มาเรียม อับดุล อาซิซ

1.1. วัยเด็กและการศึกษา

มาเรียม บินตี อับดุล อาซิซ เกิดประมาณปี พ.ศ. 2499 ในบรูไนทาวน์ (ปัจจุบันคือบันดาร์เซอรีเบอกาวัน) มารดาของเธอชื่อ ราชีดา ซาเลห์ (Rashidah Saleh^{ภาษามลายู}) ซึ่งเป็นชาวบรูไน ส่วนบิดาของเธอชื่อ จิมมี เบลล์ (Jimmy Bell^{ภาษาอังกฤษ}) ซึ่งเกิดจากบิดาชาวสกอตและมารดาชาวญี่ปุ่น และทำงานเป็นข้าราชการในบรูไน หลังจากแต่งงานกับราชีดา จิมมี เบลล์ ได้เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามและใช้ชื่อว่า อับดุล อาซิซ (Abdul Aziz^{ภาษามลายู}) มาเรียมเองมีชื่อแรกเกิดว่า มาเรียม เบลล์ (Mariam Bell^{ภาษามลายู})

ในฐานะบุตรคนที่สี่ของครอบครัว มาเรียมจึงมีเชื้อสายบรูไนครึ่งหนึ่ง และมีเชื้อสายอังกฤษ (หรือสกอต) กับญี่ปุ่นอย่างละหนึ่งในสี่ เธอเข้าศึกษาที่วิทยาลัยสุลต่านโอมาร์ อาลี ไซฟุดดิน (Sultan Omar Ali Saifuddien College) ในบรูไนทาวน์ และมีรายงานว่าในช่วงที่เรียน เธอมีความเห็นอกเห็นใจต่อพรรครากยัตบรูไน (Parti Rakyat Brunei^{ภาษามลายู}) ซึ่งเป็นพรรคที่ถูกสั่งห้ามในขณะนั้น มาเรียมยังเป็นน้องสาวของ เปฮิน ดาโต โมฮัมหมัด จาฟาร์ (Pehin Dato Mohd Jaafar^{ภาษามลายู}) และ ดาโต โมฮัมหมัด ซามิด (Dato Mohd Samid^{ภาษามลายู})

1.2. อาชีพช่วงต้น

ก่อนการอภิเษกสมรสและเข้าสู่ชีวิตในราชสำนัก มาเรียมเคยทำงานเป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินให้กับรอยัลบรูไนแอร์ไลน์ (Royal Brunei Airlines) ซึ่งเป็นอาชีพที่ทำให้เธอได้พบกับสุลต่านฮัสซานัล โบลเกียห์

2.1. การสมรสกับสุลต่านฮัสซานัล โบลเกียห์

มาเรียมได้อภิเษกสมรสเป็นพระมเหสีองค์ที่สองของสุลต่านฮัสซานัล โบลเกียห์ ในพิธีลับเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2524 การสมรสของเธอกับสุลต่านในตอนแรกได้รับการคัดค้านอย่างรุนแรงจากพระบิดาของสุลต่าน คือสุลต่านโอมาร์ อาลี ไซฟุดดินที่ 3 (Sultan Omar Ali Saifuddien III) ซึ่งเป็นผลมาจากที่มาเรียมเป็นสามัญชนและมีเชื้อสายผสม ไม่ใช่ชาวมาลายูบริสุทธิ์ อย่างไรก็ตาม ในช่วงเดือนมีนาคมถึงเมษายน พ.ศ. 2530 สุลต่านโอมาร์ อาลี ได้ทรงยอมรับและปรองดองกับเธอในฐานะพระสุณิสา สุลต่านฮัสซานัล โบลเกียห์ทรงตกหลุมรักเธอเนื่องจากหลงใหลในรูปลักษณ์อันแปลกใหม่ของเธอ

2.2. พระราชโอรสธิดา

มาเรียมมีพระราชโอรสธิดากับสุลต่านฮัสซานัล โบลเกียห์ รวม 4 พระองค์ ได้แก่ พระโอรส 2 พระองค์ และพระธิดา 2 พระองค์ ดังนี้:

• เจ้าชายอับดุล อาซิม (ประสูติ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2525 - สิ้นพระชนม์ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2563)
• เจ้าหญิงอาเซมะฮ์ นีมาตุล โบลเกียห์ (Azemah Ni'matul Bolkiah^{ภาษามลายู}) (ประสูติ 26 กันยายน พ.ศ. 2527)
• เจ้าหญิงฟัดซิลละฮ์ ลูบาบุล โบลเกียห์ (Fadzilah Lubabul Bolkiah^{ภาษามลายู}) (ประสูติ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2528)
• เจ้าชายอับดุล มาตีน (ประสูติ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2534)

นอกจากนี้ เป็นที่ทราบกันดีว่าเธอยังมีบุตรบุญธรรมหนึ่งคนชื่อ อาฟีฟะฮ์ อับดุลละฮ์ (Afifa Abdullah^{ภาษามลายู})

2.3. บทบาทและอิทธิพลในราชวงศ์

ครอบครัวของมาเรียมประทับอยู่ที่อิสตานานูรุลอิซซะฮ์ (Istana Nurul Izzah) ซึ่งเป็นพระราชวังที่สุลต่านสร้างขึ้นให้เธอด้วยค่าใช้จ่ายประมาณ 120.00 M USD แม้ว่าอย่างเป็นทางการเธอจะอยู่ในลำดับรองจากสมเด็จพระราชินีซาเลฮา แต่มาเรียมมักถูกมองว่ามีอิทธิพลมากกว่า สุลต่านใช้เวลาส่วนใหญ่กับเธอ ทั้งที่บ้านและระหว่างการเดินทางอย่างเป็นทางการและไม่เป็นทางการในต่างประเทศ มีข่าวลือว่าเธอใช้สถานะของตนเองเพื่อส่งเสริมพระโอรสคือเจ้าชายอับดุล อาซิม ให้เป็นรัชทายาทแห่งราชบัลลังก์ เธอเคยดำรงตำแหน่งผู้บังคับการกองทหารหญิง (Colonel-in-chief) ของกองทัพมาลายูบรูไน (Royal Brunei Malay Regiment) ซึ่งเป็นกองร้อยทหารหญิงที่ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2524

3.1. การหย่าร้าง

หลังจากการพบกันในปี พ.ศ. 2523 ทั้งคู่ได้หย่าร้างกันในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 เจ้าชายซุฟรี โบลเกียห์ (Prince Sufri Bolkiah) พระอนุชาของสุลต่าน ได้ประกาศข่าวการหย่าร้างอย่างเป็นทางการทางสถานีโทรทัศน์เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 โดยระบุว่าเธอได้หย่าขาดตามกฎหมายชะรีอะห์ของประเทศ หลังจากประกาศดังกล่าว รูปภาพของอดีตพระมเหสีที่แสดงคู่กับรูปของสุลต่านและพระมเหสีองค์แรกในสถานที่ราชการและสถานประกอบการเชิงพาณิชย์หลายแห่งก็ถูกถอดออกอย่างรวดเร็ว สุลต่านมีเวลา 100 วันในการเปลี่ยนใจโดยไม่ต้องทำพิธีสมรสใหม่ แต่ไม่มีการอธิบายเหตุผลของการหย่าร้าง

หลังจากการหย่า แม้เธอจะมีทรัพย์สินจำนวนมากติดตัว แต่เธอกลับไร้ความสุขและพยายามปรับตัวให้เข้ากับชีวิตอิสระอีกครั้ง ผู้พิพากษาจัสติส อันเดอร์ฮิลล์ (Justice Underhill) เคยกล่าวถึงเธอว่า "ภาพที่ปรากฏออกมา...จากผู้หญิงคนหนึ่งที่ใจกว้างและวางใจ กลับถูกแทนที่ด้วยความเหงา และความกระหายมิตรภาพ" ปัจจุบันเธอใช้ชีวิตอยู่ในกรุงลอนดอน สหราชอาณาจักร

3.2. คดีความเกี่ยวกับเครื่องเพชร

มาเรียมได้กล่าวหา ฟาติมะห์ คูมิน ลิม (Fatimah Kumin Lim) ว่าขโมยเครื่องเพชรในคดีความสองคดีในลอนดอน ผู้พิพากษาได้สรุปว่าผู้ต้องหาได้ขายเพชรสองเม็ดและเครื่องประดับเพชรที่มีมูลค่าประมาณ 12.50 M GBP อย่างผิดกฎหมาย ฟาติมะห์ คูมิน ลิม อาศัยอยู่ในสิงคโปร์ และมาเรียมกำลังดำเนินการเพื่อเรียกค่าชดเชยสำหรับการโจรกรรมนี้ มาเรียมเคยให้การในศาลว่าเธอได้มอบสร้อยข้อมือเพชรให้แก่องครักษ์คนหนึ่งเพื่อเก็บรักษาในคืนหนึ่งเมื่อปี พ.ศ. 2551 และไม่เคยเห็นมันอีกเลยตั้งแต่นั้นมา

4.1. กิจกรรมและอุปถัมภ์การกุศล

มาเรียมดำรงตำแหน่งผู้อุปถัมภ์ของศูนย์ปูซัตเอห์ซาน อัล-อามีระห์ อัล-ฮัจญะห์ มาเรียม (Pusat Ehsan Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam) ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรและองค์กรการกุศลที่อุทิศตนเพื่อมอบการฝึกอบรม การฟื้นฟู และโอกาสทางการศึกษาที่มีคุณภาพสูงสำหรับผู้มีความต้องการพิเศษ ศูนย์แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นโดยเธอ โดยมีเจตนาที่จะปรับปรุงคุณภาพชีวิตของผู้พิการ

นอกจากนี้ เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2545 เธอได้เข้าร่วมกิจกรรมไทเก๊กในระหว่างการออกกำลังกายการกุศลหมู่ที่จัดโดยสมาคมนักธุรกิจหญิงบรูไน ณ สนามกีฬาแห่งชาติฮัสซานัล โบลเกียห์ (Hassanal Bolkiah National Stadium) ร่วมกับเจ้าหญิงมาสนา โบลเกียห์ (Princess Masna Bolkiah)

5.1. เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งชาติ

เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งชาติของมาเรียมถูกเรียกคืนหลังจากการหย่าร้างในปี พ.ศ. 2546 แม้กระนั้น เธอก็ยังคงดำรงพระอิสริยยศ "ดาติน ปาดูกา เซอรี" (Datin Paduka Seri^{ภาษามลายู}) ณ ปี พ.ศ. 2565 เธอได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ดังต่อไปนี้:

• 

  เครื่องราชอิสริยาภรณ์ราชวงศ์แห่งมงกุฎบรูไน (DKMB; 11 เมษายน พ.ศ. 2530)

• 

  เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันล้ำเลิศแห่งความกล้าหาญอันเป็นที่เลื่องลือ ชั้นที่หนึ่ง (DPKT; 29 พฤศจิกายน พ. 2539) - ดาติน ปาดูกา เซอรี

• 

  เหรียญสุลต่านฮัสซานัล โบลเกียห์ (PHBS; 1 สิงหาคม พ.ศ. 2511)

• เหรียญกาญจนาภิเษกของสุลต่านบรูไน (5 ตุลาคม พ.ศ. 2535)

• 

  เหรียญประกาศอิสรภาพ (1 มกราคม พ.ศ. 2527)

5.2. เครื่องราชอิสริยาภรณ์ต่างประเทศ

มาเรียมได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์จากประเทศต่างๆ ดังนี้:

• จอร์แดน:

  • 

    เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งการฟื้นฟู ชั้นสายสะพายใหญ่ (19 ธันวาคม พ.ศ. 2527)

• มาเลเซีย:

  • 

    เหรียญบริการมาเลเซีย (PJM; 11 เมษายน พ.ศ. 2530)

  • 

    เครื่องราชอิสริยาภรณ์ราชวงศ์แห่งรัฐกลันตัน (DK; 7 มีนาคม พ.ศ. 2542)

  • 

    เครื่องราชอิสริยาภรณ์ราชวงศ์แห่งรัฐยะโฮร์ ชั้นที่หนึ่ง (DK I; 6 มีนาคม พ.ศ. 2540)

  • 

    เครื่องราชอิสริยาภรณ์มงกุฎแห่งรัฐยะโฮร์ ชั้นอัศวินมหาปรมาภรณ์ (SPMJ; 11 เมษายน พ.ศ. 2530) - ดาติน ปาดูกา

  • 

    เครื่องราชอิสริยาภรณ์ดาราแห่งนกเงือกแห่งรัฐซาราวัก ชั้นอัศวินผู้บัญชาการ (DA) - ดาตุก อามาร์

• เกาหลีใต้:

  • 

    เครื่องราชอิสริยาภรณ์มูกุงฮวา (6 เมษายน พ.ศ. 2527)

• อียิปต์:

  • 

    เครื่องราชอิสริยาภรณ์คุณธรรม ชั้นสูงสุด (17 ธันวาคม พ.ศ. 2527)

• ประเทศไทย:

  • 

    เครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้า ชั้นปฐมจุลจอมเกล้า (ป.จ.; 26 สิงหาคม พ.ศ. 2545)

6.1. สถาบันที่ตั้งชื่อตามพระองค์

เพื่อเป็นเกียรติแก่มาเรียม อับดุล อาซิซ ได้มีการตั้งชื่อสถาบันและสถานที่สำคัญหลายแห่งตามพระนามของเธอ ได้แก่:

• 

• โรงพยาบาลเป็งงีรัน อิสตรี ฮัจญะห์ มาเรียม (Pengiran Isteri Hajjah Mariam Hospital) ซึ่งเป็นโรงพยาบาลประจำเขตที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ของประเทศ ตั้งอยู่ในเมืองบังการ์ (Bangar) เขตเต็มบูรง (Temburong District)
• โรงเรียนมัธยมศึกษาเป็งงีรัน อิสตรี ฮัจญะห์ มาเรียม (Pengiran Isteri Hajjah Mariam Secondary School) ซึ่งเป็นโรงเรียนในกำปงเซอราซา (Kampong Serasa)
• มัสยิดอัล-อามีระห์ อัล-ฮัจญะห์ มาเรียม (Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam Mosque) ซึ่งเป็นสถานที่ประกอบพิธีทางศาสนาในกำปงเจอรูดง (Kampong Jerudong)