เจฟฟรีย์ บัตเติล

1.1. วัยเด็กและการศึกษา

บัตเทิลเริ่มเล่นสเกตตั้งแต่อายุ 2 ขวบ และเริ่มแข่งขันเมื่ออายุ 6 ขวบ เขาฝึกฝนสเกตลีลาที่โรงเรียนสอนสเกตลีลามาริโพซา ในเมืองแบร์รี รัฐออนแทรีโอ โดยมีลี บาร์เกลและราฟาเอล อารูทยูนยานเป็นโค้ชหลัก นอกจากนี้ บัตเทิลยังเคยฝึกบัลเลต์เพื่อพัฒนาทักษะการเล่นสเกต และเคยแข่งขันไอซ์แดนซ์กับเมแกน พี่สาวของเขาด้วย ในวัยเด็ก บัตเทิลได้รับการยอมรับให้เข้าเรียนที่โรงเรียนบัลเลต์แห่งชาติแคนาดา แต่เขาเลือกที่จะทุ่มเทให้กับการเล่นสเกตลีลาแทน ก่อนที่จะพักการเรียนเพื่อมุ่งเน้นอาชีพนักสเกต บัตเทิลเคยศึกษาวิศวกรรมเคมีแบบไม่เต็มเวลาที่มหาวิทยาลัยโทรอนโต

1.2. ชีวิตส่วนตัวและอัตลักษณ์สาธารณะ

บัตเทิลเป็นบุคคลรักร่วมเพศที่เปิดเผยตัว และได้แต่งงานกับจัสติน แฮร์ริสในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557 ก่อนที่จะหย่าร้างกันในช่วงต้นปี พ.ศ. 2564 นอกเหนือจากอาชีพนักสเกตลีลาแล้ว ในปี พ.ศ. 2555 บัตเทิลยังได้เล่นฮอกกี้น้ำแข็งให้กับทีมในสมาคมฮอกกี้เกย์โทรอนโตอีกด้วย และเคยมีแนวคิดที่จะบริจาคเหรียญรางวัลและชุดยูนิฟอร์มโอลิมปิกให้กับหอจดหมายเหตุเลสเบี้ยนและเกย์ของแคนาดา (Canadian Lesbian and Gay Archives - CLGA) เพื่อสนับสนุนโครงการที่เกี่ยวข้องกับการเปิดเผยตัวตนในฐานะชาว LGBTQ+ แต่ทาง CLGA ได้ปฏิเสธที่จะรับบริจาคอย่างสุภาพ

2.1. ระดับเยาวชนและช่วงต้นอาวุโส

บัตเทิลเริ่มเส้นทางอาชีพด้วยการคว้าเหรียญเงินในการแข่งขันระดับเยาวชนในการแข่งขันสเกตลีลาชิงแชมป์แคนาดาปี 2541 ในปีถัดมา เขาได้ติดอันดับสิบอันดับแรกในการแข่งขันระดับอาวุโสครั้งแรก หลังจากสะสมประสบการณ์ในระดับเยาวชน เขาก็ได้เปิดตัวในระดับอาวุโสระดับนานาชาติในฤดูกาล 2544-2545 โดยสร้างผลงานทันทีด้วยการคว้าเหรียญเงินในการแข่งขันเอ็นเอชเคโทรฟี 2544 รองจากทาเคชิ ฮอนดะ ในการแข่งขันชิงแชมป์แคนาดา เขาคว้าเหรียญทองแดงได้เป็นครั้งแรก ทำให้เขามีโอกาสเข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์สี่ทวีปที่ช็อนจู ประเทศเกาหลีใต้ ซึ่งเขาคว้าเหรียญทองแรกในอาชีพมาครองได้สำเร็จ

แม้จะคว้าเหรียญทองแดงจากการแข่งขันระดับประเทศ แต่บัตเทิลไม่ผ่านเกณฑ์ของคณะกรรมการโอลิมปิกแคนาดาในการเป็นนักกีฬาสำรองสำหรับทีมโอลิมปิกปี 2545 แต่เมื่อเอลวิส สตอยโก ซึ่งเป็นผู้ได้รับเหรียญเงินได้ถอนตัวออกจากการแข่งขัน บัตเทิลก็ไม่สามารถเข้ามาแทนที่ได้ อย่างไรก็ตาม เขาได้เข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์โลกปี 2545 และทำผลงานได้ดีพอที่จะทำให้แคนาดาได้รับสิทธิ์สองที่นั่งสำหรับการแข่งขันชิงแชมป์โลกในครั้งต่อไป

ในฤดูกาลถัดมา บัตเทิลยังคงทำผลงานได้ดีในการแข่งขันระดับประเทศ โดยคว้าเหรียญเงินจากการแข่งขันชิงแชมป์แคนาดาปี 2546 แต่ไม่สามารถป้องกันตำแหน่งแชมป์สี่ทวีปได้ ในฤดูกาล 2546-2547 บัตเทิลคว้าเหรียญทองกรังด์ปรีซ์แรกของเขาในการแข่งขันการแข่งขันเอ็นเอชเคโทรฟี 2003 ตามด้วยเหรียญเงินครั้งที่สองในสเกตแคนาดา 2546 เขาผ่านเข้ารอบกรังด์ปรีซ์ไฟนอล แต่ถูกบังคับให้ถอนตัวออกจากการแข่งขัน หลังจากนั้นเขาก็ทำผลงานได้ไม่น่าประทับใจในการแข่งขันระดับประเทศปี 2547 และไม่ได้รับสิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์โลกปี 2547 แต่ถูกส่งไปแข่งขันชิงแชมป์สี่ทวีป 2547 ซึ่งเขาคว้าแชมป์เป็นครั้งที่สอง

ในช่วงฤดูร้อนปีนั้น บัตเทิลได้ฝึกฝนที่เลกแอร์โรว์เฮด แคลิฟอร์เนีย กับราฟาเอล อารูทยูนยาน ซึ่งกลายเป็นโค้ชรองของเขาร่วมกับลี บาร์เกล และเขาก็กลับมาทำผลงานได้ดีในฤดูกาล 2547-2548 โดยผ่านเข้ารอบกรังด์ปรีซ์ไฟนอลเป็นครั้งที่สองและคว้าเหรียญเงินได้สำเร็จ เขาคว้าแชมป์ระดับประเทศได้เป็นครั้งแรกในการแข่งขันชิงแชมป์แคนาดาปี 2548 และปิดท้ายปีด้วยเหรียญเงินในการแข่งขันชิงแชมป์โลกปี 2548

2.2. ความสำเร็จที่สำคัญและความสำเร็จระดับนานาชาติ

ในช่วงฤดูกาลโอลิมปิก 2548-2549 บัตเทิลคว้าแชมป์ทรอฟี เอริก บงปาร์ 2548 และคว้าอันดับที่สองในสเกตแคนาดา 2548 ด้วยเหรียญทองและเหรียญเงิน เขาผ่านเข้ารอบกรังด์ปรีซ์ไฟนอล 2548-2549 และคว้าเหรียญเงินได้เป็นครั้งที่สองติดต่อกัน จากนั้นเขาคว้าแชมป์ระดับประเทศเป็นครั้งที่สองในการแข่งขันชิงแชมป์แคนาดา 2549 และเข้าสู่โอลิมปิกในฐานะผู้ได้รับเหรียญเงินชิงแชมป์โลก แม้จะไม่ใช่ตัวเต็งที่จะชนะ แต่เขาก็เป็นตัวเต็งที่จะได้รับเหรียญรางวัล

2.2.2. ตำแหน่งแชมป์โลก 2008

ในการแข่งขันชิงแชมป์โลกปี 2551 ที่กอเทนเบิร์ก สวีเดน บัตเทิลได้อันดับที่หนึ่งในโปรแกรมสั้น จากนั้นเขาก็ทำผลงานได้ดีที่สุดเป็นส่วนตัวและคว้าเหรียญทองไปครอง โดยมีคะแนนนำไบรอัน จูแบร์ แชมป์โลกคนก่อนหน้าจากฝรั่งเศสถึง 13.95 คะแนน หลังจากการคว้าแชมป์โลก บัตเทิลได้ปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์หลายรายการ รวมถึงรายการ Air Farce Live ของซีบีซี

2.3. การเกษียณจากการแข่งขันสเกต

สำหรับฤดูกาล 2551-2552 บัตเทิลได้รับมอบหมายให้เข้าร่วมการแข่งขันสเกตแคนาดา และคัพออฟไชนา และได้เตรียมโปรแกรมสั้นใหม่ชื่อ "M.A.Y. in the Backyard" โดยริวอิจิ ซากาโมโตะ และโปรแกรมฟรีสเกตใหม่ชื่อ "Eclogue" โดยเจอรัลด์ ฟินซี อย่างไรก็ตาม เขาประกาศเกษียณจากการแข่งขันสเกตลีลาเมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2551 โดยกล่าวว่าเขาได้บรรลุเป้าหมายในการเล่นสเกตแล้ว และการแข่งขันไม่เป็นที่ต้องการในใจของเขาอีกต่อไป บัตเทิลเป็นตัวแทนของสโมสรซัดเบอรี สเกตติ้ง คลับตลอดอาชีพการแข่งขันของเขา

สเกตแคนาดาได้ตีพิมพ์หนังสือชื่อ Jeffrey Buttle Tribute Book เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2551 และหนังสือเล่มที่สองเกี่ยวกับบัตเทิล ชื่อ Jeffrey Buttle Artist Book chapter TWO ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2552 ในประเทศญี่ปุ่น บัตเทิลยังดำรงตำแหน่งเป็นตัวแทนนักกีฬาในคณะกรรมการที่ปรึกษาเจ้าหน้าที่ของสเกตแคนาดาด้วย

บัตเทิลทำหน้าที่เป็นทูตนักกีฬาสำหรับการแข่งขันการแข่งขันสเกตลีลาชิงแชมป์แคนาดาปี 2553 และ 2554 เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555 สเกตแคนาดาประกาศว่าเขาจะได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศสเกตแคนาดาในประเภทนักกีฬา พิธีการเสนอชื่อจัดขึ้นระหว่างชิงแชมป์แคนาดา 2559 ซึ่งเขาได้แสดงโปรแกรมกาลาชื่อ "Both Sides, Now"

3.1. ลักษณะทางศิลปะและเทคนิค

บัตเทิลโดดเด่นด้วยทักษะการใช้ขอบน้ำแข็งที่สวยงามและอินนาบาวเออร์ที่ทรงพลัง ซึ่งได้รับการยกย่องเป็นอย่างมาก นอกจากนี้ คุณภาพการหมุนและสเต็ปของเขายังเป็นเลิศ ซึ่งช่วยให้เขาได้รับคะแนนองค์ประกอบของโปรแกรมที่สูงภายใต้ระบบการให้คะแนนแบบใหม่ เขาเป็นหนึ่งในนักสเกตคนสำคัญที่ประสบความสำเร็จอย่างมากภายใต้ระบบการให้คะแนนนี้ โดยสามารถเพิ่มคะแนนได้ด้วยการยกระดับคุณภาพของสเต็ปและสปิน เช่น ในการแข่งขันชิงแชมป์สี่ทวีปปี 2550 เขาสามารถทำคะแนนได้ถึงระดับ 4 สำหรับการหมุนและฟุตเวิร์กทั้งหมดในโปรแกรมสั้น ซึ่งเป็นนักกีฬาชายคนแรกที่ทำได้ภายใต้ระบบ Code of Points

3.2. โปรแกรมการแข่งขัน

โปรแกรมของบัตเทิลมักจะได้รับการออกแบบโดยเดวิด วิลสัน ซึ่งเป็นนักออกแบบท่าเต้นหลักของเขามาตั้งแต่ปี 2542 และบัตเทิลก็ชื่นชมความหลงใหลในงานออกแบบท่าเต้นของวิลสันเป็นอย่างมาก

{| class="wikitable" style="text-align:center"
! ฤดูกาล
! ชอร์ตโปรแกรม
! ฟรีสเกต
|-
! 2008-2009
| M.A.Y. in the Backyard
โดย ริวอิจิ ซากาโมโตะ
ออกแบบท่าเต้นโดย เดวิด วิลสัน
| Eclogue for Piano and Strings
โดย เจอรัลด์ ฟินซี
ออกแบบท่าเต้นโดย เดวิด วิลสัน
|-
! 2007-2008
| Adiós Nonino
โดย อัสตอร์ เปียซโซลลา
แสดงโดย ปาโบล ซีกเลอร์

3.3. โปรแกรมการแสดง

โปรแกรมการแสดงของบัตเทิลถูกใช้ในงานกาล่าและไอซ์โชว์ต่าง ๆ ซึ่งเน้นการแสดงออกทางศิลปะของเขา

6. รางวัลและการยอมรับ

เจฟฟรีย์ บัตเทิลได้รับเกียรติและการยอมรับมากมายในวงการสเกตลีลา ซึ่งสะท้อนถึงผลงานที่โดดเด่นและการมีส่วนร่วมของเขาในกีฬาชนิดนี้

• หอเกียรติยศสเกตแคนาดา: ในปี พ.ศ. 2555 สเกตแคนาดาประกาศว่าเขาจะได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศสเกตแคนาดาในประเภทนักกีฬา พิธีการเสนอชื่อจัดขึ้นระหว่างชิงแชมป์แคนาดา 2559
• หนังสือเชิดชูเกียรติ:
  • Jeffrey Buttle Tribute Book: สเกตแคนาดาได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2551 เพื่อเป็นเครื่องเชิดชูเกียรติแก่เขา
  • Jeffrey Buttle Artist Book chapter TWO: หนังสือเล่มที่สองเกี่ยวกับบัตเทิล ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2552 ในประเทศญี่ปุ่น
• ทูตนักกีฬา: บัตเทิลทำหน้าที่เป็นทูตนักกีฬาสำหรับการแข่งขันการแข่งขันสเกตลีลาชิงแชมป์แคนาดาปี 2553 และ 2554
• ตำแหน่งในองค์กร: เขาเคยดำรงตำแหน่งเป็นตัวแทนนักกีฬาในคณะกรรมการที่ปรึกษาเจ้าหน้าที่ของสเกตแคนาดาด้วย