Miriam Yeung

1.1. การเกิดและการเติบโต

มีเรียม หยาง เกิดเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1974 เธอเป็นบุตรคนโตในบรรดาพี่น้องสามคน โดยมีน้องสาวหนึ่งคนและน้องชายหนึ่งคน

1.2. การศึกษาและอาชีพพยาบาล

เธอสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยโฮลีแฟมิลีคาโนเซียน (Holy Family Canossian College) ในเกาลูน ฮ่องกง ก่อนเข้าสู่วงการบันเทิง มีเรียม หยาง ได้ประกอบอาชีพเป็นพยาบาลวิชาชีพที่โรงพยาบาลพรินเซส มาร์กาเร็ต (Princess Margaret Hospital) ในเขตกวายชุง ฮ่องกง

1.3. การเข้าสู่วงการบันเทิง

การเข้าสู่วงการบันเทิงของมีเรียม หยาง เริ่มต้นขึ้นในปี ค.ศ. 1995 หลังจากที่เธอเข้าร่วมการประกวด New Talent Singing Awards ครั้งที่ 14 ของสถานีโทรทัศน์ TVB ซึ่งจัดร่วมกับค่ายเพลงแคปิตอลอาร์ทิสต์ส (Capital Artists) และเธอสามารถคว้าอันดับที่สามมาได้ ความสำเร็จนี้เป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้เธอเริ่มมีชื่อเสียงและก้าวเข้าสู่วงการบันเทิงในฐานะนักร้องและนักแสดง

2.1. ผลงานเพลง

ในฐานะนักร้อง มีเรียม หยาง ได้ออกอัลบั้มเพลงมากกว่า 40 อัลบั้ม ทั้งในภาษากวางตุ้งและภาษาจีนกลาง เพลงฮิตหลายเพลงของเธอได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางและคว้ารางวัลมากมาย อาทิ "Maiden's Prayer" (少女的祈禱), "Sisters" (姊妹), "Unfortunately I'm an Aquarius" (可惜我是水瓶座) และ "Small City, Big Things" (小城大事)

นอกจากนี้ เธอยังได้ขับร้องเพลง "It's A Small World" ในเวอร์ชันภาษากวางตุ้ง ในพิธีเปิดส่วนจัดแสดง "It's A Small World" ที่ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ในปี ค.ศ. 2008

2.2. ผลงานการแสดง

ในฐานะนักแสดง มีเรียม หยาง ได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์มากกว่า 30 เรื่อง ซึ่งทำรายได้รวมทั่วโลกประมาณ 50.00 M USD นอกจากนี้ เธอยังมีบทบาทในการพากย์เสียงในภาพยนตร์เกาหลีและไทยสามเรื่อง ในปี ค.ศ. 2002 เธอได้รับรางวัลนักแสดงยอดนิยม (Most Popular Artiste Award) ในเทศกาลภาพยนตร์อูดิเนฟาร์อีสต์ (Udine Far East Film Festival) ที่อิตาลี

ผลงานภาพยนตร์ที่โดดเด่นของเธอ ได้แก่ Sound of Colors, Drink, Drank, Drunk, Hooked on You, Perfect Wedding, Love in a Puff และ Love in the Buff

ในปี ค.ศ. 2011 เธอได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมครั้งแรกจากภาพยนตร์เรื่อง Perfect Wedding ในงานรางวัลสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์ฮ่องกง (Hong Kong Film Critics Society Award) ครั้งที่ 17 และในปี ค.ศ. 2013 เธอได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมอีกครั้งจากภาพยนตร์เรื่อง Love in the Buff ในงานรางวัลภาพยนตร์ฮ่องกง (Hong Kong Film Awards) ครั้งที่ 32

ในปี ค.ศ. 2019 มีเรียม หยาง ได้แสดงนำในละครโทรทัศน์ของ TVB เรื่อง Wonder Women ซึ่งเป็นการกลับมาแสดงละครโทรทัศน์ในรอบ 8 ปีของเธอ และเธอได้รับรางวัลตัวละครหญิงยอดนิยม (Most Popular Female Character) ในงานTVB Anniversary Awards ปี 2019 ร่วมกับเซลีนา ลี

มีเรียม หยาง ได้พากย์เสียงตัวละครในการ์ตูนและภาพยนตร์หลายเรื่อง ได้แก่ สุนัข (โต่วโต่ว) ในละครโทรทัศน์ TVB เรื่อง 寵物情緣, พากย์เสียงภาษากวางตุ้งเป็นตัวละครแบ ดู-นา ในภาพยนตร์เกาหลีเรื่อง Barking Dogs Never Bite, พากย์เสียงภาษากวางตุ้งเป็นตัวละครช็อน จี-ฮย็อน ในภาพยนตร์เกาหลีเรื่อง My Sassy Girl และพากย์เสียงภาษากวางตุ้งเป็นตัวละครทอมบอยในภาพยนตร์ไทยเรื่อง สตรีเหล็ก 2

2.3. คอนเสิร์ตและการแสดงสด

มีเรียม หยาง ได้จัดทัวร์คอนเสิร์ตและการแสดงสดครั้งสำคัญหลายครั้ง ซึ่งแสดงถึงความสำเร็จและความนิยมในฐานะนักร้องของเธอ

3.1. กิจกรรมด้านวรรณกรรมและการตีพิมพ์

มีเรียม หยาง มีความสนใจในด้านวรรณกรรมและการวาดภาพ ในปี ค.ศ. 1998 เธอได้ตีพิมพ์หนังสือชื่อ "Miriam experience of school entry" ซึ่งรวบรวมข้อเขียนสั้น ๆ เกี่ยวกับความคิดเห็นของเธอต่อชีวิต บันทึกการเดินทาง และการแบ่งปันประสบการณ์กับเพื่อน ๆ นอกจากนี้ ในปี ค.ศ. 1997 เธอยังได้ลองประพันธ์เพลงเป็นครั้งแรก โดยเป็นเพลงชื่อ "The Writing is on the Wall" (字跡)

3.2. การอุทิศตนเพื่อสังคมและบทบาททูตสันถวไมตรี

มีเรียม หยาง มีส่วนร่วมในกิจกรรมการกุศลมากมายมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1999 ในปี ค.ศ. 2005 เธอได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน '10 สุดยอดเยาวชนฮ่องกง' (Ten Outstanding Young Persons of Hong Kong) โดยหอการค้านานาชาติฮ่องกง (Junior Chamber International Hong Kong) ซึ่งเป็นรางวัลที่ยกย่องความสำเร็จและการมีส่วนร่วมที่โดดเด่นต่อสังคม

เธอได้ดำรงตำแหน่งทูตสันถวไมตรีและมีส่วนร่วมในโครงการต่าง ๆ มากมาย:

• ค.ศ. 1999: เข้าร่วมแคมเปญรณรงค์โรคเอดส์โลก "I Care" สำหรับเยาวชน
• ค.ศ. 2000: ได้รับการเสนอชื่อจาก UNAIDS (โครงการร่วมของสหประชาชาติว่าด้วยเอชไอวี/เอดส์) ให้เป็นทูตสันถวไมตรีแห่งชาติ UNAIDS คนแรกสำหรับเขตบริหารพิเศษฮ่องกง
• ค.ศ. 2000: เข้าร่วมโครงการ "Youth Action on AIDS Funding Scheme cum Exhibition" และ "Teen AIDS Walker 2000" รวมถึงรณรงค์ให้เยาวชนตอบสนองเชิงบวกผ่าน VCD และกิจกรรม "Positive Response Day" ในแคมเปญรณรงค์โรคเอดส์โลกปี ค.ศ. 2000
• ค.ศ. 2000-2001: เข้าร่วมคอนเสิร์ตปิดโครงการ "World Vision 30 Famine Hours" (ฮ่องกง)
• ค.ศ. 2001: ได้รับแต่งตั้งเป็นทูตต่อต้านยาเสพติดสำหรับรัฐบาลฮ่องกงและมาเก๊า
• ค.ศ. 2001: ออกแสตมป์การกุศลสำหรับโครงการ "Action for Smiling (HK)"
• ค.ศ. 2002: ออกหนังสือ "Finding Angels" เพื่อส่งเสริมให้ผู้คนเป็นนางฟ้าในสังคมปัจจุบัน
• ค.ศ. 2003: ได้รับแต่งตั้งเป็นทูตสำหรับกองทุนการศึกษาของกรมราชทัณฑ์ฮ่องกง, โครงการอุปถัมภ์เด็กของโปเหลียงก๊ก (Po Leung Kuk), โครงการ "Self-Motivation and Resilience in Academic Adversity" ของคาริตัส (Caritas), และทูตดาราผู้มีเกียรติของโครงการ "Friends of Tung Wah Donation Programme" สำหรับเด็กด้อยโอกาส
• ค.ศ. 2003: ได้รับแต่งตั้งเป็นทูตกิตติมศักดิ์ด้านความปลอดภัยและอาชีวอนามัย, "ทูตสุขภาพฟัน", "ทูตหัวใจสดใส" (สุขภาพจิต), "ทูตมูลนิธิมะเร็งเต้านมฮ่องกง" และ "ทูตส่งเสริมการบริจาคอวัยวะ"
• ค.ศ. 2003: จัดคอนเสิร์ตการกุศล "Chinese New Year Giving Warmth and Care Concert" (ฮ่องกง) และ "36 Hours Love World Peace Concert" (ฮ่องกง)
• ค.ศ. 2005: ได้รับการแต่งตั้งจาก ยูนิเซฟ ในตำแหน่งต่าง ๆ เช่น ทูตของคณะกรรมการฮ่องกง, ทูตประจำภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเอเชียแปซิฟิก และทูตผู้ดูแลเพื่อส่งเสริมพัฒนาการเด็ก
• ค.ศ. 2005: ปฏิบัติภารกิจภาคสนามที่มณฑลชานซี ประเทศจีน เพื่อแสดงความห่วงใยต่อเด็กและครอบครัวที่ได้รับผลกระทบจากเอชไอวี/เอดส์ ร่วมกับยูนิเซฟ
• ค.ศ. 2005: เข้าร่วมคอนเสิร์ตการกุศล "Love without borders Concert" (ฮ่องกง) และ "Macau Teenage No Drugs Concert" (มาเก๊า) รวมถึง "McDonald's World Children's Day Concert" (ฮ่องกง)
• ค.ศ. 2006: เข้าร่วมพิธีเปิดปีกใหม่ของศูนย์ริบบิ้นแดง (Red Ribbon Centre) ซึ่งเป็นศูนย์ความร่วมมือ UNAIDS เพื่อการสนับสนุนทางเทคนิค และเข้าร่วมพิธีเปิดกิจกรรมวันเอดส์โลกที่จัดโดยศูนย์ริบบิ้นแดง
• ค.ศ. 2006: ออกแสตมป์การกุศลสำหรับมูลนิธิมะเร็งเต้านมฮ่องกง
• ค.ศ. 2007: ได้รับรางวัลผู้ทรงเกียรติ (Honorary Fellow) จากคณะวิทยาศาสตร์สุขภาพและสังคมของมหาวิทยาลัยโพลีเทคนิคฮ่องกง
• ค.ศ. 2007: สนับสนุนแคมเปญรณรงค์โรคเอดส์โลกปี ค.ศ. 2007 "Stop AIDS. Keep the promise" และออกเสื้อยืดการกุศลสำหรับมูลนิธิมะเร็งเต้านมฮ่องกง
• ค.ศ. 2007: จัดคอนเสิร์ตการกุศล "Healing Hands" ร่วมกับ Otic Foundation Ltd. เพื่อส่งเสริมสุขภาพการได้ยินและช่วยเหลือชุมชนผู้บกพร่องทางการได้ยิน
• ค.ศ. 2008: เป็นผู้ถือคบเพลิงโอลิมปิกฤดูร้อน 2008 ที่ปักกิ่ง
• ค.ศ. 2008: นำการเยี่ยมชมภาคสนามของยูนิเซฟสองครั้ง ได้แก่ เขตแผ่นดินไหวเสฉวนและชิงไห่ เยี่ยมเด็กที่ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ และเดินทางไปยังหมู่บ้านในพื้นที่ห่างไกลของชิงไห่เพื่อทำความเข้าใจโครงการด้านสุขภาพที่ยูนิเซฟดำเนินการสำหรับเด็กและแม่ที่ด้อยโอกาส
• ค.ศ. 2008: จัดกิจกรรม "To Hear with Love" Charity Sports Day 2008 และ "Healing Hands" Charity Musical Drama 2008 ร่วมกับ Otic Foundation Ltd (ฮ่องกง)
• ค.ศ. 2009: กลับไปเสฉวนในภารกิจของยูนิเซฟเพื่อดูแลโครงการฟื้นฟูในเขตแผ่นดินไหว
• ค.ศ. 2009: เข้าร่วมการผลิตละครวิทยุ UNAIDS, การผลิต "Travel Smart, Play Safe" ของ API และโปสเตอร์ที่เกี่ยวข้อง รวมถึงกิจกรรมวันเอดส์โลกในเซินเจิ้น
• ค.ศ. 2009: จัดคอนเสิร์ตการกุศล "To Hear with Love" Charity Concert & Lyric Contest Award Ceremony 2009 ร่วมกับ Otic Foundation Ltd (ฮ่องกง)
• ค.ศ. 2010: ทำหน้าที่เป็นทูตประจำภูมิภาคของยูนิเซฟ โดยนำการเยี่ยมชมภาคสนามที่เอธิโอเปียร่วมกับโครงการ "Change for Good Inflight Fundraising Programme (CFG)" ของยูนิเซฟ ซึ่งร่วมกับพนักงานคาเธย์แปซิฟิก โครงการนี้ระดมทุนได้มากกว่า 91.00 M HKD ให้กับยูนิเซฟจนถึงปัจจุบัน
• ค.ศ. 2012: จัดตั้งทีมอาสาสมัครเพื่อประสานงานโครงการบริการชุมชนต่าง ๆ ในฮ่องกง
• ค.ศ. 2012: หลังจากให้กำเนิดบุตรไม่นาน เธอได้ทำหน้าที่เป็นหัวหน้าทีมกวางโจวในรายการการกุศลขนาดใหญ่ของสถานีโทรทัศน์กลางแห่งประเทศจีน (China Central Television) ชื่อ "Dream Choir" เพื่อระดมทุนเพื่อการกุศล
• ค.ศ. 2013: บันทึกเพลงครบรอบ 10 ปีของโรคซาร์ส
• ค.ศ. 2014: เป็นแขกผู้มีเกียรติในงาน "World Wish Day 2014" และการขายการกุศลที่จัดโดย Make-A-Wish Hong Kong

4.1. การแต่งงานและครอบครัว

ในปี ค.ศ. 2007 มีเรียม หยาง เริ่มคบหากับเรียล ติง จื้อ-โกว (Real Ting Chi-ko) อดีตสมาชิกวง VRF ทั้งคู่ได้จดทะเบียนสมรสกันเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม ค.ศ. 2009 ที่ลาสเวกัส หลังจากกลับมายังฮ่องกง ทั้งคู่ได้จัดงานเลี้ยงฉลองมงคลสมรสสองครั้ง ครั้งแรกที่โรงแรมแกรนด์ไฮแอทในย่านหว่านจ๋าย เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม ค.ศ. 2010 และอีกครั้งที่โรงแรมแอลโฮเทล ไอส์แลนด์เซาท์ในย่านอเบอร์ดีน เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม ค.ศ. 2010 โดยมีแขกผู้มีเกียรติเข้าร่วมงานมากกว่า 500 คน

มีเรียม หยาง ให้กำเนิดบุตรชายคนแรกของทั้งคู่ ชื่อทอร์เรส ติง (Torres Ting) ซึ่งมีชื่อเล่นว่า "RMB" (ย่อมาจาก "Real & Miriam's Baby") เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน ค.ศ. 2012

4.2. สุขภาพและประเด็นส่วนตัวอื่น ๆ

ในช่วงต้นปี ค.ศ. 2013 มีเรียม หยาง ต้องเข้ารับการผ่าตัดฉุกเฉินที่โรงพยาบาลหลังจากมีอาการหอบหืดกำเริบ