ฮิซาโกะ มิซูอิ

1. ภาพรวม

ฮิซาโกะ มิซูอิ (水井 妃佐子_{มิซูอิ ฮิซาโกะ}^{ภาษาญี่ปุ่น}; เกิดเมื่อวันที่ 29 มีนาคม ค.ศ. 1972) เป็นอดีตนักแบดมินตันหญิงชาวญี่ปุ่นที่โดดเด่นในสาขาวิชาแบดมินตันเดี่ยวและคู่ เธอเข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิกฤดูร้อนถึงสองครั้งในโอลิมปิกฤดูร้อน 1992 ที่บาร์เซโลนา และโอลิมปิกฤดูร้อน 1996 ที่แอตแลนตา โดยทำผลงานได้อย่างน่าประทับใจในทั้งสองรายการ นอกจากนี้ เธอยังประสบความสำเร็จในการแข่งขันระดับนานาชาติอีกหลายรายการ รวมถึงการคว้าเหรียญเงินในประเภทหญิงเดี่ยวจากเอเชียนเกมส์ 1994 และเหรียญทองแดงจากการแข่งขันชิงแชมป์เอเชียและอีสต์เอเชียนเกมส์ ตลอดอาชีพการเป็นนักกีฬา ฮิซาโกะ มิซูอิ ได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถและความมุ่งมั่นที่โดดเด่นในวงการแบดมินตันญี่ปุ่น และหลังจากเกษียณจากการแข่งขัน เธอยังคงมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาวงการแบดมินตันในฐานะที่ปรึกษาและโค้ช

2. ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

ฮิซาโกะ มิซูอิ เกิดเมื่อวันที่ 29 มีนาคม ค.ศ. 1972 ที่ยามาโตะทาคาดะ จังหวัดนาระ ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอในปัจจุบัน เธอมีน้องสาวชื่อ ยาสุโกะ มิซูอิ ซึ่งเป็นนักแบดมินตันทีมชาติญี่ปุ่นเช่นกัน

ในสมัยมัธยมปลาย ฮิซาโกะเข้าศึกษาที่โรงเรียนมัธยมชิโจนะวาเตะ กักกุเอ็น (Shijonawate Gakuen High School) ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1989 เธอสามารถคว้าชัยชนะในประเภทหญิงเดี่ยวจากการแข่งขันกีฬาโรงเรียนมัธยมศึกษาแห่งชาติญี่ปุ่น (Inter-High School Championships) โดยเอาชนะไอโกะ มิยามูระ (Aiko Miyamura) จากโรงเรียนมัธยมคุมาโมโตะ ชูโอ ซึ่งต่อมาไอโกะก็ได้เป็นตัวแทนทีมชาติญี่ปุ่นเข้าร่วมโอลิมปิกฤดูร้อน 1996 ที่แอตแลนตา

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยม ฮิซาโกะได้เข้าศึกษาต่อที่วิทยาลัยสตรีชิโจนะวาเตะ กักกุเอ็น จูเนียร์ (Shijonawate Gakuen Women's Junior College) ในระหว่างที่เธอกำลังศึกษาอยู่ เธอสามารถคว้าแชมป์การแข่งขันแบดมินตันชิงแชมป์ญี่ปุ่น (All Japan Comprehensive Badminton Championships) ได้เป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1990

3. อาชีพนักกีฬา

อาชีพนักแบดมินตันของฮิซาโกะ มิซูอิ เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการหลังจากที่เธอสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยจูเนียร์และเข้าสู่ทีมอาชีพ บทบาทของเธอในการแข่งขันระดับประเทศและระดับนานาชาติแสดงให้เห็นถึงความสามารถและความทุ่มเท

4. กิจกรรมหลังเกษียณและชีวิตส่วนตัว

หลังจากการเกษียณจากวงการแบดมินตันอาชีพ ฮิซาโกะ มิซูอิ ได้เริ่มต้นบทบาทใหม่ในชีวิต โดยเธอได้แต่งงานกับ渡邉清一_{เซอิจิ วาตานาเบะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} ซึ่งเป็นอดีตนักแบดมินตันสังกัดเอ็นทีที โตเกียว (ปัจจุบันคือเอ็นทีที ฮิงาชินิฮง) และปัจจุบันดำรงตำแหน่งผู้จัดการทีมแบดมินตันของโรงเรียนมัธยมปลายฮานาคิตะ เซอุน จังหวัดอิวาเตะ ทั้งคู่มีบุตรสาวด้วยกันหนึ่งคน

ในปี ค.ศ. 2009 ฮิซาโกะและเซอิจิ วาตานาเบะ ได้หย่าร้างกัน หลังจากนั้น ฮิซาโกะ มิซูอิ ได้กลับมายังบ้านเกิดของเธอที่เมืองยามาโตะทาคาดะ และเข้ารับการทำงานที่หอการค้าของเมืองยามาโตะทาคาดะ

บุตรสาวของเธอชื่อ ฮิราริ มิซูอิ (Hirari Mizui) ก็เป็นนักแบดมินตันเช่นกัน โดยเธอได้เข้าเรียนในโรงเรียนประถมในยามาโตะทาคาดะและเมืองอิเซะ จังหวัดมิเอะ รวมถึงโรงเรียนมัธยมศึกษาในเมืองโทมิโอกะ จังหวัดฟุกุชิมะ (เป็นการย้ายโรงเรียนข้ามจังหวัด) และเมื่อเดือนเมษายน ค.ศ. 2018 ฮิราริได้สังกัดโรงเรียนมัธยมปลายฟุตาบะ มิราอิ กักกุเอ็น (Futaba Mirai Gakuen High School) และเป็นนักแบดมินตันทีมชาติญี่ปุ่นชุดบี (B-representative)

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2010 ฮิซาโกะ มิซูอิ ได้ย้ายมาทำงานกับบริษัทヨネックス_{โยเน็กซ์}^{ภาษาญี่ปุ่น} ในฐานะที่ปรึกษา ซึ่งเธอมีบทบาทในการเป็นวิทยากรสอนแบดมินตันตามสถาบันต่าง ๆ และยังได้ก่อตั้งทีมเยาวชนแบดมินตันของตนเองขึ้นมา เพื่อฝึกฝนและพัฒนาผู้เล่นรุ่นใหม่ต่อไป

5. ผลการแข่งขันรายการสำคัญ

ตารางด้านล่างแสดงผลการแข่งขันโดยละเอียดและผลงานที่สำคัญของฮิซาโกะ มิซูอิ ตลอดอาชีพนักแบดมินตันของเธอ

5.1. เอเชียนเกมส์

ประเภทหญิงเดี่ยว

ปี	สถานที่	คู่ต่อสู้	คะแนน	ผลลัพธ์
1994	โรงยิมอนุสรณ์สึรุ (Tsuru Memorial Gymnasium), ฮิโรชิมะ, ญี่ปุ่น	방수현บัง ซู-ฮยอนภาษาเกาหลี (เกาหลีใต้)	4-11, 6-11

ประเภททีมหญิง

ปี	สถานที่	ผลลัพธ์
1990	ปักกิ่ง, จีน
1994	ฮิโรชิมะ, ญี่ปุ่น

5.2. แบดมินตันชิงแชมป์เอเชีย

ประเภทหญิงคู่

ปี	สถานที่	คู่หู	คู่ต่อสู้	คะแนน	ผลลัพธ์
1996	GOR Pancasila, สุราบายา, อินโดนีเซีย	ยาสุโกะ มิซูอิ (ญี่ปุ่น)	อินดาร์ตี อิสโซลินา (อินโดนีเซีย) เดยานา ลอมบาน (อินโดนีเซีย)	9-15, 9-15

5.3. อีสต์เอเชียนเกมส์

ประเภทหญิงคู่

ปี	สถานที่	คู่หู	คู่ต่อสู้	คะแนน	ผลลัพธ์
1993	เซี่ยงไฮ้, จีน	ไอโกะ มิยามูระ (ญี่ปุ่น)	คิม ชิน-ยอง (เกาหลีใต้) ชอน ฮเย-จู (เกาหลีใต้)	18-13, 7-15, 5-15

ประเภททีมหญิง

ปี	สถานที่	ผลลัพธ์
1993	เซี่ยงไฮ้, จีน

6. การปรากฏตัวต่อสาธารณะ

ฮิซาโกะ มิซูอิ ได้เข้าร่วมในรายการโทรทัศน์สำคัญหนึ่งรายการ:

• ทตสึเงคิ! แอตโฮม (突撃!アッとホーム_{Totsugeki! At Home}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ออกอากาศทางเอ็นเอชเค เจเนอรัล ทีวี เมื่อวันที่ 19 เมษายน ค.ศ. 2014