ประเทศบรูไน

3.1. ประวัติศาสตร์ช่วงต้น

หลักฐานทางโบราณคดีชี้ให้เห็นว่าพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือบรูไนได้มีส่วนร่วมในเส้นทางค้าหยกทางทะเล (Maritime Jade Road) ซึ่งเป็นเครือข่ายการค้าที่ดำรงอยู่เป็นเวลากว่า 3,000 ปี ตั้งแต่ประมาณ 2,000 ปีก่อนคริสตกาล ถึง ค.ศ. 1000 ในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 7 มีการกล่าวถึงอาณาจักรที่เรียกว่า วีจายาปุระ (Vijayapura_{วิชัยปุระ}^{ภาษาอังกฤษ}) ซึ่งเชื่อกันว่าตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะบอร์เนียว และเป็นรัฐบรรณาการของอาณาจักรสรีวิชัยที่นับถือศาสนาพุทธ วีจายาปุระเองในอดีตอาจเป็นรัฐส่วนที่เหลือของอาณาจักรฟูนันที่ล่มสลาย ซึ่งเคยตั้งอยู่ในบริเวณประเทศกัมพูชาในปัจจุบัน แหล่งข้อมูลอาหรับเรียกวีจายาปุระซึ่งหมายถึงบรูไนว่า "ศรีบูซา" (Sribuza)

หนึ่งในบันทึกของจีนที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับอาณาจักรอิสระบนเกาะบอร์เนียวคือจดหมายในปี ค.ศ. 977 ที่ผู้ปกครองแห่ง โบนี (渤泥_โปนี^Chinese, 婆利_โปนี^Chinese) ส่งไปยังจักรพรรดิจีน ซึ่งนักวิชาการบางคนเชื่อว่าหมายถึงบอร์เนียว ชาวบรูไนได้รับเอกราชจากสรีวิชัยเนื่องจากการเกิดสงครามระหว่างชวากับสุมาตรา ในปี ค.ศ. 1225 ขุนนางจีน เจ้า ยู่คั่ว (Zhao Rukuo) รายงานว่าโบนีมีเรือรบ 100 ลำเพื่อปกป้องการค้า และมีความมั่งคั่งอย่างมากในอาณาจักร มาร์โค โปโล ได้กล่าวในบันทึกความทรงจำของเขาว่า มหาข่านหรือผู้ปกครองแห่งจักรวรรดิมองโกลพยายามบุก "เกรตจาวา" (ชื่อที่ชาวยุโรปเรียกเกาะบอร์เนียวที่อยู่ภายใต้การควบคุมของบรูไน) หลายครั้งแต่ไม่สำเร็จ

ตามบันทึกของหวัง เจิ้นผิง (Wang Zhenping) ในช่วงคริสต์ทศวรรษที่ 1300 เอกสาร Yuan Dade nanhai zhi หรือ "บันทึกทะเลใต้สมัยต้าเต๋อแห่งราชวงศ์หยวน" รายงานว่าบรูไนได้พิชิตหรือปกครองซาราวักและซาบะฮ์ รวมถึงอาณาจักรต่าง ๆ ในฟิลิปปินส์ เช่น บูตูอัน, ซูลู, ไม (มินโดโร), มาลิลู (มะนิลา), ชาหูฉง (ซีโอกอน หรือ ซัมโบอังกา), ยาเฉิน (โอตอน) และ เหวินตูหลิง (มินดาเนา) ซึ่งอาณาจักรเหล่านี้จะได้รับเอกราชคืนในภายหลัง

ในคริสต์ศตวรรษที่ 14 เอกสารชวาเรื่อง นาการาเกรตากามา (Nagarakretagama) ที่เขียนโดยปรปัญจา (Prapanca) ในปี ค.ศ. 1365 กล่าวถึง บารูเน (Barune) ว่าเป็นรัฐในสังกัดของอาณาจักรมัชปาหิตที่นับถือศาสนาฮินดู ซึ่งต้องส่งส่วยประจำปีเป็นการบูร 40 กาตี ในปี ค.ศ. 1369 ซูลูซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของมัชปาหิตได้ก่อกบฏสำเร็จและโจมตีโบนี บุกรุกชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของบอร์เนียว และปล้นทรัพย์สมบัติและทองคำของเมืองหลวง รวมถึงไข่มุกศักดิ์สิทธิ์สองเม็ด กองเรือจากมัชปาหิตสามารถขับไล่ชาวซูลูออกไปได้ แต่โบนีก็อ่อนแอลงหลังจากการโจมตี รายงานของจีนในปี ค.ศ. 1371 ระบุว่าโบนีเป็นรัฐที่ยากจนและถูกควบคุมโดยมัชปาหิตอย่างสิ้นเชิง เมื่อเจิ้งเหอ นายพลเรือชาวจีนเดินทางมาเยือนบรูไนในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 15 เขาได้ก่อตั้งท่าเรือการค้าที่สำคัญซึ่งมีชาวจีนทำการค้ากับจีนอย่างแข็งขัน

3.2. การก่อตั้งและพัฒนาการของรัฐสุลต่าน

ในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 15 โบนีได้แยกตัวออกจากมัชปาหิตและเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม ทำให้กลายเป็นรัฐสุลต่านบรูไนที่เป็นอิสระ บรูไนกลายเป็นรัฐของฮาชิมียะห์เมื่ออนุญาตให้ชารีฟ อาลี เจ้าผู้ครองนครเมกกะชาวอาหรับ ขึ้นเป็นสุลต่านองค์ที่สาม
ตามธรรมเนียมการสร้างพันธมิตรที่ใกล้ชิดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ราชวงศ์ลูซอนได้แต่งงานกับราชวงศ์ผู้ปกครองของรัฐสุลต่านบรูไน การแต่งงานระหว่างกันเป็นกลยุทธ์ทั่วไปสำหรับรัฐในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เพื่อขยายอิทธิพล อย่างไรก็ตาม อำนาจของบรูไนที่นับถือศาสนาอิสลามไม่ได้ถูกท้าทายบนเกาะบอร์เนียว เนื่องจากมีคู่แข่งชาวฮินดูในรัฐที่ก่อตั้งโดยชาวอินเดียชื่อ กูไต ทางตอนใต้ ซึ่งบรูไนมีอำนาจเหนือกว่าแต่ไม่ได้ทำลายล้าง
กระนั้นก็ตาม ในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 16 ศาสนาอิสลามได้หยั่งรากลึกในบรูไน และประเทศได้สร้างมัสยิดที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่ง ในปี ค.ศ. 1578 อลอนโซ เบลตราน (Alonso Beltrán) นักเดินทางชาวสเปน บรรยายว่ามัสยิดแห่งนี้สูงห้าชั้นและสร้างอยู่บนน้ำ
จักรวรรดิบรูไนรุ่งเรืองถึงขีดสุดในรัชสมัยของสุลต่านโบลเกียห์ (ครองราชย์ ค.ศ. 1485-1528) ซึ่งเป็นสุลต่านองค์ที่ห้า กล่าวกันว่าอาณาเขตของพระองค์ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของเกาะบอร์เนียว รวมถึงรัฐซาราวักและรัฐซาบะฮ์ในปัจจุบัน ตลอดจนกลุ่มเกาะซูลูและหมู่เกาะนอกชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของบอร์เนียว รัฐนาวิกบรูไนได้รับการมาเยือนจากลูกเรือที่รอดชีวิตของคณะสำรวจมาเจลลันในปี ค.ศ. 1521
เมื่อโปรตุเกสยึดครองมะละกา ทำให้ผู้ลี้ภัยชาวมุสลิมที่ร่ำรวยและมีอำนาจต้องย้ายไปยังรัฐสุลต่านใกล้เคียง เช่น บรูไน สุลต่านบรูไนจึงเข้าแทรกแซงความขัดแย้งทางดินแดนระหว่างอาณาจักรตอนโด (ฮินดู) และอาณาจักรมะนิลา (มุสลิม) ในฟิลิปปินส์ โดยแต่งตั้งราชา มาตันดา (Rajah Ache) แห่งมะนิลา ซึ่งมีเชื้อสายบรูไน เป็นผู้บัญชาการกองทัพเรือบรูไนในการแข่งขันกับตอนโดและเป็นผู้บังคับใช้นโยบายของบรูไนในฟิลิปปินส์ ต่อมาเขาได้เผชิญหน้ากับคณะสำรวจของมาเจลลัน ซึ่งอันโตนิโอ ปิกาเฟตตาบันทึกไว้ว่าตามคำสั่งของปู่ของเขาคือสุลต่านแห่งบรูไน ราชา มาตันดาเคยปล้นเมืองโลเอ (Loue) ซึ่งเป็นเมืองพุทธทางตะวันตกเฉียงใต้ของบอร์เนียว เพราะยังคงนับถือศาสนาเดิมและต่อต้านอำนาจของรัฐสุลต่าน
อย่างไรก็ตาม อิทธิพลของยุโรปค่อย ๆ ยุติอำนาจในภูมิภาคของบรูไน เนื่องจากบรูไนเข้าสู่ช่วงเวลาแห่งความเสื่อมถอยที่ซ้ำเติมด้วยความขัดแย้งภายในเกี่ยวกับการสืบราชบัลลังก์ ในการเผชิญหน้ากับการรุกรานของมหาอำนาจคริสเตียนยุโรป จักรวรรดิออตโตมันได้ช่วยเหลือรัฐสุลต่านในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ถูกล้อม โดยทำให้อาเจะฮ์เป็นรัฐในอารักขาและส่งคณะสำรวจไปเสริมกำลัง ฝึกอบรม และจัดหาอาวุธยุทโธปกรณ์ให้กับมุญาฮิดีนในท้องถิ่น ชาวเติร์กอพยพเข้ามาในบรูไนเป็นประจำ ดังที่เห็นได้จากคำร้องเรียนของเมลกอร์ ดาวาลอส (Melchor Davalos) ข้าราชการชาวสเปนในมะนิลา ซึ่งในรายงานปี ค.ศ. 1585 ของเขาระบุว่าชาวเติร์กเดินทางมายังสุมาตรา บอร์เนียว และเตอร์นาเตทุกปี รวมถึงทหารผ่านศึกที่พ่ายแพ้จากยุทธนาวีที่เลปันโต


ในปี ค.ศ. 1578 สเปนได้ประกาศสงครามกับบรูไนในสงครามกัสติยา (Castilian War) โดยมีแผนจะโจมตีและยึดครองโกตาบาตู เมืองหลวงของบรูไนในขณะนั้น การตัดสินใจนี้ส่วนหนึ่งมาจากการสนับสนุนของขุนนางบรูไนสองคนคือ เปองีรัน เซอรี เลลา (Pengiran Seri Lela) และ เปองีรัน เซอรี รัตนา (Pengiran Seri Ratna) เปองีรัน เซอรี เลลา ได้เดินทางไปยังกรุงมะนิลา ซึ่งขณะนั้นเป็นศูนย์กลางของอาณานิคมสเปน (มะนิลาเองก็ถูกยึดมาจากบรูไน เปลี่ยนเป็นคริสต์ และกลายเป็นดินแดนของเขตอุปราชแห่งนิวสเปน ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่เม็กซิโกซิตี) เปองีรัน เซอรี เลลา เสนอบรูไนเป็นรัฐบรรณาการของสเปนเพื่อแลกกับการช่วยเหลือในการทวงคืนบัลลังก์ที่ถูกน้องชายของเขาคือ สุลต่านไซฟุล รีจัล (Saiful Rijal) แย่งชิงไป สเปนตกลงว่าหากพวกเขาสามารถพิชิตบรูไนได้ เปองีรัน เซอรี เลลา จะได้รับการแต่งตั้งเป็นสุลต่าน ในขณะที่เปองีรัน เซอรี รัตนา จะเป็นเบินดาฮารา (Bendahara) คนใหม่

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1578 กองเรือสเปนชุดใหม่เดินทางมาจากเม็กซิโกและตั้งมั่นอยู่ที่ฟิลิปปินส์ กองเรือนี้นำโดยฟรันซิสโก เด ซันเด (Francisco de Sande) ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด (Capitán-General) เขาได้จัดตั้งกองกำลังเดินทางจากมะนิลาไปยังบรูไน ประกอบด้วยชาวสเปนและชาวเม็กซิกัน 400 คน ชาวฟิลิปปินส์พื้นเมือง 1,500 คน และชาวบอร์เนียว 300 คน การทัพครั้งนี้เป็นหนึ่งในหลาย ๆ การทัพ ซึ่งรวมถึงปฏิบัติการในมินดาเนาและกลุ่มเกาะซูลูด้วย เชื้อชาติของฝ่ายคริสเตียนมีความหลากหลาย เนื่องจากมักประกอบด้วยเมสติโซ มูแลตโต และชาวอเมริกันพื้นเมือง (เช่น ชาวแอซเท็ก ชาวมายา และชาวอินคา) ซึ่งถูกรวบรวมและส่งมาจากเม็กซิโก และนำโดยนายทหารสเปนที่เคยร่วมงานกับชาวฟิลิปปินส์พื้นเมืองในปฏิบัติการทางทหารทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ฝ่ายมุสลิมก็มีความหลากหลายทางเชื้อชาติเช่นกัน นอกเหนือจากนักรบชาวมลายูพื้นเมืองแล้ว จักรวรรดิออตโตมันยังได้ส่งคณะสำรวจทางทหารไปยังอาเจะฮ์ที่อยู่ใกล้เคียงหลายครั้ง กองกำลังสำรวจเหล่านี้ส่วนใหญ่ประกอบด้วยชาวเติร์ก ชาวอียิปต์ ชาวสวาฮีลี ชาวโซมาลี ชาวสินธี ชาวคุชราต และชาวมาลาบาร์ กองกำลังสำรวจเหล่านี้ยังได้แพร่กระจายไปยังรัฐสุลต่านอื่น ๆ ที่อยู่ใกล้เคียง เช่น บรูไน และได้สอนยุทธวิธีและเทคนิคการต่อสู้ใหม่ ๆ เกี่ยวกับการหล่อปืนใหญ่

ในที่สุด สเปนก็สามารถยึดเมืองหลวงได้ในวันที่ 16 เมษายน ค.ศ. 1578 ด้วยความช่วยเหลือของเปองีรัน เซอรี เลลา และ เปองีรัน เซอรี รัตนา สุลต่านไซฟุล รีจัล และ ปาดูกา เซอรี เบอกาวัน สุลต่านอับดุล กาฮาร์ (Paduka Seri Begawan Sultan Abdul Kahar) ถูกบังคับให้หนีไปยังเมอรากัง (Meragang) แล้วต่อไปยังเจอรูดง (Jerudong) ที่เจอรูดง พวกเขาวางแผนที่จะขับไล่กองทัพผู้พิชิตออกจากบรูไน เนื่องจากประสบปัญหาการระบาดของอหิวาตกโรคหรือโรคบิดอย่างรุนแรง ทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก สเปนจึงตัดสินใจละทิ้งบรูไนและเดินทางกลับมะนิลาในวันที่ 26 มิถุนายน ค.ศ. 1578 หลังจากยึดครองเป็นเวลา 72 วัน

เปองีรัน เซอรี เลลา เสียชีวิตในเดือนสิงหาคมหรือกันยายน ค.ศ. 1578 น่าจะด้วยโรคเดียวกับที่พันธมิตรชาวสเปนของเขาป่วย มีข้อสงสัยว่าสุลต่านที่ถูกต้องตามกฎหมายอาจถูกสุลต่านผู้ปกครองวางยาพิษ ธิดาของเซอรี เลลา เจ้าหญิงบรูไนนามว่า "ปูตรี" (Putri) ได้เดินทางไปกับสเปน เธอสละสิทธิ์ในการอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์และแต่งงานกับชาวตากาล็อกที่นับถือศาสนาคริสต์ชื่อ อากุสติน เด เลกัซปี เด ตอนโด (Agustín de Legazpi de Tondo) ในไม่ช้า อากุสติน เด เลกัซปี พร้อมด้วยครอบครัวและพรรคพวกของเขา ก็เข้าไปพัวพันกับแผนคบคิดของพวกมาฮาร์ลิกา (Conspiracy of the Maharlikas) ซึ่งเป็นความพยายามของชาวฟิลิปปินส์ที่จะเชื่อมโยงกับรัฐสุลต่านบรูไนและรัฐบาลโชกุนญี่ปุ่นเพื่อขับไล่สเปนออกจากฟิลิปปินส์ อย่างไรก็ตาม เมื่อสเปนปราบปรามแผนคบคิดนี้ ขุนนางเชื้อสายบรูไนแห่งมะนิลาสมัยก่อนอาณานิคมจึงถูกเนรเทศไปยังเกร์เรโร ประเทศเม็กซิโก ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นศูนย์กลางของสงครามประกาศอิสรภาพของเม็กซิโกต่อสเปน

บันทึกของชาวบรูไนท้องถิ่นเกี่ยวกับสงครามกัสติยาแตกต่างอย่างมากจากมุมมองที่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไป เหตุการณ์ที่เรียกว่าสงครามกัสติยาถูกมองว่าเป็นตอนที่กล้าหาญ โดยชาวสเปนถูกขับไล่ออกไปโดยเบินดาฮารา ซากัม (Bendahara Sakam) ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นน้องชายของสุลต่านผู้ปกครอง พร้อมด้วยนักรบพื้นเมืองหนึ่งพันคน นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ถือว่านี่เป็นเรื่องราวของวีรบุรุษพื้นบ้าน ซึ่งน่าจะพัฒนาขึ้นหลายทศวรรษหรือหลายศตวรรษต่อมา
ในที่สุด บรูไนก็ตกอยู่ในภาวะอนาธิปไตย ประเทศต้องเผชิญกับสงครามกลางเมืองตั้งแต่ปี ค.ศ. 1660 ถึง 1673

3.3. การแทรกแซงของมหาอำนาจยุโรปและความเสื่อมถอย

อังกฤษได้เข้าแทรกแซงกิจการของบรูไนหลายครั้ง อังกฤษโจมตีบรูไนในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1846 เนื่องจากความขัดแย้งภายในว่าใครคือสุลต่านที่ถูกต้องตามกฎหมาย
ในช่วงคริสต์ทศวรรษที่ 1880 ความเสื่อมถอยของจักรวรรดิบรูไนยังคงดำเนินต่อไป สุลต่านได้พระราชทานที่ดิน (ปัจจุบันคือซาราวัก) ให้แก่เจมส์ บรูก (James Brooke) ผู้ซึ่งช่วยพระองค์ปราบกบฏ และอนุญาตให้เขาก่อตั้งราชอาณาจักรซาราวัก เมื่อเวลาผ่านไป บรูกและหลานชายของเขา (ผู้สืบทอดตำแหน่ง) ได้เช่าหรือผนวกดินแดนเพิ่มเติม บรูไนสูญเสียดินแดนส่วนใหญ่ให้กับเขาและราชวงศ์ของเขา ซึ่งรู้จักกันในนามรายาขาว (White Rajahs)
สุลต่านฮาชิม จาลีลุล อาลัม อากามัดดิน (Hashim Jalilul Alam Aqamaddin) ได้ร้องขอต่ออังกฤษให้หยุดยั้งการรุกล้ำของตระกูลบรูกเพิ่มเติม "สนธิสัญญาคุ้มครอง" (Treaty of Protection) ได้รับการเจรจาโดยเซอร์ ฮิว โลว์ (Sir Hugh Low) และลงนามบังคับใช้เมื่อวันที่ 17 กันยายน ค.ศ. 1888 สนธิสัญญาระบุว่าสุลต่าน "ไม่สามารถยกหรือให้เช่าดินแดนใด ๆ แก่มหาอำนาจต่างชาติโดยไม่ได้รับความยินยอมจากอังกฤษ" ซึ่งเป็นการให้อังกฤษควบคุมกิจการต่างประเทศของบรูไนอย่างมีประสิทธิภาพ ทำให้บรูไนกลายเป็นรัฐในอารักขาของอังกฤษ (ซึ่งดำเนินต่อไปจนถึงปี ค.ศ. 1984) อย่างไรก็ตาม เมื่อราชอาณาจักรซาราวักผนวกเขตปันดารวน (Pandaruan District) ของบรูไนในปี ค.ศ. 1890 อังกฤษก็ไม่ได้ดำเนินการใด ๆ เพื่อหยุดยั้ง พวกเขาไม่ถือว่าบรูไนหรือราชอาณาจักรซาราวักเป็น 'ต่างชาติ' (ตามสนธิสัญญาคุ้มครอง) การผนวกครั้งสุดท้ายโดยซาราวักนี้ทำให้บรูไนเหลือเพียงดินแดนขนาดเล็กในปัจจุบันและถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน

3.4. สมัยภายใต้การอารักขาของอังกฤษ

กระทรวงการต่างประเทศอังกฤษได้ส่งมัลคอล์ม สจ๊วต ฮันนิบาล แมคอาร์เธอร์ (Malcolm Stewart Hannibal McArthur) กงสุล ไปประเมินสถานการณ์ในบรูไนและให้คำแนะนำเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศของอังกฤษในภูมิภาคในอนาคต แมคอาร์เธอร์ได้จัดทำรายงานเกี่ยวกับบรูไนในปี ค.ศ. 1904 ซึ่งเขาแนะนำให้ใช้ระบบข้าหลวงอังกฤษแบบมลายา (Malayan British Residency system) และให้บรูไนยังคงอยู่ภายใต้การคุ้มครองต่อไป มีการแต่งตั้งข้าหลวงชาวอังกฤษเข้ามาประจำในบรูไนภายใต้ข้อตกลงอารักขาเพิ่มเติมในปี ค.ศ. 1906 ข้าหลวงเหล่านี้มีหน้าที่ให้คำปรึกษาแก่สุลต่านในทุกเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการบริหารราชการ เมื่อเวลาผ่านไป ข้าหลวงได้เข้ามามีอำนาจบริหารมากกว่าสุลต่าน ระบบข้าหลวงนี้สิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1959
การค้นพบน้ำมันในปี ค.ศ. 1929 หลังจากการพยายามหลายครั้งที่ไม่ประสบผลสำเร็จ ชายสองคนคือ เอฟ. เอฟ. แมริออต (F. F. Marriot) และ ที. จี. คอเครน (T. G. Cochrane) ได้กลิ่นน้ำมันใกล้แม่น้ำเซอเรีย (Seria) ในปลายปี ค.ศ. 1926 พวกเขาแจ้งให้นักธรณีฟิสิกส์ทราบ ซึ่งได้ทำการสำรวจที่นั่น ในปี ค.ศ. 1927 มีรายงานการรั่วไหลของก๊าซในพื้นที่ บ่อเซอเรียหมายเลขหนึ่ง (S-1) ถูกขุดเจาะเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม ค.ศ. 1928 พบน้ำมันที่ความลึก 297 m ในวันที่ 5 เมษายน ค.ศ. 1929 บ่อเซอเรียหมายเลขสองถูกขุดเจาะเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 1929 และจนถึงปี ค.ศ. 2009 ยังคงผลิตน้ำมันอยู่ การผลิตน้ำมันเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงทศวรรษที่ 1930 ด้วยการพัฒนาแหล่งน้ำมันเพิ่มเติม ในปี ค.ศ. 1940 การผลิตน้ำมันอยู่ที่มากกว่าหกล้านบาร์เรล บริษัท British Malayan Petroleum Company (ปัจจุบันคือ บริษัท บรูไนเชลล์ ปิโตรเลียม) ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม ค.ศ. 1922 บ่อน้ำมันนอกชายฝั่งแห่งแรกถูกขุดเจาะในปี ค.ศ. 1957 น้ำมันและก๊าซธรรมชาติเป็นรากฐานของการพัฒนาและความมั่งคั่งของบรูไนตั้งแต่ปลายคริสต์ศตวรรษที่ 20

3.5. สมัยการยึดครองของญี่ปุ่น

ญี่ปุ่นบุกบรูไนเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม ค.ศ. 1941 แปดวันหลังจากการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ต่อกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา พวกเขาได้ส่งทหาร 10,000 นายจากกองกำลังคาวางูจิ (Kawaguchi Detachment) จากอ่าวกาม รัญ (Cam Ranh Bay) ไปยังกัวลาเบอไลต์ (Kuala Belait) หลังจากการสู้รบหกวัน พวกเขาก็ยึดครองทั้งประเทศ กองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรเพียงกลุ่มเดียวในพื้นที่คือ กองพันที่ 2 ของกรมทหารปัญจาบที่ 15 (15th Punjab Regiment) ซึ่งประจำการอยู่ที่กูจิง รัฐซาราวัก
เมื่อญี่ปุ่นยึดครองบรูไน พวกเขาได้ทำข้อตกลงกับสุลต่านอะฮ์มัด ตาจุดดินเกี่ยวกับการปกครองประเทศ อินเจะ อิบราฮิม (Inche Ibrahim) (ภายหลังรู้จักกันในชื่อ เปฮิน ดาตู เปอร์ดานา เมินเตรี ดาโต๊ะ ไลลา อูตามา อาบัง ฮาจี อิบราฮิม) อดีตเลขานุการของข้าหลวงอังกฤษ เออร์เนสต์ เอ็ดการ์ เปงกิลลี (Ernest Edgar Pengilly) ได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่บริหาร (chief administrative officer) ภายใต้ผู้ว่าการชาวญี่ปุ่น ญี่ปุ่นได้เสนอให้เปงกิลลีดำรงตำแหน่งเดิมภายใต้การบริหารของตน แต่เขาปฏิเสธ ทั้งเขาและชาวอังกฤษคนอื่น ๆ ที่ยังอยู่ในบรูไนถูกญี่ปุ่นกักกันที่ค่ายบาตู ลินตัง (Batu Lintang camp) ในรัฐซาราวัก ในขณะที่เจ้าหน้าที่อังกฤษอยู่ภายใต้การควบคุมของญี่ปุ่น อิบราฮิมได้จับมือกับเจ้าหน้าที่แต่ละคนเป็นการส่วนตัวและอวยพรให้พวกเขาโชคดี
สุลต่านยังคงครองราชบัลลังก์และได้รับเงินบำนาญและเกียรติยศจากญี่ปุ่น ในช่วงหลังของการยึดครอง พระองค์ประทับอยู่ที่ตันตูยา ลิมบัง และไม่ค่อยเกี่ยวข้องกับญี่ปุ่น เจ้าหน้าที่รัฐบาลชาวมลายูส่วนใหญ่ยังคงทำงานให้ญี่ปุ่น การบริหารของบรูไนถูกจัดระเบียบใหม่เป็นห้าจังหวัด ซึ่งรวมถึงบริติชบอร์เนียวเหนือด้วย จังหวัดต่าง ๆ รวมถึงบารัม ลาบวน ลาวัส และลิมบัง อิบราฮิมซ่อนเอกสารราชการที่สำคัญจำนวนมากจากญี่ปุ่นในระหว่างการยึดครอง เปองีรัน ยูซุฟ (Pengiran Yusuf) (ต่อมาคือ ยัง อามัด มูเลีย เปองีรัน เซเตีย เนการา เปองีรัน ฮาจี โมฮัมหมัด ยูซุฟ) พร้อมด้วยชาวบรูไนคนอื่น ๆ ถูกส่งไปญี่ปุ่นเพื่อรับการฝึกอบรม แม้ว่ายูซุฟจะอยู่ในพื้นที่ในวันที่เกิดเหตุการณ์ทิ้งระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมา แต่เขาก็รอดชีวิตมาได้

อังกฤษคาดการณ์การโจมตีของญี่ปุ่นไว้แล้ว แต่ขาดทรัพยากรในการป้องกันพื้นที่เนื่องจากติดพันสงครามในยุโรป กองทหารจากกรมทหารปัญจาบได้เทคอนกรีตลงในบ่อน้ำมันที่แหล่งน้ำมันเซอเรียในเดือนกันยายน ค.ศ. 1941 เพื่อไม่ให้ญี่ปุ่นใช้งานได้ อุปกรณ์และสิ่งปลูกสร้างที่เหลืออยู่ถูกทำลายเมื่อญี่ปุ่นบุกมลายา เมื่อสิ้นสุดสงคราม บ่อน้ำมัน 16 บ่อที่มิริและเซอเรียได้รับการฟื้นฟู โดยมีกำลังการผลิตถึงประมาณครึ่งหนึ่งของระดับก่อนสงคราม การผลิตถ่านหินที่มัวราก็เริ่มดำเนินการอีกครั้ง แต่ไม่ประสบความสำเร็จมากนัก
ในช่วงการยึดครอง ญี่ปุ่นได้บังคับให้สอนภาษาของตนในโรงเรียน และเจ้าหน้าที่รัฐบาลต้องเรียนภาษาญี่ปุ่น สกุลเงินท้องถิ่นถูกแทนที่ด้วยสิ่งที่รู้จักกันในชื่อ ดุอิต ปีซัง (duit pisang) หรือเงินกล้วย ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1943 ภาวะเงินเฟ้อรุนแรงได้ทำลายค่าเงิน และเมื่อสิ้นสุดสงคราม สกุลเงินนี้ก็ไร้ค่า การโจมตีเรือขนส่งของฝ่ายสัมพันธมิตรในที่สุดก็ทำให้การค้าหยุดชะงัก อาหารและยาขาดแคลน และประชากรต้องทนทุกข์จากความอดอยากและโรคภัยไข้เจ็บ
รันเวย์สนามบินถูกสร้างขึ้นโดยญี่ปุ่นในช่วงการยึดครอง และในปี ค.ศ. 1943 หน่วยนาวิกโยธินญี่ปุ่นได้ตั้งฐานทัพในอ่าวบรูไนและลาบวน ฐานทัพเรือถูกทำลายโดยการทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตร แต่รันเวย์สนามบินยังคงอยู่ สิ่งอำนวยความสะดวกนี้ได้รับการพัฒนาเป็นสนามบินสาธารณะ ในปี ค.ศ. 1944 ฝ่ายสัมพันธมิตรเริ่มการทิ้งระเบิดโจมตีญี่ปุ่นที่ยึดครอง ซึ่งทำลายเมืองและกัวลาเบอไลต์ส่วนใหญ่ แต่พลาดกัมปงเอเยอร์

เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน ค.ศ. 1945 กองพลที่ 9 ของออสเตรเลียยกพลขึ้นบกที่มัวราภายใต้ปฏิบัติการโอโบซิกซ์ (Operation Oboe Six) เพื่อยึดบอร์เนียวคืนจากญี่ปุ่น พวกเขาได้รับการสนับสนุนจากหน่วยทางอากาศและทางทะเลของอเมริกา เมืองบรูไนถูกทิ้งระเบิดอย่างหนักและถูกยึดคืนหลังจากสามวันของการต่อสู้ที่ดุเดือด อาคารหลายแห่งถูกทำลาย รวมถึงมัสยิด กองกำลังญี่ปุ่นในบรูไน บอร์เนียว และซาราวัก ภายใต้การบัญชาการของพลโท บาบะ มาซาโอะ ได้ยอมจำนนอย่างเป็นทางการที่ลาบวนเมื่อวันที่ 10 กันยายน ค.ศ. 1945 การบริหารราชการทหารของอังกฤษ (British Military Administration) เข้ามาแทนที่ญี่ปุ่นและคงอยู่จนถึงเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1946

3.6. หลังสงครามโลกครั้งที่สองและการได้รับเอกราช

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง รัฐบาลใหม่ได้ก่อตั้งขึ้นในบรูไนภายใต้การบริหารราชการทหารของอังกฤษ (British Military Administration - BMA) ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยเจ้าหน้าที่และทหารชาวออสเตรเลีย การบริหารบรูไนถูกส่งมอบให้กับการบริหารพลเรือนเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม ค.ศ. 1945 สภาแห่งรัฐบรูไน (Brunei State Council) ก็ได้รับการฟื้นฟูในปีนั้น BMA ได้รับมอบหมายให้ฟื้นฟูเศรษฐกิจบรูไนซึ่งได้รับความเสียหายอย่างหนักจากญี่ปุ่นในช่วงที่ถูกยึดครอง พวกเขายังต้องดับไฟที่บ่อน้ำมันเซอเรียซึ่งญี่ปุ่นจุดขึ้นก่อนที่จะพ่ายแพ้
ก่อนปี ค.ศ. 1941 ผู้ว่าการอาณานิคมช่องแคบ ซึ่งมีฐานอยู่ที่สิงคโปร์ รับผิดชอบหน้าที่ข้าหลวงใหญ่อังกฤษประจำบรูไน ซาราวัก และบอร์เนียวเหนือ (ปัจจุบันคือซาบะฮ์) ข้าหลวงใหญ่อังกฤษคนแรกประจำบรูไนคือผู้ว่าการซาราวัก เซอร์ ชาร์ลส์ อาร์ดอน คลาร์ก (Sir Charles Ardon Clarke) บาริซัน เปอมูดา ("แนวหน้าเยาวชน"; viết tắt là BARIP) เป็นพรรคการเมืองแรกที่ก่อตั้งขึ้นในบรูไนเมื่อวันที่ 12 เมษายน ค.ศ. 1946 พรรคมีจุดมุ่งหมายเพื่อ "รักษาสิทธิอธิปไตยของสุลต่านและประเทศ และเพื่อปกป้องสิทธิของชาวมลายู" BARIP ยังมีส่วนร่วมในการแต่งเพลงชาติของประเทศด้วย พรรคถูกยุบในปี ค.ศ. 1948 เนื่องจากไม่มีการเคลื่อนไหว
ในปี ค.ศ. 1959 มีการร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ประกาศให้บรูไนเป็นรัฐที่ปกครองตนเอง ในขณะที่กิจการต่างประเทศ ความมั่นคง และการป้องกันประเทศยังคงเป็นความรับผิดชอบของสหราชอาณาจักร เกิดการกบฏเล็กน้อยต่อต้านสถาบันกษัตริย์ในปี ค.ศ. 1962 ซึ่งถูกปราบปรามด้วยความช่วยเหลือจากสหราชอาณาจักร การกบฏครั้งนี้รู้จักกันในชื่อ การปฏิวัติบรูไน และมีส่วนทำให้สุลต่านตัดสินใจไม่เข้าร่วมสหพันธรัฐมาเลเซียที่กำลังก่อตั้งขึ้น
บรูไนได้รับเอกราชจากสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1984 วันชาติอย่างเป็นทางการซึ่งเฉลิมฉลองเอกราชของประเทศ จัดขึ้นตามประเพณีในวันที่ 23 กุมภาพันธ์
การร่างรัฐธรรมนูญ
ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1953 สุลต่านโอมาร์ อาลี ไซฟุดดินที่ 3ได้จัดตั้งคณะกรรมการเจ็ดคนชื่อว่า Tujuh Serangkai เพื่อสอบถามความคิดเห็นของประชาชนเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญฉบับลายลักษณ์อักษรสำหรับบรูไน ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1954 สุลต่าน ข้าหลวง และข้าหลวงใหญ่ได้ประชุมกันเพื่อหารือเกี่ยวกับข้อค้นพบของคณะกรรมการ พวกเขาตกลงที่จะอนุมัติการร่างรัฐธรรมนูญ ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1959 สุลต่านโอมาร์ อาลี ไซฟุดดินที่ 3 ได้นำคณะผู้แทนไปยังลอนดอนเพื่อหารือเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญที่เสนอ คณะผู้แทนอังกฤษนำโดยเซอร์อลัน เลนน็อกซ์-บอยด์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาณานิคม รัฐบาลอังกฤษได้ยอมรับร่างรัฐธรรมนูญในภายหลัง
เมื่อวันที่ 29 กันยายน ค.ศ. 1959 ข้อตกลงรัฐธรรมนูญได้ลงนามที่เมืองบรูไน ข้อตกลงนี้ลงนามโดยสุลต่านโอมาร์ อาลี ไซฟุดดินที่ 3 และเซอร์โรเบิร์ต สก็อตต์ ข้าหลวงใหญ่ประจำเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ข้อตกลงนี้รวมถึงบทบัญญัติต่อไปนี้:

• สุลต่านได้รับการแต่งตั้งเป็นประมุขสูงสุดแห่งรัฐ
• บรูไนรับผิดชอบการบริหารภายในประเทศ
• รัฐบาลอังกฤษรับผิดชอบเฉพาะกิจการต่างประเทศและการป้องกันประเทศ
• ตำแหน่งข้าหลวงถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้าหลวงใหญ่อังกฤษ

มีการจัดตั้งสภาห้าสภา:

• สภาบริหาร
• สภานิติบัญญัติแห่งบรูไน
• สภาองคมนตรี
• สภาสืบราชสมบัติ
• สภาศาสนาแห่งรัฐ

แผนพัฒนาชาติ

มีการริเริ่มแผนพัฒนาชาติหลายฉบับโดยสุลต่านองค์ที่ 28 แห่งบรูไน โอมาร์ อาลี ไซฟุดดินที่ 3
แผนแรกเริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1953 สภาแห่งรัฐบรูไนอนุมัติงบประมาณรวมทั้งสิ้น 100 ล้านดอลลาร์บรูไนสำหรับแผนนี้ อี.อาร์. เบฟวิงตัน (E.R. Bevington) จากสำนักงานอาณานิคมในฟิจิ ได้รับการแต่งตั้งให้ดำเนินการตามแผนนี้ มีการสร้างโรงงานก๊าซมูลค่า 14 ล้านดอลลาร์สหรัฐภายใต้แผนนี้ ในปี ค.ศ. 1954 บริษัทบรูไนเชลล์ปิโตรเลียมได้ดำเนินการสำรวจและค้นหาแหล่งน้ำมันทั้งบนบกและนอกชายฝั่ง ภายในปี ค.ศ. 1956 การผลิตน้ำมันสูงถึง 114,700 บาร์เรลต่อวัน
แผนนี้ยังช่วยพัฒนาการศึกษาสาธารณะด้วย ภายในปี ค.ศ. 1958 ค่าใช้จ่ายด้านการศึกษารวมทั้งสิ้น 4 ล้านดอลลาร์ มีการปรับปรุงการสื่อสารด้วยการสร้างถนนใหม่และการบูรณะสนามบินเบอรากัสแล้วเสร็จในปี ค.ศ. 1954
แผนพัฒนาชาติฉบับที่สองเปิดตัวในปี ค.ศ. 1962 มีการค้นพบแหล่งน้ำมันและก๊าซขนาดใหญ่ในปี ค.ศ. 1963 การพัฒนาในภาคส่วนน้ำมันและก๊าซยังคงดำเนินต่อไป และการผลิตน้ำมันได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตั้งแต่นั้นมา แผนนี้ยังส่งเสริมการผลิตเนื้อสัตว์และไข่เพื่อการบริโภคของประชาชน อุตสาหกรรมการประมงเพิ่มผลผลิตขึ้น 25% ตลอดระยะเวลาของแผน ท่าเรือน้ำลึกที่มัวราก็ถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลานี้เช่นกัน ความต้องการพลังงานได้รับการตอบสนอง และมีการศึกษาเพื่อจ่ายกระแสไฟฟ้าไปยังพื้นที่ชนบท มีความพยายามในการกำจัดมาลาเรีย ซึ่งเป็นโรคประจำถิ่นในภูมิภาค ด้วยความช่วยเหลือขององค์การอนามัยโลก จำนวนผู้ป่วยมาลาเรียลดลงจาก 300 รายในปี ค.ศ. 1953 เหลือเพียง 66 รายในปี ค.ศ. 1959 อัตราการเสียชีวิตลดลงจาก 20 ต่อพันคนในปี ค.ศ. 1947 เหลือ 11.3 ต่อพันคนในปี ค.ศ. 1953 โรคติดเชื้อได้รับการป้องกันด้วยการสุขาภิบาลสาธารณะและการปรับปรุงระบบระบายน้ำ และการจัดหาน้ำประปาที่สะอาดให้แก่ประชากร
เอกราช
เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน ค.ศ. 1971 สุลต่านฮัสซานัล โบลเกียห์เสด็จเยือนลอนดอนเพื่อหารือเกี่ยวกับเรื่องการแก้ไขรัฐธรรมนูญปี ค.ศ. 1959 ข้อตกลงใหม่ได้ลงนามเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน ค.ศ. 1971 โดยมีผู้แทนอังกฤษคือแอนโทนี รอยล์
ภายใต้ข้อตกลงนี้ มีการตกลงเงื่อนไขดังต่อไปนี้:

• บรูไนได้รับสิทธิในการปกครองตนเองภายในอย่างสมบูรณ์
• สหราชอาณาจักรยังคงรับผิดชอบกิจการต่างประเทศและการป้องกันประเทศ
• บรูไนและสหราชอาณาจักรตกลงที่จะแบ่งปันความรับผิดชอบด้านความมั่นคงและการป้องกันประเทศ

ข้อตกลงนี้ยังส่งผลให้มีการส่งหน่วยทหารกูรข่ามาประจำการในบรูไน ซึ่งยังคงอยู่จนถึงปัจจุบัน

เมื่อวันที่ 7 มกราคม ค.ศ. 1979 มีการลงนามสนธิสัญญาอีกฉบับระหว่างบรูไนและสหราชอาณาจักร โดยมีลอร์ดโกโรนวี-โรเบิร์ตส์ (Lord Goronwy-Roberts) เป็นผู้แทนของสหราชอาณาจักร สนธิสัญญานี้อนุญาตให้บรูไนรับผิดชอบกิจการระหว่างประเทศในฐานะประเทศเอกราช อังกฤษตกลงที่จะให้ความช่วยเหลือบรูไนในด้านการทูต ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1983 สหราชอาณาจักรประกาศว่าวันประกาศเอกราชของบรูไนจะเป็นวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1984
เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม ค.ศ. 1983 มีการรวมตัวครั้งใหญ่ที่มัสยิดหลักในสี่เขตของประเทศ และในเวลาเที่ยงคืนของวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1984 สุลต่านฮัสซานัล โบลเกียห์ ได้อ่านประกาศอิสรภาพ สุลต่านทรงรับพระอิสริยยศ "ฮิสมาเจสตี" (His Majesty) แทนที่ "ฮิสรอยัลไฮเนส" (His Royal Highness) ที่เคยใช้ก่อนหน้านี้ บรูไนเข้าร่วมเป็นสมาชิกสหประชาชาติเมื่อวันที่ 22 กันยายน ค.ศ. 1984 กลายเป็นสมาชิกลำดับที่ 159 ขององค์การ

3.7. คริสต์ศตวรรษที่ 21

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2013 สุลต่านฮัสซานัล โบลเกียห์ ประกาศเจตนารมณ์ที่จะบังคับใช้ประมวลกฎหมายอาญาจากชะรีอะฮ์กับชาวมุสลิมในประเทศ ซึ่งคิดเป็นประมาณสองในสามของประชากรทั้งหมดของประเทศ การบังคับใช้นี้จะดำเนินการเป็นสามระยะ สิ้นสุดในปี ค.ศ. 2016 ทำให้บรูไนเป็นประเทศแรกและประเทศเดียวในเอเชียตะวันออกที่นำกฎหมายชะรีอะฮ์มาใช้ในประมวลกฎหมายอาญา ยกเว้นเขตปกครองพิเศษของอินโดนีเซียคืออาเจะฮ์ การดำเนินการดังกล่าวได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากนานาชาติ โดยสหประชาชาติแสดง "ความกังวลอย่างสุดซึ้ง"
อย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2019 รัฐบาลบรูไนได้ขยายเวลาการพักการลงโทษประหารชีวิตที่มีอยู่เดิม ให้ครอบคลุมถึงประมวลกฎหมายอาญาชะรีอะฮ์ ซึ่งกำหนดให้การกระทำทางเพศระหว่างเพศเดียวกันมีโทษถึงประหารชีวิตด้วยการปาหิน การตัดสินใจระงับการดำเนินการในระยะที่สองของกฎหมายนี้เกิดขึ้นหลังจากมีการต่อต้านอย่างหนักจากนานาชาติและแรงกดดันจากประเทศต่างๆ และองค์กรสิทธิมนุษยชน ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์ว่าบทลงโทษที่รุนแรงนั้นไร้มนุษยธรรมและเป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชน รัฐบาลบรูไนระบุว่าการตัดสินใจดังกล่าวมีขึ้นเพื่อรักษาสันติภาพและเสถียรภาพในประเทศ และเพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบทางลบต่อเศรษฐกิจและชื่อเสียงของประเทศ สุลต่านฮัสซานัล โบลเกียห์ ยังได้ออกแถลงการณ์ว่าประเทศจะยังคง "เสริมสร้างและปรับปรุง" ระบบกฎหมายให้สอดคล้องกับบรรทัดฐานสากลและแนวปฏิบัติที่ดีที่สุด อย่างไรก็ตาม ระยะแรกของประมวลกฎหมายอาญาชะรีอะฮ์ ซึ่งรวมถึงค่าปรับและการจำคุกสำหรับความผิด เช่น การไม่เข้าร่วมละหมาดวันศุกร์และการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ยังคงมีผลบังคับใช้

4.1. ภูมิประเทศและภูมิอากาศ

ประเทศบรูไนตั้งอยู่ทางชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะบอร์เนียว มีพื้นที่ทั้งหมด 5.76 K km² ดินแดนของบรูไนถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนที่ไม่ติดกัน โดยมีรัฐซาราวักของมาเลเซียคั่นกลาง ส่วนตะวันตกเป็นที่ตั้งของเขตเบอไลต์ ตูตง และบรูไน-มัวรา ซึ่งเป็นที่อยู่ของประชากรส่วนใหญ่ประมาณ 97% และเป็นที่ตั้งของเมืองหลวงบันดาร์เสรีเบกาวัน ส่วนตะวันออกคือเขตเติมบูรง ซึ่งมีลักษณะเป็นภูเขาและมีประชากรอาศัยอยู่เบาบาง
แนวชายฝั่งของบรูไนมีความยาวประมาณ 161 km ติดกับทะเลจีนใต้ ลักษณะภูมิประเทศส่วนใหญ่เป็นที่ราบชายฝั่งทะเลทางตอนเหนือ ซึ่งค่อยๆ สูงขึ้นเป็นเนินเขาและภูเขาเตี้ยๆ ในตอนในของประเทศ จุดที่สูงที่สุดของประเทศคือ ยอดเขาปากน (Bukit Pagon) มีความสูง 1.85 K m ตั้งอยู่ในเขตเติมบูรง
ภูมิอากาศของบรูไนเป็นแบบภูมิอากาศแบบป่าฝนเขตร้อน (Af ตามระบบเคิพเพิน) ซึ่งมีลักษณะร้อนชื้นตลอดทั้งปี อุณหภูมิเฉลี่ยรายวันอยู่ระหว่าง 26 °C ถึง 28 °C โดยมีการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิในระหว่างวันและระหว่างปีน้อยมาก ความชื้นสัมพัทธ์สูง เฉลี่ยประมาณ 80% บรูไนได้รับปริมาณน้ำฝนสูงตลอดทั้งปี เฉลี่ยประมาณ 2.50 K mm ถึง 3.50 K mm ต่อปี โดยไม่มีฤดูแล้งที่ชัดเจน อย่างไรก็ตาม ช่วงที่มีฝนตกชุกที่สุดคือระหว่างเดือนตุลาคมถึงมกราคม ซึ่งเป็นช่วงมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือ บรูไนไม่ค่อยได้รับผลกระทบจากพายุไซโคลนเนื่องจากตั้งอยู่นอกเส้นทางพายุหลัก

4.2. ทรัพยากรธรรมชาติและระบบนิเวศ

บรูไนอุดมสมบูรณ์ไปด้วยทรัพยากรป่าไม้ โดยประมาณ 72% ของพื้นที่ประเทศ หรือประมาณ 380,000 เฮกตาร์ (ha) ยังคงเป็นพื้นที่ป่าไม้ (ข้อมูลปี ค.ศ. 2020) ลดลงจาก 413,000 เฮกตาร์ ในปี ค.ศ. 1990 ในปี ค.ศ. 2020 ป่าที่ฟื้นฟูตามธรรมชาติครอบคลุมพื้นที่ 374,740 เฮกตาร์ และป่าปลูกครอบคลุมพื้นที่ 5,260 เฮกตาร์ ในจำนวนป่าที่ฟื้นฟูตามธรรมชาตินั้น 69% เป็นป่าปฐมภูมิ (ประกอบด้วยพันธุ์ไม้พื้นเมืองที่ไม่มีร่องรอยกิจกรรมของมนุษย์ที่เห็นได้ชัด) และประมาณ 5% ของพื้นที่ป่าอยู่ภายในเขตอนุรักษ์ ในปี ค.ศ. 2015 พื้นที่ป่าทั้งหมด 100% อยู่ภายใต้การเป็นเจ้าของของรัฐ ทรัพยากรที่สำคัญที่สุดของประเทศคือน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ ซึ่งเป็นแหล่งรายได้หลัก

ระบบนิเวศของบรูไนมีความหลากหลายทางชีวภาพสูง โดยเฉพาะในพื้นที่ป่าฝนเขตร้อนซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของพืชและสัตว์นานาชนิด พื้นที่ส่วนใหญ่ของบรูไนอยู่ในเขตป่าฝนเขตร้อนที่ลุ่มบอร์เนียว (Borneo lowland rain forests ecoregion) ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของเกาะบอร์เนียว ส่วนพื้นที่ป่าฝนภูเขา (Borneo montane rain forests) พบได้ในเขตภายในประเทศ
บรูไนมีอุทยานแห่งชาติและเขตอนุรักษ์ที่สำคัญหลายแห่ง เช่น อุทยานแห่งชาติอูลูเต็มบูรง (Ulu Temburong National Park) ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในด้านความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติและเป็นแหล่งท่องเที่ยวเชิงนิเวศที่สำคัญ รัฐบาลบรูไนมีความพยายามในการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมและความหลากหลายทางชีวภาพ โดยมีนโยบายและมาตรการต่างๆ เช่น การห้ามตัดไม้ทำลายป่าอย่างผิดกฎหมาย และการส่งเสริมการวิจัยและการศึกษาด้านสิ่งแวดล้อม
อย่างไรก็ตาม บรูไนก็เผชิญกับปัญหาท้าทายด้านสิ่งแวดล้อมเช่นกัน เช่น ผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การพึ่งพาทรัพยากรน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ ซึ่งเป็นทรัพยากรที่ไม่หมุนเวียน และความท้าทายในการสร้างสมดุลระหว่างการพัฒนาเศรษฐกิจกับการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน

5.1. โครงสร้างรัฐบาล

บรูไนปกครองด้วยระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ โดยมีสุลต่านเป็นประมุขแห่งรัฐและหัวหน้ารัฐบาล พระองค์ทรงมีอำนาจบริหารอย่างเต็มที่ภายใต้รัฐธรรมนูญปี ค.ศ. 1959 ซึ่งมีการแก้ไขเพิ่มเติมหลายครั้ง สุลต่านองค์ปัจจุบันคือ สมเด็จพระราชาธิบดีฮัสซานัล โบลเกียห์ ซึ่งทรงดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมด้วย
ฝ่ายบริหาร ประกอบด้วยคณะรัฐมนตรี ซึ่งสุลต่านทรงแต่งตั้งและเป็นประธาน คณะรัฐมนตรีทำหน้าที่ให้คำปรึกษาและช่วยเหลือสุลต่านในการบริหารประเทศ นอกจากนี้ยังมีสภาต่าง ๆ ที่ทำหน้าที่ให้คำปรึกษาแก่สุลต่าน เช่น สภาองคมนตรี (Privy Council) สภาสืบราชสมบัติ (Council of Succession) และสภาศาสนา (State Religious Council)
ฝ่ายนิติบัญญัติ คือ สภานิติบัญญัติแห่งบรูไน (Legislative Council หรือ Majlis Mesyuarat Negara) ซึ่งในปัจจุบันสมาชิกทั้งหมดมาจากการแต่งตั้งโดยสุลต่าน สภานี้ไม่มีอำนาจในการเลือกตั้ง และการเลือกตั้งครั้งล่าสุดเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1962 ก่อนที่จะเกิดการปฏิวัติบรูไน สภานิติบัญญัติมีบทบาทหลักในการให้คำปรึกษาและพิจารณาร่างกฎหมาย แต่การตัดสินใจสุดท้ายยังคงเป็นอำนาจของสุลต่าน
ฝ่ายตุลาการ ระบบกฎหมายของบรูไนเป็นการผสมผสานระหว่างคอมมอนลอว์ของอังกฤษและกฎหมายอิสลาม (ชะรีอะฮ์) ศาลสูงสุดคือศาลฎีกา (Supreme Court) ซึ่งประกอบด้วยศาลอุทธรณ์ (Court of Appeal) และศาลสูง (High Court) ในคดีแพ่งบางกรณี คำตัดสินของศาลฎีกาสามารถอุทธรณ์ไปยังคณะกรรมการตุลาการแห่งสภาองคมนตรี (Judicial Committee of the Privy Council) ในสหราชอาณาจักรได้
การประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินที่ยังคงมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1962 ทำให้สุลต่านมีอำนาจพิเศษ ซึ่งมีการต่ออายุทุก ๆ สองปี ส่งผลให้ในทางเทคนิคแล้วบรูไนอยู่ภายใต้กฎอัยการศึก สถานการณ์นี้มีผลกระทบต่อสิทธิเสรีภาพของพลเมืองและการดำเนินกิจกรรมทางการเมือง

5.2. สุลต่าน

สถาบันสุลต่านเป็นศูนย์กลางอำนาจทางการเมืองและสังคมในบรูไน สุลต่านองค์ปัจจุบันคือ สมเด็จพระราชาธิบดี ฮัสซานัล โบลเกียห์ มูอิซซัดดิน วัดเดาละห์ (Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah) ซึ่งขึ้นครองราชย์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1967 หลังจากการสละราชสมบัติของพระราชบิดา คือ สุลต่านโอมาร์ อาลี ไซฟุดดินที่ 3 สุลต่านทรงเป็นประมุขแห่งรัฐ หัวหน้ารัฐบาล นายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง ซึ่งสะท้อนถึงการรวมอำนาจบริหารและนิติบัญญัติไว้ที่องค์สุลต่าน
การสืบทอดตำแหน่งสุลต่านเป็นไปตามสายพระโลหิตภายในราชวงศ์โบลเกียห์ ซึ่งปกครองบรูไนมาตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 15 สุลต่านทรงมีอำนาจสูงสุดในการแต่งตั้งและถอดถอนเจ้าหน้าที่ระดับสูง รวมถึงสมาชิกสภานิติบัญญัติและผู้พิพากษา
อิทธิพลของสถาบันกษัตริย์ต่อสังคมบรูไนมีอย่างกว้างขวางผ่านปรัชญาเมอลายูอิซลัมเบอราจา (MIB) ซึ่งเน้นย้ำความจงรักภักดีต่อสถาบันกษัตริย์ ศาสนาอิสลาม และวัฒนธรรมมลายู สถาบันกษัตริย์ถูกมองว่าเป็นผู้พิทักษ์ศาสนาและวัฒนธรรม และเป็นสัญลักษณ์ของเอกภาพและความมั่นคงของชาติ
ในเชิงบวก สถาบันกษัตริย์ได้รับการยกย่องว่าสามารถรักษาเสถียรภาพทางการเมืองและความสงบเรียบร้อยในประเทศได้เป็นอย่างดี ความมั่งคั่งจากทรัพยากรน้ำมันและก๊าซธรรมชาติถูกนำมาใช้ในการจัดสวัสดิการสังคมที่ครอบคลุมแก่ประชาชน เช่น การศึกษาฟรี การรักษาพยาบาลฟรี และเงินอุดหนุนต่าง ๆ ซึ่งช่วยยกระดับคุณภาพชีวิตของประชากร อย่างไรก็ตาม ในมุมมองเชิงวิพากษ์ การรวมอำนาจไว้ที่สุลต่านและการไม่มีระบบการตรวจสอบและถ่วงดุลอำนาจที่มีประสิทธิภาพ ถูกมองว่าเป็นอุปสรรคต่อการพัฒนาประชาธิปไตย สิทธิมนุษยชน และความก้าวหน้าทางสังคมในบางมิติ การจำกัดเสรีภาพในการแสดงออก การไม่มีพรรคการเมืองที่มีบทบาทอย่างแท้จริง และการบังคับใช้กฎหมายชะรีอะฮ์ที่เข้มงวด ถูกมองว่าเป็นผลสืบเนื่องจากโครงสร้างอำนาจแบบสมบูรณาญาสิทธิราชย์นี้ การตัดสินใจที่สำคัญของประเทศขึ้นอยู่กับพระราชวินิจฉัยของสุลต่าน ซึ่งอาจนำไปสู่การขาดการมีส่วนร่วมของประชาชนในการกำหนดนโยบายสาธารณะ

5.3. ปรัชญาเมอลายูอิซลัมเบอราจา (MIB)

เมอลายูอิซลัมเบอราจา (Melayu Islam Beraja_{เมอลายู อิซลัม เบอราจา}^{ภาษามลายู} หรือ MIB) ซึ่งแปลว่า "ราชาธิปไตยอิสลามมลายู" เป็นปรัชญาแห่งชาติและอุดมการณ์หลักของประเทศบรูไนดารุสซาลาม ปรัชญานี้ได้รับการประกาศใช้อย่างเป็นทางการพร้อมกับการได้รับเอกราชของบรูไนในปี ค.ศ. 1984 และมีรากฐานมาจากประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของประเทศ
แนวคิด MIB ประกอบด้วยสามองค์ประกอบหลัก ได้แก่
1. เมอลายู (มลายู): หมายถึงการให้ความสำคัญกับภาษา วัฒนธรรม ประเพณี และค่านิยมของชาวมลายู ซึ่งเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนใหญ่ในบรูไน รวมถึงการส่งเสริมเอกลักษณ์ความเป็นมลายูในทุกด้านของชีวิต
2. อิซลัม (อิสลาม): สะท้อนถึงบทบาทของศาสนาอิสลามนิกายสุหนี่ (สำนักชาฟีอี) ในฐานะศาสนาประจำชาติและเป็นแนวทางในการดำเนินชีวิตของชาวบรูไน รวมถึงการประยุกต์ใช้หลักการและกฎหมายอิสลาม (ชะรีอะฮ์) ในระบบกฎหมายและการบริหารประเทศ
3. เบอราจา (ราชาธิปไตย): เน้นย้ำถึงความสำคัญของสถาบันสุลต่านในฐานะประมุขสูงสุดของรัฐ ผู้พิทักษ์ศาสนา และสัญลักษณ์แห่งเอกภาพและความมั่นคงของชาติ รวมถึงการส่งเสริมความจงรักภักดีต่อองค์สุลต่านและราชวงศ์

ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ของ MIB สามารถสืบย้อนไปได้ถึงการก่อตั้งรัฐสุลต่านบรูไนในคริสต์ศตวรรษที่ 14 ซึ่งศาสนาอิสลามและสถาบันกษัตริย์มลายูได้กลายเป็นส่วนสำคัญของโครงสร้างทางการเมืองและสังคม ปรัชญา MIB ถูกนำมาใช้เพื่อเสริมสร้างความมั่นคงของชาติและรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมท่ามกลางกระแสโลกาภิวัตน์และการเปลี่ยนแปลงทางสังคม
อิทธิพลของ MIB ต่อสังคมบรูไนมีอย่างกว้างขวางและลึกซึ้ง โดยปรากฏอยู่ในระบบการศึกษา นโยบายของรัฐ กฎหมาย สื่อสารมวลชน และชีวิตประจำวันของประชาชน MIB เป็นกรอบชี้นำในการกำหนดนโยบายสาธารณะ การตัดสินใจทางการเมือง และการปฏิสัมพันธ์ทางสังคม ส่งเสริมค่านิยมเช่นความสามัคคี ความจงรักภักดี ความเคารพผู้สูงอายุ และการยึดมั่นในหลักธรรมทางศาสนา
อย่างไรก็ตาม ในมุมมองเชิงวิพากษ์ MIB อาจถูกมองว่าจำกัดการพัฒนาประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชนบางประการ เนื่องจากเน้นความสำคัญของสถาบันกษัตริย์และศาสนาอิสลามเป็นหลัก ซึ่งอาจนำไปสู่การจำกัดเสรีภาพในการแสดงออก การวิพากษ์วิจารณ์ หรือการยอมรับความหลากหลายทางความคิดและวิถีชีวิตที่แตกต่างจากบรรทัดฐานของ MIB การตีความและการบังคับใช้ MIB ในบางครั้งอาจนำไปสู่ความตึงเครียดทางสังคมหรือข้อจำกัดต่อสิทธิของชนกลุ่มน้อยหรือกลุ่มที่อยู่นอกกระแสหลัก

5.4. พรรคการเมือง

สถานภาพของพรรคการเมืองในบรูไนมีข้อจำกัดอย่างมาก แม้ว่ารัฐธรรมนูญจะไม่ได้ห้ามการจัดตั้งพรรคการเมือง แต่ในทางปฏิบัติ บทบาทของพรรคการเมืองในการมีส่วนร่วมทางการเมืองและการเลือกตั้งนั้นแทบจะไม่มีอยู่เลย การเลือกตั้งครั้งสุดท้ายในบรูไนเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1962 ก่อนที่จะเกิดการปฏิวัติบรูไน ซึ่งนำไปสู่การประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินที่ยังคงมีผลบังคับใช้มาจนถึงปัจจุบัน และการระงับกิจกรรมทางการเมืองของพรรคการเมืองส่วนใหญ่
ในอดีต พรรคประชาชนบรูไน (Partai Rakyat Brunei - PRB) เคยเป็นพรรคการเมืองที่มีบทบาทสำคัญและได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งปี ค.ศ. 1962 แต่หลังจากเหตุการณ์กบฏ พรรคนี้ก็ถูกสั่งห้ามและผู้นำหลายคนถูกจับกุมหรือลี้ภัย
ปัจจุบัน มีพรรคการเมืองที่จดทะเบียนอยู่บ้าง เช่น พรรคเอกภาพแห่งชาติบรูไน (Parti Perpaduan Kebangsaan Brunei - PPKB) และพรรคจิตสำนึกประชาชน (Parti Kesedaran Rakyat - PAKAR) แต่พรรคเหล่านี้มีบทบาทและอิทธิพลทางการเมืองน้อยมาก ไม่สามารถส่งผู้สมัครลงเลือกตั้งได้เนื่องจากไม่มีการจัดการเลือกตั้งระดับชาติ และกิจกรรมของพรรคก็ถูกจำกัดอย่างเข้มงวดภายใต้กฎหมายความมั่นคงภายใน (Internal Security Act) ซึ่งห้ามการชุมนุมทางการเมืองและให้อำนาจรัฐในการถอดถอนการจดทะเบียนพรรคการเมืองได้ นอกจากนี้ ข้าราชการซึ่งเป็นประชากรส่วนใหญ่ของประเทศ ยังถูกห้ามมิให้เป็นสมาชิกพรรคการเมือง
สภาพความเป็นจริงทางการเมืองของบรูไนจึงใกล้เคียงกับระบบที่ไม่มีพรรคการเมืองที่มีบทบาทอย่างแท้จริง หรืออาจกล่าวได้ว่าเป็นระบบที่อำนาจทางการเมืองรวมศูนย์อยู่ที่สถาบันสุลต่าน รัฐบาลมักให้เหตุผลว่าพรรคการเมืองไม่มีความจำเป็น เนื่องจากประชาชนสามารถแสดงความคิดเห็นหรือร้องเรียนผ่านช่องทางของรัฐหรือผ่านผู้แทนท้องถิ่นที่ได้รับการแต่งตั้งได้ มุมมองนี้สะท้อนถึงแนวคิดการปกครองแบบรวมอำนาจที่เน้นเสถียรภาพและความเป็นเอกภาพภายใต้การนำของสุลต่าน มากกว่าการส่งเสริมการมีส่วนร่วมทางการเมืองผ่านระบบพรรคการเมืองแบบประชาธิปไตยตะวันตก ซึ่งส่งผลให้การพัฒนาประชาธิปไตยแบบมีส่วนร่วมในบรูไนเป็นไปได้อย่างจำกัด

6.1. เมืองสำคัญ

บรูไนมีเมืองสำคัญหลายแห่งที่มีบทบาททางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมแตกต่างกันไป ได้แก่

• บันดาร์เสรีเบกาวัน (Bandar Seri Begawan_{บันดาร์เซอรีเบอกาวัน}^{ภาษามลายู}): เป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ ตั้งอยู่ในเขตบรูไน-มัวรา มีประชากรประมาณ 180,000 คน (จากข้อมูลปี 2023) เป็นศูนย์กลางการบริหารราชการ การเงิน การค้า และวัฒนธรรมของประเทศ สถานที่สำคัญ ได้แก่ มัสยิดโอมาร์ อาลี ไซฟุดดิน พิพิธภัณฑ์เครื่องราชกกุธภัณฑ์ กัมปงเอเยอร์ (หมู่บ้านกลางน้ำ) และพระราชวังอิสตานา นูรุล อีมาน
• กัวลาเบอไลต์ (Kuala Belait_{กัวลาเบอไลต์}^{ภาษามลายู}): เป็นเมืองใหญ่อันดับสองและเป็นศูนย์กลางการบริหารของเขตเบอไลต์ ตั้งอยู่ทางตะวันตกของประเทศ ใกล้กับพรมแดนรัฐซาราวักของมาเลเซีย เป็นศูนย์กลางสำคัญของอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ มีท่าเรือและสิ่งอำนวยความสะดวกที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมนี้ ประชากรส่วนใหญ่ทำงานในภาคพลังงาน มีลักษณะเป็นเมืองอุตสาหกรรมและที่พักอาศัยของพนักงานบริษัทน้ำมัน
• เซอเรีย (Seria_{เซอเรีย}^{ภาษามลายู}): ตั้งอยู่ในเขตเบอไลต์เช่นกัน และเป็นอีกหนึ่งเมืองสำคัญของอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ เป็นที่ตั้งของแหล่งน้ำมันแห่งแรกที่ถูกค้นพบในบรูไน มีอนุสาวรีย์พันล้านบาร์เรล (Billionth Barrel Monument) เป็นสัญลักษณ์ มีประชากรและกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่เกี่ยวข้องกับภาคพลังงานเป็นหลัก นอกจากนี้ยังมีชุมชนชาวต่างชาติจำนวนมากอาศัยอยู่เนื่องจากเป็นที่ตั้งของบริษัทน้ำมันและก๊าซระดับนานาชาติ
• ตูตง (Tutong_ตูตง^{ภาษามลายู}): เป็นศูนย์กลางการบริหารของเขตตูตง ตั้งอยู่ระหว่างเขตบรูไน-มัวราและเขตเบอไลต์ เป็นเมืองที่มีความสำคัญในระดับท้องถิ่น มีตลาดและกิจกรรมทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ที่อาศัยอยู่ในเขตนี้ รวมถึงเป็นที่ตั้งของตาเซะก์เมอริมบุน ซึ่งเป็นทะเลสาบธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดและเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำที่มีความสำคัญทางนิเวศวิทยา
• บางาร์ (Bangar_{บางาร์}^{ภาษามลายู}): เป็นศูนย์กลางการบริหารของเขตเติมบูรง ซึ่งเป็นดินแดนส่วนแยกของบรูไนทางตะวันออกสุด เป็นเมืองขนาดเล็กที่ทำหน้าที่เป็นประตูสู่อุทยานแห่งชาติอูลูเต็มบูรง ซึ่งเป็นแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติที่สำคัญ การเดินทางไปยังบางาร์ส่วนใหญ่ต้องใช้เรือเร็วจากบันดาร์เสรีเบกาวัน หรือผ่านสะพานเต็มบูรงที่เพิ่งเปิดใช้งาน

7.1. ความสัมพันธ์ทวิภาคีที่สำคัญ

บรูไนมีความสัมพันธ์ทางการทูตที่สำคัญกับหลายประเทศ โดยเน้นความร่วมมือทางเศรษฐกิจ ความมั่นคง และวัฒนธรรม

• สหราชอาณาจักร: มีความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ที่ยาวนานเนื่องจากบรูไนเคยเป็นรัฐในอารักขาของอังกฤษ ปัจจุบันยังคงมีความร่วมมือด้านการทหารและการศึกษา สหราชอาณาจักรมีกองกำลังกูรข่าประจำการอยู่ในบรูไนตามข้อตกลงด้านกลาโหม
• สิงคโปร์: เป็นพันธมิตรที่ใกล้ชิดที่สุดประเทศหนึ่ง ทั้งสองประเทศมีขนาดเล็กและเคยอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษ มีความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การเงิน และการทหารที่แข็งแกร่ง รวมถึงมีการทำข้อตกลงการแลกเปลี่ยนเงินตราระหว่างดอลลาร์บรูไนและดอลลาร์สิงคโปร์
• มาเลเซีย: เป็นประเทศเพื่อนบ้านที่มีพรมแดนทางบกติดกันยาวที่สุด มีความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนทั้งในด้านความร่วมมือและความขัดแย้ง (เช่น ปัญหาเขตแดนลิมบังในอดีต ซึ่งมีรายงานว่าได้ข้อยุติแล้ว แต่ยังคงมีความละเอียดอ่อน) ทั้งสองประเทศมีความร่วมมือในกรอบอาเซียนและในด้านพลังงานและเศรษฐกิจ
• อินโดนีเซีย: เป็นประเทศเพื่อนบ้านมุสลิมที่ใหญ่ที่สุด มีความสัมพันธ์ที่ดีในด้านวัฒนธรรม ศาสนา และเศรษฐกิจ มีการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือในหลายระดับ
• ฟิลิปปินส์: ในเดือนเมษายน ค.ศ. 2009 บรูไนและฟิลิปปินส์ได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจ (MOU) เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือทวิภาคีในด้านการเกษตร การค้าที่เกี่ยวข้องกับการเกษตร และการลงทุน

ในการดำเนินความสัมพันธ์เหล่านี้ บรูไนโดยทั่วไปมักหลีกเลี่ยงการวิพากษ์วิจารณ์กิจการภายในของประเทศอื่น ๆ รวมถึงประเด็นด้านสิทธิมนุษยชน อย่างไรก็ตาม ในฐานะประเทศที่ให้ความสำคัญกับหลักการอิสลาม บรูไนอาจแสดงท่าทีในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับชาวมุสลิมในระดับสากลผ่านองค์การความร่วมมืออิสลาม (OIC) แต่โดยรวมแล้ว นโยบายต่างประเทศของบรูไนเน้นการทูตแบบเงียบและสร้างความสัมพันธ์ที่เป็นประโยชน์ร่วมกัน

7.2. การดำเนินงานในองค์การระหว่างประเทศ

บรูไนเป็นสมาชิกที่แข็งขันขององค์การระหว่างประเทศหลายแห่ง โดยมีบทบาทในการส่งเสริมความร่วมมือและความมั่นคงในระดับภูมิภาคและระดับโลก:

• อาเซียน (ASEAN): บรูไนเข้าร่วมอาเซียนเมื่อวันที่ 7 มกราคม ค.ศ. 1984 หนึ่งสัปดาห์หลังจากได้รับเอกราชอย่างสมบูรณ์ อาเซียนเป็นกรอบความร่วมมือที่สำคัญที่สุดสำหรับบรูไนในการดำเนินนโยบายต่างประเทศ บรูไนเคยเป็นประธานอาเซียนหลายครั้ง ล่าสุดในปี ค.ศ. 2021 และได้เป็นเจ้าภาพการประชุมสุดยอดอาเซียนในปี ค.ศ. 2001 และ 2013 บรูไนให้ความสำคัญกับการสร้างประชาคมอาเซียนและความร่วมมือในด้านต่าง ๆ เช่น เศรษฐกิจ สังคมวัฒนธรรม และความมั่นคง
• สหประชาชาติ (UN): บรูไนเข้าเป็นสมาชิกลำดับที่ 159 ของสหประชาชาติเมื่อวันที่ 21 กันยายน ค.ศ. 1984 บรูไนมีส่วนร่วมในกิจกรรมต่าง ๆ ของสหประชาชาติและยึดมั่นในกฎบัตรสหประชาชาติ
• องค์การความร่วมมืออิสลาม (OIC): บรูไนเข้าร่วม OIC ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1984 ในการประชุมสุดยอดอิสลามครั้งที่สี่ที่โมร็อกโก OIC เป็นเวทีสำคัญสำหรับบรูไนในการดำเนินนโยบายที่เกี่ยวข้องกับโลกมุสลิมและส่งเสริมความเป็นเอกภาพของชาวมุสลิม
• เครือจักรภพแห่งประชาชาติ (Commonwealth of Nations): บรูไนเข้าร่วมเครือจักรภพในวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1984 ซึ่งเป็นวันประกาศเอกราช ความสัมพันธ์กับเครือจักรภพสะท้อนถึงประวัติศาสตร์ความผูกพันกับสหราชอาณาจักร
• เอเปค (APEC): บรูไนเข้าร่วมเอเปคในปี ค.ศ. 1989 และเคยเป็นเจ้าภาพการประชุมผู้นำเศรษฐกิจเอเปคในปี ค.ศ. 2000 เอเปคเป็นกรอบความร่วมมือทางเศรษฐกิจที่สำคัญสำหรับบรูไนในการส่งเสริมการค้าและการลงทุนในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก
• องค์การการค้าโลก (WTO): บรูไนเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้ง WTO เมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1995
• BIMP-EAGA (Brunei Darussalam-Indonesia-Malaysia-Philippines East ASEAN Growth Area): บรูไนเป็นผู้มีบทบาทสำคัญในโครงการนี้ ซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 24 มีนาคม ค.ศ. 1994 ที่เมืองดาเวา ประเทศฟิลิปปินส์ เพื่อส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจในพื้นที่ย่อยของอาเซียน

7.3. ข้อพิพาทดินแดน

บรูไนมีส่วนเกี่ยวข้องกับข้อพิพาทดินแดนบางประการในภูมิภาค ดังนี้:

• หมู่เกาะสแปรตลีในทะเลจีนใต้: บรูไนเป็นหนึ่งในหลายประเทศที่อ้างสิทธิ์เหนือหมู่เกาะสแปรตลีบางส่วน (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Louisa Reef) อย่างไรก็ตาม จุดยืนของบรูไนในเรื่องนี้ค่อนข้างสงวนท่าทีและเน้นการแก้ไขปัญหาอย่างสันติวิธีผ่านการเจรจาและการปฏิบัติตามกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล (UNCLOS) บรูไนไม่ได้มีการเสริมกำลังทางทหารในพื้นที่พิพาทเหมือนประเทศอื่น ๆ
• พื้นที่ลิมบังกับมาเลเซีย: ในอดีต บรูไนเคยมีข้อพิพาทเรื่องพื้นที่ลิมบัง (Limbang) ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของรัฐซาราวัก ประเทศมาเลเซีย ลิมบังถูกผนวกเข้ากับซาราวักในปี ค.ศ. 1890 ซึ่งทำให้ดินแดนบรูไนถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน ข้อพิพาทนี้เป็นประเด็นที่ละเอียดอ่อนในความสัมพันธ์ระหว่างบรูไนกับมาเลเซียมาเป็นเวลานาน มีรายงานว่าในปี ค.ศ. 2009 ทั้งสองประเทศได้บรรลุข้อตกลงในการยุติข้อพิพาทนี้ โดยบรูไนยอมรับเส้นเขตแดนปัจจุบัน แลกกับการที่มาเลเซียยุติการอ้างสิทธิ์เหนือแหล่งน้ำมันในน่านน้ำของบรูไน อย่างไรก็ตาม รัฐบาลบรูไนได้ปฏิเสธในเวลาต่อมาว่าไม่เคยยกเลิกการอ้างสิทธิ์เหนือลิมบัง แต่ในทางปฏิบัติ ข้อพิพาทนี้ดูเหมือนจะลดระดับความตึงเครียดลงแล้ว และทั้งสองประเทศให้ความสำคัญกับความร่วมมือในด้านอื่น ๆ

ในการจัดการกับข้อพิพาทดินแดนเหล่านี้ บรูไนโดยทั่วไปมักจะใช้แนวทางการทูตและการเจรจาอย่างเงียบ ๆ เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งที่อาจส่งผลกระทบต่อเสถียรภาพในภูมิภาคและผลประโยชน์ของประเทศ ไม่ค่อยมีการกล่าวถึงประเด็นด้านสิทธิมนุษยชนของผู้ที่อาจได้รับผลกระทบจากข้อพิพาทเหล่านี้ในแถลงการณ์อย่างเป็นทางการของบรูไน

8.1. การจัดกำลังและยุทโธปกรณ์

กองทัพบรูไน (RBAF) มีโครงสร้างองค์กรดังนี้:

• กองทัพบก (Royal Brunei Land Forces - RBLF): เป็นเหล่าทัพที่มีกำลังพลมากที่สุด มีหน้าที่หลักในการปฏิบัติการทางบกเพื่อป้องกันประเทศ ประกอบด้วยกรมทหารราบหลายกองพัน กองพันสนับสนุน และหน่วยปฏิบัติการพิเศษ อาวุธหลักที่ใช้ เช่น ปืนไรเฟิล M16, ยานเกราะเบา, และปืนใหญ่
• กองทัพเรือ (Royal Brunei Navy - RBN): มีหน้าที่ในการลาดตระเวนและคุ้มครองน่านน้ำอาณาเขตและเขตเศรษฐกิจจำเพาะของบรูไน รวมถึงการปกป้องเส้นทางการค้าทางทะเลและแหล่งทรัพยากรนอกชายฝั่ง มีเรือตรวจการณ์หลายลำ เช่น เรือตรวจการณ์ชั้น "อิจติฮัด" (Ijtihad-class) ที่จัดซื้อจากผู้ผลิตในเยอรมนี และเรือเร็วโจมตี
• กองทัพอากาศ (Royal Brunei Air Force - RBAirF): มีหน้าที่สนับสนุนการปฏิบัติการของกองทัพบกและกองทัพเรือ รวมถึงการลาดตระเวนทางอากาศ การขนส่ง และภารกิจค้นหาและกู้ภัย อากาศยานหลักประกอบด้วยเฮลิคอปเตอร์ เช่น Bell 212 และ Sikorsky S-70i Black Hawk เครื่องบินลำเลียง CASA CN-235 และเครื่องบินฝึก ปัจจุบันกองทัพกำลังจัดหาอากาศยานไร้คนขับ (UAV) และเฮลิคอปเตอร์ Sikorsky S-70i Black Hawk เพิ่มเติม

กองทัพบรูไนมีลักษณะเฉพาะคือเป็นกองทัพอาสาสมัคร และเปิดรับเฉพาะชาวมลายูที่เป็นพลเมืองบรูไนเท่านั้น งบประมาณกลาโหมค่อนข้างสูงเมื่อเทียบกับขนาดของประเทศ สะท้อนถึงความสำคัญที่รัฐบาลให้กับความมั่นคง
อุบัติเหตุเฮลิคอปเตอร์ Bell 212 ของกองทัพอากาศตกที่กัวลาเบอไลต์เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม ค.ศ. 2012 ทำให้มีผู้เสียชีวิต 12 นายจากลูกเรือทั้งหมด 14 นาย นับเป็นอุบัติเหตุทางการบินที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์บรูไน

8.2. กองกำลังต่างชาติที่ประจำการ

มีกองกำลังต่างชาติประจำการอยู่ในบรูไน คือ กองพันทหารกูรข่าแห่งกองทัพบกอังกฤษ (British Gurkha Battalion) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพบกสหราชอาณาจักร กองกำลังนี้ประจำการอยู่ที่เมืองเซอเรีย ซึ่งเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมน้ำมันของบรูไน

• บทบาท: กองกำลังกูรข่ามีบทบาทหลักในการรักษาความปลอดภัยให้กับแหล่งน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ รวมถึงสนับสนุนความมั่นคงโดยรวมของบรูไน การประจำการนี้เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงด้านกลาโหมระหว่างบรูไนและสหราชอาณาจักร
• ขนาด: มีกำลังพลประมาณ 1,000 ถึง 1,500 นาย
• ภูมิหลังการประจำการ: การประจำการของกองกำลังกูรข่าในบรูไนสืบเนื่องมาจากความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ระหว่างบรูไนกับสหราชอาณาจักร โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทบาทของทหารกูรข่าในการช่วยปราบปรามการปฏิวัติบรูไนในปี ค.ศ. 1962 หลังจากนั้นจึงมีการทำข้อตกลงให้กองกำลังกูรข่าประจำการในบรูไนอย่างต่อเนื่อง
• ผลกระทบต่อความมั่นคงของบรูไน: การมีอยู่ของกองกำลังกูรข่าช่วยเสริมสร้างขีดความสามารถในการป้องกันประเทศของบรูไน และเป็นการแสดงออกถึงความมุ่งมั่นของสหราชอาณาจักรในการรักษาสันติภาพและเสถียรภาพในภูมิภาค ค่าใช้จ่ายในการประจำการของกองกำลังกูรข่าส่วนใหญ่รัฐบาลบรูไนเป็นผู้รับผิดชอบ

นอกจากนี้ สุลต่านยังมีหน่วยทหารกูรข่าสำรอง (Gurkha Reserve Unit - GRU) ของพระองค์เอง ซึ่งมีกำลังพลประมาณ 2,500 นาย แยกต่างหากจากกองกำลังกูรข่าของอังกฤษ

9.1. ระบบตุลาการ

ระบบกฎหมายของบรูไนเป็นระบบผสมผสาน โดยใช้ทั้งกฎหมายคอมมอนลอว์ของอังกฤษ ซึ่งเป็นมรดกตกทอดมาตั้งแต่สมัยเป็นรัฐในอารักขา และกฎหมายอิสลาม (ชะรีอะฮ์) ซึ่งมีบทบาทสำคัญมากขึ้นเรื่อย ๆ โดยเฉพาะในเรื่องที่เกี่ยวกับชาวมุสลิมและกฎหมายครอบครัว
โครงสร้างศาลของบรูไนแบ่งออกเป็นสองระบบหลัก คือ ศาลพลเรือน (Civil Courts) และศาลชะรีอะฮ์ (Syariah Courts)

• ศาลพลเรือน: พิจารณาคดีแพ่งและอาญาโดยทั่วไปตามหลักคอมมอนลอว์ โครงสร้างศาลพลเรือนประกอบด้วยศาลแขวง (Magistrate's Courts) ศาลชั้นกลาง (Intermediate Court) ศาลสูง (High Court) และศาลอุทธรณ์ (Court of Appeal) คำตัดสินของศาลอุทธรณ์ในคดีแพ่งบางกรณีสามารถอุทธรณ์ไปยังคณะกรรมการตุลาการแห่งสภาองคมนตรี (Judicial Committee of the Privy Council) ในสหราชอาณาจักรได้ ซึ่งทำหน้าที่เป็นศาลสูงสุดในทางปฏิบัติสำหรับคดีเหล่านั้น
• ศาลชะรีอะฮ์: มีอำนาจพิจารณาคดีที่เกี่ยวข้องกับชาวมุสลิมในเรื่องกฎหมายครอบครัวอิสลาม (เช่น การสมรส การหย่าร้าง การเลี้ยงดูบุตร) และคดีอาญาบางประเภทตามที่กำหนดไว้ในประมวลกฎหมายอาญาชะรีอะฮ์ (Syariah Penal Code Order) ซึ่งรวมถึงความผิดเช่น การดื่มสุรา การไม่ละหมาดวันศุกร์ และความผิดทางเพศ

กฎหมายที่สำคัญอื่น ๆ ได้แก่ รัฐธรรมนูญแห่งบรูไนปี ค.ศ. 1959 (ซึ่งมีการแก้ไขเพิ่มเติมหลายครั้ง) และกฎหมายต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับความมั่นคงภายใน การค้า การลงทุน และการธนาคาร

9.2. การบังคับใช้กฎหมายชะรีอะฮ์

บรูไนเริ่มนำประมวลกฎหมายอาญาชะรีอะฮ์ (Syariah Penal Code Order - SPCO) มาใช้อย่างเป็นขั้นตอนตั้งแต่เดือนเมษายน ค.ศ. 2014 และมีการบังคับใช้ระยะสุดท้ายในเดือนเมษายน ค.ศ. 2019 การตัดสินใจนี้นำโดยสุลต่านฮัสซานัล โบลเกียห์ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างหลักการอิสลามในระบบกฎหมายของประเทศ
เนื้อหาสำคัญของ SPCO รวมถึงบทลงโทษที่รุนแรงสำหรับความผิดต่าง ๆ ตัวอย่างเช่น:

• การลงโทษด้วยการเฆี่ยน (caning): สำหรับความผิดเช่น การดื่มสุราของชาวมุสลิม การลักทรัพย์บางกรณี
• การตัดมือหรือเท้า: สำหรับความผิดฐานลักทรัพย์ซ้ำซาก
• การปาหินจนตาย (stoning to death): สำหรับความผิดฐานประเวณี (zina) โดยผู้ที่แต่งงานแล้ว และการประพฤติผิดทางเพศระหว่างเพศเดียวกัน (liwat)
• การลงโทษประหารชีวิต: สำหรับความผิดเช่น การดูหมิ่นศาสดามูฮัมหมัด การดูหมิ่นอัลกุรอานและหะดีษ การประกาศตนเป็นศาสดาหรือผู้ที่ไม่ใช่มุสลิม (สำหรับมุสลิม) การปล้น การข่มขืน การฆาตกรรม

สถานการณ์การบังคับใช้กฎหมายนี้ยังคงเป็นที่จับตามองอย่างใกล้ชิด มีรายงานว่าบทลงโทษบางอย่าง เช่น การปาหิน ยังไม่ได้มีการนำมาบังคับใช้จริง เนื่องจากการพักการลงโทษประหารชีวิตที่สุลต่านประกาศไว้ยังคงมีผล อย่างไรก็ตาม บทลงโทษอื่น ๆ เช่น การเฆี่ยนและการจำคุก ได้มีการนำมาใช้แล้ว
การนำกฎหมายชะรีอะฮ์มาใช้ในบรูไนได้ก่อให้เกิดเสียงตอบรับและความกังวลอย่างกว้างขวางจากประชาคมระหว่างประเทศ รวมถึงองค์กรสิทธิมนุษยชน สหประชาชาติ และรัฐบาลหลายประเทศ ข้อกังวลหลักคือบทลงโทษที่รุนแรงและไร้มนุษยธรรม ซึ่งขัดต่อมาตรฐานสิทธิมนุษยชนสากล รวมถึงผลกระทบต่อสิทธิสตรี สิทธิของผู้มีความหลากหลายทางเพศ และเสรีภาพทางศาสนา แม้จะมีการวิพากษ์วิจารณ์ รัฐบาลบรูไนยังคงยืนยันในสิทธิที่จะบังคับใช้กฎหมายตามความเชื่อทางศาสนาและวัฒนธรรมของตน

9.3. สิทธิสตรีและสิทธิเด็ก

สถานะทางกฎหมายของสตรีในบรูไนได้รับอิทธิพลจากทั้งกฎหมายแพ่งและกฎหมายชะรีอะฮ์ สตรีมีสิทธิในการศึกษาและการทำงาน และมีส่วนร่วมในภาคส่วนต่าง ๆ ของสังคม รวมถึงภาครัฐและเอกชน อย่างไรก็ตาม ในบางด้าน เช่น กฎหมายครอบครัวอิสลาม สตรีอาจมีสถานะที่ไม่เท่าเทียมกับบุรุษ เช่น ในเรื่องการสมรส การหย่าร้าง และการรับมรดก กฎหมายห้ามการล่วงละเมิดทางเพศและกำหนดบทลงโทษจำคุกสูงสุดห้าปีและการเฆี่ยนสำหรับผู้ที่กระทำอนาจารหรือใช้กำลังประทุษร้ายโดยเจตนาเพื่อล่วงละเมิดทางเพศ กฎหมายกำหนดโทษจำคุกสูงสุด 30 ปี และเฆี่ยนไม่น้อยกว่า 12 ครั้งสำหรับการข่มขืน อย่างไรก็ตาม กฎหมายไม่ได้กำหนดให้การข่มขืนคู่สมรสเป็นความผิดทางอาญา โดยระบุชัดเจนว่าการมีเพศสัมพันธ์โดยชายกับภรรยาของตน ตราบใดที่ภรรยาไม่ได้อายุต่ำกว่า 13 ปี ไม่ถือเป็นการข่มขืน การคุ้มครองจากการถูกคู่สมรสทำร้ายทางเพศมีบัญญัติไว้ในคำสั่งกฎหมายครอบครัวอิสลามฉบับแก้ไขปี 2010 และคำสั่งพระราชบัญญัติสตรีที่สมรสแล้วปี 2010 บทลงโทษสำหรับการละเมิดคำสั่งคุ้มครองคือค่าปรับไม่เกิน 2,000 ดอลลาร์บรูไน หรือจำคุกไม่เกินหกเดือน
สำหรับสิทธิเด็ก บรูไนมีกฎหมายคุ้มครองเด็กจากการถูกทอดทิ้ง การถูกทำร้าย และการถูกแสวงหาประโยชน์ทางเพศ กฎหมายกำหนดให้การมีเพศสัมพันธ์กับเด็กหญิงอายุต่ำกว่า 14 ปีถือเป็นความผิดฐานข่มขืนและมีโทษจำคุกไม่น้อยกว่าแปดปีและไม่เกิน 30 ปี และเฆี่ยนไม่น้อยกว่า 12 ครั้ง เจตนารมณ์ของกฎหมายคือการปกป้องเด็กหญิงจากการถูกแสวงหาประโยชน์ผ่านการค้าประเวณีและ "วัตถุประสงค์ที่ผิดศีลธรรมอื่น ๆ" รวมถึงสื่อลามก การให้สัญชาติบรูไนเป็นไปตามสัญชาติของบิดามารดามากกว่าหลักดินแดน (jus soli) บิดามารดาที่ไม่มีสถานะทางสัญชาติต้องยื่นขอใบอนุญาตพิเศษสำหรับบุตรที่เกิดในประเทศ การไม่ลงทะเบียนบุตรอาจทำให้ยากต่อการลงทะเบียนบุตรเข้าเรียนในโรงเรียน
อย่างไรก็ตาม การบังคับใช้กฎหมายและการให้ความคุ้มครองในทางปฏิบัติยังคงเป็นประเด็นที่ต้องมีการติดตามและปรับปรุง รวมถึงการเข้าถึงกระบวนการยุติธรรมและการสนับสนุนสำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ โดยเฉพาะภายใต้การบังคับใช้กฎหมายชะรีอะฮ์ซึ่งอาจมีผลกระทบต่อสิทธิของสตรีและเด็กในบางกรณี

9.4. สิทธิของผู้มีความหลากหลายทางเพศ (LGBT)

สถานการณ์สิทธิของผู้มีความหลากหลายทางเพศ (LGBT) ในบรูไนเป็นที่น่ากังวลอย่างยิ่งและถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากประชาคมระหว่างประเทศ โดยเฉพาะหลังจากการบังคับใช้ประมวลกฎหมายอาญาชะรีอะฮ์ (Syariah Penal Code Order - SPCO) อย่างเต็มรูปแบบในปี ค.ศ. 2019
กฎหมายบรูไนทั้งในระบบกฎหมายแพ่งและกฎหมายชะรีอะฮ์ถือว่าการมีเพศสัมพันธ์ระหว่างเพศเดียวกันเป็นสิ่งผิดกฎหมาย ภายใต้ SPCO การมีเพศสัมพันธ์ระหว่างชาย (liwat) มีบทลงโทษถึงขั้นประหารชีวิตด้วยการปาหิน (stoning) หรือการเฆี่ยนอย่างรุนแรง ส่วนการมีเพศสัมพันธ์ระหว่างหญิง (musahaqah) ก็มีบทลงโทษเป็นการเฆี่ยนหรือจำคุก แม้ว่าสุลต่านจะประกาศพักการใช้โทษประหารชีวิตภายใต้ SPCO ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2019 หลังจากการประท้วงอย่างหนักจากนานาชาติ แต่การกระทำทางเพศระหว่างเพศเดียวกันยังคงเป็นความผิดทางอาญาและมีบทลงโทษที่รุนแรงอื่น ๆ อยู่
กฎหมายเหล่านี้สร้างบรรยากาศของความหวาดกลัวและการเลือกปฏิบัติอย่างรุนแรงต่อชุมชน LGBT ในบรูไน พวกเขาต้องเผชิญกับความเสี่ยงที่จะถูกจับกุม ถูกดำเนินคดี และถูกลงโทษอย่างหนัก การแสดงออกถึงอัตลักษณ์ทางเพศหรือรสนิยมทางเพศที่ไม่ตรงตามบรรทัดฐานทางสังคมและศาสนาเป็นเรื่องที่อันตรายอย่างยิ่ง
การยอมรับทางสังคมของชุมชน LGBT ในบรูไนมีน้อยมาก เนื่องจากอิทธิพลของศาสนาอิสลามที่เข้มแข็งและค่านิยมทางสังคมที่อนุรักษ์นิยม ไม่มีองค์กรหรือกลุ่มสนับสนุนสิทธิ LGBT ที่สามารถดำเนินการได้อย่างเปิดเผยในประเทศ การให้ข้อมูลหรือการรณรงค์เกี่ยวกับสิทธิ LGBT ถือเป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อนและอาจถูกมองว่าขัดต่อกฎหมายและศีลธรรมอันดีของสังคม
สถานการณ์ด้านสิทธิมนุษยชนของผู้มีความหลากหลายทางเพศในบรูไนจึงถือว่าอยู่ในภาวะวิกฤตและขัดต่อหลักการสิทธิมนุษยชนสากลที่ว่าด้วยความเสมอภาค การไม่เลือกปฏิบัติ และสิทธิในชีวิตและเสรีภาพส่วนบุคคล

9.5. เสรีภาพทางศาสนา

ศาสนาอิสลามนิกายสุหนี่ (สำนักชาฟีอี) เป็นศาสนาประจำชาติของบรูไน และรัฐธรรมนูญได้รับรองสิทธิของผู้นับถือศาสนาอื่นในการประกอบศาสนกิจของตนอย่างสันติ อย่างไรก็ตาม ในทางปฏิบัติ เสรีภาพทางศาสนามีข้อจำกัดหลายประการ โดยเฉพาะสำหรับศาสนาอื่นที่ไม่ใช่อิสลาม
ผู้ที่ไม่ใช่มุสลิม เช่น ผู้นับถือศาสนาคริสต์และศาสนาพุทธ ได้รับอนุญาตให้ประกอบศาสนพิธีได้ แต่ต้องกระทำภายในสถานที่นมัสการของตนหรือในเคหสถานส่วนตัวเท่านั้น การเผยแผ่ศาสนาอื่นที่ไม่ใช่อิสลามแก่ชาวมุสลิมถือเป็นสิ่งผิดกฎหมาย การนำเข้าสิ่งพิมพ์ทางศาสนาที่ไม่ใช่อิสลามต้องได้รับการอนุมัติจากทางการ และการเฉลิมฉลองเทศกาลทางศาสนาที่ไม่ใช่อิสลามในที่สาธารณะ เช่น การประดับตกแต่งวันคริสต์มาส ถูกสั่งห้ามโดยกระทรวงกิจการศาสนาในปี ค.ศ. 2015 แม้ว่าการเฉลิมฉลองในโบสถ์และบ้านส่วนตัวจะไม่ถูกห้ามก็ตาม
ประเด็นการเปลี่ยนศาสนาเป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อน การเปลี่ยนจากศาสนาอิสลามไปนับถือศาสนาอื่นถือเป็นความผิดภายใต้กฎหมายชะรีอะฮ์ และอาจมีบทลงโทษที่รุนแรง ในขณะที่การเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามได้รับการส่งเสริมจากรัฐ
ข้อจำกัดในการแสดงออกทางศาสนาในที่สาธารณะมีอยู่ทั่วไป โรงเรียนรัฐบาลสอนศาสนาอิสลามเป็นวิชาบังคับ และมีข้อกำหนดเกี่ยวกับการแต่งกายตามหลักศาสนาอิสลามในสถานที่ราชการและสถานศึกษา
แม้ว่ารัฐธรรมนูญจะรับรองเสรีภาพในการประกอบศาสนกิจ แต่การตีความและการบังคับใช้กฎหมายและนโยบายต่าง ๆ สะท้อนถึงการให้ความสำคัญกับศาสนาอิสลามในฐานะศาสนาประจำชาติ ซึ่งอาจนำไปสู่ข้อจำกัดและแรงกดดันต่อชนกลุ่มน้อยทางศาสนาในทางปฏิบัติ

9.6. สิทธิสัตว์

บรูไนได้แสดงความมุ่งมั่นในการคุ้มครองสัตว์และอนุรักษ์สัตว์ใกล้สูญพันธุ์ผ่านนโยบายและกฎหมายต่าง ๆ
หนึ่งในความสำเร็จที่สำคัญคือ บรูไนเป็นประเทศแรกในเอเชียที่ออกกฎหมายห้ามการจับครีบฉลาม (shark finning) ทั่วประเทศ เพื่อต่อต้านการประมงที่โหดร้ายและทำลายระบบนิเวศทางทะเล
นอกจากนี้ บรูไนยังมีความพยายามในการอนุรักษ์สัตว์ใกล้สูญพันธุ์อื่น ๆ เช่น ตัวนิ่ม (pangolin) ซึ่งถือเป็นสมบัติที่ถูกคุกคามในบรูไน มีการรณรงค์สาธารณะเพื่อปกป้องตัวนิ่มจากการลักลอบล่าและการค้าที่ผิดกฎหมาย
บรูไนยังคงรักษาพื้นที่ป่าไม้ส่วนใหญ่ไว้ได้เมื่อเทียบกับประเทศเพื่อนบ้านบนเกาะบอร์เนียว ซึ่งเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยที่สำคัญของสัตว์ป่าหลากหลายชนิด การมีอยู่ของอุทยานแห่งชาติและเขตอนุรักษ์ เช่น อุทยานแห่งชาติอูลูเต็มบูรง สะท้อนถึงความพยายามในการปกป้องระบบนิเวศและความหลากหลายทางชีวภาพ
อย่างไรก็ตาม ความท้าทายยังคงมีอยู่ในการบังคับใช้กฎหมายอย่างมีประสิทธิภาพ การป้องกันการลักลอบค้าสัตว์ป่า และการสร้างความตระหนักรู้ในหมู่ประชาชนเกี่ยวกับความสำคัญของการคุ้มครองสัตว์และถิ่นที่อยู่ของพวกมัน สถานการณ์โดยรวมแสดงให้เห็นว่าบรูไนมีความตระหนักในประเด็นสิทธิสัตว์และการอนุรักษ์ แต่ยังคงต้องมีการดำเนินการอย่างต่อเนื่องเพื่อรับประกันการคุ้มครองสัตว์อย่างยั่งยืน

10.1. อุตสาหกรรมหลัก

เศรษฐกิจของบรูไนถูกครอบงำโดยอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ ซึ่งมีอิทธิพลอย่างใหญ่หลวงต่อรายได้และการพัฒนาของประเทศ

• น้ำมันและก๊าซธรรมชาติ: เป็นอุตสาหกรรมหลักและเป็นแหล่งรายได้ส่งออกที่สำคัญที่สุดของบรูไน การผลิตน้ำมันดิบอยู่ที่ประมาณ 167.00 K oilbbl ต่อวัน และการผลิตก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) อยู่ที่ประมาณ 25.3 e6m3 ลูกบาศก์เมตรต่อวัน ทำให้บรูไนเป็นหนึ่งในผู้ผลิตและผู้ส่งออกพลังงานรายสำคัญในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รายได้จากอุตสาหกรรมนี้ถูกนำมาใช้ในการสนับสนุนงบประมาณของรัฐและสวัสดิการสังคมต่าง ๆ
• ความพยายามในการกระจายความเสี่ยงทางเศรษฐกิจ: เนื่องจากปริมาณสำรองน้ำมันและก๊าซธรรมชาติมีจำกัด รัฐบาลบรูไนได้พยายามดำเนินนโยบายกระจายความเสี่ยงทางเศรษฐกิจเพื่อลดการพึ่งพิงรายได้จากภาคพลังงาน อุตสาหกรรมเป้าหมายที่ได้รับการส่งเสริม ได้แก่:
  • การท่องเที่ยว: รัฐบาลพยายามส่งเสริมบรูไนให้เป็นแหล่งท่องเที่ยวเชิงนิเวศ วัฒนธรรม และศาสนา โดยเน้นความสวยงามของธรรมชาติ ป่าฝนที่อุดมสมบูรณ์ และมัสยิดที่งดงาม
  • การเงิน: บรูไนพยายามพัฒนาตนเองให้เป็นศูนย์กลางการเงินอิสลามระหว่างประเทศ (Brunei International Financial Centre - BIFC) โดยเสนอบริการทางการเงินที่สอดคล้องกับหลักการอิสลาม
  • เกษตรกรรมและอาหารฮาลาล: รัฐบาลส่งเสริมการผลิตอาหารเพื่อลดการนำเข้าและสร้างความมั่นคงทางอาหาร รวมถึงการพัฒนาอุตสาหกรรมอาหารฮาลาลเพื่อการส่งออก โดยมีการเปิดตัวตราสินค้า "บรูไน ฮาลาล" (Brunei Halal)
  • อุตสาหกรรมขนาดกลางและขนาดย่อม (SMEs): มีการส่งเสริมให้ SMEs มีบทบาทมากขึ้นในการสร้างงานและขับเคลื่อนเศรษฐกิจ

  แม้จะมีความพยายามเหล่านี้ อุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซธรรมชาติยังคงเป็นหัวใจหลักของเศรษฐกิจบรูไน การเปลี่ยนผ่านไปสู่อเศรษฐกิจที่หลากหลายยังคงเป็นความท้าทายที่สำคัญ การลงทุนในโครงสร้างพื้นฐาน การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ และการสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อการลงทุนในภาคส่วนอื่น ๆ เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้บรรลุเป้าหมายการกระจายความเสี่ยงทางเศรษฐกิจอย่างยั่งยืน
  ภายใต้มุมมองเสรีนิยมสังคม การพึ่งพาอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซธรรมชาติมากเกินไปอาจนำไปสู่ปัญหาสิ่งแวดล้อม ความไม่เท่าเทียมในการกระจายรายได้ (หากผลประโยชน์ไม่กระจายอย่างทั่วถึง) และความเปราะบางทางเศรษฐกิจเมื่อราคาน้ำมันผันผวนหรือปริมาณสำรองลดลง การส่งเสริมสิทธิแรงงานในภาคอุตสาหกรรมเหล่านี้และความโปร่งใสในการบริหารจัดการรายได้จากทรัพยากรธรรมชาติก็เป็นประเด็นที่ต้องพิจารณา

10.2. แนวโน้มเศรษฐกิจและแผนพัฒนา

แนวโน้มเศรษฐกิจของบรูไนยังคงผูกพันอยู่กับภาคอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซธรรมชาติเป็นหลัก แม้จะมีความพยายามในการกระจายความเสี่ยงทางเศรษฐกิจ ตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจที่สำคัญ เช่น ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP) รายได้ต่อหัวของประชากร อัตราเงินเฟ้อ และอัตราการว่างงาน มักจะได้รับอิทธิพลจากราคาน้ำมันในตลาดโลกและความสามารถในการผลิตของประเทศ
การเติบโตทางเศรษฐกิจในช่วงทศวรรษ 1990 และ 2000 ทำให้ GDP ของบรูไนเพิ่มขึ้น 56% ระหว่างปี ค.ศ. 1999 ถึง 2008 อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การเติบโตอาจชะลอตัวลงบ้างตามภาวะราคาน้ำมันและความจำเป็นในการบำรุงรักษาแหล่งผลิต อัตราการว่างงานยังคงเป็นประเด็นที่รัฐบาลให้ความสำคัญ โดยเฉพาะในกลุ่มเยาวชน
เพื่อรับมือกับความท้าทายเหล่านี้และสร้างอนาคตที่ยั่งยืน บรูไนได้ริเริ่มแผนพัฒนาระยะยาวที่เรียกว่า วาวาซัน บรูไน 2035 (Wawasan Brunei 2035_{วาวาซัน บรูไน 2035}^{ภาษามลายู}) หรือวิสัยทัศน์บรูไน 2035 ซึ่งประกาศใช้ในปี ค.ศ. 2008 แผนนี้มีเป้าหมายหลักสามประการ คือ:
1. เพื่อให้บรูไนเป็นที่ยอมรับในระดับสากลในด้านการศึกษาของประชากรที่มีทักษะและความสำเร็จสูง
2. เพื่อให้บรูไนมีคุณภาพชีวิตที่ดี อยู่ในอันดับต้น ๆ ของโลก
3. เพื่อให้บรูไนมีเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งและยั่งยืน
ยุทธศาสตร์การขับเคลื่อนวาวาซัน บรูไน 2035 ประกอบด้วยการพัฒนาในหลายด้าน เช่น การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ การเสริมสร้างความแข็งแกร่งของภาคเอกชน การส่งเสริมการลงทุนจากต่างประเทศ การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน การส่งเสริมธรรมาภิบาล และการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม รัฐบาลมุ่งเน้นการพัฒนาอุตสาหกรรมนอกภาคพลังงาน เช่น การท่องเที่ยว บริการทางการเงิน เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร และอุตสาหกรรมอาหารฮาลาล
อย่างไรก็ตาม การบรรลุเป้าหมายของวาวาซัน บรูไน 2035 ยังคงเผชิญกับความท้าทายหลายประการ รวมถึงการเปลี่ยนแปลงทัศนคติและวัฒนธรรมการทำงาน การสร้างแรงจูงใจให้ภาคเอกชนเข้ามามีบทบาทมากขึ้น และการรับมือกับความผันผวนของเศรษฐกิจโลก จากมุมมองเสรีนิยมสังคม ความสำเร็จของแผนพัฒนาควรวัดผลไม่เพียงแต่ในด้านตัวเลขทางเศรษฐกิจ แต่ยังรวมถึงการกระจายผลประโยชน์อย่างเป็นธรรม การลดความเหลื่อมล้ำ การส่งเสริมสิทธิแรงงาน และการพัฒนาที่ยั่งยืนและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

10.3. การค้าและการลงทุน

บรูไนเป็นประเทศที่มีเศรษฐกิจแบบเปิด โดยพึ่งพาการค้าและการลงทุนระหว่างประเทศเป็นอย่างมาก
การค้า:

• สินค้าส่งออกหลัก: คือ น้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) ซึ่งคิดเป็นสัดส่วนส่วนใหญ่ของมูลค่าการส่งออกทั้งหมดของประเทศ สินค้าส่งออกอื่น ๆ มีสัดส่วนน้อยมาก
• สินค้าและบริการนำเข้าหลัก: บรูไนนำเข้าสินค้าอุปโภคบริโภคแทบทุกชนิด รวมถึงอาหาร เครื่องจักรและอุปกรณ์ขนส่ง สินค้าอุตสาหกรรม เคมีภัณฑ์ และสินค้าสำเร็จรูป เนื่องจากภาคการผลิตในประเทศยังมีจำกัด บรูไนนำเข้าอาหารประมาณ 60% ของความต้องการทั้งหมด โดยประมาณ 75% มาจากประเทศในกลุ่มอาเซียน
• ประเทศคู่ค้าสำคัญ: ประเทศคู่ค้าส่งออกที่สำคัญสำหรับน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ ได้แก่ ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ ออสเตรเลีย และประเทศในกลุ่มอาเซียน ส่วนประเทศคู่ค้านำเข้าที่สำคัญ ได้แก่ สิงคโปร์ มาเลเซีย จีน สหรัฐอเมริกา และสหราชอาณาจักร

การลงทุน:

• นโยบายส่งเสริมการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI): รัฐบาลบรูไนพยายามส่งเสริมการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศเพื่อกระจายความเสี่ยงทางเศรษฐกิจและสร้างงาน มีการเสนอสิทธิประโยชน์ต่าง ๆ แก่นักลงทุน เช่น การยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคลในบางอุตสาหกรรมเป้าหมาย อย่างไรก็ตาม สภาพแวดล้อมการลงทุนโดยรวมยังคงต้องเผชิญกับความท้าทายบางประการ เช่น ขนาดตลาดที่เล็ก ข้อจำกัดด้านกฎระเบียบ และการขาดแคลนแรงงานทักษะ
• สำนักงานการลงทุนบรูไน (Brunei Investment Agency - BIA): เป็นหน่วยงานของรัฐภายใต้กระทรวงการคลังและการเศรษฐกิจ มีหน้าที่บริหารจัดการกองทุนสำรองระหว่างประเทศของบรูไนที่ได้จากรายได้น้ำมัน BIA ทำการลงทุนในสินทรัพย์ต่าง ๆ ทั่วโลก เช่น หุ้น ตราสารหนี้ อสังหาริมทรัพย์ และการลงทุนโดยตรง เพื่อสร้างผลตอบแทนและรักษาความมั่งคั่งของประเทศในระยะยาว การดำเนินงานของ BIA มีลักษณะเป็นความลับและไม่ค่อยเปิดเผยข้อมูลต่อสาธารณะ

การพึ่งพิงการส่งออกน้ำมันและก๊าซธรรมชาติทำให้เศรษฐกิจบรูไนมีความเปราะบางต่อความผันผวนของราคาน้ำมันในตลาดโลก การส่งเสริมการค้าและการลงทุนในภาคส่วนอื่น ๆ จึงมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการสร้างความมั่นคงทางเศรษฐกิจในระยะยาว จากมุมมองเสรีนิยมสังคม การค้าและการลงทุนควรคำนึงถึงผลกระทบต่อสิทธิแรงงาน สิ่งแวดล้อม และการกระจายรายได้ที่เป็นธรรม รวมถึงความโปร่งใสในการบริหารจัดการรายได้จากทรัพยากรธรรมชาติและการลงทุนของรัฐ

11.1. การคมนาคม

สถานการณ์ปัจจุบันของเครือข่ายถนนในบรูไนค่อนข้างได้รับการพัฒนาดี โดยในปี ค.ศ. 2019 ประเทศมีถนนรวมระยะทาง 3.71 K km โดย 3.22 K km (ประมาณ 86.8%) เป็นถนนลาดยาง ทางหลวงสายหลักที่เชื่อมต่อระหว่างเมืองมัวราไปยังกัวลาเบอไลต์มีความยาว 135 km และเป็นถนนแบบสองช่องจราจร (dual carriageway) โครงการที่สำคัญล่าสุดคือ สะพานเต็มบูรง (Temburong Bridge) หรือชื่ออย่างเป็นทางการคือ สะพานสุลต่านฮาจี โอมาร์ อาลี ไซฟุดดิน (Sultan Haji Omar Ali Saifuddien Bridge) ซึ่งเปิดใช้งานเมื่อวันที่ 17 มีนาคม ค.ศ. 2020 สะพานนี้มีความยาวประมาณ 30 km เชื่อมต่อเขตบรูไน-มัวรากับเขตเติมบูรง ซึ่งเป็นดินแดนส่วนแยก โดยมีส่วนที่ข้ามอ่าวบรูไนยาวประมาณ 14 km ด้วยงบประมาณก่อสร้าง 1.60 B USD สะพานนี้ช่วยอำนวยความสะดวกในการเดินทางและลดการพึ่งพาการเดินทางทางน้ำหรือผ่านประเทศมาเลเซีย
ระบบขนส่งสาธารณะในบรูไนยังค่อนข้างจำกัด โดยส่วนใหญ่เป็นรถโดยสารประจำทางที่ให้บริการในเส้นทางหลัก ๆ และเวลาให้บริการมักจะสิ้นสุดในช่วงเย็น (ประมาณ 18:00-19:00 น.) ค่าโดยสารโดยทั่วไปอยู่ที่ 1 ดอลลาร์บรูไนต่อเที่ยว การไม่มีระบบขนส่งสาธารณะที่ครอบคลุมและมีประสิทธิภาพ ทำให้ประชาชนส่วนใหญ่นิยมใช้รถยนต์ส่วนตัว อัตราการถือครองรถยนต์ในบรูไนสูงมาก เป็นหนึ่งในประเทศที่มีอัตราการเป็นเจ้าของรถยนต์สูงที่สุดในโลก โดยมีรถยนต์ส่วนตัว 1 คันต่อประชากร 2.09 คน ปัจจัยที่ส่งเสริมการใช้รถยนต์ส่วนตัว ได้แก่ ภาษีนำเข้าต่ำ และราคาน้ำมันเบนซินไร้สารตะกั่วที่ค่อนข้างถูก (ประมาณ 0.53 ดอลลาร์บรูไนต่อลิตร) แท็กซี่มีให้บริการแต่ไม่สามารถเรียกตามท้องถนนได้ง่ายนัก ต้องใช้บริการผ่านการโทรเรียก (call taxi)

11.1.1. การบิน

เครือข่ายการขนส่งทางอากาศของบรูไนมีศูนย์กลางอยู่ที่ท่าอากาศยานนานาชาติบรูไน (Brunei International Airport - BIA) ซึ่งตั้งอยู่ในเขตบันดาร์เสรีเบกาวัน ท่าอากาศยานแห่งนี้เป็นประตูหลักในการเดินทางเข้าออกประเทศทางอากาศ ได้รับการปรับปรุงและขยายอาคารผู้โดยสารและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ เพื่อรองรับผู้โดยสารได้มากขึ้น โดยคาดว่าจะเพิ่มจาก 1.5 ล้านคนเป็น 3 ล้านคนต่อปี
สายการบินแห่งชาติคือ รอยัลบรูไนแอร์ไลน์ส (Royal Brunei Airlines - RBA) ซึ่งให้บริการเที่ยวบินไปยังจุดหมายปลายทางหลายแห่งในเอเชีย ออสเตรเลีย ตะวันออกกลาง และยุโรป (ลอนดอน) RBA มีบทบาทสำคัญในการเชื่อมโยบรูไนกับประเทศต่าง ๆ และส่งเสริมการท่องเที่ยวและการค้า นอกจากท่าอากาศยานนานาชาติบรูไนแล้ว ยังมีสนามบินขนาดเล็กอีกแห่งคือ สนามบินอันดูกี (Anduki Airfield) ในเมืองเซอเรีย ซึ่งส่วนใหญ่ใช้สำหรับกิจการของอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ

11.2. การสื่อสาร

โครงสร้างพื้นฐานด้านเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร (ICT) ในบรูไนได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง เพื่อสนับสนุนการเติบโตทางเศรษฐกิจและสังคม

• โทรศัพท์พื้นฐานและโทรศัพท์เคลื่อนที่: อัตราการเข้าถึงโทรศัพท์พื้นฐานอาจไม่สูงเท่าในอดีตเนื่องจากการเข้ามาแทนที่ของโทรศัพท์เคลื่อนที่ อย่างไรก็ตาม อัตราการเข้าถึงโทรศัพท์เคลื่อนที่และสมาร์ทโฟนในบรูไนค่อนข้างสูง ประชาชนส่วนใหญ่มีโทรศัพท์มือถือใช้งาน
• การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต: การเข้าถึงอินเทอร์เน็ตบรอดแบนด์ทั้งแบบมีสายและไร้สาย (รวมถึงอินเทอร์เน็ตบนมือถือผ่านเครือข่าย 3G, 4G และ 5G ในบางพื้นที่) มีให้บริการอย่างแพร่หลายในเขตเมือง รัฐบาลมีนโยบายส่งเสริมการใช้อินเทอร์เน็ตเพื่อการศึกษา ธุรกิจ และการบริการภาครัฐ
• ผู้ให้บริการโทรคมนาคมหลัก: ผู้ให้บริการโทรคมนาคมหลักในบรูไนคือ Unified National Networks (UNN) ซึ่งเป็นบริษัทที่รัฐบาลเป็นเจ้าของและรับผิดชอบโครงสร้างพื้นฐานเครือข่ายโทรคมนาคมทั้งหมดในประเทศ UNN ให้บริการขายส่งแก่ผู้ให้บริการรายย่อย เช่น Datastream Digital (DST), Progresif, และ imagine (ชื่อเดิม TelBru) ซึ่งเป็นผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต โทรศัพท์เคลื่อนที่ และบริการดิจิทัลอื่น ๆ แก่ผู้บริโภค

บรูไนมีการส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจดิจิทัลและรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ (e-Government) อย่างไรก็ตาม ความท้าทายยังคงมีอยู่ในการพัฒนาทักษะดิจิทัลของประชากร การสร้างเนื้อหาดิจิทัลในท้องถิ่น และการรับประกันความปลอดภัยทางไซเบอร์

11.3. การเงิน

ระบบการเงินของบรูไนอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของหน่วยงานกลาง และประกอบด้วยธนาคารพาณิชย์หลายแห่งที่ให้บริการทางการเงินแก่ประชาชนและภาคธุรกิจ

• หน่วยงานกำกับดูแลทางการเงิน: หน่วยงานการเงินบรูไนดารุสซาลาม (Autoriti Monetari Brunei Darussalam - AMBD) ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 2011 ทำหน้าที่คล้ายกับธนาคารกลาง มีความรับผิดชอบในการกำกับดูแลเสถียรภาพทางการเงิน การออกสกุลเงินดอลลาร์บรูไน การบริหารจัดการทุนสำรองระหว่างประเทศบางส่วน (นอกเหนือจากที่ BIA ดูแล) และการพัฒนาภาคการเงินของประเทศ AMBD ยังส่งเสริมการพัฒนาการเงินอิสลามอีกด้วย
• ธนาคารพาณิชย์: มีธนาคารพาณิชย์ทั้งที่เป็นของท้องถิ่นและสาขาของธนาคารต่างชาติให้บริการในบรูไน ตัวอย่างเช่น Bank Islam Brunei Darussalam (BIBD) ซึ่งเป็นธนาคารอิสลามที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ และ Baiduri Bank นอกจากนี้ยังมีธนาคารต่างชาติ เช่น Standard Chartered Bank และ Maybank ธนาคารเหล่านี้ให้บริการทางการเงินที่หลากหลาย เช่น เงินฝาก สินเชื่อ การแลกเปลี่ยนเงินตรา และบริการทางการเงินระหว่างประเทศ
  • HSBC ซึ่งเข้ามาในปี ค.ศ. 1947 ได้ปิดการดำเนินงานในบรูไนในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2017
  • Citibank ซึ่งเข้ามาในปี ค.ศ. 1972 ได้ปิดการดำเนินงานในบรูไนในปี ค.ศ. 2014
  • Bank of China ได้รับอนุญาตให้เปิดสาขาในบรูไนในเดือนเมษายน ค.ศ. 2016
• นโยบายการพัฒนาอุตสาหกรรมการเงิน: รัฐบาลบรูไนมีความมุ่งมั่นที่จะพัฒนาประเทศให้เป็นศูนย์กลางการเงินระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเงินอิสลาม ผ่านโครงการ Brunei International Financial Centre (BIFC) เพื่อดึงดูดการลงทุนและสร้างความหลากหลายทางเศรษฐกิจ

นโยบายการเงินของบรูไนมีความผูกพันอย่างใกล้ชิดกับสิงคโปร์ผ่านข้อตกลงการแลกเปลี่ยนเงินตรา (Currency Interchangeability Agreement) ซึ่งทำให้ดอลลาร์บรูไนและดอลลาร์สิงคโปร์สามารถใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมายในทั้งสองประเทศในอัตรา 1:1 ซึ่งช่วยรักษาเสถียรภาพของค่าเงินบรูไน

12.1. สถิติประชากร

จากข้อมูลล่าสุด (ประมาณปี ค.ศ. 2023) จำนวนประชากรทั้งหมดของบรูไนอยู่ที่ประมาณ 455,858 คน

• ความหนาแน่นของประชากร: เนื่องจากมีพื้นที่ประเทศประมาณ 5.76 K km² ความหนาแน่นของประชากรโดยเฉลี่ยจึงค่อนข้างต่ำ แต่ประชากรส่วนใหญ่ (ประมาณ 97%) อาศัยอยู่ในเขตตะวันตกของประเทศ โดยเฉพาะในเขตบรูไน-มัวรา ซึ่งเป็นที่ตั้งของเมืองหลวง
• อัตราการเกิดและอัตราการตาย: อัตราการเกิดค่อนข้างสูงกว่าอัตราการตาย ส่งผลให้ประชากรโดยรวมยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
• อัตราส่วนเพศ: โดยทั่วไปอัตราส่วนเพศชายต่อเพศหญิงค่อนข้างสมดุล
• โครงสร้างอายุ: บรูไนมีโครงสร้างประชากรที่ค่อนข้างเยาว์วัย โดยมีสัดส่วนประชากรในวัยเด็กและวัยทำงานสูง อย่างไรก็ตาม แนวโน้มประชากรผู้สูงอายุก็เริ่มเพิ่มขึ้นเช่นกัน
• อัตราการขยายตัวของเมือง: ประมาณ 76% ของประชากรอาศัยอยู่ในเขตเมือง (ข้อมูลปี 2011) และมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง อัตราการขยายตัวของเมืองอยู่ที่ประมาณ 2.13% ต่อปีในช่วงปี ค.ศ. 2010-2015
• อายุคาดเฉลี่ย: อายุคาดเฉลี่ยของประชากรบรูไนค่อนข้างสูง อยู่ที่ประมาณ 77.7 ปี (ข้อมูลปี 2013) ซึ่งสะท้อนถึงมาตรฐานการครองชีพและระบบสาธารณสุขที่ดี

จำนวนประชากรที่แน่นอนอาจมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยขึ้นอยู่กับแหล่งข้อมูลและปีที่ทำการสำรวจ

12.2. กลุ่มชาติพันธุ์

องค์ประกอบของกลุ่มชาติพันธุ์ในบรูไนมีความหลากหลาย แต่ส่วนใหญ่เป็นชาวมลายู

• ชาวมลายู: เป็นกลุ่มชาติพันธุ์หลักในบรูไน คิดเป็นสัดส่วนประมาณ 65.7% ของประชากรทั้งหมด (ข้อมูลปี 2014) ภายใต้คำจำกัดความของรัฐบาลบรูไน "ชาวมลายู" รวมถึง 7 กลุ่มชาติพันธุ์พื้นเมืองที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ ได้แก่ มลายูบรูไน (Melayu Brunei), เกอดายัน (Kedayan), ตูตง (Tutong), เบอไลต์ (Belait), บีซายา (Bisaya), ดูซุน (Dusun) และ มูรุต (Murut) กลุ่มเหล่านี้มีวัฒนธรรมและภาษาถิ่นที่แตกต่างกันเล็กน้อย แต่โดยรวมถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของอัตลักษณ์ความเป็นมลายูของบรูไน
• ชาวจีน: เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อยที่ใหญ่ที่สุด คิดเป็นสัดส่วนประมาณ 10.3% ของประชากร ชาวจีนในบรูไนส่วนใหญ่มีบทบาทสำคัญในภาคธุรกิจและการค้า มีทั้งผู้ที่ถือสัญชาติบรูไนและผู้ที่ยังคงสถานะเป็นผู้พำนักถาวร
• กลุ่มชนพื้นเมืองอื่น ๆ: นอกเหนือจาก 7 กลุ่มที่ถูกจัดอยู่ในกลุ่ม "ชาวมลายู" แล้ว ยังมีกลุ่มชนพื้นเมืองอื่น ๆ อีกจำนวนหนึ่ง ซึ่งคิดเป็นสัดส่วนประมาณ 3.4% ของประชากร กลุ่มเหล่านี้อาจรวมถึงชาวอีบัน (Iban) และกลุ่มชนพื้นเมืองอื่น ๆ ที่อาจไม่ได้ถูกนับรวมอยู่ในคำจำกัดความอย่างเป็นทางการของ "ชาวมลายู"
• อื่น ๆ / แรงงานต่างชาติ: ประชากรกลุ่มนี้คิดเป็นสัดส่วนประมาณ 20.6% ประกอบด้วยชาวต่างชาติที่เข้ามาทำงานในบรูไน ซึ่งส่วนใหญ่มาจากประเทศในเอเชีย เช่น อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ ไทย บังกลาเทศ อินเดีย และปากีสถาน รวมถึงผู้เชี่ยวชาญจากประเทศตะวันตก แรงงานต่างชาติมีบทบาทสำคัญในภาคส่วนต่าง ๆ ของเศรษฐกิจบรูไน เช่น การก่อสร้าง การบริการ และงานบ้าน

สถานการณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อยและแรงงานต่างชาติในบรูไนเป็นประเด็นที่น่าสนใจในแง่ของสิทธิและความเท่าเทียม แม้ว่ารัฐบาลจะให้สวัสดิการแก่พลเมืองอย่างกว้างขวาง แต่ผู้ที่ไม่ได้ถือสัญชาติบรูไนอาจไม่ได้รับสิทธิประโยชน์เหล่านั้นอย่างเต็มที่ นอกจากนี้ การส่งเสริมปรัชญาเมอลายูอิซลัมเบอราจา (MIB) อาจส่งผลต่อการยอมรับความหลากหลายทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์อื่น ๆ ในบางครั้ง

12.3. ภาษา

ภูมิทัศน์ทางภาษาในบรูไนมีความหลากหลาย โดยมีภาษามลายูมาตรฐานเป็นภาษาราชการ แต่ในชีวิตประจำวันมีการใช้ภาษาและภาษาถิ่นอื่น ๆ อย่างแพร่หลาย

• ภาษามลายูมาตรฐาน (Bahasa Melayu Standard): เป็นภาษาราชการของบรูไนตามที่ระบุไว้ในรัฐธรรมนูญ ใช้ในเอกสารราชการ การศึกษา และสื่อสารมวลชนของรัฐ การเขียนภาษามลายูมาตรฐานในบรูไนใช้ทั้งอักษรละติน (รูมี) และอักษรยาวี (อักษรอาหรับที่ดัดแปลงมาใช้เขียนภาษามลายู)
• ภาษามลายูบรูไน (Bahasa Melayu Brunei หรือ Bahasa Brunei): เป็นภาษาถิ่นของภาษามลายูที่ใช้พูดกันอย่างแพร่หลายที่สุดในชีวิตประจำวันของชาวบรูไนส่วนใหญ่ ภาษามลายูบรูไนมีความแตกต่างจากภาษามลายูมาตรฐานทั้งในด้านคำศัพท์ การออกเสียง และไวยากรณ์บางส่วน แม้ว่าโดยทั่วไปจะยังสามารถสื่อสารกันเข้าใจได้กับผู้พูดภาษามลายูมาตรฐาน (ประมาณ 84% ของคำศัพท์คล้ายคลึงกัน) ภาษามลายูบรูไนถือเป็นสัญลักษณ์สำคัญของอัตลักษณ์ท้องถิ่น
• ภาษาอังกฤษ: มีการใช้อย่างกว้างขวางในภาคธุรกิจ การศึกษา (โดยเฉพาะในระดับอุดมศึกษาและเป็นสื่อการสอนในบางวิชา) และการติดต่อระหว่างประเทศ ประชากรจำนวนมากสามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้ดี
• ภาษาจีน: กลุ่มชาติพันธุ์จีนในบรูไนพูดภาษาจีนถิ่นต่าง ๆ เช่น ฮกเกี้ยน แต้จิ๋ว ฮากกา และจีนกลาง (แมนดาริน) ซึ่งใช้กันภายในชุมชนชาวจีน
• ภาษาของกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อย: กลุ่มชาติพันธุ์พื้นเมืองต่าง ๆ ที่ได้รับการรับรองภายใต้คำว่า "มลายู" (เช่น เกอดายัน ตูตง เบอไลต์) รวมถึงกลุ่มชาติพันธุ์อื่น ๆ (เช่น อีบัน) ต่างก็มีภาษาถิ่นหรือภาษาของตนเอง ซึ่งยังคงมีการใช้งานในระดับชุมชน แม้ว่าบางภาษาอาจกำลังเผชิญกับความท้าทายจากการลดจำนวนผู้พูดลง
• ภาษาอาหรับ: เป็นภาษาทางศาสนาของชาวมุสลิม มีการสอนในโรงเรียนสอนศาสนาและสถาบันอุดมศึกษา ชาวมุสลิมส่วนใหญ่ในบรูไนได้รับการศึกษาทั้งแบบเป็นทางการและไม่เป็นทางการในการอ่าน เขียน และออกเสียงภาษาอาหรับเพื่อประกอบศาสนกิจ

ความแตกต่างระหว่างภาษามลายูมาตรฐานและภาษามลายูบรูไนเป็นลักษณะเด่นทางภาษาศาสตร์ของประเทศ การส่งเสริมการใช้ภาษามลายูมาตรฐานในขณะที่ยังคงรักษาภาษาถิ่นต่าง ๆ ไว้เป็นความท้าทายอย่างหนึ่ง ระดับการใช้ภาษาอังกฤษที่สูงสะท้อนถึงความสำคัญของการเชื่อมโยงกับประชาคมโลก

12.4. ศาสนา

ศาสนาอิสลามเป็นศาสนาประจำชาติของบรูไน และมีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อกฎหมาย วัฒนธรรม และวิถีชีวิตของประชากรส่วนใหญ่

• สัดส่วนผู้นับถือศาสนา (ข้อมูลปี ค.ศ. 2021):
  • ศาสนาอิสลาม: เป็นศาสนาที่ประชากรส่วนใหญ่นับถือ โดยประมาณ 82.1% (จำนวน 362,035 คน) ของประชากรทั้งหมดระบุตนเองว่าเป็นมุสลิม ส่วนใหญ่เป็นนิกายซุนนี ตามสำนักชาฟีอี (Shafi'i school of jurisprudence) สุลต่านแห่งบรูไนทรงเป็นประมุขของศาสนาอิสลามในประเทศ
  • ศาสนาคริสต์: มีผู้นับถือประมาณ 6.7% (จำนวน 29,462 คน) ของประชากร ประกอบด้วยนิกายต่าง ๆ เช่น โรมันคาทอลิกและโปรเตสแตนต์ ส่วนใหญ่เป็นชาวต่างชาติที่เข้ามาทำงานและชาวบรูไนบางส่วน
  • ศาสนาพุทธ: เป็นศาสนาที่มีผู้นับถือมากเป็นอันดับสาม โดยประมาณ 6.3% (จำนวน 27,745 คน) ของประชากร ส่วนใหญ่เป็นชาวบรูไนเชื้อสายจีน
  • ศาสนาอื่น ๆ และผู้ที่ไม่นับถือศาสนา: ประมาณ 4.9% (จำนวน 21,473 คน) ของประชากรนับถือศาสนาอื่น ๆ ซึ่งรวมถึงความเชื่อดั้งเดิมของชนพื้นเมือง และกลุ่มผู้ที่ไม่ระบุศาสนาหรือเป็นอเทวนิยม/อไญยนิยม
• อิทธิพลทางสังคมของศาสนาอิสลาม: ศาสนาอิสลามมีบทบาทสำคัญในทุกมิติของสังคมบรูไน ปรัชญาเมอลายูอิซลัมเบอราจา (MIB) เน้นย้ำถึงความสำคัญของศาสนาอิสลามควบคู่ไปกับวัฒนธรรมมลายูและสถาบันกษัตริย์ มีการบังคับใช้กฎหมายชะรีอะฮ์ในบางด้าน โดยเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับชาวมุสลิม และมีการขยายขอบเขตการบังคับใช้ไปยังประมวลกฎหมายอาญา
• ประเด็นเสรีภาพในการนับถือศาสนา: แม้ว่ารัฐธรรมนูญจะรับรองเสรีภาพในการนับถือศาสนา แต่ในทางปฏิบัติก็มีข้อจำกัดบางประการ การเผยแผ่ศาสนาอื่นที่ไม่ใช่อิสลามแก่ชาวมุสลิมถือเป็นสิ่งผิดกฎหมาย และการเปลี่ยนศาสนาจากอิสลามไปนับถือศาสนาอื่นก็มีข้อจำกัดทางกฎหมายและสังคม การเฉลิมฉลองเทศกาลทางศาสนาที่ไม่ใช่อิสลามในที่สาธารณะอาจถูกจำกัด (เช่น การห้ามประดับตกแต่งวันคริสต์มาสในที่สาธารณะ) อย่างไรก็ตาม การประกอบศาสนพิธีภายในศาสนสถานของตนหรือในเคหสถานส่วนตัวยังคงได้รับอนุญาต

12.5. การศึกษา

ระบบการศึกษาของบรูไนอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของกระทรวงศึกษาธิการเป็นหลัก โดยมีกระทรวงกิจการศาสนาเข้ามามีบทบาทในการจัดการศึกษาด้านศาสนาอิสลาม รัฐบาลให้ความสำคัญกับการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ผ่านการศึกษา และให้สวัสดิการด้านการศึกษาฟรีแก่พลเมืองบรูไนตั้งแต่ระดับประถมศึกษาจนถึงอุดมศึกษา

• ระบบการศึกษา: ประกอบด้วย
  • ระดับประถมศึกษา (Primary Education): เป็นการศึกษาภาคบังคับ ใช้เวลา 6 ปี
  • ระดับมัธยมศึกษา (Secondary Education): แบ่งเป็นมัธยมศึกษาตอนต้น (3 ปี) และมัธยมศึกษาตอนปลาย (2-3 ปี) เมื่อจบมัธยมศึกษาตอนปลาย นักเรียนจะสอบเพื่อรับวุฒิบัตร Brunei-Cambridge General Certificate of Education (BC-GCE) 'O' Level หรือ 'A' Level ซึ่งเทียบเท่ากับระบบของอังกฤษ
  • ระดับอุดมศึกษา (Tertiary Education): บรูไนมีสถาบันอุดมศึกษาหลายแห่ง ได้แก่
    • มหาวิทยาลัยบรูไนดารุสซาลาม (Universiti Brunei Darussalam - UBD): เป็นมหาวิทยาลัยแห่งแรกและใหญ่ที่สุดของประเทศ เปิดสอนในหลากหลายสาขาวิชา
    • มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีบรูไน (Universiti Teknologi Brunei - UTB): เน้นการสอนด้านวิศวกรรมศาสตร์ เทคโนโลยี และธุรกิจ
    • มหาวิทยาลัยอิสลามสุลต่านชารีฟอาลี (Universiti Islam Sultan Sharif Ali - UNISSA): เน้นการสอนด้านอิสลามศึกษา กฎหมายชะรีอะฮ์ และภาษาอาหรับ
    • วิทยาลัยโพลีเทคนิคบรูไน (Politeknik Brunei): เปิดสอนหลักสูตรอนุปริญญาด้านเทคนิคและวิชาชีพ
• การศึกษาภาคบังคับ: การศึกษาเป็นภาคบังคับสำหรับเด็กอายุ 6 ถึง 15 ปี
• การศึกษาศาสนา: เด็กชาวมุสลิมจะต้องเข้าเรียนในโรงเรียนสอนศาสนา (โรงเรียนอูกามา) ควบคู่ไปกับการศึกษาในระบบปกติ เพื่อเรียนรู้หลักคำสอนอิสลาม ภาษาอาหรับ และการปฏิบัติศาสนกิจ
• นโยบายการศึกษา: รัฐบาลมีนโยบายส่งเสริมการใช้ภาษาอังกฤษเป็นสื่อการสอนในวิชาวิทยาศาสตร์ คณิตศาสตร์ และเทคนิค ควบคู่ไปกับภาษามลายูซึ่งเป็นภาษาราชการ นอกจากนี้ยังเน้นการปลูกฝังค่านิยมตามปรัชญาเมอลายูอิซลัมเบอราจา (MIB) ในระบบการศึกษา
• โรงเรียนนานาชาติ: มีโรงเรียนนานาชาติหลายแห่งในบรูไนที่เปิดสอนหลักสูตรต่างประเทศ เช่น หลักสูตรอังกฤษ ออสเตรเลีย หรือนานาชาติ (International Baccalaureate - IB) เพื่อรองรับบุตรหลานของชาวต่างชาติที่เข้ามาทำงานและชาวบรูไนบางส่วน
• นโยบายสนับสนุนค่าเล่าเรียนของรัฐบาล: พลเมืองบรูไนได้รับการยกเว้นค่าเล่าเรียนในสถาบันการศึกษาของรัฐทุกระดับ นอกจากนี้ รัฐบาลยังมีโครงการทุนการศึกษาสำหรับนักเรียนที่มีผลการเรียนดีเพื่อไปศึกษาต่อในต่างประเทศในสาขาที่ประเทศต้องการ

12.6. สาธารณสุข

ระบบบริการสาธารณสุขของบรูไนเป็นระบบที่รัฐบาลให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่ ทำให้พลเมืองสามารถเข้าถึงบริการทางการแพทย์ได้โดยเสียค่าใช้จ่ายน้อยมากหรือไม่มีเลย

• ระบบบริการสาธารณสุขของชาติ: บรูไนมีระบบบริการสาธารณสุขแบบถ้วนหน้าสำหรับพลเมือง ผู้ป่วยพลเมืองบรูไนเสียค่าธรรมเนียมเพียงเล็กน้อย (เช่น 1 ดอลลาร์บรูไน) สำหรับการปรึกษาแพทย์และการรับยาที่โรงพยาบาลและคลินิกของรัฐ ส่วนเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีได้รับการยกเว้นค่าใช้จ่ายทั้งหมด
• โรงพยาบาลและสถานพยาบาลหลัก:
  • โรงพยาบาลริปาส (Raja Isteri Pengiran Anak Saleha Hospital - RIPAS Hospital): เป็นโรงพยาบาลหลักและใหญ่ที่สุดของประเทศ ตั้งอยู่ในบันดาร์เสรีเบกาวัน ให้บริการทางการแพทย์เฉพาะทางที่ครอบคลุม
  • โรงพยาบาลสุริ เซอรี เบอกาวัน (Suri Seri Begawan Hospital): ตั้งอยู่ในกัวลาเบอไลต์ ให้บริการทางการแพทย์แก่ประชากรในเขตเบอไลต์
  • โรงพยาบาลเปองีรัน อีสเตรี ฮัจจะฮ์ มาริยัม (Pengiran Isteri Hajjah Mariam Hospital): ตั้งอยู่ในเขตเติมบูรง
  • นอกจากโรงพยาบาลหลักแล้วยังมีศูนย์สุขภาพชุมชน (Health Centres) และคลินิก (Clinics) กระจายอยู่ทั่วประเทศเพื่อให้บริการทางการแพทย์เบื้องต้น
• ระดับสาธารณสุขโดยรวม: บรูไนมีมาตรฐานสาธารณสุขที่ดีโดยรวม สะท้อนจากอายุคาดเฉลี่ยที่ค่อนข้างสูงและอัตราการเสียชีวิตของทารกที่ต่ำ รัฐบาลให้ความสำคัญกับการป้องกันโรคและการส่งเสริมสุขภาพ
• สถานการณ์โรคภัยไข้เจ็บที่สำคัญ: เช่นเดียวกับประเทศอื่น ๆ บรูไนเผชิญกับโรคไม่ติดต่อเรื้อรัง (NCDs) เช่น โรคหัวใจ เบาหวาน และความดันโลหิตสูง ซึ่งเป็นสาเหตุหลักของการเจ็บป่วยและเสียชีวิต นอกจากนี้ยังมีโรคติดต่อตามฤดูกาลบ้าง แต่โดยรวมแล้วสามารถควบคุมได้ดี
• นโยบายสนับสนุนค่ารักษาพยาบาลของรัฐบาล: นอกจากการให้บริการฟรีหรือเสียค่าใช้จ่ายน้อยมากในสถานพยาบาลของรัฐแล้ว รัฐบาลบรูไนยังมีนโยบายส่งตัวผู้ป่วยไปรักษายังต่างประเทศ (เช่น สิงคโปร์หรือมาเลเซีย) ในกรณีที่ไม่สามารถให้การรักษาภายในประเทศได้ โดยรัฐบาลเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมด

นอกจากสถานพยาบาลของรัฐแล้ว ยังมีสถานพยาบาลเอกชนบางแห่ง เช่น Gleneagles JPMC Sdn Bhd. และ Jerudong Park Medical Centre ที่ให้บริการทางการแพทย์ทางเลือกแก่ผู้ที่สามารถจ่ายได้

12.7. สวัสดิการสังคม

บรูไนมีระบบสวัสดิการสังคมที่ครอบคลุมและเอื้อเฟื้อต่อพลเมืองเป็นอย่างมาก ซึ่งเป็นผลมาจากรายได้จำนวนมหาศาลจากอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ

• การศึกษาฟรี: พลเมืองบรูไนได้รับการศึกษาฟรีตั้งแต่ระดับประถมศึกษาจนถึงระดับอุดมศึกษาในสถาบันของรัฐ นอกจากนี้ รัฐบาลยังมีโครงการทุนการศึกษาสำหรับนักเรียนที่มีผลการเรียนดีเพื่อไปศึกษาต่อในต่างประเทศในสาขาที่ประเทศต้องการ
• ค่ารักษาพยาบาลฟรีหรือต่ำมาก: พลเมืองบรูไนสามารถเข้าถึงบริการทางการแพทย์ในสถานพยาบาลของรัฐโดยเสียค่าธรรมเนียมเพียงเล็กน้อย (ประมาณ 1 ดอลลาร์บรูไนต่อครั้ง) หรือได้รับการยกเว้นค่าใช้จ่ายทั้งหมด (สำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี) ในกรณีที่จำเป็นต้องได้รับการรักษาที่ไม่สามารถทำได้ในประเทศ รัฐบาลจะส่งตัวผู้ป่วยไปรักษายังต่างประเทศโดยรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมด
• เงินอุดหนุนที่อยู่อาศัย: รัฐบาลมีโครงการจัดหาที่อยู่อาศัยราคาถูกหรือให้เงินอุดหนุนในการซื้อบ้านแก่พลเมือง โดยเฉพาะผู้ที่มีรายได้น้อย
• บำนาญผู้สูงอายุ: ผู้สูงอายุที่เป็นพลเมืองบรูไนจะได้รับเงินบำนาญจากรัฐบาลเพื่อช่วยในการดำรงชีพ
• เงินอุดหนุนด้านอาหารและสาธารณูปโภค: รัฐบาลมีการอุดหนุนราคาสินค้าที่จำเป็นบางชนิด เช่น ข้าว และน้ำมันเชื้อเพลิง รวมถึงค่าไฟฟ้าและน้ำประปา ทำให้ค่าครองชีพในส่วนนี้ค่อนข้างต่ำ
• การยกเว้นภาษีเงินได้ส่วนบุคคล: พลเมืองบรูไนไม่ต้องเสียภาษีเงินได้ส่วนบุคคล ซึ่งช่วยเพิ่มรายได้สุทธิของประชาชน
• อื่น ๆ: ยังมีสวัสดิการอื่น ๆ เช่น เงินช่วยเหลือสำหรับผู้พิการ ผู้ด้อยโอกาส และโครงการพัฒนาชุมชนต่าง ๆ

แหล่งที่มาของงบประมาณสำหรับระบบสวัสดิการสังคมที่กว้างขวางนี้มาจากรายได้จากการส่งออกน้ำมันและก๊าซธรรมชาติเป็นหลัก ซึ่งรัฐบาลนำมาจัดสรรเพื่อยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชน อย่างไรก็ตาม การพึ่งพิงรายได้จากทรัพยากรที่ไม่หมุนเวียนเพียงอย่างเดียวอาจเป็นความท้าทายในระยะยาวหากไม่มีการกระจายความเสี่ยงทางเศรษฐกิจอย่างมีประสิทธิภาพ

13.1. ประเพณีและวิถีชีวิต

วิถีชีวิตและขนบธรรมเนียมประเพณีของบรูไนได้รับอิทธิพลอย่างมากจากวัฒนธรรมมลายูและศาสนาอิสลาม ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญของปรัชญาเมอลายูอิซลัมเบอราจา (MIB)

• ค่านิยม: สังคมบรูไนให้ความสำคัญกับค่านิยมหลายประการ ได้แก่
  • การเคารพสถาบันกษัตริย์: สุลต่านและราชวงศ์ได้รับการเคารพอย่างสูง และความจงรักภักดีต่อสถาบันกษัตริย์ถือเป็นหน้าที่สำคัญของพลเมือง
  • ความกตัญญู: การแสดงความเคารพและความกตัญญูต่อผู้สูงอายุ บิดามารดา และครูบาอาจารย์เป็นสิ่งที่ได้รับการปลูกฝังอย่างเข้มแข็ง
  • ความสุภาพอ่อนน้อมและการรักษาหน้า: การแสดงออกอย่างสุภาพ การหลีกเลี่ยงความขัดแย้งโดยตรง และการรักษาหน้าตาของตนเองและผู้อื่นเป็นเรื่องสำคัญ
  • การยึดมั่นในหลักธรรมทางศาสนา: การปฏิบัติตามหลักคำสอนของศาสนาอิสลามเป็นส่วนสำคัญของวิถีชีวิต เช่น การละหมาด การถือศีลอดในเดือนรอมฎอน และการบริจาคซะกาต
• ระบบครอบครัว: ครอบครัวขยายยังคงมีบทบาทสำคัญ แม้ว่าครอบครัวเดี่ยวจะพบเห็นได้มากขึ้นในสังคมเมือง การให้ความเคารพผู้ใหญ่ในครอบครัวและการดูแลซึ่งกันและกันเป็นสิ่งที่เน้นย้ำ
• เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม:
  • บาจูมลายู (Baju Melayu): เป็นชุดแต่งกายแบบดั้งเดิมสำหรับผู้ชายชาวมลายู ประกอบด้วยเสื้อแขนยาวและกางเกงขายาว มักสวมใส่พร้อมกับผ้าโสร่งที่เรียกว่า "ซัมปิง" (samping) และหมวก "ซงกก" (songkok) ในโอกาสสำคัญหรืองานพิธีทางศาสนา
  • ตูดง (Tudong): เป็นผ้าคลุมศีรษะสำหรับสตรีมุสลิม ซึ่งสวมใส่กันอย่างแพร่หลายในชีวิตประจำวันและในที่สาธารณะ ชุดแต่งกายแบบดั้งเดิมสำหรับสตรีคือ "บาจูกูรง" (Baju Kurung) หรือ "บาจูเกบายา" (Baju Kebaya) ซึ่งเป็นเสื้อแขนยาวและกระโปรงยาว
• วัฒนธรรมการงดดื่มสุรา: บรูไนเป็นประเทศที่ห้ามการขายและบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในที่สาธารณะอย่างเคร่งครัดตามหลักศาสนาอิสลาม ผู้ที่ไม่ใช่มุสลิมได้รับอนุญาตให้นำเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เข้ามาในปริมาณจำกัดเพื่อบริโภคส่วนตัวในที่พักอาศัยเท่านั้น การไม่มีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นลักษณะเด่นอย่างหนึ่งของวิถีชีวิตในบรูไน

ขนบธรรมเนียมอื่น ๆ ได้แก่ การทักทายด้วยการจับมือเบา ๆ (โดยเฉพาะระหว่างเพศเดียวกัน) การใช้นิ้วชี้เมื่อชี้สิ่งของถือว่าไม่สุภาพ (ควรใช้นิ้วโป้ง) และการถอดรองเท้าก่อนเข้าบ้านหรือมัสยิด

13.2. วัฒนธรรมอาหาร

วัฒนธรรมอาหารของบรูไนมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว โดยได้รับอิทธิพลจากอาหารมาเลย์ อินโดนีเซีย จีน และอินเดีย รวมถึงการเน้นอาหารฮาลาลตามหลักศาสนาอิสลาม

• อัมบูยัต (Ambuyat_{อัมบูยัต}^{ภาษามลายู}): เป็นอาหารพื้นเมืองที่เป็นเอกลักษณ์และถือเป็นอาหารประจำชาติของบรูไน ทำจากแป้งที่สกัดจากต้นสาคู (sago palm) นำมาผสมกับน้ำร้อนจนมีลักษณะเหนียวข้นคล้ายกาว รับประทานโดยใช้ตะเกียบไม้ไผ่ปลายแหลมที่เรียกว่า "จันดัส" (chandas) ม้วนแป้งแล้วจิ้มกับน้ำจิ้มรสเปรี้ยวเผ็ดที่เรียกว่า "จาจะฮ์" (cacah) ซึ่งมักทำจากผลไม้รสเปรี้ยว เช่น บิลิมบิง (มะเฟืองแขก) หรือมะม่วงดิบ และพริก อัมบูยัตมักรับประทานพร้อมกับเครื่องเคียงต่าง ๆ เช่น ปลาเผา ผักลวก และเนื้อสัตว์
• อาหารหลักอื่น ๆ:
  • นาซิ กาตอก (Nasi Katok_{นาซิ กาตอก}^{ภาษามลายู}): เป็นอาหารจานเดียวราคาประหยัดที่ได้รับความนิยม ประกอบด้วยข้าวสวย ไก่ทอด และซัมบัล (น้ำพริก)
  • นาซิ เลอมัก (Nasi Lemak_{นาซิ เลอมัก}^{ภาษามลายู}): ข้าวหุงกับกะทิ เสิร์ฟพร้อมกับเครื่องเคียง เช่น ไก่ทอด ปลาทอด ไข่ต้ม ถั่วลิสงทอด และซัมบัล คล้ายกับนาซิเลอมักของมาเลเซีย
  • โรตี จาไน (Roti Canai_{โรตี จาไน}^{ภาษามลายู}): แป้งโรตีทอดกรอบ รับประทานกับแกงกะหรี่หรือน้ำตาล
  • อาหารทะเล: เนื่องจากมีชายฝั่งทะเล อาหารทะเลจึงเป็นที่นิยม เช่น ปลา กุ้ง ปู และหอย
• วัตถุดิบที่ใช้: วัตถุดิบหลักในการปรุงอาหารบรูไน ได้แก่ ข้าว กะทิ เครื่องเทศต่าง ๆ (เช่น ขมิ้น ตะไคร้ ข่า พริก) ผักพื้นบ้าน และผลไม้
• วัฒนธรรมอาหารฮาลาล: อาหารส่วนใหญ่ในบรูไนเป็นอาหารฮาลาลตามหลักศาสนาอิสลาม เนื้อสัตว์ที่ใช้ต้องผ่านการเชือดตามกรรมวิธีอิสลาม และไม่มีส่วนผสมของหมูหรือแอลกอฮอล์
• มารยาทในการรับประทานอาหาร: โดยทั่วไปชาวบรูไนมักรับประทานอาหารด้วยมือขวา (โดยเฉพาะเมื่อรับประทานอาหารร่วมกับชาวมุสลิม) หรือใช้ช้อนส้อม การยกอาหารให้ผู้อื่นก่อนถือเป็นการแสดงความเคารพ และการรับประทานอาหารจนหมดจานถือเป็นมารยาทที่ดี

13.3. ศิลปะ

ศิลปะในบรูไนสะท้อนถึงอิทธิพลของวัฒนธรรมมลายู ศาสนาอิสลาม และสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ ประกอบด้วยแขนงต่าง ๆ ดังนี้:

• ดนตรีพื้นบ้าน: เครื่องดนตรีพื้นบ้านที่สำคัญคือ กลินตางัน (Gulintangan_{กลินตางัน}^{ภาษามลายู}) ซึ่งเป็นวงเครื่องเคาะโลหะคล้ายฆ้องวง ประกอบด้วยฆ้องขนาดเล็กหลายใบวางเรียงกันบนรางไม้ มักใช้บรรเลงในงานพิธีและงานรื่นเริงต่าง ๆ
• การเต้นรำพื้นบ้าน: การเต้นรำพื้นบ้านของบรูไนมีหลายประเภท เช่น
  • อได-อได (Adai-adai_{อได-อได}^{ภาษามลายู}): เป็นการเต้นรำของชาวประมง สะท้อนวิถีชีวิตและความสนุกสนาน
  • อาลัย เซอกัป (Alai Sekap_{อาลัย เซอกัป}^{ภาษามลายู}): เป็นการเต้นรำของกลุ่มชาติพันธุ์ดูซุน
  • ซาปิน (Zapin_{ซาปิน}^{ภาษามลายู}): เป็นการเต้นรำที่ได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมอาหรับ-มลายู
• งานหัตถกรรม:
  • ผ้าทอ "กาอิน เตนูน" (Kain Tenun_{กาอิน เตนูน}^{ภาษามลายู}): เป็นผ้าทอพื้นเมืองที่มีลวดลายสวยงามและเป็นเอกลักษณ์ โดยเฉพาะผ้าทอที่ใช้เส้นด้ายสีทองหรือสีเงินที่เรียกว่า "จง ซารัต" (Jong Sarat) ซึ่งมักใช้ในงานพิธีสำคัญและเป็นของที่ระลึกที่มีค่า
  • เครื่องเงินและเครื่องทองเหลือง: มีการทำเครื่องประดับและภาชนะจากเงินและทองเหลืองที่มีลวดลายแกะสลักอย่างประณีต
  • เครื่องจักสาน: การจักสานจากไม้ไผ่และหวายเป็นงานหัตถกรรมที่พบเห็นได้ทั่วไป เช่น การทำตะกร้า เสื่อ และของใช้ในครัวเรือน
• ศิลปะสมัยใหม่: ศิลปะสมัยใหม่ในบรูไนกำลังค่อย ๆ พัฒนาขึ้น โดยมีศิลปินรุ่นใหม่สร้างสรรค์ผลงานในหลากหลายรูปแบบ มีหอศิลป์และนิทรรศการศิลปะจัดขึ้นบ้างเพื่อส่งเสริมศิลปินในท้องถิ่น
• สถาปัตยกรรม: สถาปัตยกรรมที่โดดเด่นในบรูไนส่วนใหญ่เป็นสถาปัตยกรรมอิสลาม เช่น
  • มัสยิดสุลต่านโอมาร์ อาลี ไซฟุดดิน (Sultan Omar Ali Saifuddien Mosque): เป็นมัสยิดหลวงที่สวยงามและเป็นสัญลักษณ์สำคัญของบันดาร์เสรีเบกาวัน สร้างด้วยหินอ่อนจากอิตาลีและมีโดมทองคำ
  • มัสยิดจาเมอาซาร์ ฮัสซานัล โบลเกียห์ (Jame' 'Asr Hassanil Bolkiah Mosque): เป็นมัสยิดที่ใหญ่ที่สุดในบรูไน มีโดมทองคำ 29 โดม และสถาปัตยกรรมที่โอ่อ่าสวยงาม
  • พระราชวังอิสตานา นูรุล อีมาน (Istana Nurul Iman): เป็นพระราชวังที่ประทับของสุลต่านและเป็นศูนย์กลางการบริหารราชการแผ่นดิน ถือเป็นหนึ่งในพระราชวังที่ใหญ่ที่สุดในโลก
  • สถาปัตยกรรมของบ้านเรือนในกัมปงเอเยอร์ (หมู่บ้านกลางน้ำ) ก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

  13.3.1. ศิลปะการแสดงพื้นบ้าน

  ศิลปะการแสดงพื้นบ้านของบรูไนมีความหลากหลายและสะท้อนถึงวัฒนธรรมและวิถีชีวิตของกลุ่มชาติพันธุ์ต่าง ๆ ในประเทศ

  • การเต้นรำพื้นเมือง:
    • อได-อได (Adai-adai_{อได-อได}^{ภาษามลายู}): เป็นการเต้นรำที่ได้รับความนิยมและเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง เป็นการแสดงออกถึงวิถีชีวิตของชาวประมง มักจะแสดงโดยกลุ่มชายหญิงที่แต่งกายด้วยชุดพื้นเมือง มีการร้องเพลงประกอบและใช้เครื่องมือประมงเป็นอุปกรณ์ประกอบฉาก
    • อาลัย เซอกัป (Alai Sekap_{อาลัย เซอกัป}^{ภาษามลายู}): เป็นการเต้นรำของกลุ่มชาติพันธุ์ดูซุน ซึ่งมักจะแสดงในงานเทศกาลและงานเฉลิมฉลองของชุมชน มีจังหวะที่สนุกสนานและใช้เครื่องดนตรีพื้นเมืองประกอบ
    • ซาปิน (Zapin_{ซาปิน}^{ภาษามลายู}): เป็นการเต้นรำที่ได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมอาหรับ-มลายู มีการเคลื่อนไหวที่อ่อนช้อยและสง่างาม มักจะแสดงเป็นคู่หรือเป็นกลุ่ม
    • การเต้นรำอื่น ๆ: ยังมีการเต้นรำพื้นเมืองอื่น ๆ อีกหลายประเภทที่เกี่ยวข้องกับประเพณีและพิธีกรรมของแต่ละกลุ่มชาติพันธุ์
  • ดนตรีพื้นบ้าน: ดนตรีพื้นบ้านของบรูไนใช้เครื่องดนตรีหลายชนิด เช่น กลินตางัน (Gulintangan) ซึ่งเป็นวงฆ้อง, เกินดัง (Gendang) ซึ่งเป็นกลอง, และตาวัก-ตาวัก (Tawak-tawak) ซึ่งเป็นฆ้องขนาดใหญ่ ดนตรีพื้นบ้านมักใช้บรรเลงประกอบการเต้นรำและในงานพิธีต่าง ๆ
  • ซีละฮ์ (Silat_{ซีละฮ์}^{ภาษามลายู}): เป็นศิลปะการป้องกันตัวแบบดั้งเดิมของชาวมลายู ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นการต่อสู้ แต่ยังเป็นการแสดงออกทางศิลปะและวัฒนธรรม มีการผสมผสานการเคลื่อนไหวที่สวยงามเข้ากับท่วงท่าการต่อสู้ ซีละฮ์มักจะแสดงในงานเทศกาลและงานเฉลิมฉลองต่าง ๆ
  • เทศกาลและการแสดงที่เกี่ยวข้อง: ศิลปะการแสดงพื้นบ้านเหล่านี้มักจะถูกนำมาจัดแสดงในงานเทศกาลสำคัญต่าง ๆ เช่น งานเฉลิมฉลองวันชาติ งานวันคล้ายวันพระราชสมภพของสุลต่าน และงานเทศกาลทางวัฒนธรรมอื่น ๆ เพื่อเป็นการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมของชาติ

  สถานการณ์ปัจจุบันของการแสดงพื้นบ้านเหล่านี้ยังคงได้รับการส่งเสริมจากภาครัฐและหน่วยงานทางวัฒนธรรม เพื่อให้เยาวชนรุ่นใหม่ได้เรียนรู้และสืบทอดต่อไป อย่างไรก็ตาม ความท้าทายจากการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและอิทธิพลของวัฒนธรรมสมัยใหม่อาจส่งผลต่อความนิยมและความต่อเนื่องของศิลปะการแสดงพื้นบ้านบางประเภท

  13.3.2. ศิลปะสมัยใหม่และพิพิธภัณฑ์

  ศิลปะสมัยใหม่ในบรูไนมีการพัฒนาอย่างค่อยเป็นค่อยไป โดยได้รับอิทธิพลจากทั้งศิลปะแบบดั้งเดิมและแนวโน้มศิลปะสากล

  • แนวโน้มศิลปะสมัยใหม่: ศิลปินบรูไนรุ่นใหม่เริ่มสร้างสรรค์ผลงานในหลากหลายสื่อและเทคนิค เช่น จิตรกรรม ประติมากรรม ภาพถ่าย และศิลปะดิจิทัล ผลงานมักจะสะท้อนถึงประเด็นทางสังคม วัฒนธรรม และสิ่งแวดล้อมในบริบทของบรูไน บางครั้งก็มีการผสมผสานองค์ประกอบของศิลปะอิสลามหรือลวดลายแบบดั้งเดิมเข้ากับแนวคิดสมัยใหม่
  • หอศิลป์และพื้นที่จัดแสดงงานศิลปะ: มีหอศิลป์เอกชนและพื้นที่จัดแสดงงานศิลปะเกิดขึ้นบ้างในบันดาร์เสรีเบกาวันและเมืองอื่น ๆ ซึ่งเป็นเวทีสำหรับศิลปินในการนำเสนอผลงานและแลกเปลี่ยนความคิดเห็น นอกจากนี้ หน่วยงานภาครัฐและสถาบันการศึกษาก็มีการจัดนิทรรศการศิลปะเป็นครั้งคราว
  • พิพิธภัณฑ์ที่สำคัญ:
    • พิพิธภัณฑ์เครื่องราชกกุธภัณฑ์ (Royal Regalia Museum หรือ Muzium Alat Kebesaran Diraja): ตั้งอยู่ในบันดาร์เสรีเบกาวัน จัดแสดงเครื่องราชกกุธภัณฑ์ ฉลองพระองค์ และของใช้ส่วนพระองค์ของสุลต่านองค์ปัจจุบันและอดีตสุลต่าน รวมถึงของขวัญที่ได้รับจากผู้นำต่างชาติ พิพิธภัณฑ์นี้เป็นที่นิยมในหมู่นักท่องเที่ยวและให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับสถาบันกษัตริย์ของบรูไน
    • พิพิธภัณฑ์บรูไน (Brunei Museum หรือ Muzium Brunei): ตั้งอยู่ไม่ไกลจากบันดาร์เสรีเบกาวัน เป็นพิพิธภัณฑ์แห่งชาติที่จัดแสดงโบราณวัตถุ ศิลปวัตถุ และข้อมูลเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ธรรมชาติวิทยา และวัฒนธรรมของบรูไน รวมถึงมีห้องจัดแสดงเกี่ยวกับอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ และห้องจัดแสดงศิลปะอิสลาม
    • พิพิธภัณฑ์เทคโนโลยีมลายู (Malay Technology Museum หรือ Muzium Teknologi Melayu): จัดแสดงเกี่ยวกับเทคโนโลยีและวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมของชาวมลายูในบรูไน เช่น การสร้างบ้าน การทำประมง และการทอผ้า
    • พิพิธภัณฑ์การเดินเรือบรูไนดารุสซาลาม (Brunei Darussalam Maritime Museum หรือ Muzium Maritim Brunei Darussalam): จัดแสดงเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การเดินเรือและการค้าทางทะเลของบรูไน
  • ของสะสมและบทบาทของสถานที่เหล่านั้น: พิพิธภัณฑ์เหล่านี้มีบทบาทสำคัญในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของชาติ เป็นแหล่งเรียนรู้สำหรับประชาชนและนักท่องเที่ยว และส่งเสริมความเข้าใจเกี่ยวกับอัตลักษณ์ของบรูไน ของสะสมในพิพิธภัณฑ์มีความหลากหลาย ตั้งแต่โบราณวัตถุ ศิลปะอิสลาม เครื่องราชกกุธภัณฑ์ ไปจนถึงสิ่งของที่เกี่ยวข้องกับธรรมชาติวิทยาและเทคโนโลยี

  แม้ว่าศิลปะสมัยใหม่ในบรูไนอาจจะยังไม่เป็นที่รู้จักในระดับสากลมากนัก แต่ก็มีความพยายามในการส่งเสริมและพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ทั้งจากภาครัฐและภาคเอกชน เพื่อสร้างสรรค์วงการศิลปะให้มีความหลากหลายและมีชีวิตชีวามากขึ้น

13.4. สื่อสารมวลชน

ภูมิทัศน์สื่อของบรูไนอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลอย่างเข้มงวด และเสรีภาพของสื่อมีจำกัดอย่างมาก

• หนังสือพิมพ์: หนังสือพิมพ์หลักในบรูไน ได้แก่
  • Borneo Bulletin: เป็นหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษรายวันที่เก่าแก่ที่สุดและมีผู้อ่านมากที่สุดในบรูไน ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1953 โดยเริ่มจากหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ก่อนจะเปลี่ยนเป็นรายวันในปี ค.ศ. 1990 เนื้อหาส่วนใหญ่มักจะสนับสนุนรัฐบาลและสถาบันกษัตริย์
  • Media Permata: เป็นหนังสือพิมพ์ภาษามลายูรายวัน
  • Pelita Brunei: เป็นหนังสือพิมพ์ภาษามลายูที่จัดพิมพ์โดยรัฐบาล ให้ข้อมูลข่าวสารเกี่ยวกับกิจกรรมของรัฐบาลและนโยบายต่าง ๆ
  • The Brunei Times: เคยเป็นหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษอิสระที่ตีพิมพ์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2006 แต่ได้ปิดตัวลงในปี ค.ศ. 2016
• สถานีโทรทัศน์และวิทยุของรัฐ: วิทยุโทรทัศน์บรูไน (Radio Televisyen Brunei - RTB) เป็นสถานีวิทยุและโทรทัศน์แห่งชาติที่ดำเนินการโดยรัฐบาล RTB ให้บริการช่องโทรทัศน์หลายช่อง เช่น RTB Perdana, RTB Aneka และ RTB Sukmaindera (ช่องดิจิทัล) รวมถึงสถานีวิทยุ 5 สถานี ได้แก่ National FM, Pilihan FM, Nur Islam FM, Harmony FM และ Pelangi FM เนื้อหาส่วนใหญ่เป็นข่าวสาร สารคดี รายการบันเทิง และรายการส่งเสริมศาสนาและวัฒนธรรม ซึ่งมักจะสอดคล้องกับแนวทางของรัฐบาล
• การใช้อินเทอร์เน็ตและโซเชียลมีเดีย: การเข้าถึงอินเทอร์เน็ตและโซเชียลมีเดียในบรูไนค่อนข้างแพร่หลาย ประชาชนใช้แพลตฟอร์มเหล่านี้ในการสื่อสารและรับข้อมูลข่าวสาร อย่างไรก็ตาม รัฐบาลมีการตรวจสอบเนื้อหาออนไลน์ และมีกฎหมายที่สามารถเอาผิดผู้ที่เผยแพร่ข้อมูลที่ถือว่ากระทบต่อความมั่นคงหรือชื่อเสียงของประเทศและสถาบันกษัตริย์
• ระดับการควบคุมของรัฐบาลและเสรีภาพของสื่อ: สื่อในบรูไนได้รับการกล่าวขานว่าสนับสนุนรัฐบาลอย่างมาก การวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลและสถาบันกษัตริย์เป็นเรื่องที่หาได้ยาก องค์กรฟรีดอมเฮาส์จัดอันดับเสรีภาพสื่อในบรูไนอยู่ในระดับ "ไม่เสรี" (Not Free) กฎหมายความมั่นคงภายในและกฎหมายอื่น ๆ ให้อำนาจรัฐในการควบคุมสื่อและจำกัดการแสดงออก แม้ว่าสื่อมวลชนจะไม่แสดงท่าทีเป็นปฏิปักษ์ต่อมุมมองทางเลือกอย่างเปิดเผย แต่ก็ไม่ได้มีอิสระในการนำเสนอข่าวสารทุกด้านอย่างเต็มที่ การเซ็นเซอร์ตนเองเป็นเรื่องปกติในหมู่นักข่าวและบรรณาธิการ

นอกจากนี้ยังมีสถานีวิทยุออนไลน์ของมหาวิทยาลัยคือ UBD FM ซึ่งออกอากาศจากมหาวิทยาลัยบรูไนดารุสซาลาม และมีบริการโทรทัศน์ผ่านสายเคเบิล (Astro-Kristal) และสถานีวิทยุเอกชน Kristal FM

13.5. กีฬา

กีฬาเป็นกิจกรรมที่ได้รับความนิยมในบรูไน ทั้งในระดับการแข่งขันและนันทนาการ

• กีฬาที่ได้รับความนิยม:
  • ฟุตบอล: เป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในบรูไน และถือเป็นกีฬาประจำชาติ ฟุตบอลทีมชาติบรูไนเข้าร่วมเป็นสมาชิกฟีฟ่าในปี ค.ศ. 1969 แต่ยังไม่ประสบความสำเร็จมากนักในระดับนานาชาติ ลีกฟุตบอลสูงสุดในประเทศคือ บรูไนซูเปอร์ลีก (Brunei Super League) ซึ่งบริหารจัดการโดยสมาคมฟุตบอลบรูไนดารุสซาลาม (Football Association of Brunei Darussalam - FABD)
  • แบดมินตัน: เป็นอีกหนึ่งกีฬาที่ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลาย มีการเล่นทั้งในระดับสันทนาการและการแข่งขัน
  • เซปักตะกร้อ: เป็นกีฬาดั้งเดิมของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และยังคงได้รับความนิยมในบรูไน
  • ซีละฮ์ (Silat): เป็นศิลปะการป้องกันตัวแบบดั้งเดิมของชาวมลายู ซึ่งมีการฝึกฝนและแข่งขันกันในบรูไน
  • กีฬาอื่น ๆ: เช่น โบว์ลิ่ง กอล์ฟ และกีฬาทางน้ำ ก็ได้รับความสนใจเช่นกัน
• การดำเนินงานของลีกภายในประเทศ: ลีกฟุตบอลอาชีพในบรูไน (บรูไนซูเปอร์ลีก) เป็นเวทีสำหรับนักกีฬาในประเทศในการพัฒนาฝีมือและแข่งขันกัน นอกจากนี้ยังมีการแข่งขันกีฬาประเภทอื่น ๆ ในระดับประเทศและระดับสโมสร
• ผลงานในการแข่งขันระดับนานาชาติ:
  • ซีเกมส์ (Southeast Asian Games): บรูไนเข้าร่วมการแข่งขันซีเกมส์อย่างสม่ำเสมอ และเคยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันในปี ค.ศ. 1999 นักกีฬาบรูไนได้รับเหรียญรางวัลรวมทั้งสิ้น 14 เหรียญทอง 55 เหรียญเงิน และ 163 เหรียญทองแดง (จากตารางเหรียญรางวัลซีเกมส์ตลอดกาล)
  • เอเชียนเกมส์: บรูไนประสบความสำเร็จในระดับเอเชียนเกมส์เล็กน้อย โดยคว้ามาได้ 4 เหรียญทองแดง
  • กีฬาโอลิมปิก: บรูไนเปิดตัวในกีฬาโอลิมปิกครั้งแรกในปี ค.ศ. 1996 และเข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิกฤดูร้อนครั้งต่อ ๆ มา ยกเว้นปี ค.ศ. 2008 บรูไนส่งนักกีฬาเข้าแข่งขันในกีฬาแบดมินตัน ยิงปืน ว่ายน้ำ และกรีฑา แต่ยังไม่เคยได้รับเหรียญรางวัลโอลิมปิก คณะกรรมการโอลิมปิกแห่งชาติบรูไนดารุสซาลามเป็นคณะกรรมการโอลิมปิกแห่งชาติของบรูไน

  ศิลปะการต่อสู้ของชาติเรียกว่า "ซีลัต ซุฟเฟียน เบลา ดีรี" (Silat Suffian Bela Diri)

13.6. วันหยุดราชการ

วันหยุดราชการในบรูไนประกอบด้วยวันสำคัญทางชาติ ศาสนา และวัฒนธรรม ซึ่งสะท้อนถึงเอกลักษณ์ของประเทศ

• วันชาติ (National Day):
  • วันประกาศเอกราช (Independence Day): ตรงกับวันที่ 1 มกราคม ของทุกปี เป็นวันที่บรูไนได้รับเอกราชอย่างสมบูรณ์จากสหราชอาณาจักรในปี ค.ศ. 1984
  • วันชาติบรูไนดารุสซาลาม (National Day of Brunei Darussalam): ตรงกับวันที่ 23 กุมภาพันธ์ ของทุกปี เป็นวันเฉลิมฉลองการก่อตั้งชาติอย่างเป็นทางการ (คนละวันกับวันประกาศเอกราช)
  • วันเฉลิมพระชนมพรรษาสมเด็จพระราชาธิบดี (Birthday of His Majesty the Sultan of Brunei Darussalam): ตรงกับวันที่ 15 กรกฎาคม ของทุกปี เป็นวันเฉลิมฉลองวันคล้ายวันพระราชสมภพของสุลต่านองค์ปัจจุบัน
• วันสำคัญทางศาสนาอิสลาม (กำหนดตามปฏิทินอิสลาม ซึ่งเป็นปฏิทินจันทรคติ ทำให้วันที่ในปฏิทินสากลเปลี่ยนแปลงไปในแต่ละปี):
  • วันตรุษอีฎิลฟิตรี (Hari Raya Aidilfitri หรือ Eid al-Fitr): เป็นการเฉลิมฉลองหลังสิ้นสุดเดือนรอมฎอน (เดือนแห่งการถือศีลอด) เป็นวันหยุดติดต่อกันหลายวันและเป็นเทศกาลที่สำคัญที่สุดของชาวมุสลิม
  • วันตรุษอีฎิลอัฎฮา (Hari Raya Aidil Adha หรือ Eid al-Adha): เป็นเทศกาลแห่งการเชือดพลี รำลึกถึงความศรัทธาของศาสดาอิบราฮิม
  • วันเริ่มต้นเดือนรอมฎอน (First Day of Ramadan): วันแรกของการถือศีลอดในเดือนรอมฎอน
  • วันนูซุล อัล-กุรอาน (Nuzul Al-Quran หรือ Revelation of the Holy Quran): วันรำลึกถึงการประทานคัมภีร์อัลกุรอาน
  • วันอิสเราะอ์เมียะราจ (Israk Meraj หรือ Isra' Mi'raj): วันรำลึกถึงการเดินทางและการขึ้นสู่ฟากฟ้าของศาสดามูฮัมหมัด
  • วันอาวัล มุฮัรรอม (Awal Muharram หรือ Islamic New Year): วันขึ้นปีใหม่ตามปฏิทินอิสลาม
  • วันเมาลิดิน นบี (Maulidin Nabi หรือ Birthday of Prophet Mohammad): วันคล้ายวันประสูติของศาสดามูฮัมหมัด
• วันหยุดอื่น ๆ:
  • วันขึ้นปีใหม่สากล (New Year's Day): ตรงกับวันที่ 1 มกราคม
  • ตรุษจีน (Chinese New Year): เป็นวันหยุดสำหรับชุมชนชาวจีน กำหนดตามปฏิทินจันทรคติจีน
  • วันกองทัพบรูไน (Anniversary of Royal Brunei Armed Forces): ตรงกับวันที่ 31 พฤษภาคม
  • คริสต์มาส (Christmas Day): ตรงกับวันที่ 25 ธันวาคม เป็นวันหยุดสำหรับชุมชนชาวคริสต์

  หมายเหตุ: วันหยุดทางศาสนาอิสลามและตรุษจีนจะมีการเปลี่ยนแปลงวันที่ในปฏิทินสากลในแต่ละปี หากวันหยุดตรงกับวันศุกร์หรือวันอาทิตย์ (วันหยุดสุดสัปดาห์ของบรูไน) อาจมีการประกาศวันหยุดชดเชยเพิ่มเติม