1. ภาพรวม
มาร์ติน เอรัท (เกิดเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม ค.ศ. 1981) เป็นอดีตนักกีฬาฮอกกี้น้ำแข็งอาชีพชาวเช็กเกีย ผู้เล่นในตำแหน่งปีกขวา เขาเป็นที่รู้จักจากการลงเล่นในNHL ให้กับทีมแนชวิลล์ พรีเดเตอร์ส วอชิงตัน แคปิตอลส์ และแอริโซนา ไคโอตีส ตลอดอาชีพการงานของเขาใน NHL เอรัทลงสนามไปทั้งหมด 881 เกมในฤดูกาลปกติ
นอกจากผลงานในระดับสโมสรแล้ว เอรัทยังเป็นสมาชิกคนสำคัญของทีมชาติเช็กเกีย โดยได้เข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิกฤดูหนาวถึง 4 ครั้ง และคว้าเหรียญทองแดงได้ในปี 2006 ที่เมืองตูริน นอกจากนี้ เขายังได้รับเหรียญรางวัลจากการแข่งขันชิงแชมป์โลก โดยคว้าเหรียญเงินในปี 2006 และเหรียญทองแดงในปี 2012 ในระดับเยาวชน เอรัทเคยคว้าเหรียญทองในการแข่งขันฮอกกี้น้ำแข็งเยาวชนชิงแชมป์โลกปี 2001 หลังจากการเล่นในลีกต่าง ๆ ทั้งในทวีปอเมริกาเหนือและยุโรป เอรัทได้ประกาศเลิกเล่นอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม ค.ศ. 2019
2. เส้นทางอาชีพนักกีฬา
มาร์ติน เอรัทเริ่มต้นเส้นทางอาชีพนักกีฬาฮอกกี้น้ำแข็งตั้งแต่อายุยังน้อย และได้พัฒนาฝีมือจนก้าวขึ้นสู่ลีกอาชีพสูงสุดของโลก เขาผ่านการเล่นให้กับหลายสโมสรในNHL รวมถึงในลีกยุโรปอย่างKHL และเช็กเอกซ์ตราลีกา
2.1. การดราฟต์ NHL และการเปิดตัวในลีก
เอรัทได้รับการคัดเลือกในการดราฟต์ผู้เล่นNHL ประจำปี 1999 ในรอบที่ 7 ลำดับที่ 191 โดยทีมแนชวิลล์ พรีเดเตอร์ส ซึ่งเป็นการเลือกผู้เล่นคนที่ 12 ของทีมในการดราฟต์ครั้งนั้น เขาได้เปิดตัวในฤดูกาลแรกกับ NHL ในปี 2001-02 ในฐานะสมาชิกของ "Vowel Line" ซึ่งประกอบด้วยตัวเขาเองในตำแหน่งปีกซ้าย วลาดิเมียร์ ออร์ซัก ในตำแหน่งปีกขวา และเดนิส อาร์คิปอฟ ในตำแหน่งเซ็นเตอร์
คะแนนแรกของเอรัทใน NHL คือการทำประตูชัยในการแข่งขันกับแคลกะรี เฟลมส์ เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม ค.ศ. 2001 ในปีนั้น เขาได้สร้างสถิติผู้เล่นหน้าใหม่ของแนชวิลล์ในขณะนั้นด้วยการลงเล่น 80 เกม ทำ 24 แอสซิสต์ และ 33 คะแนน
2.2. ยุคแนชวิลล์ พรีเดเตอร์ส
หลังจากฤดูกาลแรกที่ประสบความสำเร็จ เอรัทต้องเผชิญกับความยากลำบากในฤดูกาลที่สองของเขาในปี 2002-03 และใช้เวลาส่วนใหญ่ของฤดูกาลกับทีมมิลวอกี แอดมิรัลส์ ซึ่งเป็นทีมในเครือAHL ของพรีเดเตอร์ส
หลังจากเปลี่ยนหมายเลขเสื้อจาก 19 เป็น 10 ในช่วงนอกฤดูกาล ผลงานของเขาก็ดีขึ้นในฤดูกาลที่สามคือปี 2003-04 โดยทำสถิติสูงสุดในอาชีพด้วยการทำ 16 ประตู 33 แอสซิสต์ และ 49 คะแนน และยังเป็นอันดับสองของทีมด้วยค่าบวก-ลบ +10 คะแนนเพลย์ออฟสแตนลีย์คัพครั้งแรกของเอรัทคือการทำแอสซิสต์ในการแข่งขันรอบก่อนรองชนะเลิศสายตะวันตกปี 2004 ซึ่งพรีเดเตอร์สแพ้ให้กับดีทรอยต์ เรดวิงส์ 2-1 เมื่อวันที่ 10 เมษายน ค.ศ. 2004
ในช่วงการล็อกเอาต์ของ NHL ในปี 2004-05 เอรัทได้ไปเล่นให้กับHC ซลิน ในเช็กเอกซ์ตราลีกา ซึ่งเขาจบฤดูกาลด้วยการเป็นผู้เล่นที่ทำคะแนนสูงสุดเป็นอันดับแปดของลีก โดยทำ 20 ประตูและ 23 แอสซิสต์จากการลงเล่น 48 เกม
ในฤดูกาล 2005-06 ซึ่งเป็นฤดูกาลที่สี่ของเขากับพรีเดเตอร์ส เอรัททำสถิติสูงสุดในอาชีพด้วยการทำ 20 ประตู และรวม 49 คะแนน เขายังได้เป็นตัวแทนทีมชาติเช็กเกียในการแข่งขันโอลิมปิกฤดูหนาว 2006 ที่เมืองตูริน ซึ่งเขาช่วยให้ทีมคว้าเหรียญทองแดงมาได้
ในฤดูกาล 2006-07 เอรัทได้ก้าวขึ้นมาเป็นผู้เล่นแนวรุกแถวหน้าอย่างแท้จริง โดยทำ 57 คะแนนจากการลงเล่น 68 เกม โดยส่วนใหญ่แล้ว เอรัทจะเล่นร่วมกับพอล คาริยา และเดวิด เล็กแวนด์ เพื่อสร้างชุดผู้เล่นแนวรุกหลักของทีม อย่างไรก็ตาม เอรัทต้องพลาดการลงสนามในช่วงห้าสัปดาห์สุดท้ายของฤดูกาลเนื่องจากเอ็นไขว้ด้านใน (MCL) ฉีกขาด
ในฤดูกาล 2007-08 เอรัททำสถิติสูงสุดในอาชีพอีกครั้งด้วย 23 ประตู และ 34 แอสซิสต์ ทำให้เขามีคะแนนรวม 57 คะแนนเท่าเดิม หลังจบฤดูกาล 2007-08 เขาได้เซ็นสัญญาขยายระยะเวลาเจ็ดปี มูลค่า 31.50 M USD กับพรีเดเตอร์ส เขาสามารถทำแฮตทริกได้สองครั้งในอาชีพ ครั้งแรกกับเอดมันตัน ออยเลอร์ส และครั้งที่สองกับแวนคูเวอร์ แคนนุกส์ เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม ค.ศ. 2009
2.3. ยุควอชิงตัน แคปิตอลส์ และแอริโซนา ไคโอตีส
เมื่อวันที่ 3 เมษายน ค.ศ. 2013 เอรัทและไมเคิล แลตตา ถูกเทรดจากพรีเดเตอร์สไปยังวอชิงตัน แคปิตอลส์ ในวันสุดท้ายของการเทรดผู้เล่นของ NHL โดยแลกกับผู้เล่นดาวรุ่งอย่างฟิลิป ฟอร์สเบิร์ก เอรัทเป็นผู้ร้องขอการเทรดออกจากแนชวิลล์ด้วยตนเอง และได้สละข้อตกลงไม่เทรดในสัญญาของเขาเพื่ออำนวยความสะดวกในการย้ายทีม
เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 2013 เอรัทได้ร้องขอการเทรดเป็นครั้งที่สองนับตั้งแต่ถูกเทรดมายังแคปิตอลส์ เพียงแปดเดือนก่อนหน้านั้น เอรัทได้ขอเทรดครั้งแรกในเดือนตุลาคม หลังจากที่เขาถูกลดบทบาทไปเล่นในแนวรุกที่สี่ การร้องขอเทรดครั้งที่สองของเอรัทเกิดขึ้นหลังจากที่เขาถูกพักการแข่งขันเป็นครั้งแรกในอาชีพ โดยเอรัทกล่าวว่าเขาจะสละข้อตกลงไม่เทรด โดยอ้างว่า "ถึงเวลาที่จะต้องไปต่อ"
ก่อนวันสุดท้ายของการเทรดผู้เล่น NHL ในฤดูกาล 2013-14 เมื่อวันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 2014 เอรัท (พร้อมกับจอห์น มิตเชลล์) ถูกเทรดไปยังฟีนิกซ์ ไคโอตีส โดยแลกกับคริส บราวน์ รอสติสลาฟ เคลสลา และสิทธิ์การดราฟต์ในรอบที่สี่ของปี 2015
2.4. การกลับสู่ KHL และลีกเช็ก
หลังจาก 13 ฤดูกาลและ 881 เกมในฤดูกาลปกติของ NHL เอรัทได้ออกจากทวีปอเมริกาเหนือในฐานะผู้เล่นอิสระ และเซ็นสัญญาหนึ่งปีกับสโมสรอะวานการ์ด ออมสก์ของKHL ในรัสเซีย เมื่อวันที่ 17 กันยายน ค.ศ. 2015
ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2016 เขาได้กลับมายังเช็กเอกซ์ตราลีกาและเซ็นสัญญากับเอชซี โคเมตา บรโน เมื่อวันที่ 19 เมษายน ค.ศ. 2017 เอรัทได้ช่วยให้ทีมคว้าแชมป์ลีกเป็นครั้งที่ 12 หลังจากรอคอยมา 51 ปี เอรัทได้ประกาศเลิกเล่นอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม ค.ศ. 2019
3. การแข่งขันระดับนานาชาติ
มาร์ติน เอรัทเป็นผู้เล่นคนสำคัญของทีมชาติสาธารณรัฐเช็กในหลายการแข่งขันระดับนานาชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโอลิมปิกฤดูหนาวและฮอกกี้น้ำแข็งชิงแชมป์โลก
3.1. โอลิมปิก
เอรัทได้เป็นตัวแทนทีมชาติเช็กเกียเข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิกฤดูหนาวถึง 4 ครั้ง:
- 2006 ที่เมืองตูริน ประเทศอิตาลี: เขาช่วยให้ทีมคว้าเหรียญทองแดง
- 2010 ที่เมืองแวนคูเวอร์ ประเทศแคนาดา
- 2014 ที่เมืองโซชี ประเทศรัสเซีย: เขาถูกเรียกตัวมาแทนวลาดิเมียร์ โซบอตก้า
- 2018 ที่เมืองพย็องชัง ประเทศเกาหลีใต้
3.2. การแข่งขันชิงแชมป์โลก
เอรัทเข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์โลกหลายครั้งและประสบความสำเร็จในการคว้าเหรียญรางวัล:
- 2006 ที่เมืองรีกา ประเทศลัตเวีย: คว้าเหรียญเงิน
- 2008
- 2012: คว้าเหรียญทองแดง
- 2015
- 2018
3.3. การแข่งขันระดับเยาวชน
ในระดับเยาวชน มาร์ติน เอรัทก็มีส่วนร่วมในการแข่งขันระดับนานาชาติที่สำคัญ:
- 1999 IIHF World U18 Championships
- 2001 World Junior Ice Hockey Championships: เขาช่วยให้ทีมชาติเช็กเกียคว้าเหรียญทอง
4. รางวัล
ตลอดอาชีพนักกีฬา มาร์ติน เอรัทได้รับรางวัลส่วนบุคคลที่สำคัญหลายรายการ:
- ได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือนพฤศจิกายน ปี 2000 ของWHL ฝั่ง Eastern Conference
- ได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำสัปดาห์ของ WHL ในช่วงวันที่ 13-19 พฤศจิกายน ปี 2000
- ได้รับเลือกให้เป็น "ดาราอันดับสามประจำสัปดาห์" ของNHL ในช่วงวันที่ 12-18 พฤศจิกายน ปี 2007
- ได้รับเลือกให้เป็น "ดาราอันดับสองประจำสัปดาห์" ของ NHL ในช่วงวันที่ 12-18 มีนาคม ปี 2012
5. ชีวิตส่วนตัว
มาร์ติน เอรัทมีพี่ชายหนึ่งคนชื่อ โรมัน เอรัท ซึ่งเป็นนักกีฬาฮอกกี้น้ำแข็งเช่นกัน โดยโรมันเคยเล่นให้กับสโมสรเอชซี โคเมตา บรโน ในเช็กเอกซ์ตราลีกา ซึ่งเป็นสโมสรเดียวกับที่มาร์ติน เอรัทกลับไปเล่นในช่วงท้ายของอาชีพ
6. สถิติ
สถิติอาชีพของมาร์ติน เอรัทแสดงให้เห็นถึงความสม่ำเสมอและผลงานที่โดดเด่นตลอดการเล่นในลีกต่าง ๆ ทั้งในทวีปอเมริกาเหนือและยุโรป
6.1. ฤดูกาลปกติและเพลย์ออฟ NHL
| ฤดูกาลปกติ | เพลย์ออฟ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ฤดูกาล | ทีม | ลีก | GP | G | A | Pts | PIM | GP | G | A | Pts | PIM | ||
| 1997-98 | HC ZPS-Barum Zlín | CZE U20 | 33 | 26 | 26 | 52 | 11 | - | - | - | - | - | ||
| 1998-99 | HC ZPS-Barum Zlín | CZE U20 | 35 | 21 | 23 | 44 | 11 | - | - | - | - | - | ||
| 1998-99 | HC ZPS-Barum Zlín | ELH | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 | - | - | - | - | - | ||
| 1999-2000 | Saskatoon Blades | WHL | 66 | 27 | 26 | 53 | 82 | 11 | 4 | 8 | 12 | 16 | ||
| 2000-01 | Saskatoon Blades | WHL | 31 | 19 | 35 | 54 | 48 | - | - | - | - | - | ||
| 2000-01 | Red Deer Rebels | WHL | 17 | 4 | 24 | 28 | 24 | 22 | 15 | 21 | 36 | 32 | ||
| 2001-02 | Nashville Predators | NHL | 80 | 9 | 24 | 33 | 32 | - | - | - | - | - | ||
| 2002-03 | Milwaukee Admirals | AHL | 45 | 10 | 22 | 32 | 41 | 6 | 5 | 4 | 9 | 4 | ||
| 2002-03 | Nashville Predators | NHL | 27 | 1 | 7 | 8 | 14 | - | - | - | - | - | ||
| 2003-04 | Nashville Predators | NHL | 76 | 16 | 33 | 49 | 38 | 6 | 0 | 1 | 1 | 6 | ||
| 2004-05 | HC Hamé Zlín | ELH | 48 | 20 | 23 | 43 | 129 | 16 | 7 | 5 | 12 | 12 | ||
| 2005-06 | Nashville Predators | NHL | 80 | 20 | 29 | 49 | 76 | 5 | 1 | 1 | 2 | 6 | ||
| 2006-07 | Nashville Predators | NHL | 68 | 16 | 41 | 57 | 50 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | ||
| 2007-08 | Nashville Predators | NHL | 76 | 23 | 34 | 57 | 40 | 6 | 1 | 3 | 4 | 8 | ||
| 2008-09 | Nashville Predators | NHL | 71 | 17 | 33 | 50 | 48 | - | - | - | - | - | ||
| 2009-10 | Nashville Predators | NHL | 74 | 21 | 28 | 49 | 50 | 6 | 4 | 1 | 5 | 4 | ||
| 2010-11 | Nashville Predators | NHL | 64 | 17 | 33 | 50 | 22 | 10 | 1 | 5 | 6 | 6 | ||
| 2011-12 | Nashville Predators | NHL | 71 | 19 | 39 | 58 | 30 | 10 | 1 | 3 | 4 | 6 | ||
| 2012-13 | Nashville Predators | NHL | 36 | 4 | 17 | 21 | 26 | - | - | - | - | - | ||
| 2012-13 | Washington Capitals | NHL | 9 | 1 | 2 | 3 | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | ||
| 2013-14 | Washington Capitals | NHL | 53 | 1 | 23 | 24 | 22 | - | - | - | - | - | ||
| 2013-14 | Phoenix Coyotes | NHL | 17 | 2 | 3 | 5 | 6 | - | - | - | - | - | ||
| 2014-15 | Arizona Coyotes | NHL | 79 | 9 | 23 | 32 | 48 | - | - | - | - | - | ||
| 2015-16 | Avangard Omsk | KHL | 40 | 5 | 19 | 24 | 16 | 10 | 1 | 7 | 8 | 14 | ||
| 2016-17 | HC Kometa Brno | ELH | 39 | 13 | 23 | 36 | 34 | 13 | 4 | 4 | 8 | 12 | ||
| 2017-18 | HC Kometa Brno | ELH | 49 | 12 | 34 | 46 | 20 | 14 | 5 | 6 | 11 | 10 | ||
| 2018-19 | HC Kometa Brno | ELH | 18 | 3 | 14 | 17 | 29 | 9 | 0 | 6 | 6 | 4 | ||
| 2019-20 | HC Kometa Brno | ELH | 16 | 1 | 5 | 6 | 12 | - | - | - | - | - | ||
| รวม NHL | 881 | 176 | 369 | 545 | 506 | 50 | 8 | 15 | 23 | 40 | ||||
| รวม KHL | 40 | 5 | 19 | 24 | 16 | 10 | 1 | 7 | 8 | 14 | ||||
| รวม ELH | 175 | 49 | 99 | 148 | 226 | 52 | 16 | 21 | 37 | 38 | ||||
6.2. การแข่งขันระดับนานาชาติ
| ปี | ทีม | รายการ | GP | G | A | Pts | PIM | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1999 | เช็กเกีย | WJC18 | 6 | 0 | 2 | 2 | 12 | |
| 2001 | เช็กเกีย | WJC | 7 | 2 | 1 | 3 | 16 | |
| 2006 | เช็กเกีย | OLY | 8 | 1 | 1 | 2 | 4 | |
| 2006 | เช็กเกีย | WC | 9 | 3 | 5 | 8 | 6 | |
| 2008 | เช็กเกีย | WC | 7 | 2 | 4 | 6 | 14 | |
| 2010 | เช็กเกีย | OLY | 5 | 0 | 1 | 1 | 2 | |
| 2012 | เช็กเกีย | WC | 5 | 3 | 1 | 4 | 2 | |
| 2014 | เช็กเกีย | OLY | 5 | 1 | 0 | 1 | 0 | |
| 2015 | เช็กเกีย | WC | 10 | 1 | 3 | 4 | 6 | |
| 2018 | เช็กเกีย | OLY | 6 | 0 | 1 | 1 | 4 | |
| รวมระดับเยาวชน | 13 | 2 | 3 | 5 | 28 | |||
| รวมระดับอาวุโส | 55 | 11 | 16 | 27 | 38 | |||
7. รางวัล
ตลอดอาชีพนักกีฬา มาร์ติน เอรัทได้รับรางวัลส่วนบุคคลที่สำคัญหลายรายการ:
- ได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือนพฤศจิกายน ปี 2000 ของWHL ฝั่ง Eastern Conference
- ได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำสัปดาห์ของ WHL ในช่วงวันที่ 13-19 พฤศจิกายน ปี 2000
- ได้รับเลือกให้เป็น "ดาราอันดับสามประจำสัปดาห์" ของNHL ในช่วงวันที่ 12-18 พฤศจิกายน ปี 2007
- ได้รับเลือกให้เป็น "ดาราอันดับสองประจำสัปดาห์" ของ NHL ในช่วงวันที่ 12-18 มีนาคม ปี 2012
8. ชีวิตส่วนตัว
มาร์ติน เอรัทมีพี่ชายหนึ่งคนชื่อ โรมัน เอรัท ซึ่งเป็นนักกีฬาฮอกกี้น้ำแข็งเช่นกัน โดยโรมันเคยเล่นให้กับสโมสรเอชซี โคเมตา บรโน ในเช็กเอกซ์ตราลีกา ซึ่งเป็นสโมสรเดียวกับที่มาร์ติน เอรัทกลับไปเล่นในช่วงท้ายของอาชีพ
9. สถิติ
สถิติอาชีพของมาร์ติน เอรัทแสดงให้เห็นถึงความสม่ำเสมอและผลงานที่โดดเด่นตลอดการเล่นในลีกต่าง ๆ ทั้งในทวีปอเมริกาเหนือและยุโรป
9.1. ฤดูกาลปกติและเพลย์ออฟ NHL
| ฤดูกาลปกติ | เพลย์ออฟ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ฤดูกาล | ทีม | ลีก | GP | G | A | Pts | PIM | GP | G | A | Pts | PIM | ||
| 1997-98 | HC ZPS-Barum Zlín | CZE U20 | 33 | 26 | 26 | 52 | 11 | - | - | - | - | - | ||
| 1998-99 | HC ZPS-Barum Zlín | CZE U20 | 35 | 21 | 23 | 44 | 11 | - | - | - | - | - | ||
| 1998-99 | HC ZPS-Barum Zlín | ELH | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 | - | - | - | - | - | ||
| 1999-2000 | Saskatoon Blades | WHL | 66 | 27 | 26 | 53 | 82 | 11 | 4 | 8 | 12 | 16 | ||
| 2000-01 | Saskatoon Blades | WHL | 31 | 19 | 35 | 54 | 48 | - | - | - | - | - | ||
| 2000-01 | Red Deer Rebels | WHL | 17 | 4 | 24 | 28 | 24 | 22 | 15 | 21 | 36 | 32 | ||
| 2001-02 | Nashville Predators | NHL | 80 | 9 | 24 | 33 | 32 | - | - | - | - | - | ||
| 2002-03 | Milwaukee Admirals | AHL | 45 | 10 | 22 | 32 | 41 | 6 | 5 | 4 | 9 | 4 | ||
| 2002-03 | Nashville Predators | NHL | 27 | 1 | 7 | 8 | 14 | - | - | - | - | - | ||
| 2003-04 | Nashville Predators | NHL | 76 | 16 | 33 | 49 | 38 | 6 | 0 | 1 | 1 | 6 | ||
| 2004-05 | HC Hamé Zlín | ELH | 48 | 20 | 23 | 43 | 129 | 16 | 7 | 5 | 12 | 12 | ||
| 2005-06 | Nashville Predators | NHL | 80 | 20 | 29 | 49 | 76 | 5 | 1 | 1 | 2 | 6 | ||
| 2006-07 | Nashville Predators | NHL | 68 | 16 | 41 | 57 | 50 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | ||
| 2007-08 | Nashville Predators | NHL | 76 | 23 | 34 | 57 | 40 | 6 | 1 | 3 | 4 | 8 | ||
| 2008-09 | Nashville Predators | NHL | 71 | 17 | 33 | 50 | 48 | - | - | - | - | - | ||
| 2009-10 | Nashville Predators | NHL | 74 | 21 | 28 | 49 | 50 | 6 | 4 | 1 | 5 | 4 | ||
| 2010-11 | Nashville Predators | NHL | 64 | 17 | 33 | 50 | 22 | 10 | 1 | 5 | 6 | 6 | ||
| 2011-12 | Nashville Predators | NHL | 71 | 19 | 39 | 58 | 30 | 10 | 1 | 3 | 4 | 6 | ||
| 2012-13 | Nashville Predators | NHL | 36 | 4 | 17 | 21 | 26 | - | - | - | - | - | ||
| 2012-13 | Washington Capitals | NHL | 9 | 1 | 2 | 3 | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | ||
| 2013-14 | Washington Capitals | NHL | 53 | 1 | 23 | 24 | 22 | - | - | - | - | - | ||
| 2013-14 | Phoenix Coyotes | NHL | 17 | 2 | 3 | 5 | 6 | - | - | - | - | - | ||
| 2014-15 | Arizona Coyotes | NHL | 79 | 9 | 23 | 32 | 48 | - | - | - | - | - | ||
| 2015-16 | Avangard Omsk | KHL | 40 | 5 | 19 | 24 | 16 | 10 | 1 | 7 | 8 | 14 | ||
| 2016-17 | HC Kometa Brno | ELH | 39 | 13 | 23 | 36 | 34 | 13 | 4 | 4 | 8 | 12 | ||
| 2017-18 | HC Kometa Brno | ELH | 49 | 12 | 34 | 46 | 20 | 14 | 5 | 6 | 11 | 10 | ||
| 2018-19 | HC Kometa Brno | ELH | 18 | 3 | 14 | 17 | 29 | 9 | 0 | 6 | 6 | 4 | ||
| 2019-20 | HC Kometa Brno | ELH | 16 | 1 | 5 | 6 | 12 | - | - | - | - | - | ||
| รวม NHL | 881 | 176 | 369 | 545 | 506 | 50 | 8 | 15 | 23 | 40 | ||||
| รวม KHL | 40 | 5 | 19 | 24 | 16 | 10 | 1 | 7 | 8 | 14 | ||||
| รวม ELH | 175 | 49 | 99 | 148 | 226 | 52 | 16 | 21 | 37 | 38 | ||||
9.2. การแข่งขันระดับนานาชาติ
| ปี | ทีม | รายการ | GP | G | A | Pts | PIM | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1999 | เช็กเกีย | WJC18 | 6 | 0 | 2 | 2 | 12 | |
| 2001 | เช็กเกีย | WJC | 7 | 2 | 1 | 3 | 16 | |
| 2006 | เช็กเกีย | OLY | 8 | 1 | 1 | 2 | 4 | |
| 2006 | เช็กเกีย | WC | 9 | 3 | 5 | 8 | 6 | |
| 2008 | เช็กเกีย | WC | 7 | 2 | 4 | 6 | 14 | |
| 2010 | เช็กเกีย | OLY | 5 | 0 | 1 | 1 | 2 | |
| 2012 | เช็กเกีย | WC | 5 | 3 | 1 | 4 | 2 | |
| 2014 | เช็กเกีย | OLY | 5 | 1 | 0 | 1 | 0 | |
| 2015 | เช็กเกีย | WC | 10 | 1 | 3 | 4 | 6 | |
| 2018 | เช็กเกีย | OLY | 6 | 0 | 1 | 1 | 4 | |
| รวมระดับเยาวชน | 13 | 2 | 3 | 5 | 28 | |||
| รวมระดับอาวุโส | 55 | 11 | 16 | 27 | 38 | |||