ดอน ซี. เฟท จูเนียร์

1. ภาพรวม

ดอน คาร์ลอส เฟธ จูเนียร์ (Don Carlos Faith Jr.) (26 สิงหาคม ค.ศ. 1918 - 1 ธันวาคม ค.ศ. 1950) เป็นนายทหารในกองทัพบกสหรัฐอเมริกา ผู้รับราชการในสงครามโลกครั้งที่สองและสงครามเกาหลี เขาได้รับเหรียญกล้าหาญหลังมรณกรรม จากวีรกรรมในการรบที่อ่างเก็บน้ำชอซิน ประเทศเกาหลี ระหว่างวันที่ 27 พฤศจิกายน ถึง 1 ธันวาคม ค.ศ. 1950 ในปี ค.ศ. 1976 เฟธได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศโรงเรียนนายร้อยของกองทัพบกสหรัฐฯ ที่ฟอร์ตเบนนิง รัฐจอร์เจีย หลังจากการเสียชีวิต ร่างของเขาไม่ได้รับการกู้คืนในทันที แต่ภายหลัง 62 ปีต่อมา ร่างของเขาถูกค้นพบและระบุตัวตนได้ ก่อนจะได้รับการฝังอย่างสมเกียรติทางทหารที่สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน

2. ชีวิตส่วนตัว

3. การรับราชการในสงครามโลกครั้งที่สอง

ร้อยโท เฟธได้รับมอบหมายให้ประจำการในกองพลส่งทางอากาศที่ 82 และใช้เวลาที่เหลือของสงครามอยู่กับกองพลนี้ เขาทำหน้าที่เป็นทั้งผู้ช่วยของพลจัตวา แมทธิว ริดจ์เวย์ ผู้บัญชาการกองพลที่ 82 ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1942 ถึง 1944 และเป็นนายทหารฝ่ายเสนาธิการในกองพล นอกจากการเข้าร่วมในการกระโดดร่มรบทั้งหมดของกองพลในช่วงสงครามในแอฟริกาเหนือ อิตาลี ฝรั่งเศส เนเธอร์แลนด์ และเยอรมนี เฟธยังได้รับเหรียญดาวทองแดงสองเหรียญ และได้รับการเลื่อนยศเป็นพันโท ในตำแหน่งนายทหารฝ่ายเสนาธิการของพลตรี แม็กซ์เวลล์ ดี. เทย์เลอร์

4. การรับราชการในสงครามเกาหลีและยุทธการที่อ่างเก็บน้ำชอซิน

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง เฟธรับราชการในภารกิจทางทหารที่จีนจนกระทั่งภารกิจถูกถอนออกไป การมอบหมายงานครั้งต่อไปของเขาคือกับกองพลทหารราบที่ 7 ในญี่ปุ่น ในฐานะผู้บังคับกองพัน เมื่อสงครามเกาหลีปะทุขึ้นในปี ค.ศ. 1950 เฟธและกองพลทหารราบที่ 7 ถูกส่งไปช่วยหยุดยั้งการรุกรานเกาหลีใต้ เฟธเป็นผู้บังคับกองพันที่ 1 ของกรมทหารราบที่ 32 หน่วยรบประจำกรมทหารราบที่ 31 (31st RCT) เป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังที่รุกขึ้นเหนือโดยมีเป้าหมายเพื่อไปถึงแม่น้ำยาลู หน่วยรบประจำกรมทหารราบที่ 31 อยู่ทางฝั่งตะวันออกของอ่างเก็บน้ำชอซิน เมื่อกองทัพอาสาสมัครประชาชนจีน (PVA) เปิดฉากโจมตีครั้งใหญ่ในคืนวันที่ 27 พฤศจิกายน ค.ศ. 1950 ซึ่งเป็นการเริ่มต้นยุทธการที่อ่างเก็บน้ำชอซิน ที่จะดำเนินไปจนถึงวันที่ 13 ธันวาคม ค.ศ. 1950

4.2. การเสียชีวิตในการรบและการสูญหาย

ขณะที่บาร์นีย์กำลังขับรถ พวกเขาถูกยิงด้วยอาวุธปืนขนาดเล็กของกองทัพอาสาสมัครประชาชนจีน ซึ่งในเวลานั้นเฟธถูกยิงอีกครั้งและเสียชีวิต ในบางจุดบาร์นีย์ต้องละทิ้งรถบรรทุก ทิ้งร่างของเฟธไว้ในยานพาหนะ บาร์นีย์กลับมายังแนวรบของสหประชาชาติได้อย่างปลอดภัย ซึ่งต่อมาเขาได้รายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เช่นเดียวกับผู้เสียชีวิตและผู้บาดเจ็บทั้งหมดที่ถูกสังหารโดยกองทัพอาสาสมัครประชาชนจีนและทิ้งไว้กับยานพาหนะในขบวนรถที่ถูกทิ้งร้าง เนื่องจากไม่มีรถในขบวนใดไปถึงที่ปลอดภัย เฟธจึงถูกระบุว่าสูญหายในการรบ

ต่อมา การจำแนกสถานะของเฟธถูกเปลี่ยนเป็นเสียชีวิตในการรบ แต่ไม่สามารถกู้คืนร่างได้ หลังจาก 62 ปีในสถานะนี้ ร่างของเฟธถูกกู้คืนใกล้อ่างเก็บน้ำชอซิน โดยทีมกู้คืนภาคสนามของกองบัญชาการร่วมเพื่อการบัญชีเชลยศึกและผู้สูญหายในการรบ (JPAC) ร่างของเขาได้รับการระบุตัวตนผ่านดีเอ็นเอ และรายงานต่อสาธารณะโดยสำนักงานเชลยศึกและผู้สูญหายของกระทรวงกลาโหมในวันที่ 11 ตุลาคม ค.ศ. 2012 เขาถูกฝังที่สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตันในวันที่ 17 เมษายน ค.ศ. 2013 ด้วยเกียรติยศทางทหารเต็มรูปแบบ

พลตรี ไมเคิล เอส. ลินนิงตัน มอบธงชาติให้กับบุตรสาวของดอน ซี. เฟธ จูเนียร์ ระหว่างพิธีศพของเขาที่สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน เมื่อวันที่ 17 เมษายน ค.ศ. 2013

5. เหรียญกล้าหาญ

ประธานาธิบดี แฮร์รี เอส. ทรูแมน อนุมัติการมอบเหรียญกล้าหาญหลังมรณกรรมแก่เฟธ เหรียญดังกล่าวถูกมอบให้แก่บาร์บารา เฟธ ที่วอชิงตัน ดี.ซี. โดยพลเอก โอมาร์ เอ็น. แบรดลีย์ ซึ่งขณะนั้นเป็นประธานคณะเสนาธิการร่วม ในพิธีเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน ค.ศ. 1951 คำประกาศเกียรติคุณอย่างเป็นทางการของกระทรวงทบวงทหารบกถูกตีพิมพ์ในคำสั่งทั่วไปฉบับที่ 59 ลงวันที่ 2 สิงหาคม ค.ศ. 1951

คำประกาศเกียรติคุณเหรียญกล้าหาญระบุว่า:
ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา ในนามของรัฐสภา ภูมิใจที่จะมอบเหรียญกล้าหาญ (หลังมรณกรรม) แก่พันโท (ทหารราบ) ดอน คาร์ลอส เฟธ จูเนียร์ (ASN: O-46673) กองทัพบกสหรัฐอเมริกา สำหรับความกล้าหาญและความองอาจโดดเด่นในการปฏิบัติหน้าที่เกินกว่าการเรียกร้องในขณะที่บังคับบัญชากองพันที่ 1, กรมทหารราบที่ 32, กองพลทหารราบที่ 7, ในการต่อสู้กับกองกำลังผู้รุกรานของศัตรูที่ฮาการู-รี (อ่างเก็บน้ำชอซิน) เกาหลีเหนือ ตั้งแต่วันที่ 27 พฤศจิกายน ถึง 1 ธันวาคม ค.ศ. 1950 เมื่อศัตรูเปิดฉากโจมตีอย่างบ้าคลั่งต่อกองพันของเขา พันโทเฟธได้เปิดเผยตนเองต่อการยิงของศัตรูอย่างหนักโดยไม่ลังเลขณะที่เขาย้ายไปมาเพื่อสั่งการปฏิบัติการ เมื่อศัตรูเจาะแนวป้องกัน พันโทเฟธได้นำการโต้กลับด้วยตนเองเพื่อฟื้นฟูตำแหน่ง ในระหว่างการโจมตีของกองพันของเขาเพื่อเชื่อมต่อกับหน่วยสหรัฐอเมริกาอื่น พันโทเฟธได้สำรวจเส้นทางและสั่งการด้วยตนเองให้องค์ประกอบแรกของหน่วยของเขาข้ามอ่างเก็บน้ำที่ปกคลุมด้วยน้ำแข็ง จากนั้นจึงสั่งการการเคลื่อนย้ายยานพาหนะของเขาที่บรรทุกผู้บาดเจ็บจนกระทั่งหน่วยของเขาทั้งหมดได้ผ่านการยิงของศัตรูไปได้ หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจนี้ เขาก็ข้ามอ่างเก็บน้ำด้วยตนเอง เมื่อเข้าบังคับบัญชากองกำลังที่หน่วยของเขาได้เข้าร่วม เขาได้รับภารกิจในการโจมตีเพื่อเข้าร่วมกับหน่วยที่เป็นมิตรทางใต้ พันโทเฟธ แม้จะหมดแรงทางกายภาพในสภาพอากาศหนาวจัด แต่ก็จัดระเบียบและเปิดฉากการโจมตีซึ่งถูกหยุดยั้งโดยการยิงของศัตรูในไม่ช้า เขาวิ่งไปข้างหน้าภายใต้การยิงของอาวุธปืนขนาดเล็กและอาวุธปืนอัตโนมัติของศัตรู ทำให้คนของเขาลุกขึ้นยืนและนำการโจมตีด้วยปืนด้วยตนเองขณะที่มันระเบิดผ่านวงล้อมของศัตรู เมื่อพวกเขามาถึงทางโค้งหักศอก การยิงของศัตรูจากด่านสกัดก็ตรึงขบวนไว้ได้อีกครั้ง พันโทเฟธจัดกลุ่มคนและสั่งการโจมตีตำแหน่งของศัตรูทางปีกขวา จากนั้นเขาก็วางตนเองที่หัวหน้ากลุ่มคนอีกกลุ่มหนึ่ง และเผชิญหน้ากับการยิงของศัตรูโดยตรง นำการโจมตีด่านสกัดของศัตรู ยิงปืนพกและขว้างระเบิดมือ เมื่อเขาไปถึงตำแหน่งประมาณ 30 yd จากด่านสกัด เขาได้รับบาดเจ็บสาหัส แต่ยังคงสั่งการโจมตีจนกระทั่งด่านสกัดถูกยึดครอง ตลอดห้าวันของการปฏิบัติการ พันโทเฟธไม่เคยคิดถึงความปลอดภัยของตนเองและไม่เคยละเว้นตนเอง การปรากฏตัวของเขาในตำแหน่งที่อันตรายที่สุดแต่ละครั้งเป็นแรงบันดาลใจให้แก่คนของเขา นอกจากนี้ ความเสียหายที่เขาก่อขึ้นด้วยตนเองจากการยิงจากตำแหน่งที่หัวหน้าของเขาให้ความช่วยเหลืออย่างมากในหลายโอกาส ความกล้าหาญที่โดดเด่นและการเสียสละอันสูงส่งของพันโทเฟธที่เกินกว่าการเรียกร้องหน้าที่ สะท้อนถึงเกียรติยศสูงสุดแก่เขาและสอดคล้องกับประเพณีสูงสุดของกองทัพบกสหรัฐฯ

6. เครื่องอิสริยาภรณ์และเหรียญกล้าหาญที่สำคัญ

ดอน ซี. เฟธ จูเนียร์ ได้รับเครื่องอิสริยาภรณ์และเหรียญกล้าหาญจำนวนมากตลอดอาชีพทหารของเขา:

เครื่องหมาย/เหรียญ	คำอธิบาย
	เครื่องหมายทหารราบต่อสู้ พร้อมดาว
	เครื่องหมายพลร่ม พร้อมดาวกระโดดรบสี่ดวง
	เหรียญกล้าหาญ
	เหรียญดาวเงิน
	เหรียญดาวทองแดง (3 เหรียญ)
	เหรียญเพอร์เพิลฮาร์ต (2 เหรียญ)
	เครื่องหมายเชิดชูเกียรติหน่วยประธานาธิบดี
	เหรียญบริการป้องกันอเมริกา
	เหรียญรณรงค์อเมริกา
	เหรียญรณรงค์ยุโรป-แอฟริกา-ตะวันออกกลาง พร้อมหัวลูกศรและดาวรณรงค์หกดวง
	เหรียญชัยชนะสงครามโลกครั้งที่สอง
	เหรียญกองทัพยึดครอง
	เหรียญบริการป้องกันประเทศ
	เหรียญบริการเกาหลี พร้อมดาวรณรงค์สามดวง
	เครื่องอิสริยาภรณ์ดาวแดง
	เหรียญบริการสหประชาชาติ (เกาหลี)
	เหรียญบริการสงครามสาธารณรัฐเกาหลี
	เครื่องหมายเชิดชูเกียรติหน่วยประธานาธิบดีเกาหลี

7. การประเมินและรำลึกถึงหลังมรณกรรม

ในปี ค.ศ. 1976 เฟธได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศโรงเรียนนายร้อยของกองทัพบกสหรัฐฯ ที่ฟอร์ตเบนนิง รัฐจอร์เจีย หลังจาก 62 ปีที่ถูกจัดให้เป็นผู้เสียชีวิตในการรบแต่ไม่พบศพ ร่างของเฟธก็ถูกกู้คืนใกล้อ่างเก็บน้ำชอซิน โดยทีมกู้คืนภาคสนามของกองบัญชาการร่วมเพื่อการบัญชีเชลยศึกและผู้สูญหายในการรบ (JPAC) ร่างของเขาได้รับการระบุตัวตนผ่านดีเอ็นเอ และรายงานต่อสาธารณะโดยสำนักงานเชลยศึกและผู้สูญหายของกระทรวงกลาโหมในวันที่ 11 ตุลาคม ค.ศ. 2012 เขาถูกฝังที่สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตันในวันที่ 17 เมษายน ค.ศ. 2013 ด้วยเกียรติยศทางทหารเต็มรูปแบบ ซึ่งเป็นการปิดฉากการรอคอยอันยาวนานในการนำวีรบุรุษกลับคืนสู่มาตุภูมิอย่างสมเกียรติ