1. พระชนมชีพในวัยเยาว์และภูมิหลัง
เจ้าหญิงเซ็ตสึโกะทรงมีพื้นเพทางครอบครัวที่เก่าแก่และมีชื่อเสียงในฐานะทายาทของตระกูลขุนนางสำคัญ ทั้งยังทรงได้รับการศึกษาในต่างประเทศ ซึ่งส่งผลต่อการพัฒนาบุคลิกภาพและค่านิยมของพระองค์
1.1. การประสูติและตระกูล
เซ็ตสึโกะ มัตสึไดระ ประสูติเมื่อวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2452 ณ วอลทัน-ออน-เทมส์ อังกฤษ พระองค์เป็นธิดาของสึเนโอะ มัตสึไดระ (พ.ศ. 2420-2492) ผู้เป็นนักการทูตและนักการเมือง โดยเคยดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำสหรัฐ (พ.ศ. 2467) และต่อมาประจำสหราชอาณาจักร (พ.ศ. 2471) ก่อนจะมาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีประจำสำนักพระราชวัง (พ.ศ. 2479-2488 และ พ.ศ. 2489-2490) ส่วนพระมารดาของพระองค์คือโนบูโกะ นาเบชิมะ (พ.ศ. 2429-2512) ซึ่งเป็นสมาชิกของตระกูลนาเบชิมะ
พระอัยกาฝ่ายพระชนกคือมัตสึไดระ คาตาโมริ ซึ่งเป็นอดีตไดเมียวคนสุดท้ายของแคว้นไอซุ และเป็นประมุขของสายสาขาไอซุ-มัตสึไดระของตระกูลโทกูงาวะ ส่วนพระอัยกาฝ่ายพระชนนีคือนาเบชิมะ นาโอฮิโระ ผู้เป็นอดีตไดเมียวแห่งแคว้นซางะ อิตสึโกะ (พ.ศ. 2425-2519) พระมาตุจฉา (ป้า) ของพระองค์ ได้สมรสกับเจ้าชายโมริมาซะ นาชิโมโตะโนะมิยะ ซึ่งเป็นพระปิตุลา (อา) ของจักรพรรดินีโคจุง แม้พระองค์จะประสูติในฐานะสามัญชน แต่ทั้งสองฝ่ายของครอบครัวก็มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับตระกูลขุนนางที่มีชื่อเสียงหลายตระกูลที่อยู่ใกล้ชิดกับพระราชวงศ์ญี่ปุ่น
1.2. การศึกษาและกิจกรรมก่อนเสกสมรส
ในช่วงวัยเยาว์ เซ็ตสึโกะ มัตสึไดระได้ใช้ชีวิตอยู่ในปักกิ่งและเทียนจินของจีน รวมถึงวอชิงตัน ดี.ซี.ของสหรัฐ เนื่องจากการโยกย้ายตำแหน่งทางการทูตของพระบิดา
ระหว่างปี พ.ศ. 2468 ถึง 2471 เซ็ตสึโกะได้เข้ารับการศึกษาที่โรงเรียนซิดเวลล์เฟรนส์ในวอชิงตัน ดี.ซี. ในขณะที่พระบิดาของพระองค์ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตประจำสหรัฐอเมริกา ด้วยเหตุนี้เองทำให้พระองค์ทรงสามารถใช้ภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว และได้รับการพิจารณาว่าเป็น 帰国子女กิกกกุชิโจภาษาญี่ปุ่น (เด็กที่เติบโตหรือได้รับการศึกษาในต่างประเทศแล้วเดินทางกลับญี่ปุ่น) ซึ่งทำให้พระองค์เชี่ยวชาญในการกล่าวสุนทรพจน์ภาษาอังกฤษต่อหน้าชาวต่างชาติ
ขณะศึกษาที่โรงเรียนสตรีกากูชูอิง ระดับประถมปีที่ 3 พระองค์ทรงเป็นเพื่อนร่วมชั้นกับมาซาโกะ ชิราซุ ธิดาคนที่สองของเคานต์ไอซุเกะ คาบายามะ และทั้งสองพระองค์ก็ทรงเป็นเพื่อนสนิทกันตลอดพระชนมชีพ สมาชิกในครอบครัวของทั้งสองฝ่ายมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน ซึ่งต่อมาไอซุเกะ คาบายามะได้ทำหน้าที่เป็นผู้จัดการการอภิเษกสมรสระหว่างเจ้าชายยาซูฮิโตะและเซ็ตสึโกะ ตามพระราชประสงค์ของจักรพรรดินีเทเม
เมื่อพระองค์นิวัตกลับญี่ปุ่น จักรพรรดินีเทเมได้ทรงเลือกพระองค์ให้เสกสมรสกับเจ้าชายยาซูฮิโตะ ชิจิบุโนะมิยะ ซึ่งเป็นพระราชโอรสพระองค์ที่สองของพระองค์ แม้ว่าเซ็ตสึโกะจะเป็นสามัญชนก็ตาม การที่จักรพรรดินีเทเมทรงเลือกพระองค์นั้นเป็นไปอย่างจริงจัง เนื่องจากทรงต้องการพระสุณิสาที่มีสุขภาพแข็งแรงและเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งภายในที่เคยเกิดขึ้นในการเสกสมรสของจักรพรรดินีโคจุง เซ็ตสึโกะจึงได้เข้าพิธีอภิเษกสมรสกับเจ้าชาย หลังจากที่ไวเคานต์โมริโอะ มัตสึไดระ ผู้เป็นพระปิตุลา (อา) ของพระองค์ ได้รับพระองค์เป็นบุตรีบุญธรรมอย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นการขจัดปัญหาความไม่เท่าเทียมกันทางสถานะระหว่างเจ้าชายกับพระคู่หมั้น
2. ช่วงเวลาในฐานะเจ้าหญิงชิจิบุ
เจ้าหญิงเซ็ตสึโกะทรงใช้ชีวิตสาธารณะและปฏิบัติพระกรณียกิจในฐานะสมาชิกพระราชวงศ์ญี่ปุ่นหลังการเสกสมรส ซึ่งรวมถึงบทบาททางการทูตและการเผชิญกับสถานการณ์สำคัญต่างๆ ทั้งปัญหาการสืบราชสันตติวงศ์และชีวิตในยามสงคราม
2.1. การเสกสมรสกับเจ้าชายยาซูฮิโตะ ชิจิบุโนะมิยะ
เมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2471 ขณะมีพระชนมายุ 19 ปี เซ็ตสึโกะได้เสกสมรสกับเจ้าชายยาซูฮิโตะ ชิจิบุโนะมิยะ พระราชโอรสพระองค์ที่สองของจักรพรรดิไทโช และได้รับการสถาปนาเป็นเจ้าหญิงชิจิบุ พระราชพิธีเสกสมรสนี้มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์อย่างยิ่งสำหรับอดีตแคว้นไอซุ ซึ่งเคยถูกถือเป็น "ศัตรูของราชสำนัก" ในช่วงปฏิรูปเมจิ การที่หลานสาวของมัตสึไดระ คาตาโมริ อดีตเจ้าแคว้นไอซุ ได้อภิเษกสมรสเข้าสู่พระราชวงศ์ถือเป็นการฟื้นฟูเกียรติยศของตระกูลไอซุอย่างมีนัยสำคัญ
ทั้งเจ้าชายและเจ้าหญิงเซ็ตสึโกะทรงเป็นญาติกันในลำดับที่แปด ซึ่งทั้งสองสืบเชื้อสายมาจากนาเบชิมะ คัตสึชิเงะ ผู้เป็นเจ้าแคว้นซางะคนแรก เจ้าชายและเจ้าหญิงชิจิบุไม่มีพระโอรสธิดาด้วยกัน โดยเจ้าหญิงเซ็ตสึโกะทรงตั้งครรภ์เพียงครั้งเดียว แต่ก็ทรงตกพระครรภ์ไป อย่างไรก็ตาม ชีวิตสมรสของทั้งสองพระองค์นั้นเต็มไปด้วยความรักและความสุข
ในการเสกสมรสครั้งนี้ พระนามของพระองค์ได้เปลี่ยนจาก "เซ็ตสึโกะ" (節子) ซึ่งมีเสียงเหมือนกับพระนามเดิมของจักรพรรดินีเทเม (贞子, ซาดาโกะ) ไปเป็น "เซ็ตสึโกะ" (势津子) ซึ่งใช้ตัวอักษรที่เกี่ยวข้องกับแคว้นอิเซะ (伊勢) ที่เชื่อมโยงกับราชสำนัก และแคว้นไอซุ (会津) ซึ่งเป็นภูมิหลังของพระองค์
หลังจากเสกสมรส เจ้าหญิงเซ็ตสึโกะทรงเข้าร่วมพิธีคันนาเมไซ (พิธีถวายข้าวใหม่) เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2471 ซึ่งเป็นพระราชพิธีแรกของพระองค์ในราชสำนัก ทั้งสองพระองค์ยังได้เสด็จเยือนศาลเจ้าอิเซะและสุสานจักรพรรดิฟุชิมิโมโมยามะในวันเดียวกันนั้น และในวันที่ 10 พฤศจิกายนปีเดียวกัน ทรงเข้าร่วมพระราชพิธีราชาภิเษกของสมเด็จพระจักรพรรดิโชวะที่พระราชวังหลวงเกียวโต
2.2. บทบาทและพระกรณียกิจในราชสำนัก
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2480 เจ้าชายยาซูฮิโตะและเจ้าหญิงเซ็ตสึโกะได้เสด็จเยือนยุโรปตะวันตกเป็นเวลาหลายเดือนในฐานะผู้แทนของสมเด็จพระจักรพรรดิโชวะเพื่อเข้าร่วมพระราชพิธีราชาภิเษกของสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 6 และสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ ณ เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ หลังจากนั้น ทั้งสองพระองค์ได้เสด็จเยือนประเทศสวีเดนและเนเธอร์แลนด์ในฐานะพระอาคันตุกะของสมเด็จพระราชาธิบดีกุสตาฟที่ 5 แห่งสวีเดน และสมเด็จพระราชินีนาถวิลเฮลมินาแห่งเนเธอร์แลนด์ตามลำดับ
ในช่วงท้ายของการเสด็จเยือนนี้ เจ้าชายยาซูฮิโตะได้เสด็จไปพบอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ที่เนือร์นแบร์ก ส่วนเจ้าหญิงเซ็ตสึโกะประทับอยู่ที่ประเทศสวิตเซอร์แลนด์เป็นการส่วนพระองค์
เจ้าหญิงเซ็ตสึโกะทรงมีความรักอย่างมากต่อสหรัฐและสหราชอาณาจักร โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อสหราชอาณาจักร ในฐานะที่ทรงเป็นผู้Anglophileนิยมวัฒนธรรมอังกฤษภาษาอังกฤษ พระองค์ทรงเศร้าพระทัยอย่างยิ่งเมื่อจักรวรรดิญี่ปุ่นตัดสินใจเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่สองเคียงข้างฝ่ายอักษะ แม้หลังสงครามสิ้นสุดลง พระองค์ก็ยังทรงระลึกถึงช่วงเวลาที่ทรงศึกษาในสหรัฐอเมริกาด้วยความอาลัย
2.3. ปัญหาการสืบราชสันตติวงศ์และชีวิตในยามสงคราม
ในช่วงที่เจ้าหญิงเซ็ตสึโกะเสกสมรสกับเจ้าชายยาซูฮิโตะในปี พ.ศ. 2471 นั้น สมเด็จพระจักรพรรดิโชวะและจักรพรรดินีโคจุงยังไม่มีพระราชโอรส มีเพียงพระราชธิดาสองพระองค์ ทำให้เจ้าชายยาซูฮิโตะทรงเป็นรัชทายาทอันดับหนึ่งของราชบัลลังก์ดอกเบญจมาศ
ภายในราชสำนัก มีความไม่พอใจในระบบข้าราชบริพารแบบเดิมและการที่จักรพรรดิและจักรพรรดินีทรงเลี้ยงดูพระโอรสธิดาด้วยพระองค์เอง หลังจากเสกสมรสเพียงหนึ่งวัน จักรพรรดินีเทเม (พระราชมารดาของเจ้าชายยาซูฮิโตะ) ได้ทรงตรัสแก่เจ้าหญิงเซ็ตสึโกะให้เสด็จมายังพระราชวังบ่อยครั้งพร้อมกับฉลองพระองค์ชุดกิโมโน
เมื่อสมเด็จพระจักรพรรดิโชวะและจักรพรรดินีโคจุงยังไม่มีพระราชโอรส จักรพรรดินีเทเมทรงคาดหวังอย่างมากให้เจ้าชายยาซูฮิโตะและเจ้าหญิงเซ็ตสึโกะมีพระโอรส เพื่อสืบทอดราชสันตติวงศ์ โดยในโอกาสฉลองการเสกสมรสครบรอบหนึ่งปีของเจ้าชายและเจ้าหญิงชิจิบุ จักรพรรดินีเทเมทรงถวายของขวัญที่ทำจากรังไหมที่ทรงเลี้ยงเอง ซึ่งเป็นรูปนกกระเรียนเล่นอยู่ใต้ต้นสน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความโชคดีและความอายุยืน และทรงมีพระราชนิพนธ์กลอนวาตะสองบท ซึ่งแสดงถึงความหวังของพระองค์ที่จะเห็นเจ้าชายและเจ้าหญิงชิจิบุมีพระโอรส
ในช่วงนั้น เจ้าชายยาซูฮิโตะทรงเป็นที่นิยมอย่างมากในฐานะ "เจ้าชายนักกีฬา" และเนื่องจากสมเด็จพระจักรพรรดิโชวะยังไม่มีพระราชโอรส จึงมีกระแสเคลื่อนไหวบางส่วนที่สนับสนุนให้เจ้าชายยาซูฮิโตะเป็นผู้สืบทอดราชบัลลังก์ อย่างไรก็ตาม ปัญหาการสืบราชสันตติวงศ์ก็ได้รับการแก้ไขเมื่อเจ้าชายอะกิฮิโตะ ซึ่งเป็นพระราชโอรสพระองค์ที่ห้าของสมเด็จพระจักรพรรดิโชวะ ประสูติในปี พ.ศ. 2476
ในปี พ.ศ. 2482 เจ้าหญิงเซ็ตสึโกะทรงได้รับการแต่งตั้งเป็นองค์ประธานสมาคมป้องกันวัณโรค ตามพระราชประสงค์ของจักรพรรดินีโคจุง แต่เป็นเรื่องที่น่าเศร้าที่ในปีถัดมา พ.ศ. 2483 เจ้าชายยาซูฮิโตะ พระสวามีของพระองค์ ทรงประชวรด้วยวัณโรค เจ้าหญิงเซ็ตสึโกะซึ่งทรงศึกษาเกี่ยวกับวัณโรคจากการเป็นองค์ประธานสมาคมฯ ทรงสังเกตเห็นอาการแรกเริ่มของพระสวามี แต่การวินิจฉัยโรคจากแพทย์ก็เป็นไปอย่างล่าช้า
ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2478 ขณะที่เจ้าชายยาซูฮิโตะประทับอยู่ที่ฮิโรซากิ จังหวัดอาโอโมริ เพื่อทรงงานในกองทัพบก มีการยืนยันว่าเจ้าหญิงเซ็ตสึโกะทรงตั้งครรภ์ แต่ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2479 หลังเหตุการณ์ 26 กุมภาพันธ์ ทั้งสองพระองค์ได้เสด็จจากฮิโรซากิมายังโตเกียว การเดินทางด้วยรถไฟในสภาพอากาศหนาวจัดส่งผลกระทบต่อพระพลานามัยของพระองค์ ทำให้ทรงแท้งพระครรภ์
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2484 เจ้าหญิงเซ็ตสึโกะทรงย้ายไปประทับที่โกเทมบะ เพื่อทรงพยาบาลพระสวามี และทรงใช้ชีวิตที่นั่นจนสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง เจ้าชายยาซูฮิโตะสิ้นพระชนม์ด้วยโรควัณโรคในปอดเมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2496 สิริพระชนมายุ 50 ปี
3. ช่วงชีวิตในฐานะพระพันปีและปัจฉิมวัย
หลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระสวามี เจ้าหญิงเซ็ตสึโกะทรงใช้ชีวิตส่วนที่เหลือในการปฏิบัติพระกรณียกิจสาธารณะและบำเพ็ญประโยชน์ต่อสังคมอย่างต่อเนื่องจนถึงช่วงปัจฉิมวัย
3.1. ชีวิตในฐานะพระพันปีและพระกรณียกิจสาธารณะ
หลังจากเจ้าชายยาซูฮิโตะสิ้นพระชนม์ในปี พ.ศ. 2496 เจ้าหญิงเซ็ตสึโกะทรงดำรงพระอิสริยยศเป็นพระพันปี และทรงปฏิบัติพระกรณียกิจในฐานะประมุขของวังชิจิบุโนะมิยะ พระองค์ทรงดำรงตำแหน่งประธานสมาคมป้องกันวัณโรคเป็นเวลานานถึง 55 ปี ตั้งแต่การก่อตั้งในปี พ.ศ. 2482 จนกระทั่งทรงส่งมอบตำแหน่งนี้ให้แก่เจ้าหญิงคิโกะ พระชายาในเจ้าชายฟูมิฮิโตะในปี พ.ศ. 2537
ในปี พ.ศ. 2500 พระองค์ทรงเปิดศูนย์บริการทางการแพทย์ชิจิบุโนะมิยะ ซึ่งตั้งชื่อตามพระสวามี นอกจากนี้ พระองค์ยังทรงดำรงตำแหน่งประธานกิตติมศักดิ์ของสมาคมบริเตน-ญี่ปุ่น และสมาคมสวีเดน-ญี่ปุ่น รวมถึงเป็นรองประธานกิตติมศักดิ์ของสภากาชาดญี่ปุ่น
q=The Museum of the Imperial Collections, Tokyo|position=right
เจ้าหญิงเซ็ตสึโกะทรงเสด็จเยือนต่างประเทศหลายครั้งในฐานะผู้แทนกึ่งทางการของราชวงศ์ญี่ปุ่น อาทิ เสด็จเยือนสหราชอาณาจักรและประเทศสวีเดนในปี พ.ศ. 2505 (โดยเสด็จผ่านฝรั่งเศสและเดนมาร์ก), เสด็จเยือนสหราชอาณาจักรอีกครั้งในปี พ.ศ. 2510 เพื่อเข้าร่วมพิธีฉลองครบรอบ 75 ปีของสมาคมบริเตน-ญี่ปุ่น, เสด็จเยือนเกาหลีใต้ในปี พ.ศ. 2513 เพื่อร่วมพิธีศพของอี อึน (มกุฎราชกุมารแห่งเกาหลี) และเสด็จเยือนสหราชอาณาจักรอีกครั้งในปี พ.ศ. 2517, พ.ศ. 2522, พ.ศ. 2524 และประเทศเนปาลในปี พ.ศ. 2528
3.2. การสิ้นพระชนม์และผลสืบเนื่อง
ในปี พ.ศ. 2529 เจ้าหญิงเซ็ตสึโกะทรงมีอาการกล้ามเนื้อหัวใจตาย และหลังจากนั้นก็ทรงใช้รถเข็นในการเคลื่อนไหว พระองค์สิ้นพระชนม์ด้วยอาการหัวใจล้มเหลวที่โตเกียวเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2538 ก่อนวันคล้ายวันประสูติปีที่ 86 เพียงไม่กี่วัน และทรงได้รับการปลงพระศพที่สุสานโทชิมาโอกะ ซึ่งเป็นสุสานเดียวกับเจ้าชายยาซูฮิโตะ พระสวามี
การสิ้นพระชนม์ของเจ้าหญิงเซ็ตสึโกะทำให้สายสกุลชิจิบุโนะมิยะสิ้นสุดลง เนื่องจากทั้งสองพระองค์ไม่มีพระโอรสธิดา ตามพระราชพินัยกรรมของพระองค์ บ้านพักฤดูร้อนที่โกเทมบะได้รับการยกให้แก่นครโกเทมบะในปี พ.ศ. 2539 และได้รับการปรับปรุงจนเปิดเป็นสวนอนุสรณ์สถานชิจิบุโนะมิยะในปี พ.ศ. 2546 ส่วนสิ่งของส่วนใหญ่ของวังชิจิบุโนะมิยะได้ถูกบริจาคให้แก่พิพิธภัณฑ์ศิลปะพระราชวังในพระราชวังหลวงโตเกียว
4. การประเมินและผลกระทบ
เจ้าหญิงเซ็ตสึโกะทรงได้รับการประเมินทั้งในด้านบวกและข้อวิพากษ์วิจารณ์จากสังคมและประวัติศาสตร์ ซึ่งสะท้อนถึงบทบาทและผลกระทบของพระองค์ต่อสังคมญี่ปุ่นในยุคต่างๆ
4.1. การประเมินเชิงบวกและคุณูปการ
คุณูปการของเจ้าหญิงเซ็ตสึโกะเป็นที่ประจักษ์อย่างมากในด้านสาธารณสุข โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกิจกรรมการป้องกันและควบคุมวัณโรค ซึ่งเป็นโรคที่คร่าชีวิตพระสวามีของพระองค์ พระองค์ทรงดำรงตำแหน่งประธานสมาคมป้องกันวัณโรคเป็นเวลาหลายทศวรรษ และทรงเป็นกำลังสำคัญในการรณรงค์สร้างความตระหนักรู้และปรับปรุงการรักษาโรคนี้
นอกจากนี้ พระองค์ยังมีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสหราชอาณาจักรที่พระองค์ทรงโปรดเป็นพิเศษ การเสด็จเยือนต่างประเทศหลายครั้งของพระองค์ช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางการทูตและวัฒนธรรม พระองค์ยังทรงเป็นที่รู้จักจากพระอุปนิสัยที่อ่อนโยน อดทน และมุ่งมั่นในการศึกษา ซึ่งสะท้อนผ่านมิตรภาพอันยาวนานกับมาซาโกะ ชิราซุ
4.2. ข้อวิพากษ์วิจารณ์และข้อโต้แย้ง
เจ้าหญิงเซ็ตสึโกะทรงมีจุดยืนที่คัดค้านการเสกสมรสระหว่างเจ้าชายอะกิฮิโตะ (ในขณะนั้นยังทรงเป็นมกุฎราชกุมาร) กับคุณหญิงมิจิโกะ โชดะ ซึ่งเป็นสามัญชน โดยทรงเห็นด้วยกับจักรพรรดินีโคจุงและเจ้าหญิงคิกุโกะ พระชายาในเจ้าชายโนบูฮิโตะ (พระชายาในเจ้าชายทากามัตสึโนะมิยะ) ที่ไม่เห็นชอบกับการอภิเษกสมรสครั้งนี้ มีบันทึกในบันทึกส่วนพระองค์ของอิริเอะ สุเคมาสะ (เจ้าหน้าที่ประจำสำนักพระราชวัง) ว่าจักรพรรดินีโคจุงทรงตรัสกับเจ้าหญิงคิกุโกะและเจ้าหญิงเซ็ตสึโกะว่า "เรื่องหมั้นหมายขององค์มกุฎราชกุมารกับสามัญชนนั้นเป็นเรื่องที่น่าอัปยศยิ่ง"
โนบูโกะ มัตสึไดระ พระมารดาของเจ้าหญิงเซ็ตสึโกะ ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่ประจำพระองค์ของจักรพรรดินีเทเมและเป็นประธานสมาคมศิษย์เก่าโรงเรียนสตรีกากูชูอิง (สมาคมโทกิวาไค) ได้ทรงคัดค้านการเสกสมรสนี้อย่างรุนแรง และถูกกล่าวหาว่าทรงใช้กลุ่มขวาจัดเพื่อกดดันตระกูลโชดะให้ถอนตัว การคัดค้านนี้เป็นสัญลักษณ์ของการ "ล่มสลายของชนชั้นสูง" หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งนำไปสู่การลดสถานะของสมาชิกราชวงศ์ญี่ปุ่นและระบบคาโซกุ (ตระกูลขุนนาง) ที่ถูกยกเลิกไป
อย่างไรก็ตาม ในฐานะสมาชิกสภาพระราชวงศ์ เจ้าหญิงเซ็ตสึโกะทรงลงมติเห็นชอบในการเสกสมรสครั้งนี้ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าพระองค์ทรงยึดมั่นในกระบวนการทางรัฐธรรมนูญ แม้ว่าจะทรงมีความคิดเห็นส่วนพระองค์ที่แตกต่างกันก็ตาม
5. พระชนมชีพส่วนพระองค์และเกร็ดพงศาวดาร
ในฐานะบุคคลที่ใช้ชีวิตภายใต้สายตาของสาธารณชน เจ้าหญิงเซ็ตสึโกะมีแง่มุมส่วนพระองค์ที่น่าสนใจและสะท้อนถึงบุคลิกภาพ ค่านิยม และงานอดิเรกของพระองค์
- ในปี พ.ศ. 2514 จี. ฮาร์กเนส บริษัทกุหลาบจากสหราชอาณาจักร ได้ตั้งชื่อกุหลาบสีส้มอมชมพูพันธุ์หนึ่งว่า "เจ้าหญิงชิจิบุ" เพื่อถวายพระเกียรติแด่พระองค์
- เจ้าชายยาซูฮิโตะ ชิจิบุโนะมิยะ พระสวามี ทรงโปรดปรานเทือกเขาเจแปนแอลป์ และมักจะเสด็จไปปีนเขาก่อนที่จะประชวรด้วยวัณโรค ผู้ช่วยส่วนพระองค์ในการปีนเขาคือสึเนจิโร อูชิโนะ หรือที่รู้จักกันในนาม "สึน-ซังแห่งคามิโคจิ" ซึ่งเคยเรียกเจ้าหญิงเซ็ตสึโกะว่า "โอคามิซัง" (Okamisan, ภรรยาของหัวหน้า) ซึ่งทำให้คนรอบข้างตกใจ แต่เจ้าชายชิจิบุกลับทรงตอบว่า "สึน-ซัง เรียกโอคามิซังได้เลย"
- โยชิกูริ อากูริ ช่างเสริมสวยที่มีชื่อเสียง เป็นช่างส่วนพระองค์ของเจ้าหญิงเซ็ตสึโกะมานานหลายปี และทั้งสองพระองค์ยังคงมีความสัมพันธ์ที่ดีในฐานะลูกค้าและช่างเสริมสวยจนกระทั่งเจ้าหญิงเซ็ตสึโกะสิ้นพระชนม์
- พระองค์ทรงตระหนักถึงตัวตนในฐานะชาวไอซุอย่างแรงกล้าตลอดพระชนมชีพ เมื่อเรียวตาโร ชิบะนักเขียนชื่อดัง ได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง "โอโจ โนะ โกเอย์ชา" (ผู้พิทักษ์ปราสาทหลวง) ซึ่งกล่าวถึงมัตสึไดระ คาตาโมริ พระอัยกาของพระองค์ เจ้าหญิงเซ็ตสึโกะทรงอ่านทันทีและตรัสผ่านมัตสึไดระ ยาซุซาดะ ผู้เป็นประมุขของตระกูลไอซุ-มัตสึไดระ ว่า "นี่เป็นครั้งแรกที่มีคนเขียนถึงสถานะของปู่ของข้าพเจ้าอย่างเป็นธรรม" และทรงขอบใจนักเขียน
- มีศิลาจารึกบทกวีของพระองค์ตั้งอยู่หน้าสถานีรถไฟอิโซโกะ ซึ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2513
6. พระนิพนธ์
เจ้าหญิงเซ็ตสึโกะทรงมีพระนิพนธ์หลายเล่ม ซึ่งส่วนใหญ่เป็นบันทึกความทรงจำและประสบการณ์ส่วนพระองค์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหนังสืออัตชีวประวัติของพระองค์:
- 銀のボンボニเอールกิน โนะ บงบงนิเอลภาษาญี่ปุ่น (Silver Bonbonnière) สำนักพิมพ์ชูฟุโนะโทโมะ, พ.ศ. 2534
- ฉบับปรับปรุง: 銀のボンボニเอール-親王の妃としてกิน โนะ บงบงนิเอล - ชินโน โนะ ฮิ โท ชิเตะภาษาญี่ปุ่น (The Silver Bonbonnière: As a Princess of the Prince) สำนักพิมพ์โคดันฉะ, พ.ศ. 2537
- The Silver Drum: A Japanese Imperial Memoirเดอะ ซิลเวอร์ ดรัม: อะ เจแปนนิส อิมพีเรียล เมมัวร์ภาษาอังกฤษ (กลองเงิน: บันทึกความทรงจำของราชวงศ์ญี่ปุ่น) ซึ่งเป็นการแปลอัตชีวประวัติของพระองค์เป็นภาษาอังกฤษ โดยโดโรธี บริตตัน ได้รับการตีพิมพ์หลังการสิ้นพระชนม์ของพระองค์ (พ.ศ. 2539)
- 思い出の昭和天皇 おそばで拝見した素顔の陛下โอโมอิเดะ โนะ โชวะเท็นโน โอโซบะ เดะ ไฮเก็น ชิตะ สุงาโอะ โนะ เฮกะภาษาญี่ปุ่น (ความทรงจำถึงสมเด็จพระจักรพรรดิโชวะ: พระพักตร์ที่แท้จริงที่ได้เห็นอย่างใกล้ชิด) เป็นงานที่ทรงร่วมเขียน (สำนักพิมพ์โคบุงฉะ, พ.ศ. 2532)
- 秩父宮談話集 皇族に生まれてⅡชิจิบุโนะมิยะ ดันวาชู โคโซกุ นิ อูมาเระเตะ IIภาษาญี่ปุ่น (รวมบทสนทนาของเจ้าชายชิจิบุ: การประสูติเป็นพระราชวงศ์ 2) ซึ่งรวมถึงบทความ "アメリカの思い出อเมริกา โนะ โอโมอิเดะภาษาญี่ปุ่น" (ความทรงจำเกี่ยวกับอเมริกา)
7. พระเกียรติยศ
เจ้าหญิงเซ็ตสึโกะทรงได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์และฐานันดรศักดิ์กิตติมศักดิ์ทั้งจากญี่ปุ่นและต่างประเทศตลอดพระชนมชีพ
- เครื่องราชอิสริยาภรณ์
- ญี่ปุ่น
- เครื่องราชอิสริยาภรณ์รัตนมงกุฎ ชั้นที่ 1 - พ.ศ. 2471
- เหรียญเฉลิมฉลองครบรอบ 2,600 ปีแห่งการก่อตั้งจักรวรรดิญี่ปุ่น - พ.ศ. 2483
- สหราชอาณาจักร
- เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยิ่งแห่งเซนต์ไมเคิลและเซนต์จอร์จ ชั้นที่ 1 (Dame Grand Cross)
- เครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิบริติช ชั้นที่ 1 (Honorary Dame Grand Cross) - พ.ศ. 2505 (ได้รับพระราชทานจากเจ้าหญิงมาร์กาเรต เคาน์เตสแห่งสโนว์ดอน ในพระนามของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในปี พ.ศ. 2521)
- ประเทศสวีเดน
- เครื่องราชอิสริยาภรณ์ราชวงศ์เซราฟิม - 8 เมษายน พ.ศ. 2512 (ได้รับพระราชทานจากสมเด็จพระราชาธิบดีกุสตาฟที่ 6 อดอล์ฟแห่งสวีเดน)
- ญี่ปุ่น
8. ความสัมพันธ์ในพระญาติและพงศาวลี
เจ้าหญิงเซ็ตสึโกะมีภูมิหลังทางครอบครัวที่ซับซ้อนและสำคัญ ซึ่งสะท้อนถึงสถานะและเครือข่ายความสัมพันธ์ของพระองค์ทั้งภายในและภายนอกราชสำนัก
| เจ้าหญิงเซ็ตสึโกะ | พระบิดา: สึเนโอะ มัตสึไดระ | พระอัยกา: มัตสึไดระ คาตาโมริ (เจ้าแคว้นไอซุ) | พระปัยกา: มัตสึไดระ โยชิตัตสึ (เจ้าแคว้นทากาซุ) |
|---|---|---|---|
| พระปัยยิกา: ชิโยโกะ โคโมริ | |||
| พระอัยยิกา: นางาโกะ คาวามูระ | พระปัยกา: เก็มเบ คาวามูระ | ||
| พระปัยยิกา: - | |||
| พระมารดา: โนบูโกะ มัตสึไดระ | พระอัยกา: นาเบชิมะ นาโอฮิโระ (เจ้าแคว้นซางะและมาร์ควิส) | พระปัยกา: นาเบชิมะ นาโอมาซะ (เจ้าแคว้นซางะ) | |
| พระปัยยิกา: ทัตสึโกะ โทกูงาวะ | |||
| พระอัยยิกา: เอโกะ นาเบชิมะ | พระปัยกา: ทาเนยาซุ ฮิโรฮาชิ | ||
| พระปัยยิกา: โยเนะ (เมียเก็บ) |
อิชิโร มัตสึไดระ ซึ่งเป็นพระเชษฐา (พี่ชาย) ของพระองค์ ได้สมรสกับโทโยโกะ ธิดาของอิเอมาสะ โทกูงาวะ ประมุขคนที่ 17 ของตระกูลโทกูงาวะ พระโอรสของอิชิโรคือสึเนนาริ โทกูงาวะ ผู้เป็นประมุขคนที่ 18 ของตระกูลโทกูงาวะ
เจ้าหญิงเซ็ตสึโกะยังทรงมีความสัมพันธ์ทางสายโลหิตกับเจ้าหญิงคิกุโกะ พระชายาในเจ้าชายโนบูฮิโตะ (พระชายาในเจ้าชายทากามัตสึโนะมิยะ) โดยทั้งสองพระองค์ทรงเป็น四従姉妹ชิชิโชะชิมะอิภาษาญี่ปุ่น (ลูกพี่ลูกน้องชั้นที่สาม) เนื่องจากมัตสึไดระ คาตาโมริ (พระอัยกาของเจ้าหญิงเซ็ตสึโกะ) และโยชิโนบุ โทกูงาวะ (พระอัยกาของเจ้าหญิงคิกุโกะ) เป็นลูกพี่ลูกน้องชั้นที่สองกัน
8.1. ลำดับวงศ์ตระกูลฝ่ายพระบิดา
ลำดับวงศ์ตระกูลฝ่ายพระบิดาของเจ้าหญิงเซ็ตสึโกะคือสายที่สืบเชื้อสายจากบิดาสู่บุตรชาย ลำดับการสืบเชื้อสายนี้บางส่วนยังคงเป็นที่ถกเถียงในหมู่นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ โดยเฉพาะความเชื่อมโยงระหว่างตระกูลนิตตะและตระกูลโทกูงาวะ/มัตสึไดระ อย่างไรก็ตาม ตามธรรมเนียมแล้ว สายนี้สืบย้อนไปถึงสมเด็จพระจักรพรรดิจิมมุ
ลำดับการสืบเชื้อสายของเจ้าหญิงเซ็ตสึโกะ มีดังนี้ (บางส่วนเป็นที่คาดการณ์):
1. สมเด็จพระจักรพรรดิเคไต (ประมาณ พ.ศ. 993-1077)
2. สมเด็จพระจักรพรรดิคิมเม (พ.ศ. 1052-1114)
3. สมเด็จพระจักรพรรดิบิดัตสึ (พ.ศ. 1081-1128)
4. เจ้าชายโอชิซากะ (ประมาณ พ.ศ. 1099-ยังไม่ทราบ)
5. สมเด็จพระจักรพรรดิโจเม (พ.ศ. 1136-1184)
6. สมเด็จพระจักรพรรดิเท็นจิ (พ.ศ. 1169-1214)
7. เจ้าชายชิกิ (ยังไม่ทราบ-พ.ศ. 1259)
8. สมเด็จพระจักรพรรดิโคนิน (พ.ศ. 1252-1329)
9. สมเด็จพระจักรพรรดิคัมมุ (พ.ศ. 1280-1349)
10. สมเด็จพระจักรพรรดิซางะ (พ.ศ. 1329-1385)
11. สมเด็จพระจักรพรรดินิมเมียว (พ.ศ. 1353-1393)
12. สมเด็จพระจักรพรรดิมงโตกุ (พ.ศ. 1369-1401)
13. สมเด็จพระจักรพรรดิเซวะ (พ.ศ. 1393-1424)
14. เจ้าชายซาดาซูมิ (พ.ศ. 1416-1459)
15. มินาโมโตะ โนะ สึเนโมโตะ (พ.ศ. 1437-1504)
16. มินาโมโตะ โนะ มิตสึนากะ (พ.ศ. 1455-1540)
17. มินาโมโตะ โนะ โยริโนบุ (พ.ศ. 1511-1591)
18. มินาโมโตะ โนะ โยริโยชิ (พ.ศ. 1531-1618)
19. มินาโมโตะ โนะ โยชิอิเอะ (พ.ศ. 1582-1649)
20. มินาโมโตะ โนะ โยชิกุนิ (พ.ศ. 1634-1698)
21. มินาโมโตะ โนะ โยชิชิเงะ (พ.ศ. 1657-1745)
22. นิตตะ โยชิกาเนะ (พ.ศ. 1682-1749)
23. นิตตะ โยชิฟูซะ (พ.ศ. 1705-1738)
24. นิตตะ มาซาโยชิ (พ.ศ. 1730-1800)
25. นิตตะ มาซาอูจิ (พ.ศ. 1751-1814)
26. นิตตะ โมโตอูจิ (พ.ศ. 1796-1867)
27. นิตตะ โทโมอูจิ (พ. 1817-1861)
28. นิตตะ โยชิซาดะ (พ.ศ. 1844-1881)
29. นิตตะ โยชิมูเนะ (พ.ศ. 1874?-1911)
30. โทกูงาวะ ชิกาสึเอะ? (ยังไม่ทราบ-ยังไม่ทราบ) (คาดการณ์)
31. โทกูงาวะ อาริจิกะ (ยังไม่ทราบ-ยังไม่ทราบ)
32. มัตสึไดระ ชิกาอูจิ (สิ้นพระชนม์ พ.ศ. 1936?)
33. มัตสึไดระ ยาซูจิกะ (ยังไม่ทราบ-พ.ศ. 1953?)
34. มัตสึไดระ โนบูมิตสึ (ประมาณ พ.ศ. 1947-2031/32?)
35. มัตสึไดระ ชิกาตาดะ (พ.ศ. 1973-2044)
36. มัตสึไดระ นางาจิกะ (พ.ศ. 2016-2087)
37. มัตสึไดระ โนบูตาดะ (พ.ศ. 2033-2074)
38. มัตสึไดระ คิโยยาซุ (พ.ศ. 2054-2079)
39. มัตสึไดระ ฮิโรตาดะ (พ.ศ. 2069-2092)
40. โทกูงาวะ อิเอยาซุ (พ.ศ. 2086-2159)
41. โทกูงาวะ โยริฟูซะ (พ.ศ. 2146-2204)
42. มัตสึไดระ โยริชิเงะ (พ.ศ. 2165-2238)
43. มัตสึไดระ โยริยูกิ (พ.ศ. 2204-2230)
44. มัตสึไดระ โยริโตโย (พ.ศ. 2223-2278)
45. โทกูงาวะ มูเนตากะ (พ.ศ. 2248-2273)
46. โทกูงาวะ มูเนโมโตะ (พ.ศ. 2271-2309)
47. โทกูงาวะ ฮารูโมริ (พ.ศ. 2294-2348)
48. มัตสึไดระ โยชินาริ (พ.ศ. 2319-2375)
49. มัตสึไดระ โยชิตัตสึ (พ.ศ. 2343-2405)
50. มัตสึไดระ คาตาโมริ (พ.ศ. 2379-2436)
51. สึเนโอะ มัตสึไดระ (พ.ศ. 2420-2492)
52. เซ็ตสึโกะ มัตสึไดระ (พ.ศ. 2452-2538)