1. ภาพรวม
ซูบิน เมห์ตา (Zubin Mehtaภาษาอังกฤษ) เป็นผู้อำนวยเพลงดนตรีคลาสสิกชาวอินเดียผู้มีชื่อเสียงระดับโลก เขาเป็นผู้อำนวยการดนตรีเกียรติคุณของวงอิสราเอลฟิลฮาร์โมนิกออร์เคสตรา และผู้อำนวยเพลงเกียรติคุณของวงลอสแอนเจลิสฟิลฮาร์โมนิก เมห์ตาเป็นที่รู้จักจากสไตล์การอำนวยเพลงที่ทรงพลัง น่าตื่นเต้น และสามารถสื่อสารอารมณ์เพลงได้อย่างลึกซึ้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการตีความผลงานซิมโฟนีขนาดใหญ่ของอันทอน บรุคเนอร์, ริชาร์ด ชเตราส์, กุสตาฟ มาห์เลอร์ และฟรันซ์ ชมิดท์ ตลอดอาชีพการงานอันยาวนานหลายทศวรรษ เขาได้ดำรงตำแหน่งสำคัญกับวงออร์เคสตราชั้นนำทั่วโลก รวมถึงวงมอนทรีออลซิมโฟนีออร์เคสตรา, วงลอสแอนเจลิสฟิลฮาร์โมนิก และวงนิวยอร์กฟิลฮาร์โมนิก นอกจากบทบาททางดนตรีแล้ว เมห์ตายังเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ส่งเสริมความสามัคคีทางวัฒนธรรมและผู้ใช้ดนตรีเป็นเครื่องมือในการทูตในบริบททางสังคมและการเมืองที่ละเอียดอ่อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับวงอิสราเอลฟิลฮาร์โมนิกออร์เคสตรา และการแสดงคอนเสิร์ตเพื่อสันติภาพในพื้นที่ขัดแย้งต่างๆ
2. ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
ซูบิน เมห์ตาเติบโตในครอบครัวนักดนตรีชาวปาร์ซีในอินเดีย และเริ่มต้นเส้นทางการศึกษาดนตรีอย่างจริงจังที่กรุงเวียนนา ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญในการเป็นผู้อำนวยเพลงระดับโลกของเขา
2.1. การเกิดและครอบครัว
ซูบิน เมห์ตา เกิดเมื่อวันที่ 29 เมษายน ค.ศ. 1936 ที่เมืองบอมเบย์ (ปัจจุบันคือมุมไบ) ประเทศอินเดีย ในช่วงที่ยังอยู่ภายใต้การปกครองของบริติชราช เขาเป็นบุตรชายคนโตของเมห์ลี เมห์ตา (ค.ศ. 1908-2002) และเทห์มินา (ดารุวาลา) เมห์ตา ครอบครัวของเขาเป็นชาวปาร์ซี ซึ่งมีเชื้อสายเปอร์เซีย และภาษาแม่ของเขาคือગુજરાતીภาษาคุชราตGujarati บิดาของเขา เมห์ลี เมห์ตา เป็นนักไวโอลินที่เรียนรู้ด้วยตนเอง และเป็นผู้ก่อตั้งและผู้อำนวยเพลงของวงบอมเบย์ซิมโฟนีออร์เคสตรา และต่อมาได้ก่อตั้งวงอเมริกันยูธซิมโฟนี ซึ่งเขาอำนวยเพลงเป็นเวลา 33 ปีหลังจากย้ายไปลอสแอนเจลิส ก่อนหน้านี้ บิดาของเมห์ตาเคยอาศัยอยู่ในนิวยอร์กเพื่อศึกษาไวโอลินกับอีวาน กาลาเมียน ครูสอนดนตรีชื่อดังที่เคยสอนไอแซก สเติร์นและพินคัส ซูเคอร์แมน เมห์ตาเล่าว่าบิดาของเขากลับมาบอมเบย์ในฐานะนักไวโอลินผู้เชี่ยวชาญจากสำนักรัสเซีย และเขามักจะถูกผู้คนในสหรัฐอเมริกาเข้ามาทักทายและบอกว่า "คุณไม่รู้หรอกว่าผมรักพ่อของคุณมากแค่ไหน!"
2.2. วัยเด็กและประสบการณ์ทางดนตรีช่วงต้น
เมห์ตาบรรยายว่าวัยเด็กของเขาถูกห้อมล้อมด้วยเสียงดนตรีในบ้านตลอดเวลา และกล่าวว่าเขาอาจจะเรียนรู้การพูดภาษาคุชราตและการร้องเพลงไปพร้อมๆ กัน เขากล่าวว่าบิดามีอิทธิพลอย่างมากต่อเขา และเขาฟังวงควอร์เท็ตของบิดาทุกวันหลังจากที่บิดากลับมาจากสหรัฐอเมริกาหลังสงครามโลกครั้งที่สอง เมห์ตาได้รับการสอนไวโอลินและเปียโนเป็นครั้งแรกจากบิดา เมื่อเขาเข้าสู่วัยรุ่นตอนต้น บิดาอนุญาตให้เขาเป็นผู้นำการซ้อมส่วนต่างๆ ของวงบอมเบย์ซิมโฟนี และเมื่ออายุ 16 ปี เขาก็ได้อำนวยเพลงวงออร์เคสตราเต็มวงในระหว่างการซ้อม
2.3. การศึกษา
เมห์ตาจบการศึกษาจากโรงเรียนเซนต์แมรี มุมไบ และศึกษาต่อด้านแพทยศาสตร์ที่วิทยาลัยเซนต์ซาเวียร์ มุมไบ ตามคำแนะนำของมารดาที่ต้องการให้เขาประกอบอาชีพที่ "น่าเคารพ" มากกว่าดนตรี อย่างไรก็ตาม เมื่ออายุ 18 ปี เขาได้ลาออกหลังจากเรียนไปสองปีเพื่อย้ายไปกรุงเวียนนา ซึ่งเป็นหนึ่งในศูนย์กลางดนตรีของยุโรป เพื่อศึกษาดนตรีภายใต้การสอนของฮันส์ สวารอฟสกี ที่มหาวิทยาลัยดนตรีและการแสดงแห่งเวียนนา เขาใช้ชีวิตด้วยค่าใช้จ่ายประมาณ 75 USD ต่อเดือน และเป็นเพื่อนร่วมรุ่นกับผู้อำนวยเพลงเคลาดิโอ อับบาโด และผู้อำนวยเพลง-นักเปียโนดาเนียล บาเรนบอยม์ ซึ่งทั้งสามได้กลายเป็นเพื่อนสนิทกันมาอย่างยาวนาน
เขาศึกษาอยู่ที่สถาบันเป็นเวลาสามปี โดยในช่วงเวลานั้นเขายังได้เรียนดับเบิลเบส ซึ่งเขาเล่นในวงเวียนนาแชมเบอร์ออร์เคสตรา สวารอฟสกีตระหนักถึงความสามารถของเมห์ตาตั้งแต่แรก โดยบรรยายว่าเขาเป็น "ผู้อำนวยเพลงปีศาจ" ที่ "มีทุกสิ่งทุกอย่าง" ขณะที่ยังเป็นนักเรียน หลังการปฏิวัติฮังการี ค.ศ. 1956 เขาได้จัดตั้งวงออร์เคสตรานักศึกษาภายในเจ็ดวันและอำนวยเพลงในคอนเสิร์ตที่ค่ายผู้ลี้ภัยนอกกรุงเวียนนา
เมห์ตาสำเร็จการศึกษาในปี ค.ศ. 1957 ขณะอายุ 21 ปี พร้อมประกาศนียบัตรด้านการอำนวยเพลง ในปี ค.ศ. 1958 เขาเข้าร่วมการแข่งขันผู้อำนวยเพลงนานาชาติที่ลิเวอร์พูล ซึ่งมีผู้เข้าแข่งขัน 100 คน และได้รับรางวัลชนะเลิศ รางวัลดังกล่าวรวมถึงสัญญาหนึ่งปีในฐานะผู้อำนวยเพลงร่วมของวงรอยัลลิเวอร์พูลฟิลฮาร์โมนิก ซึ่งเขาได้อำนวยเพลงใน 14 คอนเสิร์ต และทั้งหมดได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชมอย่างล้นหลาม
จากนั้นเขาได้รับรางวัลที่สามในการแข่งขันที่สถาบันภาคฤดูร้อนศูนย์ดนตรีแทงเกิลวูดในรัฐแมสซาชูเซตส์ ในการแข่งขันนั้นเขาได้รับความสนใจจากชาลส์ มุนช์ ซึ่งขณะนั้นเป็นผู้อำนวยเพลงของวงบอสตันซิมโฟนี ซึ่งต่อมาได้ช่วยส่งเสริมอาชีพของเขา ในปี ค.ศ. 1958 เขาได้จัดคอนเสิร์ตที่เล่นแต่เพลงของอาร์โนลด์ เชินแบร์ก ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากจนเขาได้รับการจองงานเพิ่มขึ้น ในปีเดียวกันนั้น เขายังได้แต่งงานกับคาร์เมน ลาสกี นักศึกษาร้องเพลงชาวแคนาดาที่เขาพบในกรุงเวียนนา
3. การทำงานในฐานะผู้อำนวยเพลง
ซูบิน เมห์ตาเริ่มต้นอาชีพผู้อำนวยเพลงด้วยการเปิดตัวระดับนานาชาติอย่างรวดเร็ว และได้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการดนตรีกับวงออร์เคสตราชั้นนำหลายแห่งทั่วโลกเป็นเวลานาน รวมถึงการแสดงที่น่าจดจำจำนวนมาก
3.1. อาชีพช่วงต้นและการเปิดตัวระดับนานาชาติ
ในปี ค.ศ. 1958 เมห์ตาได้เปิดตัวในฐานะผู้อำนวยเพลงที่กรุงเวียนนา และในช่วงปี ค.ศ. 1960 ถึง 1961 เขาได้รับเชิญให้เป็นผู้อำนวยเพลงแทนมาเอสโตรชื่อดังทั่วโลก ซึ่งได้รับเสียงชื่นชมอย่างสูงจากนักวิจารณ์สำหรับคอนเสิร์ตส่วนใหญ่ ในปี ค.ศ. 1960 เขาได้อำนวยเพลงชุดหนึ่งให้กับวงเวียนนาซิมโฟนี และต่อมาในฤดูร้อนปีเดียวกันนั้น เขาก็ได้เปิดตัวการอำนวยเพลงในนิวยอร์กโดยนำวงนิวยอร์กฟิลฮาร์โมนิก ในปี ค.ศ. 1961 เขาก็ได้อำนวยเพลงให้กับวงออร์เคสตราที่มีชื่อเสียง เช่น วงเวียนนาฟิลฮาร์โมนิก, วงเบอร์ลินฟิลฮาร์โมนิก และวงอิสราเอลฟิลฮาร์โมนิกออร์เคสตรา
ในปี ค.ศ. 1965 หลังจากที่เมห์ตาเปิดตัวกับเมโทรโพลิทันโอเปราในการแสดง ไอดา นักวิจารณ์ดนตรีอลัน ริชเขียนว่า "เมห์ตานำความตื่นตาตื่นใจมาสู่การอำนวยเพลงที่ไม่เคยมีใครเทียบได้ในยุคปัจจุบัน... เป็นการแสดงที่พุ่งพล่าน เต็มไปด้วยชีวิตชีวา และน่าตื่นเต้น แต่ก็ยังคงความละเอียดอ่อนไว้มากมาย" หลังจากนั้น เขาก็ได้อำนวยเพลงให้กับเมโทรโพลิทันโอเปราในการแสดง คาร์เมน, ตอสกา และ ตูรันดอต
3.2. วงมอนทรีออลซิมโฟนีออร์เคสตรา
ในปี ค.ศ. 1960 ด้วยความช่วยเหลือของชาลส์ มุนช์ เมห์ตาได้เป็นผู้อำนวยเพลงหลักและผู้อำนวยการดนตรีของวงมอนทรีออลซิมโฟนีออร์เคสตรา ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งนี้จนถึงปี ค.ศ. 1967 ในปี ค.ศ. 1962 เขาได้นำวงมอนทรีออลซิมโฟนีออกทัวร์คอนเสิร์ตไปยังรัสเซีย, ปารีส และเวียนนา เมห์ตากังวลมากที่สุดเกี่ยวกับคอนเสิร์ตของเขาในเวียนนา ซึ่งเขาบอกว่าถือเป็น "เมืองหลวงแห่งดนตรีตะวันตก" คอนเสิร์ตเดียวของเขาที่นั่นได้รับเสียงปรบมือยาวนานถึง 20 นาที มีการเรียกตัวกลับขึ้นเวที 14 ครั้ง และมีการเล่นเพลงเพิ่มอีกสองเพลง ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1967 ตารางงานของเขาแน่นเกินไป เขาจึงลาออกจากตำแหน่งที่มอนทรีออล
3.3. วงลอสแอนเจลิสฟิลฮาร์โมนิก
ในปี ค.ศ. 1961 เมห์ตาได้รับแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยผู้อำนวยเพลงของวงลอสแอนเจลิสฟิลฮาร์โมนิก (LAP) แม้ว่าเกออร์ก โซลตี ผู้อำนวยการดนตรีที่ได้รับการแต่งตั้งของวงจะไม่ได้ถูกปรึกษาเกี่ยวกับการแต่งตั้งนี้ และได้ลาออกเพื่อประท้วง วงออร์เคสตราไม่มีผู้อำนวยเพลงถาวรมาเป็นเวลาสี่ปีเมื่อเมห์ตาเริ่มอำนวยเพลง
เมห์ตาได้รับแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการดนตรีของวงและดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี ค.ศ. 1962 ถึง 1978 เมื่อเขาเริ่มฤดูกาลแรกกับวงในปี ค.ศ. 1962 เขามีอายุ 26 ปี ซึ่งเป็นบุคคลที่อายุน้อยที่สุดเท่าที่เคยดำรงตำแหน่งนั้นในวงออร์เคสตราสำคัญของอเมริกาเหนือ และเนื่องจากเขาได้อำนวยเพลงให้กับวงมอนทรีออลซิมโฟนีในช่วงปีแรกๆ นั้นด้วย เขาจึงกลายเป็นบุคคลแรกที่อำนวยเพลงให้กับวงซิมโฟนีออร์เคสตราสองวงในอเมริกาเหนือพร้อมกัน
ในฐานะผู้อำนวยเพลงคนแรกของ LAP ในรอบสี่ปี เมห์ตาได้ทำงานเพื่อปรับปรุงเสียงโดยรวมของวงให้ใกล้เคียงกับวงเวียนนาฟิลฮาร์โมนิกมากขึ้น เขาประสบความสำเร็จในการทำให้เสียงของวงอบอุ่นและสมบูรณ์ยิ่งขึ้นโดยส่งเสริมการแข่งขันในหมู่นักดนตรี ปรับเปลี่ยนหน้าที่การงาน ให้การเลื่อนตำแหน่ง และเปลี่ยนการจัดที่นั่ง เขายังสร้างแรงบันดาลใจให้นักดนตรีด้วย แจ็กเกอลีน ดู เพร นักเชลโลวัย 21 ปีกล่าวว่า "เขาจัดพรมวิเศษให้คุณลอยไป" ส่วนเคิร์ต รีเฮอร์ นักเชลโลอีกคนเล่าถึงการซ้อมครั้งแรกของเมห์ตากับวงว่า "ภายในสองจังหวะ พวกเราก็เคลิบเคลิ้ม ชายหนุ่มคนนี้ดูเหมือนจะมีความสามารถและความรู้ทางดนตรีของชายวัย 50 หรือ 55 ปี"
ในปี ค.ศ. 1967 เมห์ตาได้อำนวยเพลงให้กับวงมอนทรีออลและวงลอสแอนเจลิสร่วมกันในการแสดง ซิมโฟนีฟ็องตัสติก ของเอกตอร์ แบร์ลิออซ ที่เอ็กซ์โป 67 ในปีเดียวกันนั้น เมห์ตายังได้อำนวยเพลงรอบปฐมทัศน์โลกของ มอร์นิง บีคัมส์ อิเล็กตรา ของมาร์วิน เดวิด เลวี ในฤดูใบไม้ร่วงปีนั้น เขานำวงลอสแอนเจลิสฟิลฮาร์โมนิกที่มีสมาชิก 107 คนออกทัวร์แปดสัปดาห์ รวมถึงการแสดงในเวียนนา ปารีส เอเธนส์ และบอมเบย์ ในปี ค.ศ. 1968 ความนิยมของเขาทำให้เขายุ่งกว่าปีก่อนหน้า รวมถึงคอนเสิร์ต 22 สัปดาห์กับวงลอสแอนเจลิสฟิลฮาร์โมนิก โอเปราสามเรื่องที่เมโทรโพลิทันโอเปรา การปรากฏตัวทางโทรทัศน์ในสหรัฐฯ และอิตาลี การบันทึกเสียงห้าครั้ง และการเป็นแขกรับเชิญในห้าเทศกาลและกับห้าวงออร์เคสตรา นิตยสาร ไทม์ ได้นำรูปเขาขึ้นปกในเดือนมกราคม ค.ศ. 1968 และในปี ค.ศ. 1969 ตารางงานของเขาก็ยังคงยุ่งอยู่เช่นเดียวกัน
ในปี ค.ศ. 1970 เมห์ตาได้ร่วมแสดงกับวง เดอะมาเธอร์สออฟอินเวนชัน ของแฟรงก์ แซปปา ในเพลง "200 Motels" ของแซปปา และเพลง "Intergrales" ของเอ็ดการ์ วาเรส ที่สนามบาสเกตบอลพอลลีย์พาวิลเลียนของมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิส โดยมีผู้ชม 12,000 คน แม้จะไม่มีการบันทึกเสียงที่ได้รับอนุญาต แต่ก็มีแผ่นเถื่อนบางส่วนหลุดออกมา
3.4. วงนิวยอร์กฟิลฮาร์โมนิก
ในปี ค.ศ. 1978 เมห์ตาได้ลาออกจากวงลอสแอนเจลิสฟิลฮาร์โมนิกเพื่อมาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการดนตรีและผู้อำนวยเพลงหลักของวงนิวยอร์กฟิลฮาร์โมนิก (NYP) และยังคงอยู่ที่นั่นจนกระทั่งลาออกในปี ค.ศ. 1991 ซึ่งเป็นการดำรงตำแหน่งที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของวง เหตุผลหนึ่งที่เขาต้องการอำนวยเพลง NYP คือมันทำให้เขาสามารถทดลองแนวคิดใหม่ๆ ได้ เช่น การนำวงออร์เคสตราไปแสดงที่ฮาร์เล็ม ซึ่งพวกเขาได้เล่นที่โบสถ์แบปติสต์อบิสซิเนียนทุกปี โดยมีนักดนตรีชื่อดังอย่างไอแซก สเติร์น, อิตซ์ฮัก เพิร์ลแมน และแคทลีน แบทเทิล ร่วมแสดงกับวงออร์เคสตราในคอนเสิร์ตต่างๆ
3.5. วงอิสราเอลฟิลฮาร์โมนิกออร์เคสตรา
เมห์ตาเริ่มปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญกับวงอิสราเอลฟิลฮาร์โมนิกออร์เคสตรา (IPO) ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1961 ในปี ค.ศ. 1966 เขาได้ออกทัวร์กับวง และในช่วงสงครามอาหรับ-อิสราเอล ค.ศ. 1967 เขารีบกลับมายังอิสราเอลเพื่ออำนวยเพลงคอนเสิร์ตพิเศษหลายครั้งเพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับประชาชนของประเทศ เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษาดนตรีของ IPO ในปี ค.ศ. 1969 ผู้อำนวยการดนตรีในปี ค.ศ. 1977 และได้รับตำแหน่งผู้อำนวยการดนตรีตลอดชีพในปี ค.ศ. 1981 ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2016 วงอิสราเอลฟิลฮาร์โมนิกประกาศว่าเมห์ตาจะสิ้นสุดการดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการดนตรีในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2019 และปัจจุบันเขามีตำแหน่งเป็นผู้อำนวยการดนตรีเกียรติคุณของวง
ตลอดความสัมพันธ์ห้าทศวรรษกับ IPO เขาได้อำนวยเพลงในคอนเสิร์ตหลายพันครั้งทั้งในอิสราเอลและต่างประเทศ ในปี ค.ศ. 1982 เขาได้อำนวยเพลงคอนเสิร์ตกับ IPO ในเลบานอนใต้ หลังจากนั้นชาวอาหรับก็รีบขึ้นเวทีเพื่อกอดนักดนตรี เขายังอำนวยเพลงในช่วงสงครามอ่าวในปี ค.ศ. 1991 ซึ่งผู้ชมนำหน้ากากกันแก๊สมาด้วย และในปี ค.ศ. 2007 วงได้เล่นให้กับผู้ชมชาวอาหรับทั้งหมดในนาซาเรธ เขากล่าวอ้างว่ามีความผูกพันอย่างลึกซึ้งกับนักดนตรีของอิสราเอล และจิตวิญญาณและประเพณีของชาวยิว เขากล่าวเสริมว่าการอำนวยเพลงให้กับ IPO เป็น "สิ่งที่ผมทำเพื่อหัวใจของผม" เมื่อนึกถึงปีแรกๆ นั้น เขากล่าวว่า: "ผมอยากเห็นภาพนั้นอีกครั้งในวันนี้ ภาพของชาวอาหรับและชาวยิวกอดกัน ผมเป็นคนคิดบวก ผมรู้ว่าวันนี้จะมาถึง"
3.6. วงออร์เคสตราและโอเปราสำคัญอื่นๆ
ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1985 ถึง 2017 เมห์ตาเป็นผู้อำนวยเพลงหลักของเตอาโตรเดลมาจโจมูซิกาเลฟิโอเรนติโนในฟลอเรนซ์ นอกจากนี้ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1998 ถึง 2006 เขายังเป็นผู้อำนวยการดนตรีของบาเยิร์นสเตทโอเปราในมิวนิก วงมิวนิกฟิลฮาร์โมนิกได้แต่งตั้งให้เขาเป็นผู้อำนวยเพลงเกียรติคุณ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2005 เมห์ตาเป็นผู้อำนวยเพลงหลักของปาเลาเดเลสอาร์ตสเรนาโซฟิอา ซึ่งเป็นโรงอุปรากรแห่งใหม่ของซิวดัดเดเลสอาร์ตสอีเลสซิเอนซิอัสในบาเลนเซีย ประเทศสเปน
เมห์ตาได้ขึ้นอำนวยเพลงคอนเสิร์ตปีใหม่เวียนนาของวงเวียนนาฟิลฮาร์โมนิกถึงห้าครั้ง (ค.ศ. 1990, 1995, 1998, 2007 และ 2015) ซึ่งเป็นจำนวนครั้งที่มากที่สุดสำหรับผู้อำนวยเพลงที่ได้รับเชิญในระบบหมุนเวียน นอกจากนี้ เขายังได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของเวียนนาสเตทโอเปราในปี ค.ศ. 1997 และของบาเยิร์นสเตทโอเปราในปี ค.ศ. 2006 และในปี ค.ศ. 2007 เขาก็ได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของเกเซลล์ชาฟท์แดร์มูซิกฟรอยน์เดอแห่งเวียนนา
ในปี ค.ศ. 2016 เมห์ตาได้รับแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยเพลงเกียรติคุณของเตอาโตรซานคาร์โล เมืองเนเปิลส์ และในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2019 วงเบอร์ลินฟิลฮาร์โมนิกได้แต่งตั้งเมห์ตาเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์เพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณสำหรับความสัมพันธ์อันยาวนาน
3.7. การแสดงและการร่วมงานที่น่าจดจำ
ในปี ค.ศ. 1990 เมห์ตาได้อำนวยเพลงให้กับออร์เคสตราเดลมาจโจมูซิกาเลฟิโอเรนติโนและออร์เคสตราเดลเตอาโตรเดลโลเปราดีโรมาในคอนเสิร์ตทรีเทเนอร์สครั้งแรกที่โรม และได้ร่วมกับนักร้องเทเนอร์อีกครั้งในปี ค.ศ. 1994 ที่ดอดเจอร์สเตเดียม ลอสแอนเจลิส ในระหว่างการแสดงเหล่านั้น เขายังได้อำนวยเพลงการผลิตโอเปรา ตอสกา ที่เป็นประวัติศาสตร์ในปี ค.ศ. 1992 ซึ่งแต่ละองก์เกิดขึ้นในสถานที่จริงและเวลาจริงตามที่ระบุในบทประพันธ์ การผลิตโอเปรานี้มีแคทเธอรีน มัลฟิตาโน รับบทนำ, ปลาซิโด โดมิงโก เป็นคาวาราดอสซี และรุจเจโร ไรมอนดี เป็นบารอน สการ์เปีย องก์ที่ 1 ถ่ายทอดสดจากมหาวิหารซานต์อันเดรอาเดลลาวัลเลในกรุงโรม ในวันเสาร์ที่ 11 กรกฎาคม เวลาเที่ยง (ตามเวลาออมแสงยุโรปกลาง) องก์ที่ 2 ถ่ายทอดสดในเย็นวันเดียวกันจากปาลัซโซฟาร์เนเซ เวลา 21:40 น. และองก์ที่ 3 ถ่ายทอดสดในวันอาทิตย์ที่ 12 กรกฎาคม เวลา 7:00 น. จากปราสาทซันต์อันเจโล หรือที่รู้จักกันในชื่อสุสานฮาดริอานุส
ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1994 เมห์ตาได้อำนวยเพลง เรควีเอ็ม ของโมซาร์ท ร่วมกับสมาชิกของวงซาราเยโวซิมโฟนีออร์เคสตราและคณะนักร้องประสานเสียงที่ซากปรักหักพังของหอสมุดแห่งชาติซาราเยโว ในคอนเสิร์ตระดมทุนเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากความขัดแย้งทางอาวุธและรำลึกถึงผู้คนหลายพันคนที่เสียชีวิตในสงครามยูโกสลาเวีย ในวันที่ 29 สิงหาคม ค.ศ. 1999 เขาได้อำนวยเพลง ซิมโฟนีหมายเลข 2 (การฟื้นคืนชีพ) ของมาห์เลอร์ บริเวณใกล้กับค่ายกักกันบูเคนวัลด์ในไวมาร์ โดยมีวงบาเยิร์นสเตทออร์เคสตราและวงอิสราเอลฟิลฮาร์โมนิกออร์เคสตรานั่งบรรเลงเคียงข้างกัน
เขาได้ออกทัวร์อินเดีย (มุมไบ) ในปี ค.ศ. 1984 กับวงนิวยอร์กฟิลฮาร์โมนิก และอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายนถึงธันวาคม ค.ศ. 1994 กับวงอิสราเอลฟิลฮาร์โมนิกออร์เคสตรา พร้อมด้วยนักดนตรีเดี่ยวอย่างอิตซ์ฮัก เพิร์ลแมน และกิล ชาฮัม ในปี ค.ศ. 1997 และ 1998 เมห์ตาได้ร่วมงานกับผู้กำกับภาพยนตร์ชาวจีนจาง อี้โหมว ในการผลิตโอเปรา ตูรันดอต ของจาโกโม ปุชชีนี ซึ่งพวกเขาได้นำไปแสดงที่ฟลอเรนซ์และปักกิ่ง โดยจัดแสดงในสถานที่จริงในพระราชวังต้องห้าม พร้อมด้วยนักแสดงประกอบกว่า 300 คน และทหาร 300 นาย สำหรับการแสดงประวัติศาสตร์เก้าครั้ง การสร้างสรรค์การผลิตนี้ถูกบันทึกไว้ในภาพยนตร์สารคดี เดอะ ตูรันดอต โปรเจกต์ ซึ่งเมห์ตาเป็นผู้บรรยาย
ในปี ค.ศ. 2005 ซึ่งเป็นวันครบรอบหนึ่งปีของแผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิในมหาสมุทรอินเดีย พ.ศ. 2547 เมห์ตาและวงบาเยิร์นสเตทออร์เคสตราได้ทำการแสดงเป็นครั้งแรกในเจนไน (เดิมชื่อมัทราส) ที่สถาบันดนตรีมัทราส คอนเสิร์ตเพื่อรำลึกถึงสึนามิครั้งนี้จัดโดยสถานกงสุลเยอรมันในเจนไนร่วมกับสถาบันเกอเธ่ ปี ค.ศ. 2006 เป็นปีสุดท้ายของเขากับวงบาเยิร์นสเตทออร์เคสตรา
ในปี ค.ศ. 2011 การแสดงของเมห์ตากับวงอิสราเอลฟิลฮาร์โมนิกออร์เคสตราที่เดอะพรอมส์ในลอนดอนถูกกลุ่มผู้ประท้วงที่สนับสนุนปาเลสไตน์ขัดขวาง ซึ่งทำให้บีบีซีต้องหยุดการถ่ายทอดสดทางวิทยุของคอนเสิร์ต ซึ่งเป็นเหตุการณ์ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของพรอมส์ ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2013 เมห์ตาปรากฏตัวพร้อมกับวงบาเยิร์นสเตทออร์เคสตราในคอนเสิร์ตพิเศษ เอห์ซาส อี แคชเมียร์ ซึ่งจัดโดยสถานทูตเยอรมันในอินเดีย ที่โมกุลการ์เดนส์ เมืองศรีนาการ์ เมห์ตาและวงออร์เคสตราได้สละค่าธรรมเนียมปกติสำหรับการแสดงนี้
ในปี ค.ศ. 2015 เขากลับมายังเจนไนเพื่อแสดงกับวงออสเตรเลียนเวิลด์ออร์เคสตรา (AWO) ที่สถาบันดนตรีมัทราส และในปี ค.ศ. 2016 วงฮาร์บินซิมโฟนีออร์เคสตราและวงอิสราเอลฟิลฮาร์โมนิกออร์เคสตราได้ทำการแสดงสองคอนเสิร์ตที่อำนวยเพลงโดยเมห์ตาในงานเทศกาลดนตรีฤดูร้อนฮาร์บินครั้งที่ 33 ที่ฮาร์บินคอนเสิร์ตฮอลล์
ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2022 เมห์ตาได้อำนวยเพลงให้กับวงออสเตรเลียนเวิลด์ออร์เคสตราในซิดนีย์และเมลเบิร์น ที่คอนเสิร์ตฮอลล์ ซิดนีย์โอเปราเฮาส์ และฮาเมอร์ฮอลล์ ศูนย์ศิลปะเมลเบิร์น เขายังได้อำนวยเพลงให้กับ AWO ในเทศกาลนานาชาติเอดินบะระและบีบีซีพรอมส์ 2022
ขณะที่เขาเป็นผู้อำนวยเพลงของวงนิวยอร์กฟิลฮาร์โมนิก เมห์ตาได้มอบหมายให้ราวี ชานการ์ ประพันธ์คอนแชร์โตหมายเลข 2 สำหรับสีตาร์และวงออร์เคสตรา หลังจากแสดงในนิวยอร์ก คอนแชร์โตนี้ได้ถูกบันทึกเสียงในภายหลังกับวงลอนดอนฟิลฮาร์โมนิกออร์เคสตรา เมห์ตายังเป็นเพื่อนสนิทของราวี ชานการ์ ซึ่งเขาพบครั้งแรกในทศวรรษ 1960 เมื่อเมห์ตาอำนวยเพลงให้กับเขาพร้อมกับวงมอนทรีออลซิมโฟนี มิตรภาพของพวกเขายังคงดำเนินต่อไปหลังจากที่ทั้งคู่อาศัยอยู่ในลอสแอนเจลิสและต่อมาในนิวยอร์ก ชานการ์กล่าวว่า "นี่เป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมในชีวิตของผม และซูบินกับผมก็มีช่วงเวลาที่ดีจริงๆ"
4. รูปแบบดนตรีและผลกระทบทางวัฒนธรรม
ซูบิน เมห์ตามีสไตล์การอำนวยเพลงที่ทรงพลังและเปี่ยมด้วยอารมณ์ ซึ่งส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อวงการดนตรีคลาสสิก รวมถึงการใช้ดนตรีเป็นเครื่องมือในการส่งเสริมความสามัคคีทางสังคมและการทูตวัฒนธรรม
4.1. สไตล์การอำนวยเพลง
เมห์ตาได้รับคำชื่นชมตั้งแต่ช่วงต้นอาชีพของเขาสำหรับการตีความที่เปี่ยมพลังของการแสดงดนตรีซิมโฟนีขนาดใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลงานของอันทอน บรุคเนอร์, ริชาร์ด ชเตราส์, กุสตาฟ มาห์เลอร์ และฟรันซ์ ชมิดท์ สไตล์การอำนวยเพลงของเขาขึ้นชื่อเรื่องความจัดจ้าน มีชีวิตชีวา และทรงพลัง เขามีความสามารถในการควบคุมทุกเสียงที่วงออร์เคสตราสร้างขึ้น และทำได้ด้วยท่าทางที่เรียบง่ายที่สุด ซึ่งแต่ละท่าทางมีผลกระทบที่ชัดเจนและรับรู้ได้ เขามีพรสวรรค์ในการถ่ายทอดอารมณ์แห่งความสงบ หรือความยิ่งใหญ่ที่สงบเงียบ ให้กับทั้งวงออร์เคสตราและผู้ชม ซึ่งหาได้ยากในหมู่ผู้อำนวยเพลงรุ่นใหม่
4.2. ผลกระทบทางสังคมและการทูตวัฒนธรรม
เมห์ตาได้สำรวจบทบาทของตนในการส่งเสริมความสามัคคีทางวัฒนธรรมผ่านโครงการการศึกษาดนตรีและการแสดงในบริบททางสังคมและการเมืองที่ละเอียดอ่อน ความสัมพันธ์อันลึกซึ้งของเขากับอิสราเอลและวงอิสราเอลฟิลฮาร์โมนิกออร์เคสตราเป็นตัวอย่างที่ชัดเจน โดยเขาได้อำนวยเพลงคอนเสิร์ตเพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในช่วงสงครามอาหรับ-อิสราเอล ค.ศ. 1967 และสงครามอ่าว รวมถึงการแสดงให้กับผู้ชมชาวอาหรับทั้งหมดในนาซาเรธ
เขายังได้ใช้ดนตรีเพื่อการเยียวยาและรำลึกถึงเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ เช่น การอำนวยเพลง เรควีเอ็ม ของโมซาร์ทที่ซากปรักหักพังของหอสมุดแห่งชาติซาราเยโวเพื่อระดมทุนช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากสงครามยูโกสลาเวียในปี ค.ศ. 1994 และการอำนวยเพลง ซิมโฟนีหมายเลข 2 (การฟื้นคืนชีพ) ของมาห์เลอร์ใกล้กับค่ายกักกันบูเคนวัลด์ในปี ค.ศ. 1999 โดยมีวงบาเยิร์นสเตทออร์เคสตราและวงอิสราเอลฟิลฮาร์โมนิกออร์เคสตรานั่งบรรเลงเคียงข้างกัน นอกจากนี้ เขายังได้อำนวยเพลงในคอนเสิร์ตรำลึกถึงผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิในมหาสมุทรอินเดีย พ.ศ. 2547ที่เจนไนในปี ค.ศ. 2005 และคอนเสิร์ต เอห์ซาส อี แคชเมียร์ ที่ศรีนาการ์ในปี ค.ศ. 2013 โดยสละค่าธรรมเนียม เมห์ตาเชื่อมั่นในพลังของดนตรีที่จะสามารถเชื่อมโยงผู้คนและชาติเข้าด้วยกัน และกล่าวว่าเขาเป็นคนมองโลกในแง่ดี และเชื่อว่าวันที่จะได้เห็นชาวอาหรับและชาวยิวกอดกันจะมาถึง
5. ชีวิตส่วนตัว
ชีวิตส่วนตัวของซูบิน เมห์ตาประกอบด้วยการแต่งงานสองครั้งและบุตรหลายคน รวมถึงความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับครอบครัวและมิตรภาพที่ยั่งยืนกับบุคคลสำคัญในวงการดนตรี
5.1. การแต่งงานและบุตร
การแต่งงานครั้งแรกของเมห์ตาคือกับคาร์เมน ลาสกี นักร้องโซปราโนชาวแคนาดาในปี ค.ศ. 1958 พวกเขามีบุตรชายหนึ่งคนชื่อเมอร์วอน ซึ่งตั้งแต่เดือนเมษายน ค.ศ. 2009 ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการบริหารฝ่ายศิลปะการแสดงของรอยัลคอนเซอร์วาทอรีในโทรอนโต และบุตรสาวหนึ่งคนชื่อซารินา ทั้งคู่หย่าร้างกันในปี ค.ศ. 1964 สองปีหลังจากการหย่าร้าง คาร์เมนได้แต่งงานกับซาริน เมห์ตา พี่ชายของซูบิน เมห์ตา ซึ่งเคยเป็นผู้อำนวยการบริหารของวงนิวยอร์กฟิลฮาร์โมนิก ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1969 เมห์ตาได้แต่งงานครั้งที่สองกับแนนซี โควัก อดีตนักแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์ชาวอเมริกัน เขามีบุตรสาวคนที่สองชื่ออเล็กซานดรา เกิดที่ลอสแอนเจลิสในปี ค.ศ. 1967 และมีบุตรชายชื่อโอริ ซึ่งเกิดในทศวรรษ 1990 จากความสัมพันธ์นอกสมรสในอิสราเอลระหว่างการแต่งงานครั้งที่สองของเมห์ตา แม้ว่าเมห์ตาจะเป็นผู้พำนักถาวรในสหรัฐอเมริกา แต่เขายังคงถือสัญชาติอินเดีย
5.2. ครอบครัวและความสัมพันธ์
ความสัมพันธ์ในครอบครัวของเมห์ตาเป็นสิ่งที่น่าสนใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการที่อดีตภรรยาคนแรกของเขาได้แต่งงานกับพี่ชายของเขาเอง นอกจากความผูกพันกับครอบครัวแล้ว เมห์ตายังมีมิตรภาพที่สำคัญกับราวี ชานการ์ นักดนตรีชาวอินเดียผู้โด่งดัง ซึ่งเขาได้พบครั้งแรกในทศวรรษ 1960 เมื่อเมห์ตาอำนวยเพลงให้กับเขาพร้อมกับวงมอนทรีออลซิมโฟนี มิตรภาพของพวกเขายังคงดำเนินต่อไปหลังจากที่ทั้งคู่อาศัยอยู่ในลอสแอนเจลิสและต่อมาในนิวยอร์ก ชานการ์ได้กล่าวถึงช่วงเวลานั้นว่าเป็น "ช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมในชีวิตของผม และซูบินกับผมก็มีช่วงเวลาที่ดีจริงๆ"
6. รางวัลและเกียรติยศ
ตลอดอาชีพการงานอันยาวนาน ซูบิน เมห์ตาได้รับรางวัลและเกียรติยศมากมายจากสถาบันและรัฐบาลทั่วโลก ซึ่งเป็นการยกย่องคุณูปการอันโดดเด่นของเขาต่อดนตรีและสังคม
- ในปี ค.ศ. 1965 เขาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยเซอร์จอร์จวิลเลียมส์ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นมหาวิทยาลัยคอนคอร์เดีย
- ชื่อของเมห์ตาถูกกล่าวถึงในเพลง "Billy the Mountain" ในอัลบั้ม Just Another Band from L.A. ปี ค.ศ. 1972 โดยแฟรงก์ แซปปาและเดอะมาเธอร์สออฟอินเวนชัน
- ในพิธีมอบรางวัลอิสราเอลในปี ค.ศ. 1991 เมห์ตาได้รับรางวัลพิเศษเพื่อเป็นการยกย่องความทุ่มเทอันเป็นเอกลักษณ์ของเขาต่ออิสราเอลและวงอิสราเอลฟิลฮาร์โมนิกออร์เคสตรา
- ในปี ค.ศ. 1995 เขาได้รับรางวัลวูล์ฟไพรซ์สาขาศิลปะ
- ในปี ค.ศ. 1999 เมห์ตาได้รับรางวัล "Lifetime Achievement Peace and Tolerance Award" จากสหประชาชาติ
- รัฐบาลอินเดียได้มอบเครื่องอิสริยาภรณ์ปัทมาภูษัณให้แก่เมห์ตาในปี ค.ศ. 1966 และในปี ค.ศ. 2001 ได้มอบเครื่องอิสริยาภรณ์ปัทมาวิภูษัณ ซึ่งเป็นรางวัลพลเรือนสูงสุดอันดับสองของอินเดีย
- ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2006 ศูนย์ศิลปะการแสดงจอห์น เอฟ. เคนเนดีประกาศว่าเมห์ตาเป็นหนึ่งในผู้ได้รับรางวัลเกียรติยศศูนย์เคนเนดีประจำปีนั้น ซึ่งมอบให้ในวันที่ 3 ธันวาคม ค.ศ. 2006
- ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2007 เมห์ตาได้รับรางวัล Bridgebuilder Award ประจำปีครั้งที่สองที่มหาวิทยาลัยโลโยลาแมรีเมาต์
- เมห์ตาเป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของฟลอเรนซ์และเทลอาวีฟ เขาได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของเวียนนาสเตทโอเปราในปี ค.ศ. 1997
- ในปี ค.ศ. 2001 เขาได้รับตำแหน่ง "ผู้อำนวยเพลงเกียรติคุณ" ของวงเวียนนาฟิลฮาร์โมนิก และในปี ค.ศ. 2004 วงมิวนิกฟิลฮาร์โมนิกก็มอบตำแหน่งเดียวกันให้แก่เขา เช่นเดียวกับวงลอสแอนเจลิสฟิลฮาร์โมนิกและเตอาโตรเดลมาจโจมูซิกาเลฟิโอเรนติโนในปี ค.ศ. 2006 เมื่อสิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่งกับบาเยิร์นสเตทโอเปรา เขาได้รับแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยเพลงเกียรติคุณของบาเยิร์นสเตทออร์เคสตราและสมาชิกกิตติมศักดิ์ของบาเยิร์นสเตทโอเปรา และเกเซลล์ชาฟท์แดร์มูซิกฟรอยน์เดอแห่งเวียนนาได้แต่งตั้งให้เขาเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2007
- ในปี ค.ศ. 2007 เมห์ตายังได้รับรางวัลแดนเดวิดไพรซ์อันทรงเกียรติ ผู้อำนวยเพลงคาร์ล เบอห์มได้มอบแหวนนิคิช ซึ่งเป็นแหวนแห่งเกียรติยศของเวียนนาฟิลฮาร์โมนิกให้แก่เมห์ตา
- ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2008 เมห์ตาได้รับรางวัลพรีเมียมอิมเพอเรียล (รางวัลวัฒนธรรมโลกเพื่อรำลึกถึงสมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอเจ้าชายทากามัตสึ) จากญี่ปุ่น
- ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2011 เมห์ตาได้รับดาวดวงที่ 2,434 บนฮอลลีวูดวอล์กออฟเฟม ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2011 เขาได้รับรางวัลเอคโคคลาสสิกในเบอร์ลิน สำหรับผลงานตลอดชีวิตของเขา
- ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2013 ประธานาธิบดีอินเดีย ประณับ มุขัรชี ได้มอบรางวัลระพินทรนาถ ฐากูรประจำปี 2013 ให้แก่เขาสำหรับคุณูปการอันโดดเด่นต่อความกลมกลืนทางวัฒนธรรม
- ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2019 วงลอสแอนเจลิสฟิลฮาร์โมนิกได้แต่งตั้งเมห์ตาเป็นผู้อำนวยเพลงเกียรติคุณ
- ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2019 วงเบอร์ลินฟิลฮาร์โมนิกได้แต่งตั้งเมห์ตาเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์เพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณสำหรับความสัมพันธ์อันยาวนานของพวกเขา
- ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2019 ประธานาธิบดีสโลวีเนีย โบรูต ปาฮอร์ ได้มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ Golden Order of Merit ให้แก่ซูบิน เมห์ตา สำหรับคุณูปการด้านดนตรีและความพยายามสร้างแรงบันดาลใจในการเชื่อมโยงผู้คนและประเทศชาติด้วยศิลปะแขนงนี้
- ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2020 สภาชาวยิวโลกได้มอบรางวัลเทดดี คอลเล็กเพื่อส่งเสริมวัฒนธรรมยิวครั้งที่ห้าให้แก่เมห์ตา
- ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2022 เขาได้รับแต่งตั้งเป็น Honorary Companion of the เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งออสเตรเลีย โดยผู้สำเร็จราชการแห่งออสเตรเลีย เดวิด เฮอร์ลีย์ เพื่อเป็นการยกย่องคุณูปการอันโดดเด่นของเขาต่อความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างออสเตรเลีย-อินเดีย และมนุษยชาติโดยรวม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสาขาดนตรีคลาสสิกและการกุศล
7. ภาพยนตร์และสื่อ
ชีวิตและผลงานของซูบิน เมห์ตาได้รับการนำเสนอในภาพยนตร์สารคดีหลายเรื่อง รวมถึงการปรากฏตัวในภาพยนตร์และนวนิยาย ซึ่งสะท้อนถึงอิทธิพลของเขาในวงกว้าง
- ชีวิตของเมห์ตาได้รับการบันทึกในภาพยนตร์ของเทอร์รี แซนเดอร์ส เรื่อง ภาพเหมือนของซูบิน เมห์ตา (ค.ศ. 1968)
- ภาพยนตร์สารคดีอีกเรื่องเกี่ยวกับเมห์ตา เรื่อง ซูบินกับฉัน ผลิตโดยหลานชายของนักเล่นฮาร์ปชาวอิสราเอลที่เคยเล่นกับวงอิสราเอลฟิลฮาร์โมนิกออร์เคสตราก่อนที่เมห์ตาจะเข้ามาเป็นผู้นำ ผู้สร้างภาพยนตร์ได้ร่วมเดินทางกับวงออร์เคสตราในการทัวร์มุมไบและพบกับเมห์ตาเพื่อสัมภาษณ์สองครั้งในอินเดียและเทลอาวีฟ
- ในภาพยนตร์สารคดีปี ค.ศ. 1969 ของคริสโตเฟอร์ นูเพน เรื่อง เดอะ เทราต์ ซึ่งเกี่ยวกับผลงานการแสดง เทราต์ควินเท็ต ของฟรันซ์ ชูเบิร์ทในลอนดอน โดยมีแจ็กเกอลีน ดู เพร, ดาเนียล บาเรนบอยม์, พินคัส ซูเคอร์แมน, อิตซ์ฮัก เพิร์ลแมน และเมห์ตา ซึ่งในภาพยนตร์นี้เมห์ตาได้เล่นดับเบิลเบส
- เมห์ตาและวงลอสแอนเจลิสฟิลฮาร์โมนิกปรากฏตัวในภาพยนตร์ปี ค.ศ. 1973 ของอลัน มิลเลอร์ เรื่อง เดอะ โบเลโร
- เมห์ตายังถูกกล่าวถึงในนวนิยายเรื่อง มาสเตอร์ออฟเดอะเกม (ค.ศ. 1982) โดยซิดนีย์ เชลดอน
- เมห์ตาได้แสดงเป็นตัวเขาเองในฐานะบุคคลสำคัญในภาพยนตร์ปี ค.ศ. 1986 เรื่อง ออนวิงส์ออฟไฟร์ ซึ่งเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของศาสนาโซโรอัสเตอร์และศาสดาซาราทุสตรา
- ซูบิน เมห์ตา: ในการซ้อม (ค.ศ. 1996) แสดงให้เห็นเมห์ตากำลังซ้อม ทิลล์ ออยเลนชปีเกิลส์ เมอร์รี แพร็งกส์ กับวงอิสราเอลฟิลฮาร์โมนิกออร์เคสตรา
- เมห์ตาและวงอิสราเอลฟิลฮาร์โมนิกออร์เคสตราของเขาเป็นดาราในภาพยนตร์สารคดีสเปนปี ค.ศ. 2017 เรื่อง แดนซิงเบโทเฟน ซึ่งเล่าถึงการเตรียมการแสดงซิมโฟนีหมายเลข 9 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโกยาอวอร์ดส์ครั้งที่ 32 สาขาภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม และในงาน Premio Cinematográfico José María Forqué ครั้งที่ 23
8. โครงการด้านการศึกษา
ซูบิน เมห์ตาได้ริเริ่มและสนับสนุนโครงการด้านการศึกษาดนตรีหลายโครงการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโครงการที่มุ่งเน้นการพัฒนาเยาวชนและการส่งเสริมความเข้าใจทางวัฒนธรรมผ่านดนตรี
- ในปี ค.ศ. 2009 เมห์ตาได้ก่อตั้งโครงการมิฟเนห์ (מפנהการเปลี่ยนแปลงภาษาฮีบรู (ใหม่)) ซึ่งเป็นโครงการการศึกษาดนตรีสำหรับชาวอาหรับอิสราเอล โดยความร่วมมือกับธนาคารเลอูมีและธนาคารอาหรับ-อิสราเอล โรงเรียนสามแห่งในชฟาราม, หุบเขายิซเรเอล และนาซาเรธ กำลังเข้าร่วมโครงการนำร่องนี้
- เขากับซาริน เมห์ตา พี่ชายของเขา เป็นสมาชิกของสภาที่ปรึกษาของมูลนิธิเมห์ลีเมห์ตา
- ในปี ค.ศ. 2005 เมห์ตาและนักการกุศลโยเซฟ บุคมานน์ ได้ร่วมกันก่อตั้งโรงเรียนดนตรีบุคมานน์-เมห์ตา ซึ่งเป็นการร่วมมือกันระหว่างมหาวิทยาลัยเทลอาวีฟและวงอิสราเอลฟิลฮาร์โมนิกออร์เคสตรา เมห์ตาเป็นประธานกิตติมศักดิ์ของโรงเรียนและมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันมาตั้งแต่เริ่มต้น
9. มรดกและการประเมิน
มรดกของซูบิน เมห์ตาในวงการดนตรีและสังคมได้รับการประเมินอย่างกว้างขวาง ทั้งในแง่ของความสำเร็จทางศิลปะและบทบาททางสังคม โดยมีการยกย่องในด้านบวกและข้อวิพากษ์วิจารณ์บางประการ
9.1. การประเมินเชิงบวก
เมห์ตาได้รับการยกย่องและคำชื่นชมอย่างกว้างขวางสำหรับความสำเร็จและความเป็นเลิศทางดนตรีของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งสไตล์การอำนวยเพลงที่ทรงพลังและน่าตื่นเต้น รวมถึงความสามารถในการตีความผลงานคลาสสิกขนาดใหญ่ได้อย่างลึกซึ้งและเข้าถึงอารมณ์ เขายังได้รับการยกย่องอย่างสูงสำหรับการอุทิศตนเพื่อส่งเสริมศิลปะและวัฒนธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทบาทของเขาในฐานะทูตวัฒนธรรมที่ใช้ดนตรีเป็นเครื่องมือในการเชื่อมโยงผู้คนและลดความขัดแย้งในบริบททางสังคมและการเมืองที่ละเอียดอ่อน ความสัมพันธ์อันยาวนานและแน่นแฟ้นกับวงอิสราเอลฟิลฮาร์โมนิกออร์เคสตรา รวมถึงการแสดงคอนเสิร์ตเพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในช่วงเวลาที่ยากลำบาก ได้รับการยกย่องว่าเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของความมุ่งมั่นของเขาในการใช้ดนตรีเพื่อสันติภาพและมนุษยธรรม นอกจากนี้ โครงการด้านการศึกษาดนตรีที่เขาได้ริเริ่มขึ้นยังแสดงให้เห็นถึงความปรารถนาของเขาที่จะพัฒนาเยาวชนผ่านศิลปะ
9.2. การวิพากษ์วิจารณ์และข้อถกเถียง
แม้จะได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง แต่ก็มีมุมมองที่แตกต่างหรือข้อวิพากษ์วิจารณ์ที่อาจเกิดขึ้นเกี่ยวกับอาชีพหรือการตัดสินใจของเขาอย่างเป็นกลาง ตัวอย่างเช่น ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2011 การแสดงของเขากับวงอิสราเอลฟิลฮาร์โมนิกออร์เคสตราที่เดอะพรอมส์ในลอนดอนถูกกลุ่มผู้ประท้วงที่สนับสนุนปาเลสไตน์ขัดขวาง ซึ่งทำให้บีบีซีต้องหยุดการถ่ายทอดสดทางวิทยุของคอนเสิร์ต ซึ่งเป็นเหตุการณ์ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของพรอมส์ เหตุการณ์นี้สะท้อนให้เห็นถึงความอ่อนไหวทางการเมืองที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นของเมห์ตากับอิสราเอล ซึ่งบางครั้งอาจนำไปสู่ข้อถกเถียงหรือการประท้วงจากกลุ่มที่มีมุมมองที่แตกต่างกัน