เชอร์ลีย์ แม็กเลน

3.1. การเปิดตัวในบรอดเวย์และอาชีพภาพยนตร์ช่วงต้น

ก่อนเข้าเรียนชั้นปีสุดท้ายในโรงเรียนมัธยมที่อาร์ลิงตัน รัฐเวอร์จิเนีย แม็กเลนได้เดินทางไปยังนครนิวยอร์กเพื่อลองแสดงและประสบความสำเร็จเล็กน้อยในฐานะนักร้องประสานเสียงในละครเพลง โอคลาโฮมา! ที่ออกแสดงตามโรงละครต่างๆ ในเมือง หลังสำเร็จการศึกษา เธอได้กลับมายังบรอดเวย์และเปิดตัวในฐานะนักเต้นในคณะละครเพลงบรอดเวย์เรื่อง มีแอนด์จูเลียต (ค.ศ. 1953-1954) หลังจากนั้น เธอได้เป็นนักแสดงสำรองให้กับแครอล เฮนีย์ ในละครเพลง เดอะพาจามาเกม ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1954 เฮนีย์ได้รับบาดเจ็บที่ข้อเท้าระหว่างการแสดงรอบบ่ายวันพุธ ทำให้แม็กเลนต้องขึ้นแสดงแทน ไม่กี่เดือนต่อมา ในขณะที่เฮนีย์ยังคงบาดเจ็บ เจอร์รี ลิวอิส ได้ชมการแสดงรอบบ่ายและชวนฮาล บี. วอลลิส โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ให้มาชมการแสดงรอบค่ำด้วยกัน โดยหวังจะให้แม็กเลนได้รับบทในภาพยนตร์เรื่อง อาร์ทิสต์แอนด์โมเดลส์ วอลลิสจึงได้เซ็นสัญญากับเธอให้ทำงานกับพาราเมาต์พิกเจอส์

แม็กเลนเริ่มต้นอาชีพการแสดงและโด่งดังอย่างรวดเร็วในช่วงปีสุดท้ายของยุคทองของฮอลลีวูด เธอเปิดตัวในวงการภาพยนตร์ด้วยภาพยนตร์แนวตลกมืดของอัลเฟรด ฮิตช์ค็อก เรื่อง แฮร์รีผู้ไม่ถูกกับฮาร์รี (ค.ศ. 1955) ซึ่งทำให้เธอได้รับรางวัลลูกโลกทองคำสาขาดาวรุ่งแห่งปี - นักแสดงหญิง หลังจากนั้นไม่นาน เธอได้แสดงในภาพยนตร์ของมาร์ตินและลิวอิส เรื่อง อาร์ทิสต์แอนด์โมเดลส์ (ค.ศ. 1955) และบทนำหญิงใน 80 วันรอบโลก (ค.ศ. 1956) ซึ่งได้รับรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ตามมาด้วยภาพยนตร์เรื่อง ฮอตสเปลล์, เดอะชีปแมน และ เดอะแมตช์เมกเกอร์ (ค.ศ. 1958)

ในปี ค.ศ. 1958 เธอรับบทเป็น กินนี มัวร์เฮด ผู้ตกหลุมรักตัวละครเดฟของแฟรงก์ ซินาตรา ในภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายของเจมส์ โจนส์ เรื่อง ซัมเคมรันนิง โดยผู้กำกับวินเซนต์ มินเนลลี ในภาพยนตร์ชื่อเดียวกันนี้ ทำให้เธอได้ร่วมแสดงกับดีน มาร์ติน เป็นครั้งที่สอง การแสดงของเธอในบทกินนี มัวร์เฮด ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก และทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม และรางวัลลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม - ภาพยนตร์ดรามา เป็นครั้งแรก เธอปรากฏตัวร่วมกับดีน มาร์ตินอีกครั้งในภาพยนตร์เรื่อง แคเรียร์ (ค.ศ. 1959) ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องที่สามของทั้งคู่

3.2. การก้าวขึ้นสู่การเป็นดาราฮอลลีวูด

ในปี ค.ศ. 1960 แม็กเลนปรากฏตัวร่วมกับแฟรงก์ ซินาตราในภาพยนตร์เรื่อง แคน-แคน จากนั้นก็ปรากฏตัวรับเชิญในภาพยนตร์ของรัตแพ็ก เรื่อง โอเชียนส์อีเลฟเวน (ค.ศ. 1960) ซึ่งต่อมาแม็กเลนก็ได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของรัตแพ็ก

ในปี ค.ศ. 1960 แม็กเลนนำแสดงในภาพยนตร์แนวตลกโรแมนติกของบิลลี ไวลเดอร์ เรื่อง ดิ อพาร์ตเมนต์ (ค.ศ. 1960) ภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องในย่านอัปเปอร์เวสต์ไซด์ของแมนแฮตตัน และเล่าเรื่องราวของเสมียนประกันภัย ซี.ซี. แบ็กซ์เตอร์ (รับบทโดย แจ็ก เลมมอน) ที่อนุญาตให้เพื่อนร่วมงานใช้อพาร์ตเมนต์ของเขาเพื่อการนอกใจ เขาหลงรักพนักงานขับลิฟต์ของบริษัทประกันภัย (รับบทโดย แม็กเลน) ซึ่งกำลังมีความสัมพันธ์กับเจ้านายของแบ็กซ์เตอร์ (รับบทโดย เฟรด แม็กเมอร์เรย์) ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเสียงชื่นชมอย่างกว้างขวางและประสบความสำเร็จอย่างสูงในเชิงพาณิชย์ ทำรายได้มหาศาลที่บ็อกซ์ออฟฟิศ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึง 10 สาขา และคว้ารางวัลไป 5 สาขา ได้แก่ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม, ผู้กำกับยอดเยี่ยม, บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม, กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม (ภาพขาวดำ) และลำดับภาพยอดเยี่ยม การแสดงของแม็กเลนในภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมเป็นครั้งที่สอง อย่างไรก็ตาม แม้จะได้รับการคาดหมายอย่างสูงว่าจะได้รับรางวัล แต่เธอก็พ่ายแพ้ให้กับเอลิซาเบธ เทย์เลอร์ จากภาพยนตร์เรื่อง บัตเตอร์ฟิลด์ 8 แต่เธอก็ได้รับรางวัลวอลปีคัพ สาขานักแสดงหญิงยอดเยี่ยม, รางวัลแบฟตา สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม และรางวัลลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม - ภาพยนตร์เพลงหรือตลก ภาพยนตร์เรื่อง ดิ อพาร์ตเมนต์ ได้รับการจัดอันดับโดยโรเจอร์ อีเบิร์ต ในรายชื่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยมของเขาในปี ค.ศ. 2001 ชาร์ลีซ เทรัน กล่าวชื่นชมการแสดงของแม็กเลนในงานรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 89 ว่า "ดิบ แท้จริง และตลก" และทำให้ "ภาพยนตร์ขาวดำเรื่องนี้รู้สึกเหมือนเป็นภาพสี"

แม็กเลนแสดงในภาพยนตร์เรื่อง เดอะชิลเดรนส์อาวร์ (ค.ศ. 1961) ซึ่งสร้างจากบทละครของลิลเลียน เฮลแมน และกำกับโดยวิลเลียม ไวลเลอร์ เธอได้กลับมาร่วมงานกับไวลเดอร์และเลมมอนอีกครั้งในภาพยนตร์เรื่อง เออร์ม่าผู้น่ารัก (ค.ศ. 1963) ซึ่งทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมเป็นครั้งที่สาม นอกเหนือจากการได้รับรางวัลลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม - ภาพยนตร์เพลงหรือตลกเป็นครั้งที่สอง

ในปี ค.ศ. 1970 แม็กเลนได้ตีพิมพ์บันทึกความทรงจำเรื่อง ดอนต์ฟอลออฟเดอะเมาน์เทน ซึ่งเป็นหนังสือเล่มแรกของเธอ เธอได้อุทิศบางหน้าให้กับเหตุการณ์ในปี ค.ศ. 1963 ที่เธอเดินเข้าไปในสำนักงานของ เดอะฮอลลีวูดรีพอร์เตอร์ ในลอสแอนเจลิส และชกไมค์ คอนโนลลี คอลัมนิสต์เข้าที่ปาก เธอโกรธเคืองกับสิ่งที่เขาเขียนในคอลัมน์เกี่ยวกับข้อพิพาททางสัญญาที่กำลังดำเนินอยู่กับโปรดิวเซอร์ฮาล วอลลิส ผู้ซึ่งแนะนำเธอเข้าสู่วงการภาพยนตร์ในปี ค.ศ. 1954 และต่อมาเธอได้ฟ้องร้องเขาสำเร็จในข้อหาละเมิดเงื่อนไขสัญญา เหตุการณ์กับคอนโนลลีเป็นข่าวพาดหัวบนหน้าปกของ นิวยอร์กโพสต์ เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน ค.ศ. 1963 เรื่องราวฉบับเต็มปรากฏในหน้า 5 ภายใต้พาดหัว "เชอร์ลีย์ส่งหมัดเด็ด!" โดยมีชื่อผู้เขียนโดยเบอร์นาร์ด เลฟโควิทซ์

แม็กเลนนำแสดงในภาพยนตร์ตลกยุคสงครามเย็น เรื่อง จอห์นโกลด์ฟาร์บ พลีสคัมโฮม! (ค.ศ. 1965) ซึ่งเขียนบทโดยวิลเลียม ปีเตอร์ แบลตตี จากนั้นร่วมแสดงกับไมเคิล เคน ในภาพยนตร์ระทึกขวัญอาชญากรรมเรื่อง แกมบิต (ค.ศ. 1966)

ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 ทเวนตีท์เซนจูรีฟอกซ์ ได้เสนอค่าตัวให้เธอ 750.00 K USD เพื่อปรากฏตัวในภาพยนตร์ดัดแปลงจากละครเพลง บลูเมอร์เกิร์ล ซึ่งเป็นค่าตัวที่เทียบเท่ากับดาราบ็อกซ์ออฟฟิศชั้นนำในขณะนั้น อย่างไรก็ตาม โครงการถูกยกเลิก ทำให้เกิดการฟ้องร้องตามมา

แม็กเลนแสดงในเจ็ดบทบาทที่แตกต่างกันในภาพยนตร์ตอนของวิตตอริโอ เด ซีกา เรื่อง วูแมนไทม์เซเวน (ค.ศ. 1967) ซึ่งเป็นการรวมเจ็ดเรื่องราวความรักและการนอกใจที่ตั้งอยู่ในปารีส เธอตามด้วยภาพยนตร์ตลกอีกเรื่องคือ เดอะบลิสออฟมิสซิสบลอสซัม ในปี ค.ศ. 1968 ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องประสบความล้มเหลวในบ็อกซ์ออฟฟิศ

ในปี ค.ศ. 1969 แม็กเลนนำแสดงในภาพยนตร์ดัดแปลงจากละครเพลง สวีตแชริตี กำกับโดยบ็อบ ฟอสซี และสร้างจากบทภาพยนตร์ของเฟเดรีโก เฟลลินี เรื่อง ไนตส์ออฟคาบิเรีย ซึ่งออกฉายเมื่อทศวรรษก่อน กเวน เวอร์ดอน ผู้ซึ่งเป็นผู้ริเริ่มบทบาทนี้บนเวที หวังว่าจะได้เล่นบทแชริตีในเวอร์ชันภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม แม็กเลนได้รับบทนี้เนื่องจากชื่อของเธอเป็นที่รู้จักของผู้ชมมากกว่าในขณะนั้น เวอร์ดอนได้เซ็นสัญญาเป็นผู้ช่วยนักออกแบบท่าเต้นบ็อบ ฟอสซี ช่วยสอนท่าเต้นและท่าเต้นที่ซับซ้อนบางส่วนให้แม็กเลน แม็กเลนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม - ภาพยนตร์เพลงหรือตลก ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ประสบความสำเร็จทางการเงิน

3.3. การยอมรับจากนักวิจารณ์และรางวัลออสการ์

แม็กเลนเป็นนักแสดงนำในภาพยนตร์เรื่อง ทูมิวส์ฟอร์ซิสเตอร์ซารา (ค.ศ. 1970) ในบทที่เขียนขึ้นสำหรับเอลิซาเบธ เทย์เลอร์ ซึ่งเลือกที่จะไม่ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้ ภาพยนตร์แนวภาพยนตร์ตะวันตกเรื่องนี้ประสบความสำเร็จ ส่วนใหญ่เป็นเพราะนักแสดงร่วมคือคลินต์ อีสต์วุด ซึ่งเป็นหนึ่งในดาราบ็อกซ์ออฟฟิศชั้นนำของโลกในขณะนั้น ดอน ซีเกล ผู้กำกับภาพยนตร์กล่าวถึงเธอว่า "มันยากที่จะรู้สึกอบอุ่นกับเธอมากนัก เธอไม่เป็นผู้หญิงมากเกินไป และมีลูกบ้ามากเกินไป เธอแข็งแกร่งมาก"

จากนั้นเธอก็ย้ายไปทำงานทางโทรทัศน์ โดยได้รับบทเป็นช่างภาพข่าวในละครซิตคอมที่ฉายได้ไม่นาน เรื่อง เชอร์ลีย์สเวิลด์ (ค.ศ. 1971-1972) ซึ่งร่วมผลิตโดยเชลดอน เลโอนาร์ด และไอทีซีเอ็นเตอร์เทนเมนต์ ซีรีส์นี้ถ่ายทำในสหราชอาณาจักร ในฐานะส่วนหนึ่งของข้อตกลง ลิว เกรด ได้ผลิตภาพยนตร์ดรามาทุนต่ำเรื่อง เดสเพอเรตแคแรกเตอร์ส (ค.ศ. 1970)

แม็กเลนได้พักงานอาชีพของเธอเพื่อรณรงค์หาเสียงให้จอร์จ แม็กกัฟเวิร์น ในช่วงการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐ ค.ศ. 1972 รวมถึงการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครต

ในปี ค.ศ. 1973 วิลเลียม ปีเตอร์ แบลตตี เพื่อนและผู้กำกับของเธอ ต้องการให้เธอรับบทเป็นแม่ในภาพยนตร์เรื่อง หมอผีเอ็กซอร์ซิสต์ บทนี้ในที่สุดก็ตกเป็นของเอลเลน เบอร์สติน แม็กเลนปฏิเสธบทนี้เนื่องจากเธอเพิ่งปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องอื่นเกี่ยวกับเรื่องเหนือธรรมชาติ เรื่อง เดอะโพสเซสชันออฟโจเอลดีเลนีย์ (ค.ศ. 1972)

ภาพยนตร์สารคดีของแม็กเลนเรื่อง ดิอาเทอร์ฮาล์ฟออฟเดอะสกาย: อะไชนาเมมวอร์ (ค.ศ. 1975) ซึ่งร่วมกำกับกับผู้กำกับภาพยนตร์และโทรทัศน์คลอเดีย ไวล์ เกี่ยวกับการเยือนจีนครั้งแรกของคณะผู้แทนสตรีในปี ค.ศ. 1973 ได้ออกฉายในโรงภาพยนตร์และทางพีบีเอส และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยมในปีนั้น

แม็กเลนกลับมาแสดงสดบนเวทีในช่วงทศวรรษ 1970 ในปี ค.ศ. 1976 เธอได้ปรากฏตัวในคอนเสิร์ตหลายชุดที่ลอนดอนแพลเลเดียม และพาเลซเธียเตอร์ในนิวยอร์ก ซึ่งคอนเสิร์ตหลังนี้ได้ออกเป็นอัลบั้มแสดงสดชื่อ เชอร์ลีย์แม็กเลนไลฟ์แอตเดอะพาเลซ

แม็กเลนเริ่มต้นกลับมามีผลงานโดดเด่นอีกครั้งด้วยภาพยนตร์ดรามาเรื่อง เดอะเทิร์นนิงพอยต์ (ค.ศ. 1977) โดยรับบทเป็นนักบัลเลต์ที่เกษียณแล้ว การแสดงของเธอในภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเสียงชื่นชมอย่างมาก ทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมเป็นครั้งที่สี่

เธอได้รับรางวัลคริสตัลอะวอร์ดจากวูเมนอินฟิล์มลอสแอนเจลิสในปี ค.ศ. 1978 สำหรับสตรีผู้โดดเด่นที่ได้ช่วยขยายบทบาทของสตรีในอุตสาหกรรมบันเทิงผ่านความอดทนและความเป็นเลิศในผลงานของพวกเธอ

ในปี ค.ศ. 1979 เธอร่วมแสดงกับปีเตอร์ เซลเลอร์สในภาพยนตร์เสียดสีของฮาล แอชบี เรื่อง บีอิงแดร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเสียงชื่นชมอย่างกว้างขวาง โดยโรเจอร์ อีเบิร์ต เขียนว่าเขาชื่นชมภาพยนตร์เรื่องนี้ "ที่กล้าที่จะนำแนวคิดที่แปลกประหลาดนี้มาผลักดันไปสู่บทสรุปที่ตลกขบขันที่สุด" แม็กเลนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแบฟตา และรางวัลลูกโลกทองคำ สำหรับการแสดงของเธอ

ในปี ค.ศ. 1980 แม็กเลนนำแสดงในภาพยนตร์อีกสองเรื่องเกี่ยวกับการนอกใจ ได้แก่ อะเชนจ์ออฟซีซันส์ ร่วมกับแอนโทนี ฮ็อปกินส์ และโบ เดเรก และ เลิฟวิงคัปเปิลส์ ร่วมกับเจมส์ โคเบิร์น และซูซาน ซาแรนดอน ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องไม่ประสบความสำเร็จ โดยโรเจอร์ อีเบิร์ต จาก ชิคาโกซัน-ไทมส์ เรียก เลิฟวิงคัปเปิลส์ ว่า "เป็นการสร้างใหม่ที่โง่เง่าของแนวคิดเก่าแก่ที่ทำมาหลายครั้งดีกว่านี้มาก จนเวอร์ชันนี้ไม่จำเป็นอย่างยิ่ง... โครงการทั้งหมดมีกลิ่นเหมือนซิตคอมที่เคลือบเงาอย่างดี"

แม็กเลนและฮ็อปกินส์เข้ากันไม่ได้ในภาพยนตร์เรื่อง อะเชนจ์ออฟซีซันส์ และภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ไม่ประสบความสำเร็จ นักวิจารณ์ตำหนิบทภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม แม็กเลนได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์ วินเซนต์ แคนบี เขียนในบทวิจารณ์ของเขาใน เดอะนิวยอร์กไทมส์ ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ไม่แสดงอารมณ์ขันหรือความชื่นชมต่อเรื่องไร้สาระ... บทภาพยนตร์ [มักจะ] แย่... การแสดงที่น่าดึงดูดใจเพียงอย่างเดียวคือของมิสแม็กเลน และเธอก็ดีเกินจริง อะเชนจ์ออฟซีซันส์ พิสูจน์ให้เห็นอย่างหนึ่งว่า ละครตลกเกี่ยวกับตัวละครที่หลุดพ้นจากพันธกรณีตามแบบแผนจะกลายเป็นเรื่องไร้จุดหมายอย่างรวดเร็ว"

ในปี ค.ศ. 1983 เธอแสดงในภาพยนตร์แนวตลกดรามาของเจมส์ แอล. บรุกส์ เรื่อง ค่าแห่งความรัก (ค.ศ. 1983) โดยรับบทเป็นแม่ของเดบรา วิงเกอร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดระหว่างแม่และลูกสาวตลอด 30 ปี ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จทั้งในด้านคำวิจารณ์และเชิงพาณิชย์ ทำรายได้รวม 108.40 M USD กลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสองของปี ค.ศ. 1983 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลสูงสุด 11 สาขาในรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 56 และได้รับรางวัล 5 สาขา รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ทั้งแม็กเลนและวิงเกอร์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม โดยแม็กเลนได้รับรางวัล ซึ่งเป็นรางวัลแรกและรางวัลเดียวของเธอในสาขานี้ การแสดงของเธอยังได้รับรางวัลลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม - ภาพยนตร์ดรามา

3.4. อาชีพช่วงหลังและผลงานทางโทรทัศน์

แม็กเลนสานต่อชัยชนะรางวัลออสการ์ด้วยบทบาทในภาพยนตร์เรื่อง แคนนอนบอลรัน 2 (ค.ศ. 1984) หลังจากพักงานแสดงไปสี่ปี เธอได้แสดงในภาพยนตร์ดรามาเรื่อง มาดามซูซัตซกา (ค.ศ. 1988) ในบทนำชื่อเดียวกันในฐานะผู้อพยพชาวรัสเซีย-อเมริกัน เธอได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกสำหรับการแสดงของเธอ ทำให้เธอได้รับรางวัลลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม - ภาพยนตร์ดรามาเป็นครั้งที่สอง ในปี ค.ศ. 1989 เธอได้ออกวิดีโอเทป เชอร์ลีย์แม็กเลนส์อินเนอร์เวิร์กเอาต์: อะโปรแกรมฟอร์รีแลกเซชันแอนด์สเตรสรีดักชันทรูเมดิเทชัน ซึ่งเป็นภาคเสริมของหนังสือของเธอในปี ค.ศ. 1989 เรื่อง โกอิงวิทอิน: อะไกด์ฟอร์อินเนอร์ทรานส์ฟอร์เมชัน

แม็กเลนยังคงแสดงในภาพยนตร์อย่างต่อเนื่อง เช่น ภาพยนตร์ดรามาครอบครัวแนวใต้ของสหรัฐฯ เรื่อง สตีลแมกโนเลียส์ (ค.ศ. 1989) กำกับโดยเฮอร์เบิร์ต รอสส์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นความผูกพันที่กลุ่มสตรีในชุมชนชนบททางใต้มีร่วมกัน และวิธีที่พวกเธอรับมือกับการเสียชีวิตของคนที่รัก ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ ทำรายได้ 96.80 M USD จากงบประมาณ 15.00 M USD แม็กเลนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแบฟตา สำหรับการแสดงของเธอ เธอแสดงในภาพยนตร์ของไมค์ นิคอลส์ เรื่อง โพสต์การ์ดฟรอมดิเอดจ์ (ค.ศ. 1990) ร่วมกับเมอริล สตรีป โดยรับบทเป็นเดบบี เรย์โนลด์ส ในเวอร์ชันที่ถูกแต่งขึ้นจากบทภาพยนตร์โดยแคร์รี ฟิชเชอร์ ลูกสาวของเรย์โนลด์ส ฟิชเชอร์เขียนบทภาพยนตร์โดยอิงจากหนังสือของเธอ แม็กเลนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำอีกครั้งสำหรับการแสดงของเธอ

แม็กเลนยังคงแสดงในภาพยนตร์เช่น ยูสด์พีเพิล (ค.ศ. 1992) ร่วมกับเจสสิกา แทนดี และแคที เบตส์; การ์ดดิงเทสส์ (ค.ศ. 1994) ร่วมกับนิโคลัส เคจ; มิสซิสวินเทอร์บอร์น (ค.ศ. 1996) ร่วมกับริกกี เลก และเบรนดัน เฟรเซอร์; ดิอีฟนิงสตาร์ (ค.ศ. 1996); รูเมอร์แฮสอิต... (ค.ศ. 2005) ร่วมกับเควิน คอสต์เนอร์ และเจนนิเฟอร์ อนิสตัน; อินเฮอร์ชูส์ (ค.ศ. 2005) ร่วมกับคาเมรอน ดิแอซ และโทนี คอลเล็ตต์; และ โคลสซิงเดอะริง (ค.ศ. 2007) กำกับโดยริชาร์ด แอทเทนโบโร และนำแสดงโดยคริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์ เธอจะกลับมาร่วมงานกับพลัมเมอร์อีกครั้งในภาพยนตร์ตลกปี ค.ศ. 2014 เรื่อง เอลซาแอนด์เฟรด กำกับโดยไมเคิล แรดฟอร์ด ในปี ค.ศ. 2000 เธอเปิดตัวในฐานะผู้กำกับภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรก (และเรื่องเดียว) และนำแสดงใน บรูโน (ร่วมกับอเล็กซ์ ดี. ลินซ์) ซึ่งออกจำหน่ายในรูปแบบวิดีโอในชื่อ เดอะเดรสโค้ด ในปี ค.ศ. 2011 แม็กเลนนำแสดงในภาพยนตร์แนวตลกมืดของริชาร์ด ลิงก์เลเตอร์ เรื่อง เบอร์นี ร่วมกับแจ็ก แบล็ก และแมทธิว แม็กคอนาเฮย์

แม็กเลนยังปรากฏตัวในโครงการโทรทัศน์หลายเรื่อง รวมถึงละครชุดขนาดสั้นในปี ค.ศ. 1987 ที่สร้างจากอัตชีวประวัติขายดีของเธอ เรื่อง เอาต์ออนอะลิมบ์ ในปี ค.ศ. 2001 เธอปรากฏตัวใน ธีสโอลด์บรอดส์ เขียนโดยแคร์รี ฟิชเชอร์ และร่วมแสดงกับเอลิซาเบธ เทย์เลอร์, เดบบี เรย์โนลด์ส และโจน คอลลินส์ ในปี ค.ศ. 2009 เธอแสดงใน โคโค ชาแนล ซึ่งเป็นการผลิตของไลฟ์ไทม์ โดยอิงจากชีวิตของนักออกแบบแฟชั่นชาวฝรั่งเศส โคโค ชาแนล ซึ่งทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลไพรม์ไทม์เอมมีอะวอร์ด และรางวัลลูกโลกทองคำ เธอปรากฏตัวในฤดูกาลที่สามและสี่ของละครดรามาอังกฤษเรื่อง ดาวน์ตันแอบบีย์ ในบทมาร์ธา เลวินสัน แม่ของคอรา เคาน์เตสแห่งแกรนแธม (รับบทโดยเอลิซาเบธ แม็กโกเวิร์น) และแฮโรลด์ เลวินสัน (รับบทโดยพอล เจียมาตตี) ในปี ค.ศ. 2012-2013

ในปี ค.ศ. 2016 แม็กเลนนำแสดงใน ไวลด์โอตส์ ร่วมกับเจสสิกา แลงจ์ เธอแสดงในภาพยนตร์ครอบครัวแนวคนแสดงจริง เรื่อง เดอะลิตเติลเมอร์เมด ซึ่งสร้างจากเทพนิยายของฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน ในปี ค.ศ. 2018 ในปี ค.ศ. 2019 เธอรับบทเป็น เอลฟ์ พอลลี ในภาพยนตร์เรื่อง โนเอลลี ในปี ค.ศ. 2022 เธอได้กลับมาแสดงทางโทรทัศน์ร่วมกับสตีฟ มาร์ติน, มาร์ติน ชอร์ต และเซเลนา โกเมซ ในซีรีส์ยอดนิยมของฮูลู เรื่อง โอนลีเมอร์เดอร์สอินเดอะบิลดิง

ในปี ค.ศ. 2024 ภาพยนตร์ของแม็กเลนเรื่อง อเมริกันดรีมเมอร์ ได้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์สองปีหลังจากเปิดตัวครั้งแรกที่เทศกาลภาพยนตร์ไทรเบกา

3.5. ผลงานด้านละครเวที

แม็กเลนเริ่มต้นอาชีพในวงการละครเวทีบรอดเวย์ในฐานะนักเต้นและนักแสดงสำรอง ก่อนจะก้าวขึ้นมาเป็นนักแสดงนำและจัดแสดงคอนเสิร์ตเดี่ยวที่ประสบความสำเร็จ

• ค.ศ. 1953: มีแอนด์จูเลียต - รับบทเป็นนักเต้นในคณะ ที่มาเจสติกเธียเตอร์ บรอดเวย์
• ค.ศ. 1954: เดอะพาจามาเกม - รับบทเป็นนักเต้นและกลาดิส ที่ชูเบิร์ตเธียเตอร์ บรอดเวย์
• ค.ศ. 1976: เชอร์ลีย์ แม็กเลน - แสดงเป็นตัวเองในคอนเสิร์ตเดี่ยว ที่พาเลซเธียเตอร์ บรอดเวย์
• ค.ศ. 1984: เชอร์ลีย์ แม็กเลน ออน บรอดเวย์ - แสดงเป็นตัวเองในคอนเสิร์ตเดี่ยว ที่เกิร์ชวินเธียเตอร์ บรอดเวย์

4.1. ผลงานวรรณกรรม

แม็กเลนได้เขียนหนังสือหลายเล่ม ซึ่งรวมถึงบันทึกความทรงจำและหนังสือเกี่ยวกับจิตวิญญาณและอภิปรัชญาที่มียอดขายดี:

• ดอนต์ฟอลออฟเดอะเมาน์เทน (ค.ศ. 1970)
• แม็กกัฟเวิร์น: เดอะแมนแอนด์ฮิสบีลีฟส์ (ค.ศ. 1972)
• ยูแคนเก็ตแดร์ฟรอมเฮียร์ (ค.ศ. 1975)
• เอาต์ออนอะลิมบ์ (ค.ศ. 1983) - หนังสือบันทึกความทรงจำที่ขายดีที่สุด
• แดนซิงอินเดอะไลต์ (ค.ศ. 1986)
• อิตส์ออลอินเดอะเพลย์อิง (ค.ศ. 1987)
• โกอิงวิทอิน: อะไกด์ทูอินเนอร์ทรานส์ฟอร์เมชัน (ค.ศ. 1990)
• แดนซ์ไวล์ยูแคน (ค.ศ. 1991)
• มายลักกีสตาร์ส: อะฮอลลีวูดเมมวาร์ (ค.ศ. 1995)
• เดอะคามิโน: อะเจอร์นีย์ออฟเดอะสปิริต (ค.ศ. 2000) - ตีพิมพ์ในยุโรปในชื่อ เดอะคามิโน: อะพิลกรีเมจส์ออฟคอเรจ
• เอาต์ออนอะลีช: เอ็กซ์พลอริงเดอะเนเจอร์ออฟเรียลลิตีแอนด์เลิฟ (ค.ศ. 2003)
• เซจ-อิงไวล์เอจ-อิง (ค.ศ. 2007)
• ไอม์โอเวอร์ออลแดต: แอนด์อาเธอร์คอนเฟสชันส์ (ค.ศ. 2011)
• วอตอิฟ...: อะไลฟ์ไทม์ออฟเควสชันส์, สเปกคูเลชันส์, รีซันเอเบิลเกสเซส, แอนด์อะฟิวธิงส์ไอโนว์ฟอร์ชัวร์ (ค.ศ. 2013)
• อะโบฟเดอะไลน์: มาย 'ไวลด์โอตส์' แอดเวนเจอร์ (ค.ศ. 2016)

4.2. การสำรวจทางจิตวิญญาณและความเชื่อยุคใหม่

แม็กเลนมีความสนใจอย่างมากในเรื่องจิตวิญญาณและอภิปรัชญา ซึ่งเป็นแก่นสำคัญของหนังสือขายดีหลายเล่มของเธอ รวมถึง เอาต์ออนอะลิมบ์ และ แดนซิงอินเดอะไลต์ การสำรวจทางจิตวิญญาณของเธอรวมถึงการเดินเส้นทางซันติอาโก การทำงานร่วมกับคริส กริสคอม และการฝึกการทำสมาธิแบบเหนือธรรมชาติ

เธอเป็นที่รู้จักในฐานะผู้บุกเบิกแนวคิดยุคใหม่ เธอได้ศึกษาและเผยแพร่แนวคิดที่หลากหลาย เช่น อิทธิพลของเทววิทยาสมัยใหม่ของเอ็ดการ์ เคย์ซี วัฒนธรรมตะวันออกโดยเฉพาะศาสนาพุทธ และการสื่อสารทางจิต (channeling) กับวิญญาณและยูเอฟโอ เธอเชื่อในการการกลับชาติมาเกิดและอ้างว่าในชาติภพก่อนที่แอตแลนติส เธอเป็นพี่ชายของวิญญาณอายุ 35,000 ปีชื่อรามธา ซึ่งถูกสื่อสารผ่านเจ. ซี. ไนต์ ครูผู้สอนด้านลัทธิเวทมนตร์ เธอได้กล่าวถึงประสบการณ์การพบเจอมนุษย์ต่างดาวและเป็นพยานในเหตุการณ์ยูเอฟโอในวอชิงตัน ดี.ซี. ค.ศ. 1952 ในหนังสือของเธอเรื่อง เซจ-อิงไวล์เอจ-อิง (ค.ศ. 2007) ในรายการ ดิโอปราห์วินฟรีย์โชว์ เมื่อเดือนเมษายน ค.ศ. 2011 แม็กเลนกล่าวว่าเธอและเพื่อนบ้านได้สังเกตเห็นยูเอฟโอจำนวนมากที่ฟาร์มปศุสัตว์ของเธอในรัฐนิวเม็กซิโกเป็นเวลานาน

หัวข้อจิตวิญญาณยุคใหม่ยังปรากฏในภาพยนตร์หลายเรื่องของเธอ ในภาพยนตร์ตลกโรแมนติกของอัลเบิร์ต บรุกส์ เรื่อง ดีเฟนดิงยัวร์ไลฟ์ (ค.ศ. 1991) ตัวละครนำที่เพิ่งเสียชีวิต ซึ่งรับบทโดยบรุกส์และเมอริล สตรีป ต่างประหลาดใจเมื่อพบว่าแม็กเลนกำลังแนะนำชีวิตในอดีตของพวกเขาใน "พาวิลเลียนชีวิตในอดีต" ในภาพยนตร์เรื่อง โพสต์การ์ดฟรอมดิเอดจ์ (ค.ศ. 1990) แม็กเลนร้องเพลง "ไอม์สตีลเฮียร์" ในเวอร์ชันที่สตีเฟน ซอนด์เฮม นักประพันธ์เพลงได้ปรับแต่งเนื้อเพลงให้เข้ากับเธอ (เช่น เนื้อเพลงหนึ่งเปลี่ยนเป็น "ฉันรู้สึกเหนือธรรมชาติ - ฉันอยู่ที่นี่ไหม?") และในภาพยนตร์โทรทัศน์ปี ค.ศ. 2001 เรื่อง ธีสโอลด์บรอดส์ ตัวละครของแม็กเลนเป็นผู้ศรัทธาในจิตวิญญาณยุคใหม่

5.1. การแต่งงานและครอบครัว

แม็กเลนแต่งงานกับนักธุรกิจสตีฟ พาร์กเกอร์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1954 จนกระทั่งหย่าร้างในปี ค.ศ. 1982 ลูกสาวของพวกเขาคือซาจิ พาร์กเกอร์ เกิดในปี ค.ศ. 1956 ในเดือนเมษายน ค.ศ. 2011 ขณะโปรโมตหนังสือเล่มใหม่ของเธอ ไอม์โอเวอร์ออลแดต เธอได้เปิดเผยต่อโอปราห์ วินฟรีย์ ว่าเธอมีความสัมพันธ์แบบเปิดกับสามี แม็กเลนยังบอกวินฟรีย์ว่าเธอมักจะตกหลุมรักนักแสดงนำชายที่เธอร่วมงานด้วย ยกเว้นแจ็ก เลมมอน (ดิ อพาร์ตเมนต์, เออร์ม่าผู้น่ารัก) และแจ็ก นิโคลสัน (ค่าแห่งความรัก) แม็กเลนยังมีความสัมพันธ์ที่ยาวนานกับลอร์ดเมานต์แบตเทน ซึ่งเธอพบในทศวรรษ 1960 และนักการเมืองชาวออสเตรเลียและผู้นำพรรคเสรีนิยมแห่งออสเตรเลียสองสมัย แอนดรูว์ พีค็อก

เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2013 เพนกวินกรุปยูเอสเอ ได้ตีพิมพ์อัตชีวประวัติของซาจิ พาร์กเกอร์ เรื่อง ลักกีมี: มายไลฟ์วิท - แอนด์วิทเอาต์ - มายมัม, เชอร์ลีย์แม็กเลน หนึ่งในข้อกล่าวอ้างคือ เมื่อซาจิอายุ 20 กว่าปี มารดาของเธอบอกเธอว่าเธอเชื่อว่าสตีฟ พาร์กเกอร์เป็นโคลนของบิดาที่แท้จริงของเธอ ซึ่งเป็นนักบินอวกาศชื่อพอลที่กำลังเดินทางอยู่ในกระจุกดาวลูกไก่ แม็กเลนปฏิเสธเรื่องนี้และเรียกหนังสือเล่มนี้ว่า "แทบทั้งหมดเป็นเรื่องแต่ง"

5.2. ความสัมพันธ์และข้อขัดแย้งที่เปิดเผยต่อสาธารณะ

แม็กเลนยังเคยมีเรื่องบาดหมางกับนักแสดงร่วมหลายคน เช่น แอนโทนี ฮ็อปกินส์ (อะเชนจ์ออฟซีซันส์) ซึ่งกล่าวว่า "เธอเป็นนักแสดงที่น่ารังเกียจที่สุดเท่าที่ผมเคยร่วมงานด้วย" และเดบรา วิงเกอร์ (ค่าแห่งความรัก)

8.1. ประวัติรางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง

แม็กเลนได้รับรางวัลภาพยนตร์และโทรทัศน์ที่สำคัญมากมายจากการแสดงและผลงานอื่นๆ ของเธอ:

• รางวัลออสการ์:
  • ได้รับรางวัล: รางวัลออสการ์ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม สำหรับภาพยนตร์เรื่อง ค่าแห่งความรัก (ค.ศ. 1983)
  • เสนอชื่อเข้าชิง:
    • รางวัลออสการ์ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม สำหรับ ซัมเคมรันนิง (ค.ศ. 1958)
    • รางวัลออสการ์ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม สำหรับ ดิ อพาร์ตเมนต์ (ค.ศ. 1960)
    • รางวัลออสการ์ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม สำหรับ เออร์ม่าผู้น่ารัก (ค.ศ. 1963)
    • รางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม สำหรับ ดิอาเทอร์ฮาล์ฟออฟเดอะสกาย: อะไชนาเมมวอร์ (ค.ศ. 1975)
    • รางวัลออสการ์ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม สำหรับ เดอะเทิร์นนิงพอยต์ (ค.ศ. 1977)
• รางวัลแบฟตา:
  • ได้รับรางวัล: รางวัลแบฟตา สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม สำหรับ อาสก์เอนีเกิร์ล (ค.ศ. 1959) และ ดิ อพาร์ตเมนต์ (ค.ศ. 1960)
  • เสนอชื่อเข้าชิง:
    • รางวัลแบฟตา สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม สำหรับ แฮร์รีผู้ไม่ถูกกับฮาร์รี (ค.ศ. 1955)
    • รางวัลแบฟตา สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม สำหรับ เออร์ม่าผู้น่ารัก (ค.ศ. 1963)
    • รางวัลแบฟตา สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม สำหรับ วอตอะเวย์ทูโก! (ค.ศ. 1964)
    • รางวัลแบฟตา สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม สำหรับ บีอิงแดร์ (ค.ศ. 1979)
    • รางวัลแบฟตา สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม สำหรับ ค่าแห่งความรัก (ค.ศ. 1983)
    • รางวัลแบฟตา สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม สำหรับ สตีลแมกโนเลียส์ (ค.ศ. 1989)
    • รางวัลแบฟตา สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม สำหรับ โพสต์การ์ดฟรอมดิเอดจ์ (ค.ศ. 1990)
• รางวัลลูกโลกทองคำ:
  • ได้รับรางวัล:
    • รางวัลลูกโลกทองคำ สาขาดาวรุ่งแห่งปี - นักแสดงหญิง (ค.ศ. 1955)
    • รางวัลลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม - ภาพยนตร์เพลงหรือตลก สำหรับ ดิ อพาร์ตเมนต์ (ค.ศ. 1960)
    • รางวัลลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม - ภาพยนตร์เพลงหรือตลก สำหรับ เออร์ม่าผู้น่ารัก (ค.ศ. 1963)
    • รางวัลลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม - ภาพยนตร์ดรามา สำหรับ ค่าแห่งความรัก (ค.ศ. 1983)
    • รางวัลลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม - ภาพยนตร์ดรามา สำหรับ มาดามซูซัตซกา (ค.ศ. 1988)
    • รางวัลลูกโลกทองคำ เซซิล บี. เดอมิลล์ (ค.ศ. 1998)
  • เสนอชื่อเข้าชิง:
    • รางวัลลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม - ภาพยนตร์ดรามา สำหรับ ซัมเคมรันนิง (ค.ศ. 1958)
    • รางวัลลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม - ภาพยนตร์เพลงหรือตลก สำหรับ อาสก์เอนีเกิร์ล (ค.ศ. 1959)
    • รางวัลลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม - ภาพยนตร์ดรามา สำหรับ เดอะชิลเดรนส์อาวร์ (ค.ศ. 1961)
    • รางวัลลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม - ภาพยนตร์เพลงหรือตลก สำหรับ แกมบิต (ค.ศ. 1966)
    • รางวัลลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม - ภาพยนตร์เพลงหรือตลก สำหรับ วูแมนไทม์เซเวน (ค.ศ. 1967)
    • รางวัลลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม - ภาพยนตร์เพลงหรือตลก สำหรับ สวีตแชริตี (ค.ศ. 1969)
    • รางวัลลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม - ภาพยนตร์เพลงหรือตลก สำหรับ บีอิงแดร์ (ค.ศ. 1979)
    • รางวัลลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม - ละครชุดขนาดสั้นหรือภาพยนตร์โทรทัศน์ สำหรับ เอาต์ออนอะลิมบ์ (ค.ศ. 1987)
    • รางวัลลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม - ภาพยนตร์ สำหรับ โพสต์การ์ดฟรอมดิเอดจ์ (ค.ศ. 1990)
    • รางวัลลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม - ภาพยนตร์เพลงหรือตลก สำหรับ ยูสด์พีเพิล (ค.ศ. 1992)
    • รางวัลลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม - ภาพยนตร์เพลงหรือตลก สำหรับ การ์ดดิงเทสส์ (ค.ศ. 1994)
    • รางวัลลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม - ละครชุดขนาดสั้นหรือภาพยนตร์โทรทัศน์ สำหรับ เฮลออนฮีลส์: เดอะแบทเทิลออฟแมรีเคย์ (ค.ศ. 2002)
    • รางวัลลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม - ภาพยนตร์ สำหรับ อินเฮอร์ชูส์ (ค.ศ. 2005)
    • รางวัลลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม - ละครชุดขนาดสั้นหรือภาพยนตร์โทรทัศน์ สำหรับ โคโค ชาแนล (ค.ศ. 2008)
• รางวัลวอลปีคัพ:
  • ได้รับรางวัล: รางวัลวอลปีคัพ สาขานักแสดงหญิงยอดเยี่ยม สำหรับ ดิ อพาร์ตเมนต์ (ค.ศ. 1960) และ มาดามซูซัตซกา (ค.ศ. 1988)
• รางวัลหมีเงิน:
  • ได้รับรางวัล: รางวัลหมีเงิน สาขานักแสดงหญิงยอดเยี่ยม สำหรับ อาสก์เอนีเกิร์ล (ค.ศ. 1959) และ เดสเพอเรตแคแรกเตอร์ส (ค.ศ. 1971)
• รางวัลอื่นๆ:
  • ได้รับรางวัล: รางวัลคริสตัลอะวอร์ด (ค.ศ. 1978), รางวัลสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์ลอสแอนเจลิส สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม (ค.ศ. 1983), รางวัลคณะกรรมการแห่งชาติเพื่อการทบทวน สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม (ค.ศ. 1983), รางวัลสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์นิวยอร์ก สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม (ค.ศ. 1983), รางวัลเดวิดดิโดนาเตลโล สาขานักแสดงหญิงต่างประเทศยอดเยี่ยม (ค.ศ. 1983)

8.2. เกียรติยศและการยอมรับ

• ในปี ค.ศ. 1960 เธอได้รับดาวบนฮอลลีวูดวอล์กออฟเฟม ที่ 1617 ไวน์สตรีท
• ในปี ค.ศ. 1999 เธอได้รับรางวัลหมีทองคำกิตติมศักดิ์ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน ครั้งที่ 49
• ในปี ค.ศ. 2011 รัฐบาลฝรั่งเศสได้แต่งตั้งเธอเป็นเชอวาลิเยร์เดอลาเลฌียงดอเนอร์ (อัศวินแห่งเครื่องอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์)
• ในปี ค.ศ. 2013 แม็กเลนได้รับเคนเนดีเซ็นเตอร์ออเนอส์ สำหรับผลงานตลอดชีวิตที่อุทิศให้กับวัฒนธรรมอเมริกันผ่านศิลปะการแสดง
• ในปี ค.ศ. 2017 แม็กเลนได้รับการกล่าวถึงในส่วนหนึ่งที่ชาร์ลีซ เทรัน ได้กล่าวชื่นชมผลงานของเธอในภาพยนตร์เรื่อง ดิ อพาร์ตเมนต์ ระหว่างการถ่ายทอดสดงานรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 89 ต่อมาเธอได้มอบรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์นานาชาติยอดเยี่ยมประจำปีร่วมกับเทรัน
• ในปี ค.ศ. 2019 เธอได้รับรางวัลไลฟ์ไทม์อะชีฟเมนต์อะวอร์ดจากนิตยสาร Movies for Grown Ups with AARP

9.1. ภาพยนตร์

9.2. โทรทัศน์

9.3. ละครเวที