1. ภาพรวม
เซจิมะ ริวโซ (瀬島 龍三Sejima Ryūzōภาษาญี่ปุ่น) เป็นนายทหารและนักธุรกิจชาวญี่ปุ่น ผู้มีบทบาทสำคัญทั้งในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและหลังสงคราม เขาเกิดเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม ค.ศ. 1911 ที่จังหวัดโทยามะ และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 4 กันยายน ค.ศ. 2007 ตลอดชีวิตของเขา เขาได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถด้านยุทธศาสตร์และการบริหารจัดการที่โดดเด่น แต่ในขณะเดียวกันก็มีมุมมองและกิจกรรมบางอย่างที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงในสังคมญี่ปุ่นและระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเด็นเกี่ยวกับความรับผิดชอบต่อสงครามและบทบาทของเขาในการเมืองหลังสงคราม ซึ่งรวมถึงความสัมพันธ์กับผู้นำเผด็จการในเกาหลีใต้ บทความนี้จะพิจารณาถึงผลกระทบทางสังคมและมุมมองที่หลากหลายต่อชีวิตและการทำงานของเขา
2. ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษาของเซจิมะ ริวโซ ได้วางรากฐานสำคัญสำหรับเส้นทางอาชีพทั้งในฐานะนายทหารและนักธุรกิจ โดยเฉพาะการศึกษาทางทหารที่หล่อหลอมแนวคิดและทักษะทางยุทธศาสตร์ของเขา
2.1. การเกิดและภูมิหลังครอบครัว
เซจิมะ ริวโซ เกิดเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม ค.ศ. 1911 ในหมู่บ้านมัตสึซาวะ อำเภอนิชิโทนามิ จังหวัดโทยามะ (ปัจจุบันคือเมืองโอยาเบะ) ในฐานะบุตรชายคนที่สามของเซจิมะ ริวทาโร ซึ่งเป็นเกษตรกรและนายกเทศมนตรีหมู่บ้าน และยังเป็นนายทหารสำรองยศร้อยตรีในกองทัพบกจักรวรรดิอีกด้วย บิดาของเขาเคยรับราชการภายใต้การนำของนายพลโนงิ มาเรซูเกะ ในช่วงสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น ในปี ค.ศ. 1924 เซจิมะได้เห็นการซ้อมรบพิเศษของกองทัพบกในภูมิภาคโฮกูริกุ ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เขาสอบเข้าโรงเรียนนายร้อยทหารบกโตเกียวและสอบผ่าน
เซจิมะ ริวโซ แต่งงานกับคิโยโกะ (ค.ศ. 1916-2007) ซึ่งเป็นบุตรสาวคนโตของมัตสึโอะ เด็นโซะ นายทหารยศพันเอกแห่งกองทัพบก ผู้ซึ่งถูกสังหารในเหตุการณ์กบฏ 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1936 โดยถูกเข้าใจผิดว่าเป็นนายกรัฐมนตรีโอคาดะ เคซูเกะ ซึ่งเป็นอาเขยของคิโยโกะ ภรรยาของเซจิมะยังเป็นลูกพี่ลูกน้องกับภรรยาของซาโกมิซุ ฮิซัตสึเนะ อดีตเลขาธิการคณะรัฐมนตรีอีกด้วย
2.2. การศึกษาทางทหาร
เซจิมะ ริวโซ ลาออกจากโรงเรียนมัธยมโทนามิ (ปัจจุบันคือโรงเรียนมัธยมปลายโทนามิ จังหวัดโทยามะ) และเข้าศึกษาที่โรงเรียนนายร้อยทหารบกโตเกียว จากนั้นจึงเข้าศึกษาต่อที่โรงเรียนเตรียมทหารบก ในปี ค.ศ. 1932 เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนนายร้อยทหารบก (รุ่นที่ 44) เป็นอันดับสองจากนักเรียนทั้งหมด 315 นาย และได้รับพระราชทานนาฬิกาเงินเป็นเกียรติยศ ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1932 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นร้อยตรีทหารราบ และประจำการที่กองร้อยที่ 1 กองพันที่ 1 กรมทหารราบที่ 35 จังหวัดโทยามะ
ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1934 เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยโททหารราบ และเข้าศึกษาที่โรงเรียนทหารราบในฐานะนักเรียนการสื่อสารระหว่างเดือนมกราคมถึงเมษายน ค.ศ. 1935 จากนั้นได้ประจำการในแมนจูเรียตั้งแต่เดือนมิถุนายน ค.ศ. 1935 ถึงสิงหาคม ค.ศ. 1936 และได้รับมอบหมายให้ประจำการที่หน่วยสื่อสารของกองพลที่ 9 ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1936 ในเดือนเดียวกันนั้น เขาได้เข้าศึกษาต่อที่วิทยาลัยการทัพบก ซึ่งเป็นสถาบันชั้นนำสำหรับการฝึกอบรมนายทหารระดับสูงของญี่ปุ่น
ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1937 เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยเอกทหารราบ และสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยการทัพบก (รุ่นที่ 51) ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1938 ด้วยผลการเรียนเป็นอันดับหนึ่งจากนักเรียนทั้งหมด 51 นาย ซึ่งทำให้เขาได้รับพระราชทานดาบประจำตำแหน่งเป็นเกียรติยศ หัวข้อการบรรยายในพิธีสำเร็จการศึกษาของเขาคือ "ว่าด้วยการบัญชาการของแม่ทัพญี่ปุ่น" ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1939 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นเสนาธิการของกองพลที่ 4 ภายใต้กองทัพคันโต และถูกส่งไปประจำการที่แมนจูเรีย ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1939 เขาได้เป็นเสนาธิการของกองทัพที่ 5 (ผู้บัญชาการ: พลโทโดอิฮาระ เคนจิ) และในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1939 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นเจ้าหน้าที่เสนาธิการ (ฝ่ายปฏิบัติการ) ที่กองบัญชาการใหญ่จักรวรรดิ โดยรับผิดชอบการปฏิบัติการต่อต้านสหภาพโซเวียตก่อนเกิดสงคราม นอกจากนี้ เขายังเป็นผู้ร่างแผนการซ้อมรบพิเศษของกองทัพคันโตในปี ค.ศ. 1940 อีกด้วย
3. ลำดับขั้นทางทหาร
เซจิมะ ริวโซ มีลำดับขั้นทางทหารและการประจำการที่สำคัญดังนี้:
วันที่ | ลำดับขั้น/ตำแหน่ง |
---|---|
กรกฎาคม ค.ศ. 1932 | สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนนายร้อยทหารบก (รุ่นที่ 44 อันดับที่ 2) |
25 ตุลาคม ค.ศ. 1932 | ได้รับแต่งตั้งเป็นร้อยตรีทหารราบ, ประจำการที่กรมทหารราบที่ 35 |
ตุลาคม ค.ศ. 1934 | ได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยโททหารราบ |
มกราคม - เมษายน ค.ศ. 1935 | นักเรียนการสื่อสาร โรงเรียนทหารราบ |
มิถุนายน ค.ศ. 1935 - สิงหาคม ค.ศ. 1936 | ประจำการในแมนจูเรีย |
ธันวาคม ค.ศ. 1936 | ประจำการที่หน่วยสื่อสารของกองพลที่ 9 |
สิงหาคม ค.ศ. 1936 | ประจำการที่หน่วยนักเรียนเตรียมทหารบก |
ธันวาคม ค.ศ. 1936 | เข้าศึกษาที่วิทยาลัยการทัพบก |
พฤศจิกายน ค.ศ. 1937 | ได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยเอกทหารราบ |
ธันวาคม ค.ศ. 1938 | สำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยการทัพบก (รุ่นที่ 51 อันดับที่ 1) |
มกราคม ค.ศ. 1939 | เสนาธิการกองพลที่ 4 |
พฤษภาคม ค.ศ. 1939 | เสนาธิการกองทัพที่ 5 |
22 พฤศจิกายน ค.ศ. 1939 | เจ้าหน้าที่เสนาธิการ (ฝ่ายปฏิบัติการ) ที่กองบัญชาการใหญ่จักรวรรดิ |
1 ตุลาคม ค.ศ. 1941 | ได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรีทหารบก |
สิงหาคม ค.ศ. 1944 - มิถุนายน ค.ศ. 1945 | ดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่เสนาธิการกองทัพเรือควบคู่ไปด้วย |
ธันวาคม ค.ศ. 1944 - กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1945 | เดินทางไปยังมอสโกในฐานะทูตผู้ส่งสารทางการทูตภายใต้นามแฝง "เรียวโซ เซโกเอะ" |
กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1945 | ดำรงตำแหน่งเสนาธิการกองเรือผสมควบคู่ไปด้วย |
มีนาคม ค.ศ. 1945 | ได้รับการเลื่อนยศเป็นพันโททหารบก |
1 กรกฎาคม ค.ศ. 1945 | เสนาธิการกองทัพคันโต |
4. อาชีพทหาร
เส้นทางการรับราชการในกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นของเซจิมะ ริวโซ เริ่มต้นขึ้นตั้งแต่ช่วงต้นอาชีพทหารและดำเนินไปจนถึงช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง โดยเฉพาะบทบาทสำคัญในฐานะนายทหารฝ่ายเสนาธิการที่กองบัญชาการใหญ่จักรวรรดิ
4.1. กิจกรรมช่วงสงครามแปซิฟิก
เมื่อสงครามแปซิฟิกเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 8 ธันวาคม ค.ศ. 1941 เซจิมะ ริวโซ เป็นผู้คิดค้นรหัส "ฮิโนเดะ วะ ยามากาตะ" (Hinode wa Yamagata) ซึ่งเป็นรหัสที่ใช้ในการประกาศการเริ่มต้นของสงคราม หลังจากการเปิดฉากสงคราม เขาได้รับผิดชอบการปฏิบัติการในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และแปซิฟิก และดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่เสนาธิการ (ฝ่ายปฏิบัติการ) ที่กองบัญชาการใหญ่จักรวรรดิจนถึงเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1945 ในช่วงเวลานี้ เขามีบทบาทสำคัญในการร่างคำสั่งปฏิบัติการจำนวนมากสำหรับแนวหน้า
เซจิมะยังคงติดต่อกับโอคาดะ เคซูเกะ (อดีตนายกรัฐมนตรีและนายพลเรือเอก) ซึ่งเป็นอาเขยของภรรยาเขา ผู้ซึ่งพยายามหาทางยุติสงครามโดยเร็ว
หลังจากที่ชิมะมุระ โนริยาสุ (รุ่นที่ 36, พันเอก, เจ้าหน้าที่เสนาธิการกองทัพบกประจำกองบัญชาการใหญ่จักรวรรดิ, เจ้าหน้าที่เสนาธิการกองเรือผสม และเจ้าหน้าที่เสนาธิการกองเรือภาคกลางแปซิฟิก) เสียชีวิตในการรบเมื่อวันที่ 15 มกราคม ค.ศ. 1945 เซจิมะได้รับเลือกให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง
ในช่วงปลายเดือนเมษายนระหว่างปฏิบัติการคิกุซุย (เมษายน-มิถุนายน ค.ศ. 1945) เซจิมะได้เดินทางไปยังคิวชูใต้ ในฐานะเสนาธิการกองเรือผสม เขาและชิฮายะ มาซาทากะ (รุ่นที่ 58 ของโรงเรียนนายเรือ) ได้สำรวจพื้นที่ต่าง ๆ ทั่วญี่ปุ่นเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการป้องกันมาตุภูมิ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาให้ความสำคัญกับการวางแผนปฏิบัติการของกองทัพที่ 55 โดยพิจารณาชายฝั่งโคจิเป็นจุดที่กองทัพสหรัฐฯ อาจยกพลขึ้นบกในปฏิบัติการเค็ตสึ เซจิมะยังได้เปิดเผยกับชิฮายะว่าเขามีความสัมพันธ์ทางเครือญาติกับซาโกมิซุ ฮิซัตสึเนะ (เลขาธิการคณะรัฐมนตรีในรัฐบาลของซูซูกิ คันตาโร) และอ้างว่าได้ร้องเรียนสถานการณ์สงครามที่แท้จริงต่อนายกรัฐมนตรีซูซูกิ คันตาโร ผ่านทางซาโกมิซุ
4.2. การเจรจาหยุดยิงและการตกเป็นเชลยศึกโซเวียต
ในวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1945 เซจิมะ ริวโซ ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเสนาธิการของกองทัพคันโต และถูกส่งไปประจำการในแมนจูเรีย ผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าเขาคือนายพลโทเจ้าชายทาเคดะ สึเนโนริ หลังจากที่ญี่ปุ่นยอมจำนนในวันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 1945 เซจิมะได้เข้าร่วมการเจรจาหยุดยิงกับกองทัพโซเวียตที่เมืองจาริโคโว ในวันที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 1945
ฝ่ายญี่ปุ่นในการเจรจาประกอบด้วย พลโทฮาตะ ฮิโกะซาบุโร หัวหน้าเสนาธิการกองทัพคันโต, พันโทเซจิมะ หัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการ, และฟูนาโอะ มิยากาวะ กงสุลใหญ่ญี่ปุ่นประจำฮาร์บิน ส่วนฝ่ายโซเวียตประกอบด้วย จอมพลอะเลคซันดร์ วาซีเลฟสกี ผู้บัญชาการทหารสูงสุดกองทัพแดงตะวันออกไกล, จอมพลคิริล เมเรตสคอฟ ผู้บัญชาการกองทัพแนวรบตะวันออกไกลที่ 1, และพลเอกเทเรนตี ชตืยคอฟ สมาชิกสภาทหารของกองบัญชาการกองทัพเดียวกัน
แม้ว่าเซจิมะจะเดินทางไปในฐานะผู้แทนทางการทหาร แต่เขากลับถูกจับเป็นเชลยศึกเมื่อวันที่ 5 กันยายน ค.ศ. 1945 พร้อมกับนายพลยามาดะ โอโตโซะ ผู้บัญชาการกองทัพคันโต และพลโทฮาตะ ฮิโกะซาบุโร หัวหน้าเสนาธิการกองทัพคันโต มีทฤษฎีหนึ่งแพร่สะพัดว่ามีการทำข้อตกลงลับระหว่างการเจรจาหยุดยิงเกี่ยวกับการจัดหาแรงงานญี่ปุ่น แต่เซจิมะปฏิเสธข้อกล่าวหานี้อย่างแข็งขัน
เซจิมะปฏิเสธทฤษฎี "ข้อตกลงลับ" โดยอ้างว่าจอมพลวาซีเลฟสกีและพลโทฮาตะไม่มีอำนาจในการทำข้อตกลงดังกล่าว และเอกสารของรัสเซียที่เปิดเผยหลังเปเรสตรอยคาก็ไม่พบหลักฐานยืนยันข้อตกลงลับนี้ อย่างไรก็ตาม นักการเมืองทาดาฮิเดะ ทาคูโบะ ได้ยืนยันว่ามีมติของคณะกรรมการป้องกันประเทศฉบับที่ 9898CC "มติเกี่ยวกับการรับ การกักกัน และการใช้แรงงานเชลยศึกญี่ปุ่น 500,000 นาย" (ลงวันที่ 23 สิงหาคม ค.ศ. 1945) ซึ่งลงนามโดยโจเซฟ สตาลินเอง โดยระบุอย่างชัดเจนถึงคำสั่งให้ใช้แรงงานบังคับ ซึ่งพิสูจน์ว่านี่เป็นคำสั่งจากรัฐบาลกลางโซเวียต ไม่ใช่การตัดสินใจของกองทัพคันโต คำสั่งนี้อาจเป็นผลมาจากการที่สหรัฐฯ ปฏิเสธข้อเรียกร้องของสตาลินในการยึดครองทางตอนเหนือของฮอกไกโด
ฟุตามิ โนจิ ได้เสนอว่าทฤษฎี "ข้อตกลงลับ" เป็นโฆษณาชวนเชื่อของโซเวียตที่มุ่งหวังให้เหยื่อเชื่อว่าเซจิมะและเจ้าหน้าที่กองทัพคันโตคนอื่น ๆ ได้ขายพลเรือนเพื่อ "แลกเปลี่ยน" กับการช่วยจักรพรรดิ อย่างไรก็ตาม ไม่มีหลักฐานสนับสนุนข้อกล่าวอ้างนี้ นักประวัติศาสตร์ฮาตะ อิคูฮิิโกะ ได้ตั้งข้อสังเกตว่า "ลำดับเหตุการณ์การกักกัน 11 ปี" ของเซจิมะ ซึ่งครอบคลุมค่ายกักกัน 9 แห่ง ที่เซจิมะในตอนแรกไม่ยอมเขียนนั้น ได้พิสูจน์ให้เห็นว่า "ข่าวลือที่เป็นอันตราย" เกี่ยวกับการฝึกสายลับนั้นไม่เป็นความจริง
5. การกักกันที่ไซบีเรีย
ประสบการณ์อันยาวนาน 11 ปีในฐานะเชลยศึกในสหภาพโซเวียตได้ส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อมุมมองและชีวิตหลังสงครามของเซจิมะ ริวโซ
5.1. ชีวิตในฐานะเชลยศึก
หลังจากถูกจับกุม เซจิมะ ริวโซ ถูกส่งไปยังเขตพิเศษที่ 45 (ค่ายกักกันนายทหาร) ในฮาบารอฟสค์ สหภาพโซเวียต เขาถูกกักกันเป็นเวลา 11 ปี และถูกบังคับให้ใช้แรงงาน แม้ว่าเขาจะเป็นนายทหารซึ่งโดยหลักการแล้วไม่ควรถูกบังคับใช้แรงงานภายใต้อนุสัญญาเจนีวา (แม้ว่าสหภาพโซเวียตจะไม่ได้เป็นภาคีในขณะนั้น) เขาถูกมอบหมายให้ทำงานก่อสร้าง
เซจิมะถูกจัดให้อยู่ในหน่วยทาคาฮาชิ แต่เนื่องจากเขาไม่มีทักษะพิเศษและร่างกายอ่อนแอจากการป่วยเป็นโรคปอดบวมหลายครั้ง จึงถูกตัดสินว่าไม่สามารถทำงานกลางแจ้งได้ เขาได้รับมอบหมายให้ทำงานเป็นช่างปูนปลาสเตอร์ เขาเล่าเรื่องนี้อย่างตลกขบขันว่า "นายทหารเสนาธิการกลายเป็นช่างปูน" ในช่วงที่ถูกกักกัน เขาถูกปลดออกจากตำแหน่งราชการในญี่ปุ่นในฐานะอดีตนายทหารบก
ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าเขาถูกกักกันอยู่ที่ค่ายใดในช่วงปลายปี ค.ศ. 1947 ถึงเมษายน ค.ศ. 1950 แต่เชื่อกันว่าเขาถูกควบคุมตัวอยู่ในค่ายเชลยศึกหมายเลข 7006 ในอูลานบาตอร์ มองโกเลีย พร้อมกับนายทหารคนอื่น ๆ เช่น ทาเนมูระ ซาตาคะ, อาซาเอดะ ชิเงฮารุ และชิอิ โชจิ
5.2. การเป็นพยานในศาลโตเกียว
ระหว่างการกักกัน เซจิมะ ริวโซ ได้รับคำสั่งจากฝ่ายสัมพันธมิตรให้เป็นพยานในศาลทหารระหว่างประเทศสำหรับตะวันออกไกล (การพิจารณาคดีโตเกียว) ในวันที่ 17 กันยายน ค.ศ. 1946 เขาถูกนำตัวทางอากาศจากวลาดีวอสตอคไปยังโตเกียว พร้อมกับพลโทคุซาบะ ทัตสึมิ และพลตรีมัตสึมูระ โทโมคัตสึ เพื่อให้การในฐานะพยานฝ่ายโจทก์
เชื่อกันว่าฝ่ายโซเวียตมีเจตนาที่จะให้เซจิมะให้การเกี่ยวกับความรับผิดชอบในสงครามของจักรพรรดิฮิโรฮิโตะ เซจิมะอ้างว่าเขาปฏิเสธข้อเสนอของโซเวียตที่จะให้พบครอบครัวเพื่อแลกกับการให้การ แต่ในที่สุดเขาก็ได้พบกับครอบครัวผ่านการจัดเตรียมของโซเวียต เขาอ้างว่าเขาอยู่ในโตเกียวเพียงหนึ่งสัปดาห์ แต่แหล่งข้อมูลอื่น ๆ ระบุว่าเขาอยู่ที่นั่นเกือบหนึ่งเดือน
ก่อนการให้การ เซจิมะได้หารือเนื้อหาการให้การล่วงหน้ากับนายทหารโซเวียตและพยานชาวญี่ปุ่นคนอื่น ๆ เขาให้การว่ากองทัพญี่ปุ่นมีแผนการรุกรานสหภาพโซเวียตในช่วงปี ค.ศ. 1941-1942 ซึ่งแตกต่างจากแผนการป้องกันตั้งแต่ปี ค.ศ. 1944 เป็นต้นไป และเขายืนยันว่าแผนเหล่านี้ไม่ใช่เพียงแค่แผนบนกระดาษ
หลังจากสิ้นสุดการพิจารณาคดี เขาก็ถูกส่งกลับไปยังไซบีเรียและถูกกักกันจนถึงปลายทศวรรษ 1950 เซจิมะไม่ได้เปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตในไซบีเรียมากนัก จนกระทั่งเขาได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกของคณะกรรมการเฉพาะกิจเพื่อการปฏิรูปการบริหารชุดที่สอง นักประวัติศาสตร์โฮซากะ มาซายาสุ วิพากษ์วิจารณ์เซจิมะว่าไม่ซื่อสัตย์ต่อข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ โดยปฏิเสธที่จะตอบคำถามเกี่ยวกับการที่กองทัพคันโตถูกกล่าวหาว่าอนุมัติการกักกันในไซบีเรีย
6. อาชีพธุรกิจหลังสงคราม
หลังจากกลับจากไซบีเรีย เซจิมะ ริวโซ ได้เปลี่ยนผ่านเข้าสู่โลกธุรกิจและสร้างความสำเร็จในฐานะนักธุรกิจชั้นนำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่บริษัทอิโตชู
6.1. การเข้าทำงานและการไต่เต้าที่บริษัท อิโตชู
เซจิมะ ริวโซ กลับจากไซบีเรียในปี ค.ศ. 1956 หลังจากนั้นเขาถูกควบคุมตัวและสอบปากคำโดยเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ และตำรวจญี่ปุ่นที่ท่าเรือไมซูรุเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ เขาปฏิเสธคำเชิญซ้ำ ๆ จากฮาระ ชิโร ให้เข้าร่วมกองกำลังป้องกันตนเองที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ เนื่องจากลูกสาวคนโตของเขาไม่เห็นด้วย นอกจากนี้ เขายังปฏิเสธคำเชิญให้เข้าสู่การเมืองจากคาตาโอกะ เซอิจิ อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงไปรษณีย์และโทรคมนาคม ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมชั้นจากโรงเรียนมัธยมโทนามิ
เซจิมะได้พยายามช่วยเหลืออดีตเชลยศึกไซบีเรียคนอื่น ๆ ในการหางานทำ ในปี ค.ศ. 1958 เขาได้เข้าร่วมบริษัท ซี. อิโตะ แอนด์ โค. (ปัจจุบันคืออิโตชู คอร์ปอเรชั่น) ในตอนแรกเขาปฏิเสธการสัมภาษณ์งานและส่งจดหมายแทน โดยอ้างว่า "ศักดิ์ศรี" ของเขาไม่อนุญาตให้เขาปรากฏตัวในสภาพที่ "ตกต่ำ" เขาได้รับการจ้างงานในฐานะพนักงานสัญญาจ้าง โดยได้รับเงินเดือนเทียบเท่าหัวหน้าแผนก และสัญญาจะต่ออายุทุกปี ภรรยาของเขา คิโยโกะ รู้สึกยินดีกับข่าวนี้มากจนนำจดหมายตอบรับการจ้างงานไปบูชาที่หิ้งพระ
โคซูงะ ยูอิจิโร ประธานบริษัทอิโตชูในขณะนั้น ได้เรียกเซจิมะมาพบและแจ้งว่าเขาไม่จำเป็นต้องมุ่งเน้นไปที่การขาย แต่ให้ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาเกี่ยวกับทิศทางของบริษัทในโลกที่กำลังเปลี่ยนแปลงไป เซจิมะเล่าติดตลกว่าเขาไม่จำเป็นต้องเรียนรู้เรื่องอัตราดอกเบี้ย ในปี ค.ศ. 1960 เขาได้เป็นหัวหน้าแผนกอากาศยานของอิโตชู
สามปีหลังจากเข้าร่วมบริษัท ในปี ค.ศ. 1961 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทั่วไปของฝ่ายธุรกิจ และในปี ค.ศ. 1962 เขาได้เป็นผู้อำนวยการและผู้จัดการทั่วไปของฝ่ายธุรกิจ และอีกหกเดือนต่อมาก็ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นกรรมการผู้จัดการ จากนั้นเขาก็มีบทบาทสำคัญในโครงการต่าง ๆ ของบริษัท และได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นกรรมการผู้จัดการอาวุโสในปี ค.ศ. 1968 รองประธานในปี ค.ศ. 1972 รองประธานกรรมการในปี ค.ศ. 1977 และประธานกรรมการในปี ค.ศ. 1978
ในปี ค.ศ. 1981 เขาได้เป็นที่ปรึกษา และเป็นที่ปรึกษาพิเศษในปี ค.ศ. 1987 จนกระทั่งปี ค.ศ. 2000 เขายังมีส่วนร่วมในการเขียน "กองบัญชาการใหญ่กองทัพบก: สถานการณ์การปะทุของสงครามเอเชียตะวันออกครั้งใหญ่" (5 เล่ม, ค.ศ. 1973-1974) ให้กับสถาบันป้องกันประเทศ นอกจากนี้ ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1972 เขายังได้บรรยายที่โรงเรียนรัฐบาลจอห์น เอฟ. เคนเนดี มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ในหัวข้อ "การทบทวนเส้นทางที่ญี่ปุ่นเดินมาตั้งแต่ทศวรรษ 1930 ถึงสงครามเอเชียตะวันออกครั้งใหญ่"
6.2. กลยุทธ์และบริหารธุรกิจ
เซจิมะ ริวโซ ได้นำทีมวางแผนองค์กรที่บริษัทอิโตชู โดยนำวิธีการรายงานแบบทหารมาใช้และก่อตั้งกลุ่มผู้ติดตามภายในบริษัทที่รู้จักกันในชื่อ "เซจิมะ คิกัน" (Sejima Kikan) หรือ "เครื่องจักรเซจิมะ" อย่างไรก็ตาม เซจิมะเองระบุว่าคำว่า "เซจิมะ คิกัน" เป็นคำที่สื่อมวลชนสร้างขึ้น กลุ่มนี้ถูกสร้างขึ้นโดยจำลองแบบมาจากโครงสร้างของกองบัญชาการใหญ่จักรวรรดิของกองทัพบกจักรวรรดิญี่ปุ่น
นักวิจารณ์บางคนโต้แย้งว่าการที่สื่อนำเสนอเซจิมะในฐานะผู้บงการแต่เพียงผู้เดียวในปฏิบัติการทั้งหมดที่กองบัญชาการใหญ่ ซึ่งนำไปสู่ความพ่ายแพ้ของญี่ปุ่นนั้น เป็นความเข้าใจผิดขั้นพื้นฐาน โดยละเลยโครงสร้างที่แท้จริงและบทบาทที่จำกัดของนายทหารเสนาธิการระดับผู้น้อยในขณะนั้น
6.3. ธุรกิจระหว่างประเทศและพันธมิตร
เซจิมะ ริวโซ รับผิดชอบการขยายธุรกิจของอิโตชูเข้าสู่อุตสาหกรรมน้ำมัน และเป็นผู้จัดตั้งพันธมิตรระหว่างเจนเนอรัล มอเตอร์สกับอีซูซุในปี ค.ศ. 1971 นอกจากนี้ เขายังเป็นหนึ่งในสามบุคคลสำคัญที่มีส่วนร่วมในการเข้าสู่สาธารณรัฐประชาชนจีนของอิโตชูในปี ค.ศ. 1972 ซึ่งทำให้อิโตชูเป็นหนึ่งในบริษัทญี่ปุ่นกลุ่มแรก ๆ ที่ทำธุรกิจกับจีน เขายังมีบทบาทสำคัญในการควบรวมกิจการของอิโตชูกับบริษัทอาตากะ แอนด์ โค.
7. การเมืองและงานบริการสาธารณะ
หลังสงคราม เซจิมะ ริวโซ มีบทบาทสำคัญในภาคการเมืองและดำรงตำแหน่งสำคัญในหน่วยงานสาธารณะหลายแห่ง ซึ่งมีอิทธิพลต่อการกำหนดนโยบายของญี่ปุ่น
7.1. ที่ปรึกษาแก่นายกรัฐมนตรี
เซจิมะ ริวโซ เริ่มเป็นที่รู้จักของทานากะ คาคุเอะ (ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าระหว่างประเทศและอุตสาหกรรม) ในปี ค.ศ. 1971 เขายังเป็นที่รู้จักกันว่าได้พบกับโคดามะ โยชิโอะ ผ่านทางเก็นดะ มิโนรุ
ในปี ค.ศ. 1978 เขาได้รับเชิญจากนางาโนะ ชิเงโอะ (ประธานหอการค้าและอุตสาหกรรมญี่ปุ่น) ให้เป็นที่ปรึกษาพิเศษของหอการค้าและอุตสาหกรรมญี่ปุ่น และรองประธานหอการค้าและอุตสาหกรรมโตเกียว เซจิมะเริ่มมีบทบาทอย่างแข็งขันในแวดวงธุรกิจ โดยเข้าร่วมการประชุมสภาความร่วมมือทางเศรษฐกิจแปซิฟิกและการประชุมเศรษฐกิจภาคเอกชนของอาเซียนในฐานะนักยุทธศาสตร์ของนางาโนะ
ในปี ค.ศ. 1981 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกของคณะกรรมการเฉพาะกิจเพื่อการปฏิรูปการบริหารชุดที่สอง (โดะโค ริงโช) ตามคำแนะนำของนางาโนะ, นายกรัฐมนตรีซูซูกิ เซ็นโกะ, มิยาซาวะ คิอิจิ, ฟุกุดะ ทาเคโอะ และทานากะ คาคุเอะ หรือตามคำขอของนางาโนะและนากาโซเนะ ยาสุฮิโระ (อธิบดีกรมบริหารราชการ) เขาดำรงตำแหน่งนักยุทธศาสตร์ภายใต้ประธานโดะโค โทชิโอะ และได้รับฉายาว่า "เลขาธิการคณะรัฐมนตรีแห่งริงโช" เขากลายเป็นมันสมองของรัฐบาลนากาโซเนะ (ค.ศ. 1982-1987) และมีอิทธิพลในแวดวงการเมืองและธุรกิจ นอกจากนี้ เขายังเป็นที่ปรึกษาให้กับนายกรัฐมนตรีโอบุจิ เคโซะ, มิยาซาวะ คิอิจิ และฮาชิโมโตะ ริวทาโร
7.2. การมีส่วนร่วมในการปฏิรูปการบริหาร
เซจิมะ ริวโซ มีส่วนช่วยประธานคณะกรรมการโดะโค โทชิโอะ ในการแปรรูปเอ็นทีที (Nippon Telegraph and Telephone) และการรถไฟแห่งชาติญี่ปุ่น เขาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการของเอ็นทีทีตั้งแต่ปี ค.ศ. 1986 ถึง ค.ศ. 1999 ในปี ค.ศ. 1998 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าคณะกรรมการตรวจสอบการปฏิรูปกระทรวงการคลัง
7.3. ตำแหน่งงานบริการสาธารณะ
เซจิมะ ริวโซ ดำรงตำแหน่งสำคัญหลายตำแหน่งในหน่วยงานบริการสาธารณะและองค์กรต่าง ๆ ซึ่งสะท้อนบทบาททางสังคมและวัฒนธรรมของเขา ได้แก่ ประธานกรรมการบริหารของมหาวิทยาลัยเอเชีย, ประธานสมาคมบริการสุสานทหารผ่านศึกชิโดริกะฟุจิ, ประธานกิตติมศักดิ์ของสมาคมรำลึกผู้เสียชีวิตในสงครามแปซิฟิก, ประธานกิตติมศักดิ์ของสมาคมรำลึกสันติภาพผู้เสียชีวิตจากหน่วยโจมตีพิเศษ, ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ของบริษัท Search Farm Japan Inc., ประธานศูนย์ส่งเสริมศิลปะการแสดงพื้นบ้าน, ประธานฟอรัมวิจัยยุทธศาสตร์ญี่ปุ่น, ประธานมูลนิธิศิลปะการเกษตรดอกไม้และพืชพรรณ, ประธานสมาคมศิลปะญี่ปุ่น (ริวชิไค), ผู้อำนวยการมูลนิธิอนุสรณ์โชวะเซโตะกุ, ผู้อำนวยการสมาคมตัวแทนการท่องเที่ยวแห่งชาติ, ที่ปรึกษาของสภาญี่ปุ่น, ที่ปรึกษาของบริษัทโทรคมนาคมและโทรศัพท์ญี่ปุ่น, ที่ปรึกษาของสหพันธ์อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวญี่ปุ่น, ที่ปรึกษาของมูลนิธิอินาโมริ, ที่ปรึกษาของฟอรัมระหว่างประเทศญี่ปุ่น, ผู้อำนวยการมูลนิธิการศึกษาอุดมคติ, ผู้อำนวยการมูลนิธิวัฒนธรรมอนุสรณ์โกโตะ, ประธานมูลนิธิทุนการศึกษาอิโตชู ชาออน, ประธานสภาเศรษฐกิจโดะไตเคไซ คอนวาไค, ที่ปรึกษาพิเศษของสมาคมประวัติศาสตร์การทหารญี่ปุ่น และผู้ตรวจสอบบัญชีของบริษัทนิปปอน เทเลวิชัน เน็ตเวิร์ค คอร์ปอเรชัน
8. อุดมการณ์และมุมมอง
เซจิมะ ริวโซ มีแนวคิดทางการเมือง สังคม และประวัติศาสตร์ที่สะท้อนตัวตนและมุมมองของเขาต่อสังคมญี่ปุ่นและโลก ซึ่งบางประเด็นก่อให้เกิดข้อถกเถียงอย่างกว้างขวาง
8.1. มุมมองทางประวัติศาสตร์และความรับผิดชอบต่อสงคราม
ในบันทึกความทรงจำของเขาในปี ค.ศ. 1996 เซจิมะ ริวโซ ได้ทบทวนถึงสงครามมหาเอเชียบูรพา โดยระบุว่าญี่ปุ่นละเลยการตัดสินใจที่ครอบคลุมเกี่ยวกับกำลังอำนาจของชาติ (ข้อมูลทางการเมืองและเศรษฐกิจ) ขาดข้อมูลที่เพียงพอ และด้วยลักษณะนิสัยของชาติ จึงมักจะตัดสินใจตามอารมณ์และความหวังมากกว่าการตัดสินใจอย่างมีเหตุผลและเป็นกลาง
ในการปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ "ชิน เฮเซ นิฮอน โนะ โยฟุเกะ" เขายอมรับว่ามีการตัดสินใจผิดพลาดในสถานการณ์เฉพาะบางอย่างของสงครามแปซิฟิก และยอมรับความรับผิดชอบบางส่วนต่อการขยายตัวของสงคราม ความเสียหายต่อพลเมืองญี่ปุ่นและประเทศเพื่อนบ้าน รวมถึงความพ่ายแพ้ อย่างไรก็ตาม เขายังระบุด้วยว่านี่ไม่ใช่สงครามที่วางแผนไว้ล่วงหน้า แต่เป็นสงครามป้องกันตัว (เปรียบเหมือน "หนูจนตรอกกัดแมว") หลังจากที่สหรัฐฯ ตัดการส่งออกน้ำมัน (การปิดล้อมของฝ่ายสัมพันธมิตร และบันทึกฮัลล์) ซึ่งบ่งชี้ว่าสงครามเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เขากล่าวว่าการเตรียมการสำหรับปฏิบัติการควรเป็น "เตรียมการอย่างมองโลกในแง่ร้าย จัดการอย่างมองโลกในแง่ดี"
เขากล่าวว่าการกักกันในไซบีเรียเป็นการก่ออาชญากรรมโดยโจเซฟ สตาลิน ซึ่งละเมิดปฏิญญาพ็อทซ์ดัมและสนธิสัญญาความเป็นกลางโซเวียต-ญี่ปุ่น เขายังเชื่อว่าสนธิสัญญาไตรภาคีไม่ควรถูกทำขึ้นเลย นอกจากนี้ เขายังให้เหตุผลว่าการทำสนธิสัญญาสันติภาพกับรัสเซียจำเป็นต้องมีการขอโทษสำหรับการกักกันในไซบีเรียเป็นจุดเริ่มต้น
8.2. กิจกรรมฝ่ายขวาและอิทธิพลทางสังคม
เซจิมะ ริวโซ ถูกมองว่าเป็นผู้สนับสนุนกิจกรรมฝ่ายขวาต่าง ๆ โดยไม่ได้ปรากฏตัวในแนวหน้าในฐานะนักธุรกิจ เขามีมุมมองที่ว่าการเข้ายึดครองเกาหลีในฐานะอาณานิคมเป็น "มาตรการที่สมเหตุสมผล" และปกป้องการโจมตีพลีชีพของคามิกาเซะว่าเป็น "การกระทำโดยสมัครใจ" นอกจากนี้ เขายังเป็นผู้สนับสนุนกลุ่ม "สมาคมเพื่อการปฏิรูปตำราประวัติศาสตร์" (Tsukurukai) ซึ่งปฏิเสธความรับผิดชอบของญี่ปุ่นต่อสงคราม
ในปี ค.ศ. 1997 คณะกรรมการที่นำโดยเซจิมะได้สร้างอนุสาวรีย์เพื่อรำลึกถึงผู้พิพากษาชาวอินเดียราดาบินอด ปาล ที่ศาลเจ้ายาสุกุนิในโตเกียว ผู้พิพากษาปาลเป็นผู้พิพากษาเพียงคนเดียวที่แสดงความเห็นต่างในการตัดสินคดีของศาลอาชญากรรมสงครามโตเกียว
ความสัมพันธ์ของเซจิมะกับสมเด็จพระจักรพรรดิโชวะนั้นเป็นที่ถกเถียงกัน ทานากะ คิโยฮารุ อ้างในอัตชีวประวัติของเขาว่าจักรพรรดิฮิโรฮิโตะเคยตรัสว่า "ข้าพเจ้าไม่สามารถตำหนิทหารที่ต่อสู้ในแนวหน้าภายใต้คำสั่งของข้าพเจ้าในสงครามครั้งล่าสุดได้ แต่สิ่งที่ไม่อาจให้อภัยได้คือผู้ที่วางแผนสงคราม ส่งเสริมให้เกิดสงคราม ดำเนินการทั้งหมด และแม้หลังความพ่ายแพ้ ก็ยังคงดำรงตำแหน่งสำคัญในอำนาจรัฐของญี่ปุ่น โดยมีบทบาทนำและหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบในสงคราม บุคคลเช่นเซจิมะเป็นหนึ่งในนั้น"
ในทางกลับกัน เซจิมะอ้างในอัตชีวประวัติของเขาว่าในปี ค.ศ. 1979 ระหว่างงานเลี้ยงต้อนรับประธานาธิบดีศรีลังกา พระองค์และพระมเหสีจักรพรรดินีโคจุน ได้ประทานพระบรมราชวโรกาสให้เซจิมะและภรรยาเข้าเฝ้าในห้องแยกต่างหาก จักรพรรดิกล่าวขอบคุณพวกเขาที่ช่วยเป็นผู้ประสานงานการแต่งงานของฮิงาชิคุนิ ยูโกะ พระราชนัดดาของพระองค์กับพนักงานของอิโตชู โดยทรงแสดงความสุขสำหรับพระราชนัดดาผู้กำพร้าและขอให้ทั้งสองดูแลเธอต่อไป อย่างไรก็ตาม ความถูกต้องของคำกล่าวอ้างนี้ยังไม่เป็นที่แน่ชัด
8.3. ความสัมพันธ์กับเกาหลีใต้
เซจิมะ ริวโซ พัฒนาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับผู้นำทหารของเกาหลีใต้ในช่วงทศวรรษ 1980 โดยอี บยอง-ชอล ผู้ก่อตั้งซัมซุง ได้เชิญเซจิมะมายังเกาหลีในปี ค.ศ. 1980 เพื่อให้คำแนะนำแก่ชุน ดู-ฮวัน และโน แท-อู "ในฐานะเพื่อนร่วมอาชีพทหาร"
เซจิมะเป็นที่รู้จักในฐานะบุคคลที่พัก จอง-ฮี (อดีตนายทหารแมนจูเรีย) ให้ความเคารพมากที่สุด นอกจากนี้ เขายังให้คำแนะนำแก่ชุน ดู-ฮวัน เกี่ยวกับมาตรการบรรเทาความรู้สึกของประชาชน เช่น การเป็นเจ้าภาพจัดงานเอ็กซ์โปโลกหรือโอลิมปิก เขายังแนะนำโน แท-อู เกี่ยวกับการแก้ไขรัฐธรรมนูญสำหรับระบบคณะรัฐมนตรีผ่านการรวมกลุ่มอนุรักษ์นิยมขนาดใหญ่ที่ได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มธุรกิจขนาดใหญ่และเจ้าหน้าที่ระดับสูง
เซจิมะทำหน้าที่เป็นคนกลางให้กับนายกรัฐมนตรีนากาโซเนะ ยาสุฮิโระ ในการจัดการประชุมครั้งประวัติศาสตร์กับชุน ดู-ฮวันในปี ค.ศ. 1983 ซึ่งเป็นการเยือนอย่างเป็นทางการครั้งแรกของนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นหลังสงคราม เขายังทำงานเบื้องหลังเพื่อผลักดันให้เกิดการเยือนญี่ปุ่นของประธานาธิบดีชุน ดู-ฮวัน และการเข้าเฝ้าจักรพรรดิฮิโรฮิโตะ ซึ่งช่วยปรับปรุงความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีที่ย่ำแย่ลงจากเหตุการณ์คิม แด-จุงและการก่อการกำเริบควังจูในช่วงต้นทศวรรษ 1980 นอกจากนี้ ยังมีทฤษฎีที่ระบุว่าเขาได้มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจที่จะไม่จริงจังกับการเสนอตัวเป็นเจ้าภาพโอลิมปิกที่โซลของนาโกยะ
9. ชีวิตส่วนตัวและครอบครัว
เซจิมะ ริวโซ แต่งงานกับคิโยโกะ (ค.ศ. 1916-2007) ซึ่งเป็นบุตรสาวคนโตของมัตสึโอะ เด็นโซะ นายทหารยศพันเอกแห่งกองทัพบก ผู้ซึ่งถูกสังหารในเหตุการณ์กบฏ 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1936 โดยถูกเข้าใจผิดว่าเป็นนายกรัฐมนตรีโอคาดะ เคซูเกะ ซึ่งเป็นอาเขยของคิโยโกะ คิโยโกะเสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน ค.ศ. 2007 ด้วยวัย 90 ปี
เขามีบุตรสาวสองคนคือ ชิเงโยะ และโยชิโกะ ชิเงโยะแต่งงานกับโองาตะ ทาเคชิ (เกิด ค.ศ. 1935) ซึ่งมาจากจังหวัดคาโงชิมะ และสำเร็จการศึกษาจากคณะนิติศาสตร์มหาวิทยาลัยโตเกียว โองาตะเข้าร่วมบริษัทอิโตชูและก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งผู้บริหาร ก่อนที่จะเป็นประธานกรรมการของบริษัทอินโนเทค (ผู้ผลิตเซมิคอนดักเตอร์และระบบอิเล็กทรอนิกส์) เขายังเคยดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการของบริษัทไอซีเอฟอีกด้วย ชิเงโยะและทาเคชิมีบุตรสาวด้วยกันสามคน
น้องชายของเซจิมะคือเซจิมะ โทชิโอะ ได้ร่วมก่อตั้งบริษัทโตเกียวเปียโนโคเงียว (อีสท์สไตน์) กับมัตสึโอะ ชินอิจิ (บุตรชายคนโตของมัตสึโอะ เด็นโซะ และพี่ชายของคิโยโกะ) ซึ่งภรรยาของชินอิจิคือคิโยะ เป็นน้องสาวของซาโกมิซุ ฮิซัตสึเนะ
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับครอบครัวของเซจิมะ ริวโซ สามารถดูได้ที่ [http://kingendaikeizu.net/sezima.htm แผนภูมิตระกูลเซจิมะ ริวโซ]
10. การเสียชีวิต
เซจิมะ ริวโซ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 4 กันยายน ค.ศ. 2007 ที่บ้านพักส่วนตัวในเมืองโชฟุ โตเกียว ด้วยวัย 95 ปี สาเหตุการเสียชีวิตคือความชรา ภรรยาของเขา คิโยโกะ เสียชีวิตก่อนหน้าเขาไม่นานเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน ค.ศ. 2007 ด้วยวัย 90 ปี หลังจากการเสียชีวิตของเซจิมะ เขาได้รับพระราชทานยศเป็นจูซันมิ (従三位) ซึ่งเป็นยศขุนนางชั้นสามรองลงมา พิธีศพร่วมกันจัดขึ้นโดยบริษัทอิโตชูและโรงเรียนอาเซีย กาคุเอ็น เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม ค.ศ. 2007 ที่วัดสึคิจิ ฮอนงันจิ
บทความไว้อาลัยถึงเซจิมะ ริวโซ สามารถอ่านได้ที่ [https://web.archive.org/web/20110524010712/http://www.timesonline.co.uk/tol/comment/obituaries/article2530967.ece Obituary in The Times, 26 September 2007]
11. ผลงานและสื่อ
ชีวิตและการทำงานของเซจิมะ ริวโซ ได้รับการรวบรวมและนำเสนอผ่านผลงานต่าง ๆ ทั้งงานเขียนของเขาเองและผลงานที่เกี่ยวข้อง ซึ่งสะท้อนถึงอิทธิพลและความสนใจของเขา
11.1. งานเขียนโดยเซจิมะ
เซจิมะ ริวโซ ได้ประพันธ์หนังสือและบันทึกความทรงจำหลายเล่ม ซึ่งให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความคิดและประสบการณ์ของเขา:
- อิคูซันงะ (幾山河 - Ikusan-ga) เป็นบันทึกความทรงจำที่ตีพิมพ์โดยสำนักข่าวซังเกอิ ชิมบุน ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1995 และมีฉบับพิมพ์ใหม่ที่เป็นที่นิยมในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1996
- โซะโคคุ ไซเซ: วากะ นิฮอน เอะ โนะ เทอิอัน (祖国再生 -わが日本への提案 - Sokoku Saisei: Waga Nihon e no Teian - การเกิดใหม่ของมาตุภูมิ: ข้อเสนอของข้าพเจ้าต่อญี่ปุ่น) ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ PHP Institute ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1997
- ไดโตะอะ เซ็นโซ โนะ จิสโซะ (大東亜戦争の実相 - Daitoa Senso no Jissō - ความเป็นจริงของสงครามเอเชียตะวันออกครั้งใหญ่) ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ PHP Institute (PHP Bunko) ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2000
- โซะโคคุ ไซเซ (祖國再生 - Sokoku Saisei - การเกิดใหม่ของมาตุภูมิ) ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ PHP ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2009 ซึ่งน่าจะเป็นฉบับพิมพ์ซ้ำของหนังสือที่ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1997
เขายังเป็นผู้ร่วมเขียนผลงานอื่น ๆ ได้แก่:
- "กองบัญชาการใหญ่กองทัพบก: สถานการณ์การปะทุของสงครามเอเชียตะวันออกครั้งใหญ่" (5 เล่ม, ค.ศ. 1973-1974) ซึ่งเป็นผลงานของสถาบันป้องกันประเทศ
- เซ็นเรียคุ นากิ โคกุคะ นิ อาสุ วะ นาย (戦略なき国家に明日はない - Senryaku naki Kokka ni Asu wa Nai - ชาติที่ไร้ยุทธศาสตร์จะไม่มีวันพรุ่งนี้) ร่วมเขียนกับคาโตะ ฮิโรชิ ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Nihon Seikei Bunka-sha ในปี ค.ศ. 1995
- 91-ไซ โนะ จินเซรอน (91歳の人生論 - 91-sai no Jinseiron - ปรัชญาชีวิตของคนวัย 91 ปี) ร่วมเขียนกับฮิโนฮาระ ชิเงอากิ ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Fuso-sha ในปี ค.ศ. 2003
- เซจิมะ ริวโซ นิฮอน โนะ โชเก็น (瀬島龍三 日本の証言 - Sejima Ryuzo Nihon no Shogen - คำให้การของริวโซ เซจิมะ แห่งญี่ปุ่น) รวบรวมโดยทีมงานรายการโทรทัศน์ ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Fuji TV Publishing ในปี ค.ศ. 2003
11.2. ผลงานที่เกี่ยวข้องกับเซจิมะ
ชีวิตของเซจิมะ ริวโซ ได้เป็นแรงบันดาลใจให้กับผลงานสื่อหลายชิ้น:
- นวนิยายเรื่อง ฟูโมะ ชิไต (不毛地帯 - Fumo Chitai - ดินแดนรกร้าง) โดยยามาซากิ โทโยโกะ กล่าวกันว่าอิงจากชีวิตของเซจิมะ (จากทหารสู่เชลยศึกสู่โลกธุรกิจหลังสงคราม) และได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์และละครโทรทัศน์สองเรื่อง ยามาซากิระบุว่าเธอเพียงยืมโครงเรื่องหลักของตัวละครเท่านั้น
- บทบาทของเขาในความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีในช่วงทศวรรษ 1980 ถูกนำเสนอในละครโทรทัศน์เกาหลีเรื่อง สาธารณรัฐที่ 5
- นวนิยายเรื่อง ชิซุมะนุ ไทโย (沈まぬ太陽 - Shizumanu Taiyō - ดวงอาทิตย์ที่ไม่จม) มีตัวละครชื่อเรียวซากิ คาซุกิโยะ ซึ่งเชื่อกันว่ามีต้นแบบมาจากเซจิมะ
- ชื่อจริงของเขาปรากฏในนวนิยายเรื่อง ฟุตัตสึ โนะ โซะโคคุ (二つの祖国 - Futatsu no Sokoku - สองมาตุภูมิ)
- การ์ตูนชุด โกลโก 13 (เล่มที่ 103, ตอน "ความทรงจำแห่งมอสโก") มีตัวละครชื่อนิกาอิโดะ โยสุเกะ อดีตรองหัวหน้าเสนาธิการกองทัพคันโตและผู้มีอิทธิพลในแวดวงการเมืองและธุรกิจ ซึ่งมีต้นแบบมาจากเซจิมะ
- เซจิมะเคยขอให้โอคาดะ ชิเงรุ จากบริษัทโทเอะ ผลิตภาพยนตร์เกี่ยวกับจักรพรรดิโชวะ โดยมีบทภาพยนตร์ที่เขียนโดยคาซาฮาระ คาซุโอะ แต่โครงการถูกระงับเนื่องจากการคัดค้านจากสำนักพระราชวัง
- เขายังเป็นผู้ดูแลการผลิตภาพยนตร์เรื่อง ยุทธการ 203 เมตร
12. การประเมินและข้อถกเถียง
เซจิมะ ริวโซ เป็นบุคคลที่มีชีวิตและผลงานที่ซับซ้อน ซึ่งนำไปสู่การประเมินที่หลากหลายและข้อถกเถียงมากมายจากมุมมองที่แตกต่างกัน
12.1. การประเมินเชิงบวก
เซจิมะ ริวโซ ได้รับการยกย่องในความสามารถด้านยุทธศาสตร์ ความเป็นผู้นำ และการมีส่วนร่วมในภาคธุรกิจและสังคม เอกสารร่างของเขาที่กองบัญชาการใหญ่จักรวรรดินั้นสมบูรณ์แบบมากจนได้รับการอนุมัติโดยไม่มีการแก้ไขจากผู้บังคับบัญชา ทำให้เขาถูกเรียกขานอย่างติดตลกว่า "เสนาธิการเซจิมะ" โดยนายทหารผู้น้อย เขากล่าวว่านี่เป็นผลมาจากการที่เขาเข้าใจเจตนาของผู้บังคับบัญชาและร่างเอกสารอย่างเป็นกลาง
เขามักถูกเปรียบเทียบในทางที่ดีกับสึจิ มาซาโนบุ (รุ่นที่ 36, อันดับหนึ่งในรุ่น) ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการกระทำที่ตามอำเภอใจ ชิฮายะ มาซาทากะ ผู้ที่ใช้เวลา 4 เดือนกับเซจิมะ กล่าวว่าเซจิมะเป็นเพียงบุคคลเดียวในกองทัพบกที่เขาสามารถไว้วางใจได้อย่างแท้จริง
ในช่วงบั้นปลายชีวิต เซจิมะได้เสนอต่อโนจิ ฟุตามิ (ผู้บริหารถาวรของโดะไตเคไซ คอนวาไค) ว่าโครงการ "ประเทศที่สวยงาม" ของนายกรัฐมนตรีอาเบะ ชินโซะ จำเป็นต้องมีนโยบายที่เป็นรูปธรรม โดยเสนอมาตรการรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การเพิ่มพลังงานสะอาด (30% จากพลังงานลมและแสงอาทิตย์ภายใน 10 ปี) และการปกป้องทรัพยากรน้ำ เขายังกล่าวกับโนจิว่าให้ "รับใช้ชาติจนถึงวาระสุดท้าย"
12.2. คำวิจารณ์และข้อถกเถียง
เซจิมะ ริวโซ ได้รับคำวิจารณ์จากหลายฝ่าย ชิฮายะ มาซาทากะ แสดงความไม่พอใจต่อคำให้การหลังสงครามของเซจิมะเกี่ยวกับการร่วมมือระหว่างกองทัพบกและกองทัพเรือญี่ปุ่นในช่วงสงครามแปซิฟิก ขณะที่โทดาคะ คาซุชิเงะ นักวิจัยประวัติศาสตร์กองทัพเรือญี่ปุ่น กล่าวว่าหลายคนในกองทัพเรือมักจะตอบสนองต่อชื่อของเซจิมะทันทีว่า "เขาเป็นคนโกหก" และกล่าวตรง ๆ ว่า "ฉันไม่เชื่อสิ่งที่ริวโซ เซจิมะพูด"
- ข้อกล่าวหาเรื่องสายลับ ("ทฤษฎีสายลับโซเวียต"):**
ในเหตุการณ์ "คดีราสท์โวรอฟ" ปี ค.ศ. 1954 ยูริ ราสท์โวรอฟ (เลขานุการเอกสถานทูตโซเวียต) ได้แปรพักตร์ไปยังซีไอเอ และให้การว่าเซจิมะเป็นหนึ่งใน 11 บุคคล "นายทหารคอมมิวนิสต์ที่ได้รับการตรวจสอบอย่างเข้มงวด" ซึ่งได้รับการฝึกฝนให้เป็น "สายลับพิเศษ" ที่ค่ายเชลยศึกหมายเลข 7006 ในอูลานบาตอร์ มองโกเลีย เพื่อการปฏิวัติคอมมิวนิสต์ รายชื่ออื่น ๆ ที่ถูกกล่าวถึง ได้แก่ อาซาเอดะ ชิเงฮารุ, ชิอิ โชจิ และทาเนมูระ ซาตาคะ
ซาซา จุนจิ (ผู้อำนวยการสำนักงานความมั่นคงคณะรัฐมนตรี) ให้การว่าเซจิมะมีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีราสท์โวรอฟตั้งแต่สมัยที่เขายังเป็นพนักงานธรรมดาของอิโตชู และต่อมาก็มีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีโตชิบา-โคคอมในช่วงรัฐบาลนากาโซเนะ ทฤษฎีนี้ทำให้หลายคน รวมถึงมัตสึโมโตะ เซโชะ มองว่าเซจิมะเป็น "คอมมิวนิสต์แฝงตัวและสายลับโซเวียต" อย่างไรก็ตาม คุโรอิ บุนทาโร (บรรณาธิการนิตยสาร "เวิลด์ อินเทลลิเจนซ์") ระบุว่ารหัส "คราสนอฟ" เป็นสายลับเคจีบีอย่างเป็นทางการ แต่ไม่ได้ระบุชื่อเซจิมะ เพียงแต่กล่าวถึงว่าเป็น "นักธุรกิจที่มีชื่อเสียง"
อีวาน โควาเลนโก (อดีตเจ้าหน้าที่โซเวียตผู้รับผิดชอบปฏิบัติการต่อต้านญี่ปุ่น) ให้การว่าเซจิมะ "ตะโกน 'โค่นล้มระบบจักรพรรดิ! จงเจริญพรรคคอมมิวนิสต์ญี่ปุ่น!' พร้อมกำหมัด" ต่อหน้าผู้ถูกกักกันชาวญี่ปุ่นในไซบีเรีย เมื่อถูกถามว่าเซจิมะเป็นสายลับโซเวียตหรือไม่ โควาเลนโกตอบเพียงว่า "นั่นเป็นความลับสูงสุด" ยามาดะ โยชิฮิสะ จากหนังสือพิมพ์โคคุมิน ชิมบุนฉะ รายงานว่าในปี ค.ศ. 1979 เลฟเชนโกะ (ผู้เกี่ยวข้องกับคดีเลฟเชนโกะ) ระบุว่าเขาไม่มีการติดต่อโดยตรงกับ "คราสนอฟ" (เซจิมะ) แต่ให้การว่าโควาเลนโกและเซจิมะมีความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้ง
- การจัดการข้อมูลลับในฐานะเจ้าหน้าที่เสนาธิการ (คำวิจารณ์):**
โฮซากะ มาซายาสุ วิพากษ์วิจารณ์เซจิมะว่าใช้ "ลูกเล่น" เพื่อทำให้ตัวเองดูสำคัญ เช่น ภาพลักษณ์ที่สาธารณชนรับรู้ว่าเขาเป็นต้นแบบเพียงคนเดียวของตัวเอกในนวนิยายเรื่อง ฟูโมะ ชิไต ของยามาซากิ โทโยโกะ ทั้งที่ตัวละครนั้นเป็นตัวละครผสม
- ข้อถกเถียงเรื่อง "เซจิมะ คิกัน":**
แม้ว่าสื่อจะเรียกกลุ่มผู้ติดตามของเซจิมะว่า "เซจิมะ คิกัน" แต่เซจิมะเองก็อ้างว่าคำนี้เป็นคำที่สื่อสร้างขึ้นมา