2-0 | กระชับมิตร |
| 5 | 8 มิถุนายน ค.ศ. 2012 | โดฮา, กาตาร์ | กาตาร์ | 2-1 | 4-1 | ฟุตบอลโลก 2014 รอบคัดเลือก |