1. ภาพรวม
ยูกะ มิยาซากิ (宮﨑 有香มิยาซากิ ยูกะภาษาญี่ปุ่น) เกิดเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 1983 เป็นอดีตนักฟุตบอลหญิงชาวญี่ปุ่น ผู้เล่นในตำแหน่งกองหลัง มีส่วนสูง 166 cm และน้ำหนัก 60 kg เธอมีอาชีพนักฟุตบอลสโมสรที่โดดเด่นกับหลายทีมในประเทศญี่ปุ่น เช่น อิวกะ เอฟซี คุโนะอิจิ และ มารีซี่ เทปโค รวมถึงประสบการณ์การค้าแข้งในต่างประเทศกับ บอสตัน แอซเทค ในสหรัฐอเมริกา
มิยาซากิยังเป็นผู้เล่นคนสำคัญของฟุตบอลหญิงทีมชาติญี่ปุ่น โดยได้ลงสนามในนามทีมชาติชุดใหญ่ตั้งแต่อายุ 17 ปี และเป็นส่วนหนึ่งของทีมในการแข่งขันระดับนานาชาติที่สำคัญ อาทิ ฟุตบอลโลกหญิง 2003 และเอเชียนเกมส์ 2002 หลังจากการแขวนสตั๊ดจากการเป็นนักฟุตบอลอาชีพ เธอได้ผันตัวไปเป็นวิทยากร ครูผู้สอนด้านสุขภาพและการพลศึกษา และนักบำบัดนวด อีกทั้งยังได้เปิดคลินิกนวดส่วนตัว ซึ่งเป็นการสะท้อนถึงการมีส่วนร่วมอย่างต่อเนื่องต่อสังคมและชุมชน
2. ชีวิตช่วงต้นและการเริ่มต้นในวงการฟุตบอล
ยูกะ มิยาซากิ เกิดเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 1983 ที่อิงะ จังหวัดมิเอะ ประเทศญี่ปุ่น เส้นทางฟุตบอลของเธอเริ่มต้นขึ้นเมื่อเธอยังเป็นเด็กในชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 โดยเริ่มเล่นฟุตบอลกับเพื่อนชายในละแวกบ้าน ซึ่งนำพาให้เธอเข้าร่วมทีมเยาวชน "ฮานาโนกิ ซอคเกอร์ สปอร์ต บอยส์ ทีม" (Hananoki Soccer Sports Boys' Team)
เมื่อเธออยู่ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 มิยาซากิได้เข้าร่วมองค์กรเยาวชนของอิวกะ เอฟซี คุโนะอิจิ ซึ่งในเวลานั้นรู้จักกันในชื่อ "พริมาแฮม เอฟซี ฟรอยไลน์" (Prima Ham FC Fräulein) ในปี 1999 เธอได้เลื่อนชั้นสู่ทีมชุดใหญ่ของพริมาแฮม เอฟซี คุโนะอิจิ หลังจากเข้าศึกษาที่โรงเรียนมัธยมปลายพาณิชย์อุเอะโนะจังหวัดมิเอะ (Mie Prefectural Ueno Commercial High School) หลังจากนั้น เธอได้ศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยเทนริ (Tenri University)
3. อาชีพสโมสร
ยูกะ มิยาซากิ มีอาชีพค้าแข้งในระดับสโมสรที่โดดเด่น โดยได้เล่นให้กับหลายสโมสรทั้งในญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา
3.1. อาชีพสโมสรอาชีพ
- อิวกะ เอฟซี คุโนะอิจิ** (Prima Ham FC Kunoichi / Iga FC Kunoichi):
- มิยาซากิเล่นให้กับสโมสรในบ้านเกิดของเธอตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2005 การประเดิมสนามในL. League ของเธอเกิดขึ้นในวันที่ 3 กันยายน 2000 ในการแข่งขันนัดที่ 6 ของฤดูกาล 13th L. League พบกับ สโมสรฟุตบอลหญิงคูมาโมโตะ เรอเนสซองส์ (Renaissance Kumamoto FC) โดยเธอถูกเปลี่ยนตัวลงมาแทน โทโมมิ มิซึอิ (ปัจจุบันชื่อ โทโมมิ มิยาโมโตะ)
- ในวันที่ 13 พฤษภาคม 2001 เธอได้ลงสนามเป็นตัวจริงครั้งแรกในนัดเปิดฤดูกาลพบกับ สเปรันซ่า เอฟซี ทาคัทสึกิ โอซาก้า (Speranza F.C. Takatsuki)
- ในปี 2002 ในฤดูกาล 14th L. League เธอได้รับเลือกให้ติดทีม L. League Best Eleven ซึ่งเป็นการยอมรับถึงผลงานที่โดดเด่นของเธอ
- ในปี 2003 ชื่อที่ลงทะเบียนของเธอได้เปลี่ยนจากการสะกดแบบเก่า (宮崎) เป็นการสะกดแบบใหม่ (宮﨑) และในวันที่ 23 พฤศจิกายน 2003 ในการแข่งขันนัดที่ 6 ของลีกรอบสุดท้าย (กลุ่มบน) ของฤดูกาล 15th L. League พบกับ ทีมฟุตบอลหญิงวายเคเค โทโฮคุ ฟลัปเปอร์ส (YKK Tohoku Ladies Soccer Club Flappers) เธอยิงประตูแรกให้กับสโมสรได้สำเร็จ
- ในปี 2004 เธอได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกสำรองสำหรับทีม นาเดชิโกะ เจแปน ในการแข่งขันโอลิมปิกฤดูร้อน 2004 ที่เอเธนส์
- มารีซี่ เทปโค** (TEPCO Mareeze):
- หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเทนริในปี 2006 มิยาซากิได้เข้าร่วมทีมมารีซี่ เทปโค ซึ่งเป็นทีมที่บริษัทพลังงานไฟฟ้าโตเกียว (Tokyo Electric Power Company) ให้การสนับสนุน
- เธอส่วนใหญ่เล่นในตำแหน่งเซ็นเตอร์แบ็ก (CB) ให้กับทีม และได้รับแต่งตั้งเป็นรองกัปตันทีมในปี 2007 เธอออกจากสโมสรในปี 2009
- บอสตัน แอซเทค** (Boston Aztec):
- ภายหลังจากการออกจากมารีซี่ เทปโค และการลาออกจากบริษัท มิยาซากิได้ย้ายไปสหรัฐอเมริกา ในเดือนเมษายน 2010 มีการประกาศว่าเธอได้เข้าร่วมทีมบอสตัน แอซเทค ในดับเบิลยูพีเอสแอล (WPSL)
- ระหว่างที่เธออยู่กับสโมสร บอสตัน แอซเทคประสบความสำเร็จในการคว้าแชมป์ดับเบิลยูพีเอสแอล ระดับประเทศในฤดูกาล 2010
- โอคายามะ ยูโนโกะ เบลเล่** (Okayama Yunogo Belle):
- มิยาซากิกลับมายังญี่ปุ่นและเข้าร่วมทีมโอคายามะ ยูโนโกะ เบลเล่ ในวันที่ 4 มีนาคม 2013 เธอเล่นให้กับทีมเป็นเวลาหนึ่งฤดูกาล
- คูมิมิ เอฟซี เลดี้ส์** (Kunimi FC Ladies):
- ในปี 2014 เธอได้เข้าร่วมทีมคูมิมิ เอฟซี เลดี้ส์ ในฐานะนักกีฬาเสริมทัพสำหรับเทศกาลกีฬาแห่งชาติจังหวัดนางาซากิ
3.2. สถิติสโมสร
ปี | สโมสร | ลีก | จำนวนนัดที่ลงเล่น | จำนวนประตู |
---|---|---|---|---|
1999 | อิวกะ เอฟซี คุโนะอิจิ (พริมาแฮม เอฟซี คุโนะอิจิ) | L.League | 0 | 0 |
2000 | อิวกะ เอฟซี คุโนะอิจิ | L.League | 7 | 0 |
2001 | L.League | 11 | 0 | |
2002 | L.League | 10 | 0 | |
2003 | L.League | 20 | 1 | |
2004 | L.League ดิวิชัน 1 (L1) | 14 | 1 | |
2005 | L.League ดิวิชัน 1 (L1) | 18 | 1 | |
2006 | มารีซี่ เทปโค | นานาเดชิโกะ ดิวิชัน 1 | 15 | 0 |
2007 | นานาเดชิโกะ ดิวิชัน 2 | 21 | 3 | |
2008 | นานาเดชิโกะ ดิวิชัน 1 | 21 | 2 | |
2009 | นานาเดชิโกะ ดิวิชัน 1 | 0 | 0 | |
2010 | บอสตัน แอซเทค | WPSL | (ไม่ทราบ) | (ไม่ทราบ) |
2013 | โอคายามะ ยูโนโกะ เบลเล่ | นานาเดชิโกะ | 17 | 2 |
2014 | คูมิมิ เอฟซี เลดี้ส์ | คิวชู วีเมนส์ ซอคเกอร์ ลีก | (ไม่ทราบ) | (ไม่ทราบ) |
รวมทั้งหมด (ลีกภายในประเทศ) | 154 | 10 |
4. อาชีพทีมชาติ
ยูกะ มิยาซากิ เป็นส่วนสำคัญของฟุตบอลหญิงทีมชาติญี่ปุ่น โดยเข้าร่วมการแข่งขันระดับนานาชาติทั้งในระดับทีมเยาวชนและทีมชาติชุดใหญ่
4.1. การเปิดตัวในทีมชาติและการถูกเลือกเข้าทีมชุดใหญ่
- ทีมเยาวชน:**
- เธอเป็นส่วนหนึ่งของฟุตบอลหญิงทีมชาติญี่ปุ่นรุ่นอายุไม่เกิน 18 ปี และเข้าร่วมการแข่งขันอะดิดาส คัพ ที่ประเทศสหรัฐอเมริกา ในปี 1998, 2000 และ 2001
- ในปี 2002 เธอถูกคัดเลือกติดฟุตบอลหญิงทีมชาติญี่ปุ่นรุ่นอายุไม่เกิน 19 ปี ซึ่งทีมคว้าแชมป์การแข่งขันฟุตบอลหญิงชิงแชมป์เอเชีย รุ่นอายุไม่เกิน 19 ปี ที่ประเทศอินเดีย และเข้าถึงรอบ 8 ทีมสุดท้ายในการแข่งขันฟุตบอลโลกหญิงรุ่นอายุไม่เกิน 19 ปี ที่ประเทศแคนาดา
- เธอยังเป็นส่วนหนึ่งของทีมฟุตบอลหญิงมหาวิทยาลัยญี่ปุ่น และเข้าร่วมกีฬามหาวิทยาลัยโลกฤดูร้อน 2005 ปี 2005
- ทีมชาติชุดใหญ่:**
- มิยาซากิเปิดตัวกับฟุตบอลหญิงทีมชาติญี่ปุ่นในวันที่ 5 สิงหาคม 2001 เมื่ออายุ 17 ปี ในการแข่งขันกระชับมิตร 4 ชาติในเกาหลีใต้ พบกับทีมชาติจีน
- เธอเป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติญี่ปุ่นในการแข่งขันฟุตบอลโลกหญิง 2003
- ในปี 2004 เธอได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกสำรองสำหรับทีม นาเดชิโกะ เจแปน ในการแข่งขันโอลิมปิกที่เอเธนส์ โดยสมาชิกสำรองจะสามารถถูกเพิ่มเข้ามาได้ในกรณีที่มีผู้เล่นบาดเจ็บ
- เธอกลับมาติดทีมชาติ "นานาเดชิโกะ เจแปน" อีกครั้งในปี 2009
- ตลอดอาชีพทีมชาติ เธอลงเล่นไป 18 นัดและทำได้ 2 ประตูให้กับญี่ปุ่นจนถึงปี 2009
4.2. สถิติทีมชาติ
ทีมชาติญี่ปุ่น | ||
---|---|---|
ปี | จำนวนนัดที่ลงเล่น | จำนวนประตู |
2001 | 5 | 0 |
2002 | 5 | 1 |
2003 | 6 | 1 |
2004 | 1 | 0 |
2005 | 0 | 0 |
2006 | 0 | 0 |
2007 | 0 | 0 |
2008 | 0 | 0 |
2009 | 1 | 0 |
รวม | 18 | 2 |
4.3. รายละเอียดการลงสนามในนัดการแข่งขันระดับนานาชาติ
# | วันที่ | สถานที่ | สนาม | ทีมคู่แข่ง | ผลการแข่งขัน | ผู้ฝึกสอน | การแข่งขัน |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 5 สิงหาคม 2001 | คังนึง เกาหลีใต้ | จีน | เสมอ 2-2 | ชิโนบุ อิเกดะ | การแข่งขัน 4 ชาติภาคพื้นตะวันออกไกล | |
2 | 8 สิงหาคม 2001 | ซูวอน เกาหลีใต้ | บราซิล | เสมอ 1-1 | การแข่งขัน 4 ชาติภาคพื้นตะวันออกไกล | ||
3 | 9 กันยายน 2001 | ชิคาโก สหรัฐอเมริกา | จีน | แพ้ 0-3 | ไนกี้ คัพ | ||
4 | 8 ธันวาคม 2001 | ไทเป ไต้หวัน | กวม | ชนะ 11-0 | ฟุตบอลหญิงชิงแชมป์เอเชีย | ||
5 | 12 ธันวาคม 2001 | ไทเป ไต้หวัน | เวียดนาม | ชนะ 3-1 | ฟุตบอลหญิงชิงแชมป์เอเชีย | ||
6 | 2 ตุลาคม 2002 | ปูซาน เกาหลีใต้ | เกาหลีเหนือ | แพ้ 0-1 | เออิจิ อุเอดะ | เอเชียนเกมส์ | |
7 | 4 ตุลาคม 2002 | ชังวอน เกาหลีใต้ | เวียดนาม | ชนะ 3-0 | เอเชียนเกมส์ | ||
8 | 7 ตุลาคม 2002 | มาซัน เกาหลีใต้ | เกาหลีใต้ | ชนะ 1-0 | เอเชียนเกมส์ | ||
9 | 9 ตุลาคม 2002 | ชังวอน เกาหลีใต้ | จีน | เสมอ 2-2 | เอเชียนเกมส์ | ||
10 | 11 ตุลาคม 2002 | มาซัน เกาหลีใต้ | สนามกีฬามะซัน | จีนไทเป | ชนะ 2-0 | เอเชียนเกมส์ | |
11 | 12 มกราคม 2003 | แซนดิเอโก สหรัฐอเมริกา | สหรัฐอเมริกา | เสมอ 0-0 | การแข่งขันกระชับมิตรนานาชาติ | ||
12 | 19 มีนาคม 2003 | กรุงเทพมหานคร ไทย | ไทย | ชนะ 9-0 | การแข่งขันกระชับมิตรนานาชาติ | ||
13 | 9 มิถุนายน 2003 | กรุงเทพมหานคร ไทย | ราชมังคลากีฬาสถาน | ฟิลิปปินส์ | ชนะ 15-0 | ฟุตบอลหญิงชิงแชมป์เอเชีย 2003 | |
14 | 13 มิถุนายน 2003 | กรุงเทพมหานคร ไทย | เมียนมาร์ | ชนะ 7-0 | ฟุตบอลหญิงชิงแชมป์เอเชีย 2003 | ||
15 | 22 กรกฎาคม 2003 | จังหวัดมิยางิ ญี่ปุ่น | สนามกีฬาเซ็นได | เกาหลีใต้ | ชนะ 5-0 | การแข่งขันนานาชาติ 3 ชาติ (ญี่ปุ่น-เกาหลี-ออสเตรเลีย) | |
16 | 27 กรกฎาคม 2003 | จังหวัดมิยางิ ญี่ปุ่น | สนามกีฬาเซ็นได | ออสเตรเลีย | เสมอ 0-0 | การแข่งขันนานาชาติ 3 ชาติ (ญี่ปุ่น-เกาหลี-ออสเตรเลีย) | |
17 | 22 เมษายน 2004 | โตเกียว ญี่ปุ่น | สนามกีฬาแห่งชาติคาซุมิกาโอกะ | ไทย | ชนะ 6-0 | รอบคัดเลือกโอลิมปิก | |
18 | 1 สิงหาคม 2009 | มงตาร์จิ ฝรั่งเศส | ฝรั่งเศส | ชนะ 4-0 | โนริโอะ ซาซากิ | การแข่งขันกระชับมิตรนานาชาติ |
4.4. ประตูในระดับนานาชาติ
5. ความสำเร็จและเกียรติประวัติ
ยูกะ มิยาซากิ ได้รับความสำเร็จและเกียรติประวัติที่สำคัญตลอดอาชีพนักฟุตบอล ทั้งในระดับสโมสรและรางวัลส่วนบุคคล
- สโมสร**
- มารีซี่ เทปโค**
- แชมป์เจแปน วีเมนส์ ซอคเกอร์ ลีก ดิวิชัน 2: 1 ครั้ง (2007)
- บอสตัน แอซเทค**
- แชมป์ดับเบิลยูพีเอสแอล ระดับประเทศ: 1 ครั้ง (2010)
- มารีซี่ เทปโค**
- ส่วนบุคคล**
- เจแปน วีเมนส์ ซอคเกอร์ ลีก เบสท์อีเลฟเวน: 1 ครั้ง (2002)
6. ผลงานการเขียน
มิยาซากิ ยูกะ เป็นผู้ประพันธ์หนังสือชื่อ 言葉の力โคโตบะ โนะ ชิคาระภาษาญี่ปุ่น (The Power of Words หรือ พลังแห่งถ้อยคำ) จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ฟูเอะชะ (Fueisha) ในปี 2012 โดยมีหมายเลขมาตรฐานสากลประจำหนังสือ (ISBN) คือ 978-4434171888
7. อาชีพหลังการเล่นและผลงานการมีส่วนร่วม
หลังจากเลิกเล่นฟุตบอลอาชีพ ยูกะ มิยาซากิ ได้ผันตัวเข้าสู่บทบาทที่หลากหลาย โดยมุ่งเน้นที่การศึกษา สุขภาพ และการมีส่วนร่วมในชุมชน
ในปี 2012 เธอได้เป็นวิทยากรพิเศษด้านสุขภาพและการพลศึกษาที่โรงเรียนมัธยมปลายอีแนน (Iinan High School) ในจังหวัดมิเอะ ขณะเดียวกัน เธอยังทำงานเป็นนักบำบัดนวดส่วนตัว (整体師เซไตชิภาษาญี่ปุ่น) ความมุ่งมั่นในวงการฟุตบอลของเธอยังคงดำเนินต่อไป เมื่อเธอเป็นอาสาสมัครโค้ชให้กับชมรมฟุตบอลชายของโรงเรียนมัธยม และจัดการสอนฟุตบอล
ในวันที่ 9 พฤษภาคม 2015 มิยาซากิได้ก้าวสำคัญโดยการเปิดคลินิกนวดของตนเอง ชื่อว่า "มิยะ เซไตอิง" (みや整体院มิยะ เซไตอิงภาษาญี่ปุ่น) ในอิงะ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอ
เธอยังคงรักษาการมีส่วนร่วมทางออนไลน์ผ่าน[http://blog.livedoor.jp/miya_02/ บล็อกของเธอ "มิยะ โนะ จินเซย์"] และบัญชี[https://twitter.com/YukaMiyazaki6 ทวิตเตอร์ของเธอ (@YukaMiyazaki6)] รวมถึง[https://miya-smile.jimdofree.com/%E3%81%BF%E3%82%84%E6%95%B4%E4%BD%93%E9%99%B2-home/%E5%AE%AE%EF%A8%91%E6%9C%89%E9%A6%99%E9%99%A2%E9%95%B7%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AB/ โปรไฟล์ของยูกะ มิยาซากิจากเว็บไซต์ทางการของมิยะ เซไตอิง] ซึ่งเธอใช้ในการแบ่งปันประสบการณ์และสื่อสารกับสาธารณชน ด้วยความพยายามเหล่านี้ เธอได้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการส่งเสริมความเป็นอยู่ที่ดีทางสังคมและชุมชนในภูมิภาคของเธอ