รอเบิร์ต คาปา

1. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง

รอเบิร์ต คาปามีชื่อเกิดว่าแอ็นแดร แอร์เนอ ฟรีดมันน์ (Endre Ernő Friedmann^{ภาษาฮังการี}) เกิดเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม ค.ศ. 1913 ในครอบครัวชาวยิวชนชั้นกลางที่บูดาเปสต์ ออสเตรีย-ฮังการี บิดาของเขาชื่อ แดเฌอ ฟรีดมันน์ (Dezső Friedmann^{ภาษาฮังการี}) และมารดาชื่อ ฌูเลีย แบร์โควิตส์ (Júlia Berkovits^{ภาษาฮังการี}) ซึ่งทั้งคู่เป็นช่างตัดเย็บเสื้อผ้า มารดาของเขาเป็นเจ้าของร้านเสื้อผ้าแฟชั่นที่ประสบความสำเร็จ ส่วนบิดาเป็นพนักงานในร้านของเธอ คาปามีพี่ชายชื่อ ลาสโล ฟรีดมันน์ (László Friedmann) ซึ่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1934 และน้องชายชื่อ คอร์เนล คาปา (Cornell Capa) ซึ่งภายหลังกลายเป็นช่างภาพเช่นกัน

ขณะอายุ 18 ปี คาปาถูกกล่าวหาว่าฝักใฝ่คอมมิวนิสต์และมีส่วนร่วมในการประท้วงต่อต้านระบอบการปกครองของมิคลอส ฮอร์ตี (Miklós Horthy) ในฮังการี เขาถูกตำรวจลับฮังการีจับกุม ทำร้ายร่างกาย และคุมขังในปี ค.ศ. 1931 ภรรยาของเจ้าหน้าที่ตำรวจคนหนึ่งซึ่งรู้จักครอบครัวของเขา ได้ช่วยให้คาปาได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะต้องออกจากฮังการีทันที

จากนั้นคาปาจึงย้ายไปอยู่เบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี ที่นั่นเขาได้เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเบอร์ลิน (Berlin University) และทำงานพาร์ตไทม์เป็นผู้ช่วยในห้องมืดเพื่อหารายได้ ก่อนที่จะได้เป็นช่างภาพประจำให้กับเอเจนซีภาพถ่ายสัญชาติเยอรมันชื่อ "Dephot" ในช่วงเวลานั้นเองที่เขาได้ถ่ายภาพแรกของเขา ซึ่งเป็นภาพเลฟ ทรอตสกี (Lev Trotsky) กำลังกล่าวสุนทรพจน์เรื่อง "ความหมายของการปฏิวัติรัสเซีย" ที่โคเปนเฮเกน ประเทศเดนมาร์ก ในปี ค.ศ. 1932 เมื่อพรรคนาซีขึ้นสู่อำนาจและเริ่มมีการกวาดล้างชาวยิว คาปาซึ่งเป็นชาวยิวตัดสินใจออกจากเยอรมนีและย้ายไปอยู่ที่ปารีส ประเทศฝรั่งเศส ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1933

ที่ปารีส คาปาพบกับแกร์ตา โพโฮริลเลอ (Gerta Pohorylle) ช่างภาพชาวเยอรมันเชื้อสายยิวที่ย้ายมาปารีสด้วยเหตุผลเดียวกัน ทั้งสองมีความสัมพันธ์กันทั้งในทางอาชีพและส่วนตัว พวกเขาได้ร่วมกันสร้างชื่อและภาพลักษณ์ของช่างภาพชาวอเมริกันผู้โด่งดังที่ชื่อ "รอเบิร์ต คาปา" (Robert Capa) ซึ่งในระยะแรก ทั้งคู่ได้ตีพิมพ์ผลงานภาพถ่ายภายใต้นามแฝงร่วมกันนี้ แต่ต่อมาแกร์ตาได้แยกไปใช้นามแฝงของตนเองว่า แกร์ดา ทาโร (Gerda Taro) นอกจากนี้คาปายังเคยใช้ห้องมืดร่วมกับอ็องรี การ์ตีเย-แบรซง (Henri Cartier-Bresson) ช่างภาพชาวฝรั่งเศส ซึ่งต่อมาได้ร่วมกันก่อตั้งสหกรณ์แมกนัมโฟโตส์

2. อาชีพช่างภาพ

รอเบิร์ต คาปาได้เริ่มต้นและพัฒนาเส้นทางอาชีพช่างภาพของเขาด้วยการทำข่าวสงครามสำคัญต่าง ๆ ทั่วโลก และเป็นผู้บุกเบิกวารสารศาสตร์ภาพถ่ายยุคใหม่ เขาได้บันทึกภาพเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์หลายครั้ง ซึ่งภาพถ่ายของเขามักจะสะท้อนความกล้าหาญและความใกล้ชิดกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

2.1. การถ่ายภาพสงครามกลางเมืองสเปน

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1936 ถึง 1939 คาปาได้ทำงานในประเทศสเปน โดยถ่ายภาพสงครามกลางเมืองสเปน ร่วมกับแกร์ดา ทาโรและเดวิด ซีมัวร์ (David Seymour หรือ Chim) ในช่วงสงครามนี้เองที่คาปาได้ถ่ายภาพที่มีชื่อเสียงที่สุดภาพหนึ่งของเขาคือ ทหารที่ล้มลง (The Falling Soldier) ในปี ค.ศ. 1936 ซึ่งเป็นภาพที่กล่าวกันว่าแสดงถึงวินาทีสุดท้ายของทหารฝ่ายสาธารณรัฐที่ถูกยิงเสียชีวิต ภาพนี้ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารของฝรั่งเศส และต่อมาในนิตยสาร ไลฟ์ และ พิกเชอร์โพสต์ ทำให้คาปาได้รับชื่อเสียงระดับโลกในฐานะช่างภาพสงคราม

อย่างไรก็ตาม ความถูกต้องแท้จริงของภาพ ทหารที่ล้มลง ได้ถูกตั้งคำถามในเวลาต่อมา โดยมีหลักฐานบางอย่างบ่งชี้ว่าภาพดังกล่าวอาจเป็นการจัดฉาก ทั้งในเรื่องของสถานที่ถ่ายภาพและตัวบุคคลในภาพ นักวิจัยบางคนแย้งว่าภาพนี้ถูกถ่ายระหว่างการฝึกซ้อม และทหารในภาพไม่ได้เสียชีวิตจริง มีการค้นพบภาพถ่ายอื่น ๆ ที่ถ่ายในเวลาและสถานที่เดียวกันซึ่งแสดงให้เห็นว่ามีการจัดฉากขึ้น นอกจากนี้ ยังมีการระบุว่าสถานที่ถ่ายภาพที่แท้จริงคือเมืองเอสเปโฮ (Espejo) ซึ่งห่างจากแนวหน้ากว่า 50 km ไม่ใช่ที่มูเรียโน (Muriano) อย่างที่คาปาเคยอ้างไว้ในตอนแรก และยังมีการระบุชื่อทหารในภาพผิดพลาดว่าเป็นเฟเดริโก บอร์เรลล์ การ์เซีย (Federico Borrell García) สมาชิกกองทหารอาสาสมัครอัลโกยฝ่ายสาธารณรัฐ ความจริงที่เปิดเผยจากการค้นพบ "กระเป๋าเม็กซิโก" ในปี ค.ศ. 2007 ซึ่งภายในมีฟิล์มภาพถ่ายเนกาทีฟ 35 มม. จำนวน 4,500 ม้วนจากสงครามกลางเมืองสเปนของคาปา ทาโร และชิม ซึ่งเคยคิดว่าสูญหายไปตั้งแต่ปี ค.ศ. 1939 ได้ช่วยไขข้อถกเถียงนี้ลงได้ในที่สุด ภาพหลายภาพในกระเป๋าใบนี้ที่ถ่ายในเวลาและสถานที่เดียวกันกับ ทหารที่ล้มลง แสดงให้เห็นถึงการจัดฉากภาพสงครามอย่างชัดเจน

ในปี ค.ศ. 1937 แกร์ดา ทาโรเสียชีวิตจากอุบัติเหตุรถยนต์ที่เธอโดยสารไป (ซึ่งคาดว่ายืนอยู่ที่บันไดรถ) ชนกับรถถังที่ควบคุมไม่ได้ ขณะที่เธอกำลังเดินทางกลับจากการถ่ายภาพการต่อสู้ในยุทธการที่บรูเนเต การเสียชีวิตของทาโรสร้างความเสียใจอย่างสุดซึ้งให้กับคาปา และคาดว่าเป็นเหตุผลหนึ่งที่ทำให้เขาไม่เคยแต่งงานอีกเลยหลังจากนั้น


คาปายังได้ร่วมเดินทางและถ่ายภาพสงครามกับเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ (Ernest Hemingway) นักข่าวและนักเขียนชื่อดัง ซึ่งเฮมิงเวย์ได้นำประสบการณ์นี้ไปเขียนในนวนิยายเรื่อง ศึกสเปญ (For Whom the Bell Tolls) ในปี ค.ศ. 1940 นิตยสาร ไลฟ์ ได้ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับเฮมิงเวย์และการใช้ชีวิตในสเปน พร้อมกับภาพถ่ายจำนวนมากของคาปา

2.2. การถ่ายภาพสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สอง

ในปี ค.ศ. 1938 คาปาได้เดินทางไปยังเมืองฮั่นโข่ว (Hankou) ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของอู่ฮั่น เพื่อบันทึกภาพการต่อต้านการรุกรานญี่ปุ่นในสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สอง เขาร่วมงานกับผู้กำกับภาพยนตร์ยอริส อีเวนส์ (Joris Ivens) ในการถ่ายทำภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อเรื่อง "ประชาชน 400 ล้านคน" (400 Million People) เพื่อสนับสนุนฝ่ายรัฐบาลแห่งชาติจีน เขาได้ส่งภาพถ่ายของเขาไปยังนิตยสาร ไลฟ์ ซึ่งได้ตีพิมพ์บางส่วนของภาพเหล่านั้นในฉบับวันที่ 23 พฤษภาคม ค.ศ. 1938 รวมถึงภาพยนตร์สีชุดแรกของคาปาด้วย

2.3. การถ่ายภาพสงครามโลกครั้งที่สอง

เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองเริ่มต้นขึ้น คาปาอยู่ในนครนิวยอร์ก โดยเขาได้ย้ายมาจากปารีสเพื่อหางานและหลบหนีการประหัตประหารของนาซี ในช่วงสงคราม คาปาได้รับมอบหมายให้ไปปฏิบัติหน้าที่ถ่ายภาพในสมรภูมิต่างๆ ของสมรภูมิยุโรป เริ่มแรกเขาถ่ายภาพให้กับ Collier's Weekly ก่อนที่จะย้ายไปอยู่ ไลฟ์ หลังจากถูกไล่ออกจาก Collier's เขาเป็นช่างภาพเพียงคนเดียวที่ถูกเรียกว่า "คนต่างด้าวที่เป็นศัตรู" ที่ทำงานให้กับฝ่ายสัมพันธมิตร ในวันที่ 7 ตุลาคม ค.ศ. 1943 รอเบิร์ต คาปาอยู่ในเนเปิลส์กับนักข่าวจาก ไลฟ์ วิลล์ แลง จูเนียร์ (Will Lang Jr.) และได้ถ่ายภาพเหตุการณ์ทิ้งระเบิดที่สำนักงานไปรษณีย์เนเปิลส์

2.3.1. การยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดี หาดโอมาฮา

กลุ่มภาพถ่ายที่มีชื่อเสียงของคาปาที่รู้จักกันในชื่อ "สิบเอ็ดภาพอันยิ่งใหญ่" (The Magnificent Eleven) ถูกถ่ายโดยเขาในวันดี-เดย์ (D-Day) ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1944 ระหว่างการยกพลขึ้นบกของฝ่ายสัมพันธมิตร คาปาได้ติดตามกองทหารราบที่ 16 สังกัดกองพลทหารราบที่ 1 บนหาดโอมาฮา ซึ่งเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่ทหารสหรัฐเผชิญหน้ากับการต่อต้านอย่างหนักหน่วงที่สุดจากทหารเยอรมันที่ประจำอยู่ในกำแพงแอตแลนติก

คาปาเคยอ้างว่าเขาถ่ายภาพไป 106 ภาพ แต่ต่อมาพบว่ามีเพียง 11 ภาพเท่านั้นที่เหลือรอด เนื่องจากกล้องของเขาโดนน้ำเค็มในนอร์มังดี หรือไม่ก็เป็นเพราะผู้ช่วยหนุ่มในห้องล้างฟิล์มที่ลอนดอนเกิดความตื่นเต้นและทำลายภาพไปโดยไม่ตั้งใจขณะล้างฟิล์ม ทำให้ฟิล์มส่วนใหญ่ละลาย อย่างไรก็ตาม ข้อกล่าวอ้างนี้ถูกท้าทายจากนักประวัติศาสตร์ภาพถ่าย เอ. ดี. โคลแมน (A. D. Coleman) และคนอื่น ๆ จากการสืบสวนพบว่าคาปาไม่ได้อยู่ในหาดโอมาฮานานอย่างที่กล่าวอ้าง และไม่ได้เผชิญกับการต่อสู้ที่ดุเดือดเท่าที่ภาพของเขาพยายามสื่อ การสืบสวนระบุว่าเรือยกพลขึ้นบกที่คาปาโดยสารมาถึงหาดประมาณ 8:15 น. ซึ่งล่าช้ากว่าคลื่นแรกถึง 1.5 ชั่วโมง และคาปาอยู่บนหาดเพียง 15-30 นาทีเท่านั้น ก่อนจะกลับขึ้นเรือที่ออกเดินทางในเวลา 9:00 น. นอกจากนี้ยังพบว่าบริเวณที่คาปาขึ้นฝั่งเป็นจุดที่มีการป้องกันของเยอรมันที่อ่อนแอที่สุด และการสู้รบที่รุนแรงได้สิ้นสุดลงก่อนที่เขาจะมาถึง การอ้างว่าฟิล์มละลายในห้องล้างนั้นไม่น่าจะเป็นไปได้ เพราะอุณหภูมิของเครื่องล้างฟิล์มไม่ได้ร้อนพอที่จะทำให้ฟิล์มละลาย และจอห์น จี. มอร์ริส (John G. Morris) บรรณาธิการภาพของนิตยสาร ไลฟ์ ในลอนดอนเวลานั้น ได้ยอมรับในปี ค.ศ. 2016 ว่าคาปาถ่ายภาพได้เพียง 11 ภาพในวันดี-เดย์เท่านั้น

ภาพถ่ายทั้ง 11 ภาพนี้ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร ไลฟ์ ฉบับวันที่ 19 มิถุนายน ค.ศ. 1944 พร้อมคำบรรยายภาพที่เขียนโดยทีมงานนิตยสาร เนื่องจากคาปาไม่ได้ให้บันทึกหรือคำอธิบายด้วยวาจาเกี่ยวกับสิ่งที่ภาพแสดง คำบรรยายภาพเหล่านี้ได้ถูกแสดงให้เห็นในภายหลังว่าผิดพลาด เช่นเดียวกับคำอธิบายภาพที่คาปาให้ไว้ในภายหลัง ตัวอย่างเช่น ชายในภาพที่ ไลฟ์ บรรยายว่าเป็นทหารราบที่กำลังหลบภัยอยู่หลังเครื่องกีดขวางเชกเฮดจ์ฮอก แท้จริงแล้วเป็นสมาชิกของหน่วย Gap Assault Team 10 ซึ่งเป็นหน่วยรื้อถอนของกองทัพเรือและกองทัพบกที่ได้รับมอบหมายให้ทำลายสิ่งกีดขวางและเปิดทางให้เรือยกพลขึ้นบกหลังจากที่หาดได้รับการรักษาความปลอดภัยแล้ว

2.3.2. การถ่ายภาพในแนวรบอื่นๆ ของสงครามโลกครั้งที่สอง

คาปายังได้ถ่ายภาพระหว่างการรุกรานฝรั่งเศสของสัมพันธมิตรในปี ค.ศ. 1944 ภาพถ่ายของเขา สตรีผู้ถูกกล้อนผมแห่งชาทร์ (The Shaved Woman of Chartres) ซึ่งถ่ายเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม ค.ศ. 1944 แสดงให้เห็นผู้หญิงที่ถูกกล้อนผมเพื่อเป็นการลงโทษฐานให้ความร่วมมือกับพวกนาซีในเมืองชาทร์ ประเทศฝรั่งเศส

ในวันที่ 18 เมษายน ค.ศ. 1945 คาปาได้บันทึกภาพการสู้รบเพื่อยึดสะพานในไลพ์ซิช ประเทศเยอรมนี ภาพเหล่านี้รวมถึงภาพการเสียชีวิตของเรย์มอนด์ เจ. โบว์แมน (Raymond J. Bowman) ที่ถูกพลซุ่มยิงยิงเสียชีวิต ภาพนี้ถูกตีพิมพ์ในนิตยสาร ไลฟ์ พร้อมคำบรรยายว่า "ภาพของชายคนสุดท้ายที่เสียชีวิต" (The Picture of the Last Man to Die)

2.4. การทำงานหลังสงครามและสงครามอื่นๆ

ในปี ค.ศ. 1946 คาปาได้รับสัญชาติอเมริกันอย่างเป็นทางการ หลังสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง คาปายังคงทำงานด้านวารสารศาสตร์ภาพถ่ายต่อไป โดยครอบคลุมเหตุการณ์สำคัญและสงครามในภูมิภาคอื่น ๆ

ในปี ค.ศ. 1947 คาปาได้เดินทางไปยังสหภาพโซเวียตพร้อมกับจอห์น สไตน์เบ็ก (John Steinbeck) นักเขียนชาวอเมริกันที่สนิทกัน ทั้งสองร่วมงานกันเพื่อจัดทำหนังสือ โดยคาปาถ่ายภาพประเทศที่เสียหายจากสงคราม ผลงานจากการเดินทางครั้งนี้คือหนังสือ A Russian Journal ของสไตน์เบ็ก ซึ่งตีพิมพ์ทั้งในรูปแบบหนังสือและหนังสือพิมพ์แบบชุด ภาพถ่ายถูกถ่ายในมอสโก เคียฟ ทบิลิซี บาทูมี และในซากปรักหักพังของสตาลินกราด ทั้งสองยังคงเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันจนกระทั่งคาปาเสียชีวิต

ในปี ค.ศ. 1948 คาปาได้เดินทางไปทั่วอิสราเอลในช่วงการก่อตั้งประเทศและในขณะที่ประเทศกำลังถูกโจมตีจากรัฐเพื่อนบ้าน เขาได้ถ่ายภาพจำนวนมากประกอบหนังสือ Report on Israel ของเออร์วิน ชอว์ (Irwin Shaw)

ในปี ค.ศ. 1953 คาปาได้ร่วมงานกับนักเขียนบทภาพยนตร์ทรูแมน คาโพตี (Truman Capote) และผู้กำกับจอห์น ฮิวสตัน (John Huston) ในอิตาลี ซึ่งคาปาได้รับมอบหมายให้ถ่ายภาพเบื้องหลังการสร้างภาพยนตร์เรื่อง Beat the Devil ในช่วงเวลาว่าง พวกเขาและนักแสดงนำฮัมฟรีย์ โบการ์ต (Humphrey Bogart) มักจะสนุกกับการเล่นโป๊กเกอร์

3. ชีวิตส่วนตัว

รอเบิร์ต คาปา เกิดในครอบครัวชาวยิวชนชั้นกลางที่บูดาเปสต์ บิดาและมารดาของเขาเป็นช่างตัดเย็บเสื้อผ้า มารดาของเขาเป็นเจ้าของร้านเสื้อผ้าที่ประสบความสำเร็จ ส่วนบิดาทำงานในร้านของเธอ คาปามีน้องชายชื่อ คอร์เนล คาปา ซึ่งต่อมาได้ย้ายไปปารีสในปี ค.ศ. 1936 เพื่อร่วมกับพี่ชายและเริ่มสนใจการถ่ายภาพแทนที่จะเป็นด้านแพทยศาสตร์ พี่ชายคนโตของคาปาชื่อ ลาสโล ฟรีดมันน์ (László Friedmann) ซึ่งแต่งงานกับแอนเจลา มาเรีย ฟรีดมันน์-ซอร์ดาส (Angela Maria Friedmann-Csordas) ในปี ค.ศ. 1933 และเสียชีวิตในอีกหนึ่งปีต่อมา เขาถูกฝังอยู่ข้างบิดาในสุสานชาวยิว Kozma Utca

ในปี ค.ศ. 1934 ในขณะที่เขายังคงใช้ชื่อ "อังเดร ฟรีดมันน์" (André Friedman) เขาได้พบกับแกร์ดา โพโฮริลเลอ (Gerda Pohorylle) ผู้ลี้ภัยชาวยิวชาวเยอรมัน ทั้งคู่ใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันที่ปารีส ซึ่งอังเดรได้สอนการถ่ายภาพให้แก่แกร์ดา และทั้งคู่ได้สร้างชื่อและภาพลักษณ์ของ "รอเบิร์ต คาปา" ขึ้นมาในฐานะช่างภาพชาวอเมริกันผู้มีชื่อเสียง ในช่วงเริ่มต้นของสงคราม ช่างภาพทั้งสองได้ตีพิมพ์ผลงานภายใต้นามแฝงรอเบิร์ต คาปา แกร์ดาได้เปลี่ยนชื่อเป็น แกร์ดา ทาโร (Gerda Taro) และประสบความสำเร็จในฐานะช่างภาพด้วยตัวเธอเอง เธอได้เดินทางไปสเปนกับคาปาในปี ค.ศ. 1936 เพื่อบันทึกภาพสงครามกลางเมืองสเปน ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1937 คาปาได้เดินทางกลับปารีสช่วงสั้นๆ ในขณะที่แกร์ดายังคงอยู่ที่มาดริด เธอเสียชีวิตใกล้บรูเนเต (Brunete) ระหว่างการสู้รบจากการถูกรถถังชน คาปาซึ่งมีข่าวว่ากำลังจะแต่งงานกับเธอ รู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งและไม่เคยแต่งงานอีกเลย

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1943 คาปาได้พบกับอีเลน จัสติน (Elaine Justin) ซึ่งขณะนั้นแต่งงานกับนักแสดงจอห์น จัสติน (John Justin) ทั้งคู่ตกหลุมรักกันและความสัมพันธ์ดำเนินไปจนสิ้นสุดสงคราม คาปาใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ในแนวหน้า เขาเรียกอีเลนซึ่งผมสีแดงว่า "พิงกี้" (Pinky) และเขียนถึงเธอในบันทึกความทรงจำเรื่องสงครามของเขาชื่อ Slightly Out of Focus ในปี ค.ศ. 1945 อีเลน จัสตินได้เลิกรากับคาปา และต่อมาเธอได้แต่งงานกับชัก รอมมีน (Chuck Romine)

หลายเดือนต่อมา คาปาได้คบหากับนักแสดงหญิงอิงกริด เบิร์กแมน (Ingrid Bergman) ซึ่งกำลังเดินทางในยุโรปเพื่อสร้างความบันเทิงให้กับทหารอเมริกัน ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1945 คาปาได้ตามเธอไปยังฮอลลีวูด ความสัมพันธ์ของทั้งคู่สิ้นสุดลงในช่วงฤดูร้อนปี ค.ศ. 1946 เมื่อคาปาเดินทางไปตุรกี เบิร์กแมนเคยคิดจะแต่งงานกับคาปา แต่คาปาได้ปฏิเสธข้อเสนอของเธอ

4. จุดยืนทางการเมืองและกิจกรรม

ในวัยหนุ่ม รอเบิร์ต คาปา ได้รับอิทธิพลจากกลุ่ม "Munkakör" (Employment Circle) ซึ่งเป็นกลุ่มศิลปิน ช่างภาพ และปัญญาชนแนวสังคมนิยมและอาว็อง-การ์ดที่รวมตัวกันในบูดาเปสต์ เขามีส่วนร่วมในการเดินขบวนประท้วงต่อต้านระบอบการปกครองของมิคลอส ฮอร์ตี ในปี ค.ศ. 1931 ก่อนที่ภาพถ่ายแรกของเขาจะได้รับการตีพิมพ์ คาปาถูกตำรวจลับฮังการีจับกุม ทำร้ายร่างกาย และถูกคุมขังในข้อหาทำกิจกรรมทางการเมืองหัวรุนแรง ภรรยาของเจ้าหน้าที่ตำรวจคนหนึ่งซึ่งรู้จักครอบครัวของเขา ได้ช่วยให้คาปาได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะต้องออกจากฮังการีทันที

บอสตันรีวิว (Boston Review) ได้บรรยายถึงคาปาว่าเป็น "ผู้มีแนวคิดซ้ายนิยม และเป็นนักประชาธิปไตย-เขาสนับสนุนฝ่ายสาธารณรัฐอย่างกระตือรือร้น และเป็นผู้ต่อต้านฟาสซิสต์อย่างแรงกล้า" ในช่วงสงครามกลางเมืองสเปน คาปาได้เดินทางร่วมกับและถ่ายภาพพรรคแรงงานเพื่อการรวมเป็นหนึ่งของลัทธิมาร์กซิสต์ (POUM) ซึ่งส่งผลให้เกิดภาพถ่ายที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขา

นิตยสารสัญชาติอังกฤษ พิกเชอร์โพสต์ (Picture Post) ได้ตีพิมพ์ภาพถ่ายของเขาจากสเปนในช่วงทศวรรษ 1930s พร้อมกับภาพเหมือนของคาปาในลักษณะโปรไฟล์ และคำบรรยายสั้นๆ ว่า "เขาเป็นนักประชาธิปไตยผู้รักชาติ และเขามีชีวิตอยู่เพื่อถ่ายภาพ"

5. การเสียชีวิต

ในต้นทศวรรษ 1950s คาปาได้เดินทางไปญี่ปุ่นเพื่อจัดนิทรรศการที่เกี่ยวข้องกับแมกนัมโฟโตส์ ในขณะที่อยู่ที่นั่น นิตยสาร ไลฟ์ ได้ขอให้เขาเดินทางไปทำข่าวในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งฝรั่งเศสได้สู้รบกับเวียดนามมาเป็นเวลาแปดปีแล้วในสงครามอินโดจีนครั้งที่หนึ่ง แม้ว่าก่อนหน้านี้ไม่กี่ปีเขาเคยกล่าวว่าเขาจะหยุดทำข่าวสงครามแล้ว แต่คาปาก็ยอมรับงานนี้

เขาได้ติดตามกรมทหารฝรั่งเศสที่ตั้งอยู่ในจังหวัดท้ายบิ่ญ ประเทศเวียดนาม พร้อมกับนักข่าวจาก ไทม์-ไลฟ์ สองคนคือ จอห์น เมกลิน (John Mecklin) และจิม ลูคัส (Jim Lucas) ในวันที่ 25 พฤษภาคม ค.ศ. 1954 เวลา 14:55 น. ในขณะที่กรมทหารกำลังเคลื่อนผ่านพื้นที่อันตรายที่อยู่ภายใต้การยิง คาปาตัดสินใจลงจากรถจี๊ปและเดินขึ้นไปตามถนนเพื่อถ่ายภาพการรุกคืบ คาปาเสียชีวิตเมื่อเขาเหยียบเข้ากับทุ่นระเบิดใกล้ถนนในหมู่บ้านดอยทัน (Đoài Tấn) จังหวัดท้ายบิ่ญ ขณะอายุ 40 ปี ว่ากันว่าในวินาทีที่เสียชีวิต เขายังคงกำกล้องถ่ายรูปไว้ในมือ นายทหารเวียดนามคนหนึ่งของกองทัพฝรั่งเศสที่ยืนยันการเสียชีวิตของเขาได้กล่าวว่า "ช่างภาพเสียชีวิตแล้ว"

ร่างของเขาถูกฝังอยู่ในแปลงที่ดินหมายเลข 189 ที่สุสานอมาวอล์กฮิลล์ (Amawalk Hill Cemetery) หรือที่เรียกว่าสุสานเฟรนส์ (Friends Cemetery) ในเมืองอมาวอล์ก (Amawalk) เทศมณฑลเวสต์เชสเตอร์ (Westchester County) นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา พร้อมกับมารดาของเขา ฌูเลีย และน้องชายของเขา คอร์เนล คาปา

6. มรดกและการประเมิน

งานภาพถ่ายของรอเบิร์ต คาปามีอิทธิพลอย่างมากต่อช่างภาพรุ่นหลังและได้พลิกโฉมวงการวารสารศาสตร์ภาพถ่ายสงคราม เขาเป็นที่รู้จักจากการถ่ายภาพในระยะประชิด ซึ่งแตกต่างจากแนวทางก่อนหน้านี้ที่มักจะรักษาระยะห่างจากเหตุการณ์ คาปามีคำกล่าวอันโด่งดังว่า "ถ้าภาพถ่ายของคุณยังไม่ดีพอ ก็แสดงว่าคุณยังเข้าไม่ใกล้พอ" (If your pictures aren't good enough, you're not close enough)

คาปาได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ริเริ่มแนวคิดและเป็นผู้ให้กำเนิดคำว่า "เจเนอเรชันเอ็กซ์" (Generation X) โดยเขาใช้คำนี้เป็นชื่อของบทความภาพถ่ายเกี่ยวกับคนหนุ่มสาวที่กำลังก้าวเข้าสู่วัยผู้ใหญ่หลังสงครามโลกครั้งที่สอง บทความนี้ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1953 ในนิตยสาร พิกเชอร์โพสต์ (สหราชอาณาจักร) และ ฮอลิเดย์ (สหรัฐอเมริกา) คาปาเคยกล่าวว่า "เราตั้งชื่อคนรุ่นที่ไม่รู้จักนี้ว่า เจเนอเรชันเอ็กซ์ และแม้แต่ในความกระตือรือร้นครั้งแรก เราก็ตระหนักว่าเรามีบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่เกินกว่าความสามารถและกระเป๋าของเราจะรับมือได้"

นอกจากนี้เขายังมีคำกล่าวที่น่าสนใจอีกหลายประโยค อาทิ:

• "ความจริงคือภาพถ่ายที่ดีที่สุด การโฆษณาชวนเชื่อที่ดีที่สุด" (The truth is the best picture, the best propaganda.)
• "สงครามนี้เหมือนนักแสดงหญิงที่แก่ตัวลง มันถ่ายภาพไม่ขึ้นน้อยลงเรื่อยๆ และอันตรายขึ้นเรื่อยๆ" (This war is like an actress who is getting old. It is less and less photogenic and more and more dangerous.)
• "การมีพรสวรรค์อย่างเดียวไม่พอ คุณต้องเป็นคนฮังการีด้วย" (It's not enough to have talent, you also have to be Hungarian.)

6.1. รางวัลและการระลึกถึง

รัฐบาลฮังการีได้ออกไปรษณียากรเพื่อเป็นเกียรติแก่คาปาในปี ค.ศ. 2013 และในปีเดียวกันนั้นก็ได้ออกเหรียญทองมูลค่า 5.00 K HUF (ประมาณ 20 USD) ซึ่งเป็นรูปสลักของคาปา

คอร์เนล คาปา น้องชายของเขา ซึ่งเป็นช่างภาพเช่นกัน ได้ทุ่มเทเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมมรดกของรอเบิร์ต รวมถึงพัฒนาเอกลักษณ์และรูปแบบของตนเองด้วย คอร์เนลก่อตั้งกองทุนระหว่างประเทศเพื่อการถ่ายภาพที่เกี่ยวข้อง (International Fund for Concerned Photography) ในปี ค.ศ. 1966 และเพื่อเป็นที่เก็บรวบรวมผลงานนี้อย่างถาวร เขาก่อตั้งศูนย์ภาพถ่ายนานาชาติ (International Center of Photography) ในนครนิวยอร์กในปี ค.ศ. 1974 ซึ่งเป็นหนึ่งในความพยายามอนุรักษ์ภาพถ่ายที่สำคัญและกว้างขวางที่สุด คาปาและน้องชายของเขาเชื่อมั่นอย่างยิ่งในความสำคัญของการถ่ายภาพและการอนุรักษ์ เหมือนกับที่ภาพยนตร์จะได้รับการปฏิบัติดูแลในลักษณะเดียวกันในภายหลัง

Overseas Press Club ได้จัดตั้งเหรียญทองโรเบิร์ต คาปา (Robert Capa Gold Medal) เพื่อเป็นเกียรติแก่ช่างภาพผู้นี้ โดยจะมอบรางวัลให้กับช่างภาพที่ถ่ายภาพข่าวต่างประเทศด้วย "ความกล้าหาญอันหาญกล้าและจิตวิญญาณแห่งการบุกเบิก"

ในปี ค.ศ. 1947 จากผลงานการบันทึกภาพสงครามโลกครั้งที่สอง พลเอกดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์ได้มอบเหรียญอิสรภาพให้แก่คาปา

ศูนย์ภาพถ่ายนานาชาติได้จัดนิทรรศการเดินทางในชื่อ This Is War: Robert Capa at Work ซึ่งจัดแสดงนวัตกรรมของคาปาในฐานะช่างภาพข่าวในช่วงทศวรรษ 1930s และ 1940s นิทรรศการนี้รวมถึงภาพพิมพ์เก่าแก่ ฟิล์มภาพถ่ายแผ่นสัมผัส แผ่นคำบรรยายภาพ บันทึกส่วนตัว จดหมายส่วนตัว และต้นฉบับการจัดวางนิตยสารจากสงครามกลางเมืองสเปน สงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สอง และสงครามโลกครั้งที่สอง นิทรรศการนี้ได้จัดแสดงที่บาร์บิกันอาร์ตแกลเลอรี (Barbican Art Gallery) ศูนย์ภาพถ่ายนานาชาติแห่งมิลาน และพิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติกาตาลุญญา (Museu Nacional d'Art de Catalunya) ในฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 2009 ก่อนที่จะย้ายไปที่พิพิธภัณฑ์ภาพถ่ายเนเธอร์แลนด์ (Nederlands Fotomuseum) ตั้งแต่เดือนตุลาคม ค.ศ. 2009 จนถึงเดือนมกราคม ค.ศ. 2010

ในปี ค.ศ. 1976 คาปาได้รับการสรรหาเข้าสู่หอเกียรติยศและพิพิธภัณฑ์การถ่ายภาพนานาชาติ (International Photography Hall of Fame and Museum) ภายหลังการเสียชีวิตของเขา ถนนสายหนึ่งในไลพ์ซิช ประเทศเยอรมนี ได้รับการตั้งชื่อตามคาปา และมีแผ่นจารึกรำลึกถึงเขาในบูดาเปสต์

7. ผลงานตีพิมพ์

รอเบิร์ต คาปาได้ตีพิมพ์ผลงานภาพถ่ายและมีส่วนร่วมในหนังสือหลายเล่ม ซึ่งหลายเล่มเป็นบันทึกเหตุการณ์สงครามที่สำคัญ และยังมีหนังสืออีกจำนวนมากที่เขียนเกี่ยวกับชีวิตและผลงานของเขา

8. ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

• ในปี ค.ศ. 2013 คณะละครเพลงทาการาซูกะ (Takarazuka Revue) ซึ่งเป็นคณะละครเพลงหญิงล้วนของญี่ปุ่น ได้สร้างสรรค์ละครเพลงที่อิงจากชีวิตของคาปา โดยนักแสดงหญิงโอวกิ คานาเมะ (Ouki Kaname) รับบทนำเป็นคาปา คณะได้จัดการแสดงละครเพลงเรื่องนี้ในปี ค.ศ. 2012 ที่ทาการาซูกะ และโตเกียว และในปี ค.ศ. 2014 ที่นาโงยะ
• ในนวนิยายเรื่อง Afterimage ของแพทริก โมเดียโน (Patrick Modiano) คาปาถูกนำเสนอในบทบาทของผู้ให้คำปรึกษาแก่ฟรานซิส แจนเซน (Francis Jansen) ช่างภาพที่เกษียณอายุและย้ายไปอยู่ที่เม็กซิโก
• ในภาพยนตร์เรื่อง Rear Window ของอัลเฟรด ฮิตช์ค็อก ตัวละครเอก แอล. บี. "เจฟฟ์" เจฟฟรีส์ (L. B. "Jeff" Jefferies) ซึ่งแสดงโดยเจมส์ สจวร์ต ได้รับแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งมาจากคาปา
• กวีชาวอังกฤษโอเวน เชียร์ส (Owen Sheers) ได้ประพันธ์บทกวีเกี่ยวกับคาปาชื่อ Happy Accidents ซึ่งอยู่ในบทกวีรวมเล่ม Skirrid Hill
• ในอัลบั้ม An Awesome Wave ของวงอินดี้ร็อกสัญชาติอังกฤษ อัลต์-เจ (Alt-J) ในปี ค.ศ. 2012 เพลงสุดท้ายของอัลบั้มชื่อ "Taro" ได้บรรยายถึงความรักระหว่างคาปาและแกร์ดา ทาโร รวมถึงสถานการณ์การเสียชีวิตของเขา
• นักร้องเพลงร็อกชาวออสเตรีย ฟัลโค (Falco) ได้แต่งเพลง "Kamikaze Cappa" เพื่อรำลึกถึงคาปา

9. แหล่งที่จัดเก็บผลงาน

ผลงานภาพถ่ายของรอเบิร์ต คาปาได้ถูกจัดเก็บและจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์และสถาบันศิลปะชั้นนำทั่วโลก ดังนี้

• สถาบันศิลปะแห่งชิคาโก (Art Institute of Chicago) ชิคาโก รัฐอิลลินอย สหรัฐอเมริกา
• พิพิธภัณฑ์เมโทรโพลิทัน (Metropolitan Museum of Art) นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
• พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ (Museum of Modern Art) นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
• ศูนย์ภาพถ่ายร่วมสมัยรอเบิร์ต คาปา (Robert Capa Contemporary Photography Center) บูดาเปสต์ ฮังการี
• แมกนัมโฟโตส์ (Magnum Photos) คอลเลกชัน "Robert Capa: The Definitive Collection"
• ศูนย์ภาพถ่ายนานาชาติ (International Center of Photography) คอลเลกชัน "Robert Capa"
• พิพิธภัณฑ์ศิลปะวูสเตอร์ (Worcester Art Museum) คอลเลกชัน "Robert Capa Photographs"
• พิพิธภัณฑ์เจ. พอล เกตตี้ (The J. Paul Getty Museum) คอลเลกชัน "Robert Capa"
• หอเกียรติยศและพิพิธภัณฑ์การถ่ายภาพนานาชาติ (International Photography Hall of Fame and Museum)