นาตาลี พอร์ตแมน

1.1. วัยเด็กและการเติบโต

นาตาลี เฮอร์ชแลก เกิดเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน ค.ศ. 1981 ที่เยรูซาเลม ประเทศอิสราเอล เธอเป็นบุตรคนเดียวของเชลลีย์ สตีเวนส์ ศิลปินชาวโอไฮโอ (ปัจจุบันเป็นตัวแทนของเธอ) และอัฟเนอร์ เฮอร์ชแลก สูตินรีแพทย์ชาวอิสราเอล บรรพบุรุษฝ่ายมารดาของเธอเป็นชาวยิวที่อพยพมาจากประเทศออสเตรียและประเทศรัสเซียมายังสหรัฐอเมริกา ขณะที่บรรพบุรุษฝ่ายบิดาของเธอเป็นชาวยิวที่อพยพมายังอิสราเอลจากประเทศโปแลนด์และประเทศโรมาเนียหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ย่าทวดคนหนึ่งของเธอซึ่งเกิดในโรมาเนีย ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นสายลับของหน่วยข่าวกรองอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ส่วนปู่ย่าตายายฝ่ายบิดาของเธอเสียชีวิตที่ค่ายกักกันเอาชวิทซ์ พอร์ตแมนถือสองสัญชาติคืออิสราเอลและสหรัฐอเมริกา ภาษาแม่ของเธอคือภาษาฮีบรู

เมื่อพอร์ตแมนอายุได้ 3 ขวบ ครอบครัวของเธอย้ายไปอยู่ที่วอชิงตัน ดี.ซี. ในปี ค.ศ. 1988 พวกเขาย้ายไปรัฐคอนเนทิคัต ก่อนจะย้ายไปตั้งถิ่นฐานอย่างถาวรที่ลองไอแลนด์ รัฐนิวยอร์ก ในปี ค.ศ. 1990 ขณะอาศัยอยู่ในวอชิงตัน พอร์ตแมนเข้าเรียนที่โรงเรียนชาวยิวชาร์ลส์ อี. สมิธ และเมื่ออยู่ลองไอแลนด์ เธอเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมชาวยิวโซโลมอน เชคเตอร์ เดย์ สคูล ออฟ นัสเซา เคาน์ตี นอกจากนี้เธอยังเรียนบัลเลต์และระบำสมัยใหม่ที่ American Theater Dance Workshop และเข้าร่วม Usdan Center for the Creative and Performing Arts เป็นประจำ เธอเคยกล่าวถึงชีวิตในวัยเด็กว่า "ฉันแตกต่างจากเด็กคนอื่น ๆ ฉันมีความทะเยอทะยานมากกว่า ฉันรู้ว่าฉันชอบอะไรและต้องการอะไร และฉันก็ทำงานหนักมาก ฉันเป็นเด็กที่จริงจังมาก"

เมื่อพอร์ตแมนอายุสิบขวบ ตัวแทนของบริษัทเรฟลอนได้พบเธอที่ร้านพิซซ่าและชักชวนให้เธอเป็นนางแบบเด็ก แต่เธอปฏิเสธข้อเสนอเพื่อมุ่งเน้นไปที่การแสดงแทน เธอใช้โอกาสนี้ในการหาตัวแทนนักแสดง และได้เข้าร่วมการออดิชันสำหรับละครเพลงออฟ-บรอดเวย์เรื่อง Ruthless! ในปี ค.ศ. 1992 ซึ่งเป็นเรื่องราวของเด็กสาวที่พร้อมจะฆ่าคนเพื่อให้ได้บทนำในละครโรงเรียน พอร์ตแมนและบริตนีย์ สเปียส์ถูกเลือกให้เป็นนักแสดงสำรองของลอรา เบลล์ บันดี หกเดือนหลังจาก Ruthless! จบลง เฮอร์ชแลกก็ได้ออดิชันและได้รับบทนำในภาพยนตร์แอคชั่นดราม่าของลุก แบซง เรื่อง Léon: The Professional (ค.ศ. 1994) เธอได้นำนามสกุลเดิมของคุณย่าของเธอคือ พอร์ตแมน มาใช้เป็นชื่อในวงการเพื่อความเป็นส่วนตัวและเพื่อปกป้องตัวตนของครอบครัว

1.2. การศึกษา

พอร์ตแมนสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมซายอเซ็ตในปี ค.ศ. 1999 ในช่วงมัธยมปลาย เธอเป็นผู้ร่วมเขียนบทความทางวิทยาศาสตร์เรื่อง "A Simple Method to Demonstrate the Enzymatic Production of Hydrogen from Sugar" ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ในวารสาร Journal of Chemical Education และถูกนำเสนอในการประกวด Intel Science Talent Search เธอตัดสินใจไม่เข้าร่วมงานฉายรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่อง สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 1: ภัยซ่อนเร้น เพื่อให้สามารถเตรียมตัวสำหรับการสอบปลายภาคของโรงเรียนมัธยม

หลังจากการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง ภัยซ่อนเร้น พอร์ตแมนได้เข้าศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดในปี ค.ศ. 1999 เพื่อศึกษาต่อในระดับปริญญาตรีสาขาจิตวิทยา เธอตั้งใจลดบทบาทการแสดงลงในช่วงไม่กี่ปีต่อมา โดยเคยกล่าวว่า "ฉันไม่สนหรอกว่า (การเรียนมหาวิทยาลัย) จะทำลายอาชีพของฉันหรือไม่ ฉันอยากฉลาดมากกว่าเป็นดาราภาพยนตร์" เธอเรียนวรรณคดีฮีบรูขั้นสูงและประสาทชีววิทยา และยังทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยวิจัยให้กับอลัน เดอร์โชวิตซ์ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายชื่อดัง เธอสำเร็จการศึกษาจากฮาร์วาร์ดในปี ค.ศ. 2003

ในปี ค.ศ. 2002 เธอได้มีส่วนร่วมในการศึกษาเรื่องความจำในหัวข้อ "Frontal lobe activation during object permanence: data from near-infrared spectroscopy" ซึ่งตีพิมพ์ในวารสาร NeuroImage ในฤดูใบไม้ผลิปี ค.ศ. 2004 เธอได้เข้าศึกษาที่มหาวิทยาลัยฮีบรูแห่งเยรูซาเลมเพื่อศึกษาประเด็นปัญหาในตะวันออกกลาง และในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2006 พอร์ตแมนได้รับเชิญเป็นอาจารย์พิเศษที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียในหลักสูตรการก่อการร้ายและการต่อต้านการก่อการร้าย ซึ่งเธอได้พูดคุยเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่อง V for Vendetta ของเธอ

พอร์ตแมนเป็นผู้ที่พูดได้หลายภาษา โดยมีความสามารถในการพูดภาษาอังกฤษและฮีบรูเป็นภาษาแม่ และยังสามารถพูดภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน ญี่ปุ่น และอาหรับได้ในระดับที่แตกต่างกันไป เธอเคยศึกษาภาษาญี่ปุ่นในช่วงสั้น ๆ ขณะไปแลกเปลี่ยนที่ญี่ปุ่น และความสามารถทางภาษาญี่ปุ่นของเธอก็พัฒนาขึ้นอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเธอเดินทางมาเยือนญี่ปุ่นในปี ค.ศ. 2013

2.1. การเริ่มต้นอาชีพและการเปิดตัว

พอร์ตแมนเริ่มต้นอาชีพการแสดงเมื่ออายุ 12 ปี โดยได้รับบทนำเป็นมาทิลดา เด็กกำพร้าที่ผูกมิตรกับนักฆ่ารับจ้างวัยกลางคน (รับบทโดยฌ็อง เรโน) ในภาพยนตร์แอคชั่นดราม่าของลุก แบซง เรื่อง Léon: The Professional (ค.ศ. 1994) พ่อแม่ของเธอลังเลที่จะให้เธอรับบทนี้เนื่องจากเนื้อหาที่รุนแรงและมีนัยทางเพศในบทภาพยนตร์ แต่ก็ตกลงหลังจากแบซงตัดฉากเปลือยกายและการฆาตกรรมที่มาทิลดาเป็นผู้กระทำออกไป แม้กระนั้น มารดาของเธอก็ยังไม่พอใจกับ "การพลิกผันทางเพศ" บางส่วนในภาพยนตร์ที่ไม่ได้อยู่ในบทฉบับเดิม นักวิจารณ์บางคนชื่นชมความสามารถของพอร์ตแมนในการถ่ายทอดความเศร้าโศกได้อย่างแท้จริง แต่บางคนก็วิจารณ์การนำเสนอตัวละครของเธอในแง่มุมทางเพศ

หลังการถ่ายทำ Léon พอร์ตแมนกลับไปเรียนหนังสือ และในช่วงปิดเทอมฤดูร้อนปี ค.ศ. 1994 เธอได้ถ่ายทำภาพยนตร์สั้นเรื่อง Developing ซึ่งเธอรับบทเป็นเด็กสาวที่ต้องรับมือกับโรคมะเร็งของแม่ เธอยังได้เข้าร่วมค่ายศิลปะการแสดง Stagedoor Manor และแสดงเป็นแอนน์ เชอร์ลีย์ในละครเวทีเรื่อง Anne of Green Gables ไมเคิล มานน์ได้เสนอให้เธอรับบทเล็ก ๆ เป็นลูกเลี้ยงที่คิดฆ่าตัวตายของตัวละครที่รับบทโดยอัล ปาชิโนในภาพยนตร์แอคชั่นเรื่อง Heat (ค.ศ. 1995) ซึ่งเขาประทับใจในความสามารถของเธอในการแสดงความผิดปกติโดยไม่แสดงอาการฮิสทีเรีย

เท็ด เดมเม ผู้กำกับที่ประทับใจการแสดงของเธอใน Léon ได้เลือกเธอให้แสดงเป็นวัยรุ่นที่โตเกินวัยซึ่งจีบเพื่อนบ้านที่อายุมากกว่ามาก (รับบทโดยทิโมธี ฮัตตัน) ในภาพยนตร์คอมเมดี้-ดราม่ารวมดาราเรื่อง Beautiful Girls (ค.ศ. 1996) เจเน็ต มาสลิน จาก เดอะนิวยอร์กไทมส์ เขียนว่า "พอร์ตแมน ผู้กำลังจะโดดเด่นอย่างยิ่ง แสดงได้ดีจนขโมยซีนได้แม้ในบทบาทที่ฉูดฉาดเกินไป" หลังจากนั้นเธอกลับไป Stagedoor Manor เพื่อแสดงในละครเพลงเรื่อง Cabaret ในปีเดียวกัน พอร์ตแมนยังมีบทบาทสั้น ๆ ในภาพยนตร์เพลงของวูดดี แอลเลน เรื่อง Everyone Says I Love You และภาพยนตร์ไซไฟคอมเมดี้ของทิม เบอร์ตัน เรื่อง Mars Attacks!

พอร์ตแมนได้รับบทคู่กับลีโอนาร์โด ดิแคพรีโอในภาพยนตร์ของบาซ เลอห์มานน์ เรื่อง Romeo + Juliet (ค.ศ. 1996) แต่เธอถอนตัวระหว่างการซ้อมเมื่อผู้บริหารสตูดิโอเห็นว่าเธอเด็กเกินไปสำหรับบทบาทนี้ เลอห์มานน์กล่าวว่า "นาตาลีแสดงได้อย่างน่าทึ่งในฟุตเทจ แต่เป็นภาระที่หนักเกินไปสำหรับเธอในวัยนั้น" เธอยังได้รับข้อเสนอให้แสดงในภาพยนตร์ของเอเดรียน ไลน์ เรื่อง Lolita ซึ่งสร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกัน แต่เธอปฏิเสธบทนี้เนื่องจากเนื้อหาทางเพศที่มากเกินไป เธอเคยกล่าวเสียใจในภายหลังว่าบทบาทของเธอใน Léon และ Beautiful Girls ทำให้เธอได้รับข้อเสนอให้เล่นบทบาทวัยรุ่นที่มีนัยทางเพศหลายครั้ง ซึ่งทำให้เธอ "ลังเลที่จะทำอะไรที่เซ็กซี่"

พอร์ตแมนได้เซ็นสัญญาเพื่อแสดงเป็นอันเนอ ฟรังค์ในละครเวทีบรอดเวย์ที่นำกลับมาแสดงใหม่เรื่อง The Diary of Anne Frank ซึ่งจัดแสดงที่ Music Box Theatre ตั้งแต่เดือนธันวาคม ค.ศ. 1997 ถึงพฤษภาคม ค.ศ. 1998 ในการเตรียมตัว เธอได้ไปเยี่ยมชมบ้านอันเนอ ฟรังค์ในอัมสเตอร์ดัมสองครั้ง และได้พบกับมีป คีส ผู้เก็บรักษาบันทึกประจำวันของอันเนอไว้หลังจากครอบครัวถูกจับกุม เธอพบความเชื่อมโยงกับเรื่องราวของอันเนอ เนื่องจากประวัติครอบครัวของเธอที่เกี่ยวข้องกับฮอโลคอสต์ ประสบการณ์การแสดงละครเรื่องนี้ทำให้เธอเหนื่อยล้าทางอารมณ์ เนื่องจากเธอต้องเรียนมัธยมปลายในตอนกลางวันและแสดงละครในตอนกลางคืน เธอได้เขียนเรียงความส่วนตัวในนิตยสาร Time และ Seventeen เกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอ

2.2. สตาร์ วอร์ส และการก้าวสู่การเป็นดารา

พอร์ตแมนเริ่มถ่ายทำบทบาทของแพดเม่ อมิดาลาในภาพยนตร์ไตรภาคต้นของ สตาร์ วอร์ส ในปี ค.ศ. 1997 ซึ่งถือเป็นการผลิตภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ครั้งแรกของเธอ ภาพยนตร์ภาคแรกของซีรีส์คือ สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 1: ภัยซ่อนเร้น ออกฉายในปี ค.ศ. 1999 ซึ่งเป็นช่วงที่เธออยู่ชั้นปีสุดท้ายของโรงเรียนมัธยม พอร์ตแมนไม่คุ้นเคยกับแฟรนไชส์นี้เมื่อเธอได้รับเลือกให้แสดง และได้ดูภาพยนตร์ไตรภาคต้นฉบับของ สตาร์ วอร์ส ก่อนที่จะเริ่มถ่ายทำ เธอทำงานอย่างใกล้ชิดกับผู้กำกับจอร์จ ลูคัสในเรื่องสำเนียงและท่าทางของตัวละคร และได้ดูภาพยนตร์ของลอเรน บาคาล, ออเดรย์ เฮปเบิร์น และแคทารีน เฮปเบิร์น เพื่อนำแรงบันดาลใจจากเสียงและท่าทางของพวกเธอมาใช้ การถ่ายทำในสถานที่ที่ยากลำบากในประเทศแอลจีเรียพิสูจน์แล้วว่าเป็นเรื่องท้าทายสำหรับพอร์ตแมน เธอไม่ได้เข้าร่วมงานฉายรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อเตรียมตัวสอบปลายภาคของโรงเรียน การตอบรับจากนักวิจารณ์ต่อภาพยนตร์เรื่องนี้ผสมกัน แต่ด้วยรายได้ทั่วโลก 924.00 M USD ทำให้เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสองในขณะนั้น และทำให้พอร์ตแมนเป็นดาราระดับโลก

2.3. การเปลี่ยนผ่านสู่บทบาทที่โตขึ้นและความสำเร็จทางคำวิจารณ์

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากฮาร์วาร์ดในปี ค.ศ. 2003 พอร์ตแมนได้ปรากฏตัวเพียงเล็กน้อยในภาพยนตร์เรื่อง Cold Mountain ในบทบาทของแม่วัยสาวในภาพยนตร์สงคราม เธออธิบายช่วงเวลานี้ว่าเป็น "ช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด" ในชีวิต โดยกล่าวว่าเธอไม่ได้รับงานและรู้สึกถูกวิพากษ์วิจารณ์จากการแสดงใน สตาร์ วอร์ส หลังจากหยุดพักไป เธอได้ขอร้องบทบาทใน Cold Mountain ซึ่งไมค์ นิโคลส์ช่วยให้เธอได้รับบทนี้ โดยเสนอจดหมายสนับสนุนที่ช่วยให้เธอกลับมามีความมั่นใจอีกครั้ง

พอร์ตแมนเริ่มต้นปี ค.ศ. 2004 ด้วยการแสดงในภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้เรื่อง Garden State ซึ่งเขียนบทและกำกับโดยแซ็ก แบรฟฟ์ นักแสดงนำของเรื่อง เธอเป็นนักแสดงคนแรกที่เซ็นสัญญาเข้าร่วมภาพยนตร์เรื่องนี้หลังจากที่เธอรู้สึกเชื่อมโยงกับบทบาทของเธอ ซึ่งเป็นเด็กสาวร่าเริงที่ป่วยเป็นโรคลมบ้าหมู บทบาทของเธอในภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกอธิบายโดยนาธาน ราบิน จาก The A.V. Club ว่าเป็นตัวอย่างสำคัญของตัวละครประเภท Manic Pixie Dream Girl ซึ่งเป็นบทบาทหญิงสาวที่เป็นแบบแผนที่ออกแบบมาเพื่อช่วยเหลือตัวเอกชายในทางจิตวิญญาณ พอร์ตแมนกล่าวในภายหลังว่าเธอรู้สึกไม่สบายใจที่ได้มีส่วนร่วมในแนวคิดนี้ เธอตามด้วยการแสดงเป็นนักเต้นระบำเปลื้องผ้าลึกลับในภาพยนตร์ Closer ซึ่งเป็นภาพยนตร์ดราม่าโรแมนติกที่กำกับโดยไมค์ นิโคลส์ สร้างจากละครเวทีชื่อเดียวกัน และร่วมแสดงกับจูเลีย โรเบิตส์, จู๊ด ลอว์ และไคลฟ์ โอเวน พอร์ตแมนตกลงรับบทบาทผู้ใหญ่ที่มีเนื้อหาทางเพศเป็นครั้งแรก หลังจากปฏิเสธบทบาทดังกล่าวในอดีต โดยกล่าวว่ามันสะท้อนถึงวุฒิภาวะของเธอในฐานะบุคคล เธอได้แสดงฉากเปลือยกายครั้งแรกสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ถูกลบออกจากฉบับตัดต่อสุดท้ายเมื่อเธอยืนยันว่าไม่จำเป็นต่อเนื้อเรื่อง Closer ทำรายได้ทั่วโลกกว่า 115.00 M USD จากงบประมาณ 27.00 M USD และนักวิจารณ์ปีเตอร์ ทราเวอร์ส ได้กล่าวถึง "การแสดงที่โดดเด่นและสร้างชื่อ" ของพอร์ตแมน โดยเขียนว่าเธอ "เจาะลึกเข้าไปในแก่นแท้ที่ชอกช้ำของตัวละครจนดูเหมือนว่าพวกเขาสวมผิวหนังเดียวกัน" เธอได้รับรางวัลลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในสาขาเดียวกัน

สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 3: ซิธชำระแค้น ซึ่งเป็นภาคสุดท้ายของภาพยนตร์ไตรภาคต้นของ สตาร์ วอร์ส เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของพอร์ตแมนที่ออกฉายในปี ค.ศ. 2005 โดยทำรายได้กว่า 848.00 M USD และติดอันดับภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสองของปี เธอแสดงเป็นหญิงสาวชาวยิว-อเมริกันในภาพยนตร์เรื่อง Free Zone ซึ่งเป็นภาพยนตร์ดราม่าจากผู้กำกับชาวอิสราเอลอาโมส กีไต ในการเตรียมตัว เธอได้ศึกษาที่มหาวิทยาลัยฮีบรูแห่งเยรูซาเลมและอ่านบันทึกความทรงจำของยิตซัก ราบิน ซึ่งเธอกล่าวว่าช่วยให้เธอสำรวจทั้งบทบาทและมรดกของตนเอง ความขัดแย้งเกิดขึ้นเมื่อเธอถ่ายทำฉากจูบที่กำแพงตะวันตก ซึ่งมีการแบ่งแยกเพศ และเธอก็ได้ออกแถลงการณ์ขอโทษในภายหลัง นักวิจารณ์ไม่ชอบภาพยนตร์เรื่องนี้เนื่องจากแนวทางที่หนักหน่วงต่อความขัดแย้งในตะวันออกกลาง บทบาทภาพยนตร์สุดท้ายของพอร์ตแมนในปี ค.ศ. 2005 คือบทบาทของอีวีย์ แฮมมอนด์ในภาพยนตร์ระทึกขวัญทางการเมืองเรื่อง V for Vendetta ซึ่งสร้างจากคอมิกชื่อเดียวกัน เกี่ยวกับอนาคตทางเลือกที่ระบอบนีโอฟาสซิสต์ได้เข้าครอบงำสหราชอาณาจักร เธอถูกดึงดูดด้วยลักษณะยั่วยุของบทภาพยนตร์ และทำงานร่วมกับโค้ชฝึกสำเนียงเพื่อพูดด้วยสำเนียงอังกฤษ ในฉากที่ตัวละครของเธอถูกทรมาน เธอถูกโกนศีรษะต่อหน้ากล้อง ซึ่งเธอถือว่าเป็นโอกาสที่จะกำจัดความหลงตัวเอง รูธ สไตน์ จาก ซานฟรานซิสโกโครนิเคิล ถือว่าเป็นการแสดงที่แข็งแกร่งที่สุดของพอร์ตแมนในขณะนั้น และกล่าวว่าเธอ "ทำให้คุณจดจ่ออยู่กับคำพูดและการกระทำของเธอแทนที่จะเป็นศีรษะที่ล้านของเธอ" เธอได้รับรางวัลแซทเทิร์น สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม

พอร์ตแมนเริ่มต้นปี ค.ศ. 2006 ด้วยการเป็นพิธีกรรับเชิญในรายการตลกสั้นทางโทรทัศน์ แซเทอร์เดย์ไนต์ไลฟ์ หนึ่งในฉากตลกของเธอ เพลงที่ชื่อว่า "Natalie's Rap" ได้รับการเผยแพร่ในภายหลังในปี ค.ศ. 2009 ในอัลบั้ม Incredibad ของวง เดอะโลนลีไอแลนด์ ในภาพยนตร์รวมเรื่องสั้น Paris, je t'aime ซึ่งประกอบด้วยภาพยนตร์สั้นสิบแปดเรื่อง เธอมีบทบาทในส่วนที่ชื่อว่า "Faubourg Saint-Denis" จากผู้กำกับทอม ติกเวอร์ ต่อมาในปีเดียวกัน เธอได้แสดงในภาพยนตร์ของมีโลช ฟอร์มัน เรื่อง Goya's Ghosts ซึ่งเกี่ยวกับจิตรกรฟรันซิสโก โกยา ฟอร์มันเลือกเธอให้แสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้หลังจากพบความคล้ายคลึงกันระหว่างเธอกับภาพวาดของโกยาชื่อ The Milkmaid of Bordeaux เธอยืนกรานที่จะใช้ตัวแสดงแทนสำหรับฉากเปลือยกายของเธอ หลังจากที่พบในกองถ่ายว่าเธอต้องแสดงฉากเหล่านั้นซึ่งไม่ได้อยู่ในบทภาพยนตร์ต้นฉบับ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบเป็นส่วนใหญ่ แต่โรเจอร์ อีเบิร์ตชื่นชมพอร์ตแมนที่แสดงบทบาทคู่ของเธอ "ด้วยความเชื่อมั่นที่ไร้ความกลัว"

พอร์ตแมนเริ่มต้นปี ค.ศ. 2007 ด้วยการรับบทแทนโจดี ฟอสเตอร์ในภาพยนตร์ดราม่าโรแมนติกของหว่อง กาไว เรื่อง My Blueberry Nights ซึ่งเป็นภาพยนตร์ภาษาอังกฤษเรื่องแรกของเขา สำหรับบทบาทของเธอในฐานะนักพนัน เธอได้ฝึกฝนกับโค้ชโป๊กเกอร์ ริชาร์ด คอร์ลิสส์ จากนิตยสาร Time เชื่อว่า "เป็นครั้งแรกที่เธอไม่ได้เล่นบทบาทเด็กกำพร้าหรือเจ้าหญิงน้อย แต่เป็นผู้หญิงที่โตเต็มที่และสมบูรณ์" และชื่นชม "ความมีชีวิตชีวา ความหยาบกร้าน และความเจ็บปวด ทั้งหมดนี้แสดงออกมาด้วยความมั่นใจอย่างง่ายดายของนักแสดงมืออาชีพ" การปรากฏตัวครั้งต่อไปของเธอคือใน Hotel Chevalier ภาพยนตร์สั้นจากเวส แอนเดอร์สัน ซึ่งทำหน้าที่เป็นบทนำของภาพยนตร์เรื่องยาวของเขา The Darjeeling Limited (ซึ่งพอร์ตแมนปรากฏตัวเป็นนักแสดงรับเชิญ) ในภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ เธอและเจสัน ชวาร์ตซ์แมนรับบทเป็นอดีตคู่รักที่กลับมาพบกันในห้องพักโรงแรมที่ปารีส เป็นครั้งแรกที่พอร์ตแมนแสดงฉากเปลือยกายที่ยาวนานขึ้น เธอรู้สึกผิดหวังในภายหลังที่ได้รับการให้ความสนใจมากเกินไป และเธอก็สาบานว่าจะไม่ปรากฏตัวเปลือยกายอีกต่อไป ด้วยความกระตือรือร้นที่จะทำงานในแนวเพลงที่แตกต่างกัน พอร์ตแมนจึงรับบทในภาพยนตร์เด็กเรื่อง Mr. Magorium's Wonder Emporium โดยรับบทเป็นพนักงานร้านขายของเล่นวิเศษ เธอยังปรากฏตัวในมิวสิกวิดีโอเพลง "Dance Tonight" ของพอล แม็กคาร์ตนีย์ จากอัลบั้ม Memory Almost Full ซึ่งกำกับโดยมีแชล กงดรี

สการ์เลตต์ โจแฮนส์สันและพอร์ตแมนรับบทเป็นพี่น้องคู่ปรับ แมรีและแอนน์ โบลีน ตามลำดับ ในภาพยนตร์ย้อนยุคเรื่อง The Other Boleyn Girl (ค.ศ. 2008) เธอรู้สึกตื่นเต้นกับโอกาสที่จะได้ร่วมงานกับนักแสดงหญิงคนอื่นในวัยเดียวกัน โดยคร่ำครวญว่าการคัดเลือกนักแสดงแบบนี้หาได้ยากในภาพยนตร์ ดีเร็ก เอลลีย์ จาก Variety วิจารณ์สำเนียงอังกฤษของพอร์ตแมนและเขียนว่าเธอ "ไม่ได้นำเสนอความหนักแน่นที่จำเป็นเพื่อให้แอนน์เป็นผู้เล่นที่มีอำนาจที่แท้จริง" ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ปานกลาง เธอทำหน้าที่เป็นคณะกรรมการตัดสินของเทศกาลภาพยนตร์กาน 2008 และยังเปิดบริษัทโปรดักชันของตัวเองชื่อ handsomecharlie films ซึ่งตั้งชื่อตามสุนัขที่เสียชีวิตไปแล้วของเธอ ภาพยนตร์กำกับเรื่องแรกของพอร์ตแมน ภาพยนตร์สั้นเรื่อง Eve ได้เปิดฉายรอบปฐมทัศน์ในส่วนภาพยนตร์สั้นของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิส ครั้งที่ 65 เป็นเรื่องราวของหญิงสาวที่ไปออกเดทโรแมนติกของคุณย่า และพอร์ตแมนได้รับแรงบันดาลใจสำหรับตัวละครผู้สูงอายุ (รับบทโดยลอเรน บาคาล) จากคุณย่าของเธอเอง

ภาพยนตร์ที่ได้รับการตอบรับไม่ดีนักที่ดัดแปลงจากนวนิยายของอายเล็ต วัลด์แมน เรื่อง Love and Other Impossible Pursuits ซึ่งมีชื่อว่า The Other Woman ถือเป็นบทบาทภาพยนตร์เรื่องแรกของพอร์ตแมนในปี ค.ศ. 2009 เธอปรากฏตัวในโฆษณาน้ำหอมปลอมที่ชื่อว่า Greed กำกับโดยโรมัน โปลันสกี และในภาพยนตร์รวมเรื่องสั้น New York, I Love You เธอได้กำกับส่วนหนึ่งและยังแสดงในส่วนอื่นที่กำกับโดยมิรา แนร์ พอร์ตแมนรับบทบาทคู่กับโทบีย์ แมไกวร์และเจค จิลเลนฮาลในภาพยนตร์ดราม่าเรื่อง Brothers ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่สร้างใหม่จากภาพยนตร์เดนมาร์กปี ค.ศ. 2004 เรื่องเดียวกัน บทบาทของเธอคือหญิงม่ายสงคราม ซึ่งเธอได้พูดคุยกับภรรยาของทหารเพื่อเตรียมตัว ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในช่วงการประท้วงของสมาคมนักเขียนแห่งอเมริกา ค.ศ. 2007-08 และพอร์ตแมนพบว่าเป็นเรื่องท้าทายในการถ่ายทำบางฉากโดยไม่มีบทภาพยนตร์เขียนไว้ คลอเดีย ปุย จาก ยูเอสเอทูเดย์ พบว่าเธอ "สงบเสงี่ยมและตอบสนองในบทบาทที่ไม่ต้องการให้เธอทำอะไรมากนัก"

หลังจากผลิตและร่วมแสดงกับโจเซฟ กอร์ดอน-เลวิตต์ในภาพยนตร์คอมเมดี้สีดำเรื่อง Hesher (ค.ศ. 2010) พอร์ตแมนได้แสดงเป็นนักบัลเลต์ที่รู้สึกหนักใจกับโอกาสที่จะได้แสดง Swan Lake ในภาพยนตร์สยองขวัญจิตวิทยาของดาร์เรน อาโรนอฟสกี เรื่อง Black Swan เธอได้รับการฝึกฝนจากนักบัลเลต์มืออาชีพแมรี เฮเลน โบเวอร์ส และในการเตรียมตัว เธอฝึกซ้อมวันละห้าถึงแปดชั่วโมงเป็นเวลาหกเดือนและลดน้ำหนักลง 9 kg การแสดงของเธอได้รับการยกย่อง Black Swan กลายเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอย่างไม่คาดคิด โดยทำรายได้ทั่วโลกกว่า 329.00 M USD จากงบประมาณ 13.00 M USD และทำให้พอร์ตแมนได้รับรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม หลังจากที่เธอได้รับรางวัลออสการ์ ก็เกิดข้อโต้แย้งเกี่ยวกับผู้ที่ทำการเต้นส่วนใหญ่ในภาพยนตร์ ซาราห์ เลน หนึ่งในตัวแสดงแทนการเต้นของพอร์ตแมนในภาพยนตร์ อ้างว่านักแสดงหญิงแสดงเพียงประมาณห้าเปอร์เซ็นต์ของฉากเต้นเต็มตัว โดยเสริมว่าเธอถูกขอโดยผู้ผลิตภาพยนตร์ไม่ให้พูดถึงเรื่องนี้ต่อสาธารณะในช่วงฤดูการมอบรางวัล อาโรนอฟสกี้ปกป้องพอร์ตแมนโดยยืนยันว่าเธอแสดงการเต้นบนจอภาพยนตร์ถึง 80 เปอร์เซ็นต์

พอร์ตแมนรับหน้าที่เป็นผู้อำนวยการผลิตบริหารสำหรับภาพยนตร์เรื่อง No Strings Attached (ค.ศ. 2011) ซึ่งเป็นภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ที่เธอร่วมแสดงกับแอชตัน คุชเชอร์ ในบทบาทคู่รักหนุ่มสาวที่มีความสัมพันธ์แบบรักเฉพาะกิจ เธออธิบายประสบการณ์การสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็นการ "ล้างปาก" จากความเข้มข้นของ Black Swan ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคำวิจารณ์ที่ไม่ดีนัก แต่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ เธอตกลงที่จะแสดงในภาพยนตร์เรื่อง Your Highness เพื่อโอกาสที่จะได้เล่นบทบาทตัวละครที่มีความสามารถทางกีฬาและพูดจาหยาบคาย ซึ่งเธอเชื่อว่าเป็นเรื่องหายากสำหรับนักแสดงหญิง นักวิจารณ์ไม่ชอบภาพยนตร์เรื่องนี้เนื่องจากพึ่งพามุกตลกเกี่ยวกับอุจจาระมากเกินไป และพิสูจน์แล้วว่าเป็นภาพยนตร์ที่ล้มเหลวในบ็อกซ์ออฟฟิศ ในภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเธอที่ออกฉายในปี ค.ศ. 2011 พอร์ตแมนรับบทเป็นเจน ฟอสเตอร์ นักวิทยาศาสตร์และคนรักของตัวละครหลัก (รับบทโดยคริส เฮมสเวิร์ท) ในภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่ของจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล เรื่อง Thor เธอชอบแนวคิดที่เคนเนธ บรานาห์กำกับภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ที่เน้นตัวละคร เธอเซ็นสัญญาเข้าร่วมก่อนที่จะได้รับบทภาพยนตร์ และช่วยพัฒนาบทบาทของเธอด้วยการอ่านชีวประวัติของนักวิทยาศาสตร์เช่นโรซาลินด์ แฟรงคลิน ริชาร์ด คุยเปอร์ส จาก Variety ชื่นชม "ผลงานอันยอดเยี่ยมของพอร์ตแมนในบทบาทที่เขียนได้ไม่ดีนัก" ที่ช่วยเพิ่มมิติให้กับโครงเรื่องโรแมนติกของภาพยนตร์ Thor ทำรายได้ 449.30 M USD ทั่วโลก และติดอันดับภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับ 15 ของปี ค.ศ. 2011

ในปี ค.ศ. 2012 พอร์ตแมนติดอันดับดาราที่ทำเงินได้มากที่สุดในฮอลลีวูดจากการจัดอันดับของ ฟอบส์ การปรากฏตัวบนจอภาพยนตร์เพียงครั้งเดียวของเธอในปีนั้นคือในมิวสิกวิดีโอเพลง "My Valentine" ของพอล แม็กคาร์ตนีย์ ซึ่งร่วมแสดงกับจอนนี เดปป์ ในปีถัดมา เธอได้กลับมารับบทบาทเจน ฟอสเตอร์อีกครั้งในภาพยนตร์เรื่อง Thor: The Dark World ซึ่งทำรายได้กว่า 644.00 M USD ทั่วโลก และติดอันดับภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับ 10 ของปี ค.ศ. 2013 ฟอบส์ จัดอันดับเธอในรายชื่อเซเลบริตี 100 ประจำปี ค.ศ. 2014 และประมาณการรายได้ของเธอจากปีก่อนหน้าอยู่ที่ 13.00 M USD

ในปี ค.ศ. 2015 พอร์ตแมนปรากฏตัวร่วมกับนักแสดงหลายคน รวมถึงคริสเตียน เบล ในภาพยนตร์ดราม่าทดลองของเทอร์เรนซ์ มาลิก เรื่อง Knight of Cups ซึ่งถือเป็นโปรเจกต์แรกของเธอหลังจากคลอดบุตร เธอถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ภายในหนึ่งสัปดาห์หลังจากกลับมาทำงาน และเธอไม่ได้รับบทภาพยนตร์หรือบทพูดแบบดั้งเดิม โดยส่วนใหญ่เป็นการด้นสดฉากของเธอกับเบล เธอเล่าว่าการถ่ายทำกับมาลิกส่งอิทธิพลต่อการกำกับภาพยนตร์ของเธอเอง เรื่อง A Tale of Love and Darkness ซึ่งออกฉายในปีเดียวกัน สร้างจากนวนิยายอัตชีวประวัติภาษาฮีบรูของนักเขียนชาวอิสราเอลอาโมส ออซ ซึ่งมีฉากหลังอยู่ในเยรูซาเลมในช่วงปีสุดท้ายของปาเลสไตน์ในอาณัติของอังกฤษ ภาพยนตร์เรื่องนี้พอร์ตแมนได้แสดงนำด้วย และยังเป็นผู้อำนวยการสร้างและร่วมเขียนบทอีกด้วย เธอต้องการดัดแปลงหนังสือเล่มนี้มาตั้งแต่ครั้งแรกที่อ่านเมื่อสิบปีก่อน แต่เลื่อนออกไปจนกระทั่งเธอโตพอที่จะรับบทบาทนำเป็นแม่ได้ด้วยตัวเอง เธอทำงานอย่างใกล้ชิดกับอาโมส โดยแสดงร่างบทภาพยนตร์ของเธอให้เขาดูในขณะที่เธอดัดแปลงหนังสือ เอ. โอ. สก็อตต์ จาก เดอะนิวยอร์กไทมส์ พบว่าเป็นการ "ดัดแปลงหนังสือที่ยากอย่างพิถีพิถัน" และชื่นชมศักยภาพของพอร์ตแมนในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ เธอผลิตและแสดงนำในภาพยนตร์คาวบอยตะวันตกเรื่อง Jane Got a Gun ซึ่งเป็นเรื่องราวของแม่ยังสาวที่ต้องการแก้แค้น การผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบปัญหามากมาย ในตอนแรกลินน์ แรมเซย์มีกำหนดจะกำกับ แต่เธอไม่ปรากฏตัวในกองถ่ายในวันแรกของการถ่ายทำ และในที่สุดก็ถูกแทนที่ด้วยกาวิน โอคอนเนอร์ ไมเคิล ฟาสเบนเดอร์, จู๊ด ลอว์ และแบรดลีย์ คูเปอร์ ต่างก็ได้รับเลือกให้เป็นนักแสดงนำชาย ก่อนที่ยวน แม็กเกรเกอร์จะรับบทนี้ ปีเตอร์ แบรดชอว์ จาก เดอะการ์เดียน วิจารณ์ว่า "การแสดงที่สง่างาม" ของพอร์ตแมนไม่เพียงพอที่จะกอบกู้ "ภาพยนตร์คาวบอยที่หนักหน่วงและเคร่งขรึม" เรื่องนี้ได้ และทำรายได้น้อยกว่า 4.00 M USD จากงบประมาณ 25.00 M USD

2.4. การทำงานในหลากหลายแนวและภาพยนตร์สำคัญ

พอร์ตแมนรับบทเป็นแจ็กเกอลีน เคนเนดีในภาพยนตร์ชีวประวัติที่กำกับโดยปาโบล ลาร์ราอิน เรื่อง Jackie (ค.ศ. 2016) ซึ่งเกี่ยวกับชีวิตของเคนเนดีทันทีหลังจากการลอบสังหารสามีของเธอในปี ค.ศ. 1963 ในตอนแรกเธอรู้สึกหวาดกลัวที่จะรับบทบาทบุคคลสาธารณะที่มีชื่อเสียง เธอได้ค้นคว้าข้อมูลเกี่ยวกับเคนเนดีอย่างละเอียดโดยการดูวิดีโอของเธอ อ่านหนังสือ และฟังเทปบันทึกเสียงการสัมภาษณ์ของเธอ เธอยังทำงานร่วมกับโค้ชฝึกสำเนียงเพื่อปรับใช้รูปแบบการพูดที่เป็นเอกลักษณ์ของเคนเนดี เดวิด รูนีย์ จาก เดอะฮอลลีวูดรีพอร์เตอร์ เรียกการแสดงของเธอว่า "การแสดงที่เจิดจรัส" และเสริมว่า "แจ็กกี้ของเธอทั้งลึกลับและเปิดเผย แตกสลายแต่ก็ฟื้นตัวได้อย่างไม่น่าเชื่อ ยุ่งเหยิงแต่ก็ยังคงสง่างามอย่างดุเดือด" เธอได้รับรางวัลนักวิจารณ์ภาพยนตร์ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม เธอยังรับหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างสำหรับภาพยนตร์ตลกสยองขวัญเรื่อง Pride and Prejudice and Zombies กำกับโดยเบอร์ สเตียร์ส และแสดงนำในภาพยนตร์ดราม่าฝรั่งเศส-เบลเยียมของรีเบคกา ซโลโตวสกี เรื่อง Planetarium ภาพยนตร์โรแมนติกทดลองปี ค.ศ. 2017 เรื่อง Song to Song ถือเป็นการร่วมงานครั้งที่สองของพอร์ตแมนกับเทอร์เรนซ์ มาลิก ซึ่งเช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าของพวกเขา ได้สร้างความเห็นที่แตกแยกในหมู่นักวิจารณ์

ในปี ค.ศ. 2018 พอร์ตแมนแสดงนำในภาพยนตร์ไซไฟเรื่อง Annihilation ซึ่งสร้างจากนวนิยายของเจฟฟ์ แวนเดอร์เมียร์ เธอรับบทเป็นนักชีววิทยาและอดีตทหารที่ศึกษาเขตที่ถูกกักกันลึกลับซึ่งมีสิ่งมีชีวิตกลายพันธุ์ เธอพอใจที่ได้แสดงนำในภาพยนตร์ไซไฟที่มีผู้หญิงเป็นตัวนำ ซึ่งหาได้ยาก และเธอย้ายครอบครัวไปอยู่ใกล้ไพน์วูดสตูดิโอส์ระหว่างการถ่ายทำ สำหรับฉากแอคชั่น เธอได้รับการฝึกการเคลื่อนไหวกับนักเต้นบ็อบบี จีน สมิธ เบนจามิน ลี จาก เดอะการ์เดียน กล่าวถึง "การแสดงที่แข็งแกร่งและน่าดึงดูดใจอย่างดุเดือด" ของพอร์ตแมน และชื่นชมเธอที่รับบทบาทโดยปราศจากความรู้สึกอ่อนไหวที่ไม่จำเป็น ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการฉายในโรงภาพยนตร์จำกัดและเผยแพร่ทางเน็ตฟลิกซ์ในระดับสากล การปรากฏตัวครั้งต่อไปของเธอคือในภาพยนตร์ภาษาอังกฤษเรื่องแรกของซาวีเยร์ โดลัน ภาพยนตร์ดราม่ารวมดาราเรื่อง The Death & Life of John F. Donovan (ค.ศ. 2018) ซึ่งเอริก โคนจากอินดีไวร์เรียกว่า "ความผิดพลาดที่น่าตกใจ" จากนั้นเธอได้แสดงเป็นนักร้องเพลงป็อปที่มีปัญหาทางจิตใจในภาพยนตร์เรื่อง Vox Lux โดยรับบทนี้ร่วมกับราฟฟีย์ แคสซิดี เธอถูกดึงดูดด้วยแนวคิดที่จะแสดงให้เห็นถึงผลกระทบด้านลบของชื่อเสียง และในการเตรียมตัว เธอได้ดูสารคดีเกี่ยวกับนักดนตรีและฟังเพลงของเซีย ผู้เขียนเพลงของเธอในภาพยนตร์ สำหรับการเต้นรำในฉากไคลแม็กซ์ เธอได้ฝึกฝนกับเบนจามิน มิลเลเอ็ด สามีในขณะนั้น ซึ่งเป็นผู้กำกับท่าเต้นในฉากนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ แต่การแสดงของพอร์ตแมนได้รับคำชื่นชม ร็อบบี คอลลิน จาก เดอะเดลีเทเลกราฟ เปรียบเทียบกับการแสดงของเธอใน Black Swan และ Jackie โดยเขียนว่า "บทบาทนี้มีความกล้าหาญและความฟุ่มเฟือยคล้ายคลึงกัน ซึ่งนักแสดงหญิงไม่กี่คนจะกล้าลองทำ หรือแม้แต่ได้รับอนุญาตให้ทำได้"

ฟุตเทจที่ไม่ได้ใช้จาก Thor: The Dark World และเสียงพากย์ใหม่ถูกนำมาใช้สำหรับการปรากฏตัวสั้นๆ ของพอร์ตแมนในภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่ปี ค.ศ. 2019 เรื่อง อเวนเจอร์ส: เผด็จศึก จากนั้นเธอได้แสดงเป็นนักบินอวกาศที่มีปัญหาทางจิตใจ (อิงจากลิซา โนวัก) ในภาพยนตร์ดราม่าเรื่อง Lucy in the Sky กำกับโดยโนอาห์ ฮอว์ลีย์ เธอเข้ามาแทนที่รีส วิเธอร์สปูน ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ ซึ่งถอนตัวเนื่องจากตารางงานขัดแย้งกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตอบรับไม่ดีนัก แม้ว่าการแสดงของพอร์ตแมนจะได้รับคำชมก็ตาม ในปีถัดมา เธอได้พากย์เสียงสารคดีธรรมชาติของดิสนีย์+ เรื่อง Dolphin Reef และพากย์เสียงเจน ฟอสเตอร์ในซีรีส์แอนิเมชันเรื่อง What If...? ในปี ค.ศ. 2022 พอร์ตแมนได้กลับมารับบทเป็นฟอสเตอร์อีกครั้งในภาพยนตร์ภาคต่อ Thor: Love and Thunder ซึ่งตัวละครของเธอกลายเป็นไมตี้ ธอร์ เธอตกลงที่จะกลับมาในแฟรนไชส์นี้หลังจากพบกับผู้กำกับไทกา ไวทีที ซึ่งเสนอที่จะนำเสนอตัวละครของเธอในรูปแบบที่ "ผจญภัย สนุกสนาน และตลก" ในการเตรียมตัว พอร์ตแมนได้นำค้อนมยอลเนียร์จำลองกลับบ้านเพื่อฝึกใช้สำหรับการแสดงฉากสตันท์ นิก อัลเลน จาก RogerEbert.com ให้ความเห็นว่า "ทั้งในสภาพมนุษย์และสภาพฮีโร่ การแสดงของพอร์ตแมนสื่อถึงเหตุผลที่ยอดเยี่ยมที่ได้เห็นเจนอีกครั้ง" พอร์ตแมนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลคริติกส์ชอยซ์ซูเปอร์อะวอร์ด สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่ ในการสำรวจความคิดเห็นผู้อ่านปี ค.ศ. 2022 โดยนิตยสาร Empire พอร์ตแมนได้รับการโหวตให้เป็นหนึ่งใน 50 นักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล

2.5. การกำกับและงานด้านการผลิต

พอร์ตแมนเปิดตัวบริษัทโปรดักชันของตัวเองชื่อ handsomecharlie films ในปี ค.ศ. 2008 ซึ่งตั้งชื่อตามสุนัขที่เสียชีวิตไปแล้วของเธอ ภาพยนตร์กำกับเรื่องแรกของพอร์ตแมน ภาพยนตร์สั้นเรื่อง Eve ได้เปิดฉายรอบปฐมทัศน์ในส่วนภาพยนตร์สั้นของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิส ครั้งที่ 65 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากคุณย่าของเธอเอง นอกจากนี้เธอยังได้กำกับส่วนหนึ่งในภาพยนตร์รวมเรื่องสั้น New York, I Love You (ค.ศ. 2009) และรับหน้าที่เป็นผู้อำนวยการผลิตบริหารสำหรับภาพยนตร์เรื่อง The Other Woman (ค.ศ. 2009) และ No Strings Attached (ค.ศ. 2011) เธอยังเป็นผู้อำนวยการสร้างสำหรับภาพยนตร์เรื่อง Hesher (ค.ศ. 2010), Pride and Prejudice and Zombies (ค.ศ. 2016) และ Jane Got a Gun (ค.ศ. 2016)

ภาพยนตร์เรื่อง A Tale of Love and Darkness (ค.ศ. 2015) ซึ่งเป็นภาพยนตร์ดราม่าชีวประวัติภาษาฮีบรู ถือเป็นผลงานกำกับภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอ เธอไม่เพียงแต่กำกับเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้อำนวยการสร้าง ร่วมเขียนบท และแสดงนำในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากนวนิยายอัตชีวประวัติของอาโมส ออซ นักเขียนชาวอิสราเอล เธอต้องการดัดแปลงหนังสือเล่มนี้มาตั้งแต่ครั้งแรกที่อ่านเมื่อสิบปีก่อน แต่เลื่อนออกไปจนกระทั่งเธอโตพอที่จะรับบทบาทนำเป็นแม่ได้ด้วยตัวเอง เธอทำงานอย่างใกล้ชิดกับอาโมส โดยแสดงร่างบทภาพยนตร์ของเธอให้เขาดูในขณะที่เธอดัดแปลงหนังสือ เอ. โอ. สก็อตต์ จาก เดอะนิวยอร์กไทมส์ ชื่นชมศักยภาพของพอร์ตแมนในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์

พอร์ตแมนและโซฟี มาส คู่หูผู้ผลิตของเธอ ได้ร่วมกันก่อตั้งบริษัทโปรดักชัน MountainA ในปี ค.ศ. 2021 และได้เซ็นสัญญาโทรทัศน์แบบ first-look กับแอปเปิลทีวี+ โปรเจกต์แรกของบริษัทคือ May December (ค.ศ. 2023) ภาพยนตร์ดราม่าจากผู้สร้างภาพยนตร์ทอดด์ เฮย์นส์ ซึ่งพอร์ตแมนและจูเลียน มัวร์แสดงนำ ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์กาน 2023 พอร์ตแมนรับบทเป็นนักแสดงหญิงที่กำลังค้นคว้าบทบาทของหญิงสาว (รับบทโดยมัวร์) ซึ่งการแต่งงานกับชายหนุ่มที่อายุน้อยกว่ามากเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอย่างมาก เธอพอใจที่ได้ร่วมงานกับเฮย์นส์ ซึ่งเป็นผู้กำกับที่เธอชื่นชมผลงาน และได้เล่นบทบาทตัวละครที่มีความคลุมเครือทางศีลธรรม เจฟฟรีย์ แม็กแนบ จาก ดิอินดีเพ็นเดนต์ เชื่อว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ได้รับแรงกระตุ้นจากการแสดงอันยอดเยี่ยมของพอร์ตแมนและมัวร์" พอร์ตแมนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำอีกครั้งจากการแสดงของเธอ บริษัทได้ผลิตสารคดีชุดของเอชบีโอ เรื่อง Angel City (ค.ศ. 2023) ซึ่งเกี่ยวกับฤดูกาลแรกของแอนเจิลซิตีเอฟซี ซึ่งพอร์ตแมนเป็นผู้ร่วมก่อตั้ง

โปรเจกต์ที่สามของ MountainA คือ Lady in the Lake (ค.ศ. 2024) ซึ่งเป็นละครชุดขนาดสั้นของแอปเปิลทีวี+ ที่ดัดแปลงจากนวนิยายระทึกขวัญของลอรา ลิปป์แมน พอร์ตแมนรับบทเป็นแม่บ้านในบัลติมอร์ยุคทศวรรษ 1960 ที่ผันตัวมาเป็นนักข่าวสืบสวนหลังจากเกิดคดีฆาตกรรมที่ยังไม่คลี่คลาย การผลิตในบัลติมอร์หยุดชะงักชั่วคราวเมื่อทีมงานได้รับคำขู่ว่าจะใช้ความรุนแรง

2.6. ผลงานล่าสุดและโครงการในอนาคต

พอร์ตแมนยังคงร่วมงานกับแอปเปิลทีวี+ โดยจะแสดงนำในภาพยนตร์ผจญภัยเรื่อง Fountain of Youth ซึ่งกำกับโดยกาย ริตชี นอกจากนี้ เธอยังจะแสดงนำร่วมกับเจนนา ออร์เทกาในภาพยนตร์ระทึกขวัญของแคธี หยาน เรื่อง The Gallerist

3.1. สิทธิสัตว์และการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม

พอร์ตแมนเป็นผู้สนับสนุนสิทธิสัตว์มาอย่างยาวนาน เธอเป็นมังสวิรัติตั้งแต่อายุแปดขวบ หลังจากได้เห็นการสาธิตการผ่าตัดด้วยเลเซอร์บนไก่ระหว่างการประชุมทางการแพทย์กับบิดาของเธอ ประสบการณ์นี้ส่งผลอย่างลึกซึ้งต่อการตัดสินใจของเธอและเป็นส่วนสำคัญของความมุ่งมั่นในการสวัสดิภาพสัตว์ เธอเปลี่ยนมาเป็นวีแกนในปี ค.ศ. 2009 หลังจากอ่านหนังสือเรื่อง Eating Animals ของโจนาธาน ซาฟราน โฟร์ และต่อมาได้ผลิตสารคดีเกี่ยวกับระบบการเลี้ยงสัตว์ในโรงงานในสหรัฐอเมริกาในชื่อเดียวกัน ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2017 เธอได้รับการยอมรับจากผลงานในภาพยนตร์เรื่องนี้โดยได้รับรางวัล Ongoing Commitment Award จาก Environmental Media Association Awards เธอไม่สวมใส่ผลิตภัณฑ์จากสัตว์และได้ชื่นชมผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสัตว์ที่ออกแบบโดยสเตลลา แม็กคาร์ตนีย์และทาร์เก็ต ในปี ค.ศ. 2007 เธอได้เปิดตัวแบรนด์รองเท้าที่เป็นมิตรต่อสัตว์ของตัวเอง

ในปี ค.ศ. 2007 พอร์ตแมนเดินทางไปประเทศรวันดากับแจ็ก แฮนนา เพื่อถ่ายทำสารคดีเรื่อง Gorillas on the Brink และในพิธีตั้งชื่อ เธอได้ตั้งชื่อกอริลลาตัวหนึ่งว่ากุกินา พอร์ตแมนเป็นผู้สนับสนุนประเด็นสิ่งแวดล้อมมาตั้งแต่เด็ก โดยเธอเคยเข้าร่วมกลุ่มร้องเพลงและเต้นรำด้านสิ่งแวดล้อมที่รู้จักกันในชื่อ World Patrol Kids

3.2. กิจกรรมทางสังคมและการเมือง

พอร์ตแมนยังสนับสนุนกิจกรรมต่อต้านความยากจน ในปี ค.ศ. 2004 และ 2005 เธอเดินทางไปยังประเทศยูกันดา, ประเทศกัวเตมาลา และประเทศเอกวาดอร์ในฐานะทูตแห่งความหวังของFINCA International ซึ่งเป็นองค์กรที่ส่งเสริมสินเชื่อรายย่อยเพื่อช่วยสนับสนุนธุรกิจที่ผู้หญิงเป็นเจ้าของในประเทศกำลังพัฒนา ในการสัมภาษณ์ที่ปรากฏในรายการของพีบีเอสชื่อ Foreign Exchange with Fareed Zakaria เธอได้พูดคุยเกี่ยวกับไมโครไฟแนนซ์ ฟารีด ซาคาเรีย พิธีกรกล่าวว่าเขา "มักจะระมัดระวังคนดังที่มีเรื่องราวแฟชั่น" แต่ได้รวมส่วนของพอร์ตแมนไว้ด้วยเพราะ "เธอรู้เรื่องของเธอจริง ๆ" ในรายการ This Week with George Stephanopoulos ในเดือนเมษายน ค.ศ. 2007 พอร์ตแมนได้พูดคุยเกี่ยวกับงานของเธอกับ FINCA และวิธีที่มันสามารถเป็นประโยชน์ต่อผู้หญิงและเด็กในประเทศโลกที่สาม ในฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 2007 เธอได้เยี่ยมชมวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยหลายแห่ง รวมถึงฮาร์วาร์ด, ยูเอสซี, ยูซีแอลเอ, ยูซีเบิร์กลีย์, สแตนฟอร์ด, พรินซ์ตัน, มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก และมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้นักเรียนด้วยพลังของไมโครไฟแนนซ์และเพื่อส่งเสริมให้พวกเขาร่วมแคมเปญ Village Banking เพื่อช่วยให้ครอบครัวและชุมชนหลุดพ้นจากความยากจน

พอร์ตแมนเป็นผู้สนับสนุนพรรคเดโมแครต และในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี ค.ศ. 2004 เธอได้รณรงค์หาเสียงให้แก่จอห์น เคอร์รี ก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี ค.ศ. 2008 เธอสนับสนุนฮิลลารี คลินตัน ในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครต พอร์ตแมนได้รณรงค์หาเสียงให้แก่บารัก โอบามา ในภายหลัง ในการสัมภาษณ์ปี ค.ศ. 2008 เธอยังกล่าวอีกว่า "ฉันยังชอบจอห์น แมคเคนด้วยซ้ำ ฉันไม่เห็นด้วยกับจุดยืนเรื่องสงครามของเขา ซึ่งเป็นเรื่องใหญ่มาก แต่ฉันคิดว่าเขาเป็นคนที่มีศีลธรรมสูงมาก" ในปี ค.ศ. 2010 ผลงานด้านกิจกรรมและความนิยมในหมู่เยาวชนทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Do Something Awards ของวีเอชวัน ซึ่งเป็นรางวัลที่มอบให้แก่บุคคลที่ทำความดี ในปี ค.ศ. 2011 พอร์ตแมนและเบนจามิน มิลเลเอ็ด คู่หมั้นในขณะนั้น เป็นหนึ่งในผู้ลงนามในคำร้องต่อประธานาธิบดีโอบามาเพื่อสนับสนุนการสมรสเพศเดียวกัน เธอสนับสนุนการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งใหม่ของโอบามาในปี ค.ศ. 2012

ในปี ค.ศ. 2009 พอร์ตแมนได้ลงนามในคำร้องที่ปกป้องโรมัน โปลันสกี ซึ่งถูกตั้งข้อหาใช้ยาเสพติดและข่มขืนเด็กหญิงอายุสิบสามปีในปี ค.ศ. 1977 และเป็นผู้หลบหนีมานานหลายทศวรรษ ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2018 เธอแสดงความเสียใจที่ได้ลงนามในคำร้องดังกล่าว

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2011 พอร์ตแมนได้รับแต่งตั้งให้เป็นทูตของวีแชริตี (เดิมชื่อ Free The Children) ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลและพันธมิตรด้านการศึกษาระหว่างประเทศ โดยเป็นหัวหอกในการรณรงค์ Power of a Girl ของพวกเขา เธอเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันที่ท้าทายเด็กหญิงในอเมริกาเหนือให้ระดมทุนเพื่อโรงเรียนหญิงล้วนแห่งหนึ่งของ WE Charity ในประเทศเคนยา เพื่อเป็นแรงจูงใจสำหรับผู้ชนะการแข่งขัน พอร์ตแมนเสนอชุดราตรีของ Rodarte ที่เธอสวมใส่ในงานฉายรอบปฐมทัศน์ของ Black Swan พร้อมกับตั๋วเข้าชมภาพยนตร์เรื่องถัดไปของเธอ ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2012 มีการประกาศว่าพอร์ตแมนจะร่วมงานกับนักออกแบบนาฬิการิชาร์ด มิลล์ เพื่อพัฒนานาฬิกาข้อมือรุ่นลิมิเต็ดเอดิชั่น โดยรายได้จะนำไปสนับสนุน WE Charity ในช่วง WE Day California 2019 พอร์ตแมนได้กล่าวสุนทรพจน์สนับสนุนวีแกนต่อหน้าผู้ชมนักเรียน โดยเชื่อมโยงวิถีชีวิตวีแกนกับสิทธิสตรี ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2019 เธอได้เดินทางไปเคนยาเป็นครั้งที่สองกับ WE Charity และพูดคุยกับเด็กหญิงที่มุ่งมั่นที่จะพัฒนาชีวิตของตนเองผ่านการเข้าถึงการศึกษา

ในปี ค.ศ. 2006 พอร์ตแมนได้รับเชิญเป็นอาจารย์พิเศษที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียในหลักสูตรการก่อการร้ายและการต่อต้านการก่อการร้าย ซึ่งเธอได้พูดคุยเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่อง V for Vendetta ของเธอ ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2015 พอร์ตแมนเป็นหนึ่งในศิษย์เก่าของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด รวมถึงรอเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี จูเนียร์, ดาร์เรน อาโรนอฟสกี และซูซาน ฟาลูดี ที่เขียนจดหมายเปิดผนึกถึงมหาวิทยาลัยเรียกร้องให้ถอนการลงทุนมูลค่า 35.90 B USD จากบริษัทถ่านหิน ก๊าซ และน้ำมัน ในปีเดียวกันนั้น ในเดือนพฤษภาคม เธอได้กล่าวสุนทรพจน์ในงาน Harvard Class Day ประจำปีต่อผู้สำเร็จการศึกษาปี ค.ศ. 2015

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2018 เธอได้บริจาคเงิน 50.00 K USD ให้กับโครงการTime's Up พอร์ตแมนเข้าร่วมการเดินขบวนของผู้หญิง ค.ศ. 2018 ในลอสแอนเจลิส ซึ่งเธอได้พูดคุยเกี่ยวกับ "การก่อการร้ายทางเพศ" ที่เธอประสบเมื่ออายุสิบสามปีหลังจากการเปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง Léon: The Professional เธอเล่าให้ผู้ฟังว่า "ฉันเข้าใจอย่างรวดเร็ว แม้กระทั่งเมื่ออายุ 13 ปี ว่าหากฉันแสดงออกทางเพศ ฉันจะรู้สึกไม่ปลอดภัย และผู้ชายจะรู้สึกมีสิทธิ์ที่จะพูดคุยและทำให้ร่างกายของฉันเป็นวัตถุ ซึ่งทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจอย่างมาก" เธอได้ดึงความสนใจไปที่ขบวนการมีทู โดยเปิดเผยว่าจดหมายจากแฟนฉบับแรกของเธอคือ "จินตนาการการข่มขืน" จากผู้ชายคนหนึ่ง และสถานีวิทยุในท้องถิ่นของเธอได้สร้างการนับถอยหลังจนถึงวันเกิดปีที่สิบแปดของเธอ (เมื่อเธอจะถึงอายุที่ยินยอมตามกฎหมายในการมีเพศสัมพันธ์) ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2023 พอร์ตแมนได้กล่าวสุนทรพจน์ในงานของโครงการ Spotlight Initiative ของสหประชาชาติ เพื่อยุติความรุนแรงต่อผู้หญิงและเด็กหญิง โดยเธอเรียกร้องให้รัฐสมาชิกลงทุนใหม่ในโครงการและยุติความรุนแรงตามเพศสภาพ

ในปี ค.ศ. 2020 พอร์ตแมนได้สนับสนุนการเคลื่อนไหว "ถอนกำลังตำรวจ" ในปี ค.ศ. 2020 พอร์ตแมนร่วมมือกับ JusticeLA เพื่อสร้างประกาศบริการสาธารณะ #SuingToSaveLives เกี่ยวกับสุขภาพของผู้คนในเรือนจำเทศมณฑลแอลเอท่ามกลางการระบาดทั่วของโควิด-19 ต่อมาในปี ค.ศ. 2020 พอร์ตแมนได้รับการประกาศให้เป็นหนึ่งในผู้ร่วมก่อตั้งและนักลงทุนในกลุ่มผู้หญิงเกือบทั้งหมดที่ได้รับสิทธิ์แฟรนไชส์ใหม่ในเนชันแนลวิเมนส์ซอกเกอร์ลีก ซึ่งเป็นระดับสูงสุดของกีฬาฟุตบอลหญิงในสหรัฐอเมริกา ทีมใหม่นี้ ซึ่งเปิดตัวในชื่อแอนเจิลซิตีเอฟซี ได้เริ่มเล่นในฤดูกาลเอ็นดับเบิลยูเอสแอล 2022

พอร์ตแมนได้รับการกล่าวถึงโดย ฮาอาเรตซ์ ว่าเป็น "หนึ่งในผู้สนับสนุนอิสราเอลที่เปิดเผย" แม้ว่าความคิดเห็นของสาธารณชนทั่วโลกจะหันมาต่อต้านเธอ เธอก็ยังคงยึดมั่นในการสนับสนุน "ดินแดนศักดิ์สิทธิ์" โดยการสนับสนุนผ่านบทความทางวิชาการ การบรรยาย และการประกาศสาธารณะ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เธอได้ระดมทุนเพื่อการฟื้นฟูทางตอนเหนือของอิสราเอลหลังสงครามเลบานอนครั้งที่สอง

ในปี ค.ศ. 2002 ที่ฮาร์วาร์ด พอร์ตแมนได้เขียนจดหมายถึง เดอะฮาร์วาร์ดคริมสัน เพื่อตอบโต้บทความที่วิพากษ์วิจารณ์การกระทำของอิสราเอลต่อชาวปาเลสไตน์ โดยโต้แย้งว่าเป็นการเปรียบเทียบสถานการณ์กับการแบ่งแยกสีผิวอย่างผิดๆ และแทนที่จะเป็นเช่นนั้น "ชาวอิสราเอลและชาวปาเลสไตน์ส่วนใหญ่ไม่สามารถแยกแยะทางกายภาพได้" เธอได้วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลอิสราเอล โดยเฉพาะอย่างยิ่งนายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู โดยวิจารณ์การเลือกตั้งใหม่ของเขาในปี ค.ศ. 2015 โดยกล่าวว่าเธอ "ผิดหวัง" และพบว่าความคิดเห็นของเขาเป็นการเหยียดเชื้อชาติ ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2017 พอร์ตแมนได้รับการประกาศให้เป็นผู้รับรางวัลเจเนซิสประจำปี ค.ศ. 2018 ซึ่งรวมถึงเงินรางวัล 2.00 M USD ในเดือนเมษายนปีถัดมา พอร์ตแมนประกาศว่าเธอไม่วางแผนที่จะเข้าร่วมพิธีมอบรางวัลที่กำหนดไว้ในเดือนมิถุนายน โดยอ้างถึง "เหตุการณ์ล่าสุดในอิสราเอล" ที่ทำให้เธอรู้สึกไม่สบายใจที่จะเข้าร่วมงานสาธารณะที่นั่น ซึ่งนำไปสู่การยกเลิกพิธี

คำแถลงไม่ได้ระบุถึงเหตุการณ์ใดโดยเฉพาะ แต่มีการเสนอว่าอ้างถึงการสังหารและการบาดเจ็บของกลุ่มผู้ประท้วงชาวปาเลสไตน์โดยการยิงของอิสราเอลระหว่างการประท้วงที่ชายแดนกาซา ค.ศ. 2018-2019 การตัดสินใจของพอร์ตแมนได้จุดประกายการตอบโต้จากนักการเมืองอิสราเอล รวมถึงมีรี เรเกฟ รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรม, กิลาด เออร์ดัน รัฐมนตรีกระทรวงความมั่นคงสาธารณะและกิจการยุทธศาสตร์ และชมูลีย์ โบเทียช แรบไบชาวอเมริกัน ซึ่งกล่าวหานักแสดงหญิงว่าตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของขบวนการBDS พรรคลิคุดประณามจุดยืนของพอร์ตแมน โดยโอเรน ฮาซัน สมาชิกคเนสเซตเรียกร้องให้เพิกถอนสัญชาติอิสราเอลของเธอ

พอร์ตแมนชี้แจงว่าเธอไม่ได้คว่ำบาตรอิสราเอล โดยระบุว่า "ฉันไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของขบวนการ BDS และไม่สนับสนุนมัน เช่นเดียวกับชาวอิสราเอลและชาวยิวหลายคน ฉันสามารถวิพากษ์วิจารณ์ผู้นำของอิสราเอลได้โดยไม่ต้องการคว่ำบาตรประเทศ" เธออธิบายว่าเธอไม่ต้องการ "ปรากฏว่าสนับสนุน" นายกรัฐมนตรีเนทันยาฮู ซึ่งมีกำหนดจะกล่าวสุนทรพจน์ในพิธี และเน้นย้ำว่า "การปฏิบัติที่ไม่เหมาะสมต่อผู้ที่ทนทุกข์ทรมานจากความโหดร้ายในปัจจุบันนั้นไม่สอดคล้องกับค่านิยมของชาวยิวของฉัน" เธอกล่าวเสริมว่า "เพราะฉันห่วงใยอิสราเอล ฉันจึงต้องยืนหยัดต่อต้านความรุนแรง การทุจริต ความไม่เท่าเทียมกัน และการใช้อำนาจในทางที่ผิด" ในปี ค.ศ. 2018 พอร์ตแมนวิพากษ์วิจารณ์การผ่านกฎหมายรัฐชาติที่ถกเถียงกันอย่างมากและถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวาง โดยอธิบายกฎหมายดังกล่าวว่า "เป็นการเหยียดเชื้อชาติ และไม่มีอะไรจะพูดถึงเรื่องนั้นอีกแล้ว" เธอยังเป็นสมาชิกของขบวนการวันวอยซ์

เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม ค.ศ. 2023 พอร์ตแมนเรียกร้องให้ปล่อยตัวตัวประกันที่ถูกกลุ่มฮามาสจับกุม และประณามการกระทำของพวกเขา เธอยังเรียกร้องให้สนับสนุนเด็กชาวอิสราเอลที่ถูกลักพาตัวให้ได้รับการปล่อยตัว นอกจากนี้ เธอยังเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับโดรอร์ อิสราเอลบนอินสตาแกรม เพื่อระดมทุนช่วยเหลือเด็กๆ ใกล้ชายแดนกาซา และเรียกร้องให้กาชาดจัดการกับการละเมิดกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศที่กำลังดำเนินอยู่ในอิสราเอล เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน ค.ศ. 2023 เธอเข้าร่วมในงาน March for the Republic and Against Antisemitism ที่กรุงปารีส เพื่อตอบสนองต่อการเพิ่มขึ้นของการต่อต้านชาวยิวนับตั้งแต่สงครามอิสราเอล-ฮามาสเริ่มต้นขึ้น

4.1. ความสามารถทางภาษา

พอร์ตแมนเป็นผู้พูดได้หลายภาษา โดยสามารถพูดภาษาอังกฤษ ฮีบรู ฝรั่งเศส เยอรมัน ญี่ปุ่น และอาหรับได้ในระดับที่แตกต่างกันไป ภาษาแม่ของเธอคือภาษาฮีบรูและภาษาอังกฤษ ในปี ค.ศ. 2013 เธอได้เดินทางมาเยือนประเทศญี่ปุ่น และแสดงให้เห็นถึงความสามารถทางภาษาญี่ปุ่นที่พัฒนาขึ้น

4.2. อัตลักษณ์ทางศาสนาและวัฒนธรรม

ในปี ค.ศ. 2006 พอร์ตแมนแสดงความผูกพันอย่างแน่นแฟ้นกับอัตลักษณ์ชาวยิวของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอิสราเอล และแสดงความปรารถนาที่จะเลี้ยงดูลูกๆ ของเธอให้เป็นชาวยิว: "สิ่งสำคัญสำหรับฉันคือฉันอยากจะเลี้ยงลูกๆ ของฉันให้เป็นชาวยิว แต่สิ่งสำคัญที่สุดคือการมีใครสักคนที่เป็นคนดีและเป็นคู่ชีวิต" ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2014 เบนจามิน มิลเลเอ็ด สามีของเธอ ได้ประกาศว่าเขากำลังอยู่ในขั้นตอนการเปลี่ยนมานับถือศาสนายูดาห์

4.3. การแต่งงานและครอบครัว

พอร์ตแมนเคยคบหากับนักแสดงแซ็ก แบรฟฟ์ และเจค จิลเลนฮาล เธอพบกับนักเต้นและนักออกแบบท่าเต้นชาวฝรั่งเศสเบนจามิน มิลเลเอ็ดในปี ค.ศ. 2009 ขณะทำงานร่วมกันในภาพยนตร์เรื่อง Black Swan ทั้งคู่หมั้นกันในปี ค.ศ. 2010 และพอร์ตแมนได้ประกาศว่าเธอกำลังตั้งครรภ์บุตรคนแรก พวกเขาแต่งงานกันเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม ค.ศ. 2012 ในพิธีแบบยิวที่บิ๊กเซอร์ รัฐแคลิฟอร์เนีย

พอร์ตแมนและมิลเลเอ็ดมีบุตรด้วยกันสองคน ได้แก่ บุตรชายชื่ออเลฟ (เกิดเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2011) และบุตรสาวชื่ออามาเลีย (เกิดเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2017) ในปี ค.ศ. 2013 เธออาศัยอยู่ในลอสแอนเจลิส หลังจากมิลเลเอ็ดได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้อำนวยการฝ่ายเต้นรำของคณะบัลเลต์โอเปราปารีส ครอบครัวของพอร์ตแมนได้ย้ายไปอยู่ที่ปารีสในฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 2014 ซึ่งพอร์ตแมนยังแสดงความสนใจที่จะได้รับสัญชาติฝรั่งเศสด้วย ในปี ค.ศ. 2016 ครอบครัวได้ย้ายกลับมายังลอสแอนเจลิสจากปารีส

ในช่วงต้นปี ค.ศ. 2023 มีรายงานข่าวเกี่ยวกับการนอกใจของมิลเลเอ็ด แต่ทั้งคู่ไม่เคยออกมาแสดงความคิดเห็นต่อสาธารณะเกี่ยวกับข้อกล่าวหาดังกล่าว เมื่อวันที่ 8 มีนาคม ค.ศ. 2024 มีการประกาศอย่างเป็นทางการว่าพอร์ตแมนและมิลเลเอ็ดได้หย่าขาดจากกันแล้ว

พอร์ตแมนเคยเป็นผู้สูบบุหรี่ แต่ได้ตัดสินใจเลิกบุหรี่อย่างถาวรในวันที่ 31 ธันวาคม ค.ศ. 2010 หลังจากตั้งครรภ์ และเป็นผู้ไม่สูบบุหรี่มาตั้งแต่ปี ค.ศ. 2011 เธอชื่นชอบภาพยนตร์เรื่อง Dirty Dancing และเป็นแฟนของแพทริก สเวย์ซี นักแสดงนำในเรื่อง นอกจากนี้เธอยังชื่นชอบนักแสดงเบน คิงส์ลีย์ พอร์ตแมนเป็นคนรักหนังสือ โดยมักจะโพสต์รูปภาพหนังสือที่เธอชื่นชอบพร้อมแฮชแท็ก #nataliesbookclub บนอินสตาแกรมของเธอ ในวันที่ 11 ธันวาคม ค.ศ. 2020 เธอได้แนะนำนวนิยายเรื่อง 夏物語 (อังกฤษ: Breasts and Eggs) ของคาวาคามิ มิเอโกะ ซึ่งเธอชื่นชอบการพรรณนาถึงการเป็นผู้หญิงในญี่ปุ่นยุคปัจจุบัน

5.1. รางวัลสำคัญ

พอร์ตแมนได้รับรางวัลมากมายจากผลงานของเธอ รวมถึงรางวัลออสการ์, รางวัลแบฟตา, รางวัลลูกโลกทองคำสองรางวัล และรางวัลสมาคมนักแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์

พอร์ตแมนยังได้รับรางวัลสำคัญอื่นๆ เช่น:

• รางวัลแซทเทิร์น: นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมสำหรับ V for Vendetta (ค.ศ. 2005) และ Black Swan (ค.ศ. 2010)
• รางวัลนักวิจารณ์ภาพยนตร์: นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมสำหรับ Black Swan (ค.ศ. 2010) และ Jackie (ค.ศ. 2016)
• รางวัล National Board of Review: การแสดงยอดเยี่ยมโดยนักแสดงนำสำหรับ Closer (ค.ศ. 2004)
• รางวัล Washington D.C. Area Film Critics Association: นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมสำหรับ Black Swan (ค.ศ. 2010) และ Jackie (ค.ศ. 2016)
• รางวัลเอ็มไพร์: นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมสำหรับ Black Swan (ค.ศ. 2010)
• รางวัลอินดิเพนเดนต์สปิริตอะวอดส์: นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมสำหรับ Black Swan (ค.ศ. 2010)

5.2. การประเมินโดยนักวิจารณ์

พอร์ตแมนได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ตลอดอาชีพการงานของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับความสามารถในการถ่ายทอดบทบาทที่ซับซ้อนและหลากหลาย เธอได้รับการยกย่องว่านำ "ความรู้สึกโศกนาฏกรรมที่แท้จริง" มาสู่บทบาทใน Léon และการแสดงของเธอใน Anywhere but Here ก็ถูกเรียกว่า "น่าทึ่ง" การแสดงของเธอใน Closer ถูกอธิบายว่าเป็นการ "แสดงที่โดดเด่นและสร้างชื่อ" ซึ่งทำให้เธอเจาะลึกเข้าไปในแก่นแท้ของตัวละครได้อย่างลึกซึ้ง

นักวิจารณ์ยังชื่นชมการแสดงของเธอใน V for Vendetta ว่าเป็น "การแสดงที่แข็งแกร่งที่สุด" โดยเธอสามารถดึงความสนใจของผู้ชมไว้ได้แม้ในฉากที่ท้าทาย ใน My Blueberry Nights เธอได้รับการยกย่องว่าแสดงบทบาทของหญิงสาวที่โตเต็มที่ได้อย่างมีชีวิตชีวาและเปี่ยมไปด้วยความรู้สึก การแสดงของเธอใน Black Swan ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็น "การแสดงที่ดิบและน่าดึงดูดใจ" ซึ่งทำให้เธอได้รับรางวัลออสการ์

ในภาพยนตร์เรื่อง Thor เธอได้รับการชื่นชมว่า "ทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมในบทบาทที่เขียนได้ไม่ดีนัก" ซึ่งช่วยเพิ่มมิติให้กับโครงเรื่องโรแมนติก และใน Jackie การแสดงของเธอถูกเรียกว่า "การแสดงที่เจิดจรัส" ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความซับซ้อนของตัวละครแจ็กเกอลีน เคนเนดีได้อย่างยอดเยี่ยม การแสดงของเธอใน Annihilation ก็ได้รับการยกย่องว่ามี "การแสดงที่แข็งแกร่งและน่าดึงดูดใจอย่างดุเดือด" และใน Vox Lux การแสดงของเธอถูกเปรียบเทียบกับการแสดงใน Black Swan และ Jackie โดยมี "ความกล้าหาญและความฟุ่มเฟือยคล้ายคลึงกัน"

ในปี ค.ศ. 2012 นิตยสาร ฟอบส์ ได้จัดอันดับให้พอร์ตแมนเป็นดาราที่ทำเงินได้มากที่สุดในฮอลลีวูด และในปี ค.ศ. 2022 เธอได้รับการโหวตให้เป็นหนึ่งใน 50 นักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลจากการสำรวจความคิดเห็นของผู้อ่านนิตยสาร เอ็มไพร์ แม้ว่าภาพยนตร์บางเรื่องของเธอจะได้รับคำวิจารณ์ที่ไม่ดีนัก แต่การแสดงของพอร์ตแมนมักจะได้รับคำชมเชยอย่างสม่ำเสมอ ซึ่งยืนยันสถานะของเธอในฐานะนักแสดงที่มีความสามารถและได้รับการยอมรับอย่างสูงในวงการภาพยนตร์

6.1. ภาพยนตร์

6.2. โทรทัศน์

6.3. ละครเวที

• Ruthless!! (ค.ศ. 1994)
• The Diary of Anne Frank (ค.ศ. 1997)
• The Seagull (ค.ศ. 2001)

6.4. มิวสิกวิดีโอ

• พอล แม็กคาร์ตนีย์ - "Dance Tonight" (ค.ศ. 2007)
• เดเวนดรา บันฮาร์ต - "Carmensita" (ค.ศ. 2008)
• พอล แม็กคาร์ตนีย์ - "My Valentine" (ค.ศ. 2012)

6.5. โฆษณาและงานนางแบบ

• คริสตีย็อง ดียอร์ (ค.ศ. 2010-ปัจจุบัน) - นางแบบและพรีเซนเตอร์