มิโอะ โอทานิ

1.1. ข้อมูลส่วนบุคคลและภูมิหลัง

โอตานิ มิโอะ เกิดเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม ค.ศ. 1979 ที่เมืองโคกะ จังหวัดชิงะ ประเทศญี่ปุ่น เธอมีส่วนสูง 160 cm และน้ำหนัก 49 kg ในช่วงเวลาที่ยังคงเป็นนักฟุตบอลอาชีพ เธอได้รับฉายาว่า "ทาเนีย" (たーにゃ_Tānya^{ภาษาญี่ปุ่น}) โดยเธอถนัดเท้าขวาและเล่นในตำแหน่งกองหน้าและกองกลาง

1.2. ฟุตบอลเยาวชนและการศึกษา

มิโอะเริ่มต้นเส้นทางฟุตบอลตั้งแต่อายุยังน้อย โดยเข้าร่วมชมรมฟุตบอลเยาวชนอาซามิยะ สปอร์ต โชเนนดัน (Asamiya Sports Shonendan) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1988 ถึง 1991 จากนั้นย้ายไปเล่นให้กับ ชิงะ ชิกะระกุ เลดี้ส์ เอสซี (Shiga Shigaraki Ladies SC) ในช่วงปี ค.ศ. 1992 ถึง 1994 ในระดับมัธยมปลาย เธอศึกษาและเล่นฟุตบอลที่โรงเรียนมัธยมปลายเกียวโต นิชิยามะ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1995 ถึง 1996 และต่อมาที่โรงเรียนมัธยมปลายสตรีเคเมะ งากูอิน ในปี ค.ศ. 1997 ช่วงเวลาเหล่านี้เป็นรากฐานสำคัญในการพัฒนาทักษะฟุตบอลของเธอ ก่อนจะก้าวเข้าสู่อาชีพนักฟุตบอลอาชีพอย่างเต็มตัว

2.1. อาชีพกับสโมสร

หลังจากจบการศึกษาระดับมัธยมปลาย มิโอะ โอตานิ ได้เข้าร่วมสโมสรทาซากิ เพรุล เอฟซี (TASAKI Perule FC) ในปี ค.ศ. 1998 และใช้เวลาตลอดอาชีพนักฟุตบอล 11 ปีกับสโมสรแห่งนี้จนกระทั่งเลิกเล่นในปี 2008

เธอประสบความสำเร็จอย่างมากในแอล.ลีก (L.League) ซึ่งเป็นลีกฟุตบอลหญิงสูงสุดของญี่ปุ่น โดยเป็นผู้ทำประตูสูงสุดถึง 4 สมัย ได้แก่ ในปี ค.ศ. 2001, 2002, 2003 และ 2005 ในฤดูกาล 2003 เธอไม่เพียงแต่เป็นผู้ทำประตูสูงสุดเท่านั้น แต่ยังได้รับรางวัลผู้เล่นทรงคุณค่า (MVP) และพาสโมสรคว้าแชมป์แอล.ลีกได้สำเร็จ

นอกจากนี้ โอตานิยังสร้างสถิติเป็นผู้เล่นที่ทำประตูครบ 100 ประตูในลีกฟุตบอลหญิงญี่ปุ่นได้เร็วที่สุด โดยใช้เวลาเพียง 114 นัด ซึ่งเธอทำได้เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม ค.ศ. 2005 ตลอดอาชีพกับทาซากิ เพรุล เอฟซี เธอลงสนามไปทั้งหมด 180 นัดและทำได้ 150 ประตู ซึ่งเป็นผลงานที่น่าประทับใจอย่างยิ่ง เธอได้รับการคัดเลือกให้ติดทีมยอดเยี่ยม (Best Eleven) ของลีกถึง 6 ปีติดต่อกัน ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2001 ถึง 2006

อย่างไรก็ตาม สโมสรทาซากิ เพรุล เอฟซี ประสบปัญหาทางการเงินและถูกยุบทีมในปี 2008 ทำให้โอตานิ มิโอะ ตัดสินใจเลิกเล่นฟุตบอลอาชีพเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2008

2.2. อาชีพกับทีมชาติ

โอตานิ มิโอะ ประเดิมสนามให้กับฟุตบอลหญิงทีมชาติญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม ค.ศ. 2000 ในการแข่งขันกระชับมิตรกับฟุตบอลหญิงทีมชาติออสเตรเลีย และทำประตูแรกให้กับทีมชาติได้เมื่อวันที่ 16 มีนาคม ค.ศ. 2001 ในเกมกระชับมิตรกับฟุตบอลหญิงทีมชาติจีนไทเป

เธอเป็นสมาชิกคนสำคัญของทีมชาติญี่ปุ่นในการแข่งขันระดับนานาชาติหลายรายการ ได้แก่:

• ฟุตบอลโลกหญิง 2003 และ ฟุตบอลโลกหญิง 2007
• ฟุตบอลในโอลิมปิกฤดูร้อน 2004 ที่กรุงเอเธนส์ ประเทศกรีซ ซึ่งในเกมแรกของโอลิมปิก 2004 ที่พบกับฟุตบอลหญิงทีมชาติสวีเดน เธอได้แอสซิสต์ให้อารากาวะ เอริโกะ ทำประตูชัยได้
• ฟุตบอลหญิงชิงแชมป์เอเชีย 2001 และ ฟุตบอลหญิงชิงแชมป์เอเชีย 2003
• ฟุตบอลในเอเชียนเกมส์ 2002 ที่เกาหลีใต้
• ฟุตบอลหญิงเอเชียนคัพ 2006

ในฟุตบอลโลกหญิง 2003 เธอสามารถทำแฮตทริกได้ในเกมที่ญี่ปุ่นเอาชนะฟุตบอลหญิงทีมชาติอาร์เจนตินาไปได้ 6-0 ตลอดอาชีพทีมชาติจนถึงปี 2007 โอตานิลงเล่นให้ทีมชาติญี่ปุ่นไปทั้งหมด 73 นัด และทำได้ 32 ประตู

2.3. สถิติการทำประตูในระดับนานาชาติ

โอตานิ มิโอะ ทำประตูให้กับฟุตบอลหญิงทีมชาติญี่ปุ่นได้ทั้งหมด 32 ประตู ในการแข่งขันระดับนานาชาติ ดังนี้:

5.1. สถิติกับสโมสร

ตารางแสดงสถิติการลงสนามและจำนวนประตูที่โอตานิ มิโอะ ทำได้ในแอล.ลีก (L.League) ในแต่ละฤดูกาล:

5.2. สถิติกับทีมชาติ

ตารางแสดงสถิติการลงสนามและจำนวนประตูที่โอตานิ มิโอะ ทำได้ในนามฟุตบอลหญิงทีมชาติญี่ปุ่น: