1. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง
ริชาร์ด เนลสัน เก ล มีชีวิตช่วงต้นที่ครอบคลุมการศึกษา การทำงาน และความมุ่งมั่นที่จะเข้าสู่กองทัพ ซึ่งหล่อหลอมพื้นฐานสำหรับอาชีพทางทหารอันโดดเด่นของเขา
1.1. วัยเด็กและการศึกษา
เก ล เกิดเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน ค.ศ. 1896 ที่ลอนดอน ประเทศอังกฤษ บิดาของเขาคือ วิลเฟรด เก ล พ่อค้าจากคิงส์ตันอะพอนฮัลล์ และมารดาคือ เฮเลน เว็บเบอร์ แอนน์ บุตรสาวของ โจเซฟ เนลสัน จากทาวน์สวิลล์ รัฐควีนส์แลนด์ ประเทศออสเตรเลีย
ช่วงปีแรก ๆ ของชีวิตเขาใช้เวลาอยู่ในประเทศออสเตรเลียและประเทศนิวซีแลนด์ เนื่องจากบิดาของเขาได้งานในธุรกิจประกันภัย อย่างไรก็ตาม ครอบครัวเก ล ได้เดินทางกลับประเทศอังกฤษในปี ค.ศ. 1906 เขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียนเมอร์แชนท์ เทเลอร์ส นอร์ทวูด ซึ่งเป็นโรงเรียนประจำในนครลอนดอน โดยมีผลการเรียนปานกลาง แต่เป็นผู้ที่อ่านหนังสืออย่างกระตือรือร้น หลังจากนั้น เขาได้ศึกษาต่อที่โรงเรียนอัลเดนแฮมในฮาร์ตฟอร์ดเชอร์ และยังเคยเป็นนักเรียนประจำที่โรงเรียนคิงเอ็ดเวิร์ดที่ 6 สแตรทฟอร์ดอะพอนเอวอนอยู่ช่วงหนึ่ง
เมื่อเก ล จบจากโรงเรียนอัลเดนแฮม เขามีความประสงค์ที่จะเป็นนายทหารในกองทัพบกสหราชอาณาจักร โดยเฉพาะในราชการทหารปืนใหญ่ แต่เขาไม่มีคุณสมบัติทางวิชาการหรือคุณสมบัติทางกายภาพที่จำเป็นสำหรับการเข้าโรงเรียนนายร้อยทหารบกแซนด์เฮิสต์
1.2. การทำงานช่วงต้น
แทนที่จะเข้าสู่กองทัพทันที เก ล ได้เดินตามรอยเท้าบิดาและทำงานเป็นตัวแทนประกันชีวิต แต่เขาก็ไม่ชอบงานนี้อย่างรวดเร็ว ด้วยความมุ่งมั่นที่จะเข้าสู่กองทัพบกสหราชอาณาจักร เขาจึงเข้าร่วมการฝึกซ้อมทางกายภาพอย่างสม่ำเสมอ และตั้งใจศึกษาอย่างหนักเพื่อปรับปรุงผลการเรียนของตนเองให้ดีขึ้น
2. อาชีพทางทหาร
อาชีพทางทหารของเซอร์ ริชาร์ด เนลสัน เก ล ครอบคลุมช่วงเวลาสำคัญทางประวัติศาสตร์ ตั้งแต่การเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง การพัฒนาอาชีพในช่วงระหว่างสงคราม และบทบาทสำคัญในสงครามโลกครั้งที่สอง รวมถึงการดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการในยุคหลังสงคราม
2.1. สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งปะทุขึ้นในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1914 เก ล ซึ่งเพิ่งอายุครบ 18 ปี ยังคงมีคุณสมบัติด้านสุขภาพไม่ถึงเกณฑ์ที่กำหนดสำหรับผู้สมัคร และไม่สามารถเข้าร่วมหน่วยกองกำลังดินแดนในลอนดอนได้ ในที่สุด เขาก็สามารถเข้าโรงเรียนนายร้อยทหารบกแซนด์เฮิสต์ได้ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1915 และได้รับยศ ร้อยตรี ในกรมทหารวอร์เซสเตอร์เชียร์ ซึ่งเป็น "กรมทหารที่ผมเลือก" เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม
เมื่อเก ล เข้าร่วมกรมทหาร เขาได้เสนอชื่อเข้ารับการฝึกอบรมเกี่ยวกับปืนกลและได้รับการตอบรับ โดยถูกย้ายไปที่ศูนย์ฝึกอบรมหน่วยทหารปืนกลที่แกรนแธม ลิงคอล์นเชียร์ เขาได้กล่าวถึงประสบการณ์นี้ว่า:
"อย่างไรก็ตาม เมื่อผมไปถึง ผมพบว่าผมไม่ได้ถูกส่งไปฝึกอบรม แต่ถูกส่งไปยังหน่วยทหาร ผมขอให้กลับไปหน่วยเดิม แต่ก็ได้รับคำสั่งอย่างเหมาะสมให้เงียบและทำหน้าที่ต่อไป ด้วยวิธีนี้ การประจำการของผมในหน่วยทหารปืนกลอันโด่งดังจึงเริ่มต้นขึ้น ซึ่งผมได้รับใช้จนกระทั่งหน่วยถูกยุบในที่สุดในปี ค.ศ. 1922"
เก ล ได้รับการแต่งตั้งให้ประจำการในหน่วยทหารปืนกลเมื่อวันที่ 13 มีนาคม ค.ศ. 1916 และในเวลาอันสั้น เขาก็ถูกส่งไปยังแนวรบด้านตะวันตก ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1916 เก ล ได้รับการประจำการในกองร้อยปืนกลที่ 164 ซึ่งสนับสนุนกองพลน้อยที่ 164 (นอร์ท แลงคาเชียร์) ของกองพลที่ 55 (เวสต์ แลงคาเชียร์) ซึ่งเป็นหน่วยแนวหน้าของกองกำลังดินแดน (TF) ด้วยกองร้อยของเขา เขาได้เข้าร่วมยุทธการซอมม์ และในช่วงปลายปี ได้ประจำการในยิปเรส ซาเลียนต์ เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยโทชั่วคราวเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1916 และเป็นยศจริงเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1917
ต่อมาเขาได้เข้าร่วมการยึดไวต์สชาเตในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1917 แต่ไม่ได้เข้าร่วมการรุกปัสเชินดาเล เนื่องจากเขามีอาการเหนื่อยล้าทั้งทางจิตใจและร่างกาย และถูกส่งกลับประเทศอังกฤษเพื่อพักผ่อน และได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคปริทันต์อักเสบ เขาได้กลับมาประจำการอีกครั้งในเดือนมกราคม ค.ศ. 1918 โดยรับราชการในกองร้อยปืนกลที่ 126 ของกองพลน้อยที่ 126 (อีสต์ แลงคาเชียร์) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองพลทหารราบที่ 42 (อีสต์ แลงคาเชียร์) ในบรรดานายทหารเพื่อนร่วมงานในกองร้อยใหม่ของเขาคือ พันตรี เอ็ดวิน ฟลาเวลล์ ซึ่งจะรับราชการในอาชีพของเก ล ในภายหลัง เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ กองร้อยได้รวมเข้ากับกองพันที่ 42 หน่วยทหารปืนกล
ในระหว่างการรับราชการในฐานะนายทหารชั้นผู้น้อยในประเทศฝรั่งเศส เขาได้รับเหรียญ Military Cross (MC) ในช่วงการรุกฤดูใบไม้ผลิของเยอรมนีที่เปิดฉากโดยกองทัพจักรวรรดิเยอรมนีกลางเดือนมีนาคม ค.ศ. 1918 เก ล ได้รับเหรียญ MC สำหรับ 'ความกล้าหาญและความทุ่มเทในการปฏิบัติหน้าที่อย่างโดดเด่น' คำยกย่องสำหรับเหรียญ MC ระบุว่า:
"สำหรับความกล้าหาญและความทุ่มเทในการปฏิบัติหน้าที่อย่างโดดเด่นในการคุ้มกันการถอยร่นของทหารราบด้วยส่วนปืนกลของเขา การยับยั้งการโจมตีและทำให้ข้าศึกได้รับความสูญเสียอย่างหนัก ต่อมา เมื่อกระสุนปืนใหญ่ตกในศูนย์กลางของรถบรรทุกปืน เขาได้ออกไปภายใต้การยิงที่หนักหน่วงและปลดม้าที่ตายและบาดเจ็บออก ทำให้การขนส่งสามารถเคลื่อนย้ายไปยังที่กำบังได้"
ไม่นานหลังจากนั้น เก ล ได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยเอก และยังคงรับราชการในแนวรบด้านตะวันตก โดยเข้าร่วมการรุกร้อยวัน จนกระทั่งสงครามสิ้นสุดลงในวันสงบศึก 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1918
2.2. ช่วงระหว่างสงคราม
เมื่อสงครามสิ้นสุดลงในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1918 เก ล ได้อาสาไปประจำการที่ประเทศอินเดียในปี ค.ศ. 1919 โดยรับราชการในกองพันที่ 12 หน่วยทหารปืนกล ซึ่งร้อยเอก จอห์น ฮาร์ดิง เป็นนายทหารชั้นผู้น้อยร่วมงาน ซึ่งเช่นเดียวกับเก ล เขาจะก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งสูงสุดในกองทัพ อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1922 หน่วยทหารปืนกลถูกยุบ และเก ล กลับไปรับราชการในกรมทหารวอร์เซสเตอร์เชียร์ และรับราชการในกองพันที่ 3 กรมทหารวอร์เซสเตอร์เชียร์ ก่อนที่หน่วยนั้นจะถูกยุบเช่นกัน โดยเก ล ได้ย้ายไปโรงเรียนปืนกลในประเทศอินเดีย
ในปี ค.ศ. 1924 เขาได้แต่งงานกับ เอเธล มอด ลาร์แนค คีน ในปี ค.ศ. 1928 เขาได้เข้าร่วมกองพันที่ 1 กรมทหารวอร์เซสเตอร์เชียร์ ในช่วงเวลาที่เขาอยู่ในประเทศอินเดีย เขาได้เข้าศึกษาที่วิทยาลัยเสนาธิการเควตตา โดยเข้าเรียนตั้งแต่ปี ค.ศ. 1930 ถึง ค.ศ. 1931 และหลังจากสองปีในสถาบัน เขาก็สำเร็จการศึกษาในฐานะนายทหารเสนาธิการ โอกาสในการเลื่อนยศในช่วงช่วงระหว่างสงครามมีจำกัด และแม้ว่าเขาจะได้รับคะแนนสูงกว่าค่าเฉลี่ยในรายงานประจำปี เขาก็ยังคงเป็นนายทหารชั้นผู้น้อยเป็นเวลาสิบห้าปี จนกระทั่งเขาได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยเอกในกรมทหารราบเบาดยุกแห่งคอร์นวอลล์ (DCLI) เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1930
ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1932 เก ล ได้รับการมอบหมายให้รับราชการในฐานะนายทหารเสนาธิการระดับ 3 (GSO3) ในประเทศอินเดีย เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นนายทหารผู้บังคับการกองพลน้อยเมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1934 เก ล ออกจากประเทศอินเดียในเดือนมกราคม ค.ศ. 1936 และกลับมายังประเทศอังกฤษเพื่อรับราชการกับกรมทหารราบเบาดยุกแห่งคอร์นวอลล์ โดยได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรีชั่วคราวเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1937 เขาถูกย้ายไปยังกระทรวงการสงครามในฐานะ GSO2 โดยมีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดทำคู่มือและสิ่งพิมพ์เกี่ยวกับการฝึกอบรม เขาถูกย้ายไปยังกรมทหารรอยัล อินนิสคิลลิง ฟิวซิเลียร์สเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1938 เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรี และย้ายไปยังส่วนการวางแผนหน้าที่เสนาธิการของกองเสนาธิการที่กระทรวงการสงคราม
2.3. สงครามโลกครั้งที่สอง
บทบาทของเซอร์ ริชาร์ด เนลสัน เก ล ในสงครามโลกครั้งที่สองมีความสำคัญอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการพัฒนาและบัญชาการกองกำลังทางอากาศของสหราชอาณาจักร

2.3.1. การก่อตั้งและบัญชาการกองพลพลร่มที่ 1
ภายในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1940 เก ล ซึ่งไม่ได้ประจำการกับกองกำลังรบนอกประเทศ (BEF) ในประเทศฝรั่งเศสและประเทศเบลเยียม ได้รับการเลื่อนยศเป็นพันโทชั่วคราว และด้วยความปรารถนาที่จะได้รับตำแหน่งบัญชาการภาคสนาม เขาจึงได้รับมอบหมายให้บัญชาการกองพันที่ 2/5 กรมทหารเลสเตอร์เชียร์ ซึ่งเป็นหน่วยกองทัพบกประจำถิ่น (TA) แนวที่สอง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองพลน้อยทหารราบที่ 138 (ลิงคอล์นและเลสเตอร์) ภายใต้พลจัตวา เจอราร์ด บักนอลล์ และเป็นส่วนหนึ่งของกองพลทหารราบที่ 46 ซึ่งขณะนั้นอยู่ภายใต้การบัญชาการของพลตรี ชาร์ลส์ ฮัดสัน ซึ่งเคยร่วมรบกับ BEF กองพันนี้พร้อมกับส่วนที่เหลือของกองพลกำลังประจำการอยู่ในประเทศสกอตแลนด์ เพื่อจัดระเบียบใหม่หลังจากได้รับความสูญเสียอย่างหนักในประเทศฝรั่งเศส ก่อนที่จะย้ายไปยังอีสต์แองเกลียในเดือนมกราคม ค.ศ. 1941
ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1941 กองพลน้อยพลร่มที่ 1 ได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการขยายกองกำลังทางอากาศที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่ของกองทัพบกสหราชอาณาจักร และเก ล ได้รับการเสนอให้บัญชาการกองพลน้อยนี้โดยนายพล เซอร์ อลัน บรุก ผู้บัญชาการทหารบกประจำประเทศ (และในไม่ช้าจะเป็นเสนาธิการทหารบกสูงสุด/CIGS) ซึ่งประทับใจในขวัญกำลังใจและมาตรฐานที่สูงในกองพันของเก ล เขาตอบรับตำแหน่งบัญชาการ ในปลายเดือนตุลาคม กองพลน้อยแอร์แลนดิ้งที่ 1 ภายใต้พลจัตวา จอร์จ ฮอปกินสัน พร้อมกับกองพลน้อยพลร่มที่ 1 ภายใต้เก ล ได้รับการมอบหมายให้เข้ากับกองพลร่มที่ 1 ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งผู้บัญชาการคนแรกคือพลตรี เฟรเดอริก บราวนิง
ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1942 ปฏิบัติการไบติง หรือที่รู้จักกันดีในชื่อการโจมตีบรูเนวัล ได้เกิดขึ้น โดยกองร้อย 'C' ของกองพันพลร่มที่ 2 ภายใต้พันตรี จอห์น ฟรอสต์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองพลน้อยพลร่มที่ 1 ของเก ล ได้รับเลือกให้เข้าร่วมการโจมตีครั้งนี้ การโจมตีครั้งนี้ "เป็นแบบอย่างของการปฏิบัติการร่วมกันในระดับรอง" ตามคำกล่าวของเก ล เอง ประสบความสำเร็จอย่างมาก โดยบรรลุวัตถุประสงค์ในการยึดอุปกรณ์จากสถานีเรดาร์ของเยอรมนีในประเทศฝรั่งเศส แม้จะมีความสูญเสียเกิดขึ้น ฟรอสต์จะบัญชาการกองพันนี้ในภายหลัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุทธการอาร์นเฮม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการมาร์เก็ตการ์เดนในเดือนกันยายน ค.ศ. 1944
หลายเดือนต่อมาได้ใช้ไปกับการจัดระเบียบกองพลน้อย การเลือกนายทหาร และการวางแผนการฝึกอบรมใหม่ ๆ เขาได้อธิบายถึงวิธีการที่เขาใช้ในกองพลน้อยของเขาในภายหลังว่า:
"ทหารพลร่มมีลักษณะเฉพาะที่ทำให้เขาโดดเด่นกว่าคนทั่วไป ประการแรก เขาเป็นอาสาสมัคร และประการที่สอง เขาต้องเอาชนะบางสิ่งทุกครั้งที่เขากระโดด มีคนไม่กี่คนที่จะกระโดดออกจากเครื่องบินโดยสมัครใจ และเมื่อทำเช่นนั้น พวกเขาก็ต้องต่อสู้กับความกลัวอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ บางทีบางคนอาจจะชินชาไปกับสิ่งนี้ แต่ผมคิดว่าสำหรับคนส่วนใหญ่ มันยังคงเป็นความจริงเสมอ เมื่อทหารพลร่มลงสู่พื้น เขาจะรู้ว่าโอกาสรอดชีวิตในอนาคตของเขาขึ้นอยู่กับทักษะส่วนตัวของเขา อาวุธของเขาและกระสุนจำนวนค่อนข้างน้อยที่เขาสามารถพกพาได้คือทั้งหมดที่เขามี เขาจะห่างจากการสนับสนุนจากปืนใหญ่หรือรถถังอย่างน้อยก็ช่วงหนึ่ง เขาอาจจะถูกทิ้งห่างจากเป้าหมายและพบว่าตัวเองอยู่คนเดียว และเขาอาจได้รับบาดเจ็บ แต่มันคือการต่อสู้ของเขาและเขาก็รู้ดี เมื่อเขากระโดด ทหารพลร่มจะได้รับบางสิ่งบางอย่างที่เขาไม่มีวันสูญเสียไป
วัสดุอันยอดเยี่ยมนี้สมควรได้รับนายทหารที่ดีที่สุด ในการจัดตั้งกองพลน้อยของผม ผมโชคดีที่มีสิทธิพิเศษในการเลือกผู้บังคับกองร้อยทั้งหมด โดยผู้บังคับบัญชาจะเลือกส่วนที่เหลือ ไม่มีปัญหาการขาดแคลนอาสาสมัคร ผมใช้ศักยภาพในการเป็นผู้นำเป็นเกณฑ์ แม้ว่าความเป็นผู้นำจะเกิดจากคุณสมบัติหลายประการ ซึ่งบางครั้งอาจไม่สามารถสังเกตเห็นได้จนกว่าจะถึงการทดสอบสูงสุด แต่มีคุณสมบัติหนึ่งที่ผมรู้สึกว่าจำเป็น นั่นคือความคิดริเริ่ม
จากคุณสมบัติทั้งหมดที่ทหารพลร่มจะคาดหวังและมองหาในนายทหารของพวกเขา ความคิดริเริ่มอาจเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด ผมทดสอบสิ่งนี้โดยตั้งคำถามว่าบุคคลจะทำอย่างไรในสถานการณ์บางอย่าง และผมได้ทดลองใช้สิ่งนี้ในภายหลังเมื่อฝึกกองพลของผม สมมติว่าร้อยตรีเพิ่งลงสู่พื้นและได้ยินเสียงสิ่งที่เขาคิดว่าเป็นรถถังข้าศึกกำลังเข้ามา เขาจะทำอย่างไร? คำตอบมักจะเป็นว่าเขาจะติดต่อผู้บังคับกองร้อยของเขา; เมื่อถามว่าเขาจะทำอย่างไรหากเขาเป็นผู้บังคับกองร้อยในสถานการณ์ที่คล้ายกัน คำตอบก็คล้ายกัน แนวโน้มที่จะโยนการตัดสินใจให้ผู้บังคับบัญชาคนถัดไปไม่ควรมีอยู่ในทัศนคติของนายทหารพลร่ม เพราะในเก้าในสิบกรณี เขาอาจจะไม่ได้ติดต่อเลย; แต่แม้ว่าเขาจะทำได้ สิ่งที่ต้องการคือการกระทำ และนี่คือจุดที่ความคิดริเริ่มเข้ามามีบทบาท"
ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1942 เก ล ซึ่งขณะนั้นมียศพันโท ได้รับคำสั่งให้ส่งมอบกองพลน้อยของเขาให้กับ เอ็ดวิน ฟลาเวลล์ อดีตผู้บังคับกองร้อยของเขาในประเทศฝรั่งเศสเมื่อกว่ายี่สิบปีก่อน และด้วยความไม่พอใจอย่างมาก เขาถูกย้ายกลับไปยังกระทรวงการสงครามในฐานะรองผู้อำนวยการฝ่ายหน้าที่เสนาธิการ (DDSD) และต่อมาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้อำนวยการฝ่ายอากาศ หน้าที่ของเก ล ในฐานะผู้อำนวยการฝ่ายอากาศคือการพยายามกำหนดนโยบายที่ชัดเจนเกี่ยวกับการใช้กองกำลังทางอากาศระหว่างกองทัพบกและกองทัพอากาศสหราชอาณาจักร (RAF) รวมถึงการแก้ไขปัญหาการขาดแคลนเครื่องบินที่ขัดขวางความพยายามหลายครั้งในการดำเนินการทางอากาศเพิ่มเติม มีการแข่งขันกันอย่างมากระหว่างสองเหล่าทัพ โดยกองทัพอากาศสหราชอาณาจักรเชื่อมั่นว่าการทิ้งระเบิดขนาดใหญ่จะทำให้ได้รับชัยชนะในสงคราม และดังนั้นจึงไม่เต็มใจที่จะโอนเครื่องบินใด ๆ ให้กับกองทัพบกเพื่อใช้โดยกองกำลังทางอากาศ

2.3.2. การบัญชาการกองพลที่ 6 ทางอากาศและปฏิบัติการตองกา
ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1943 เก ล ได้รับการเลื่อนยศเป็นพลตรีชั่วคราว และกลายเป็นผู้บัญชาการกองพล (GOC) ของกองพลที่ 6 ทางอากาศ ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ เก ล มีเวลาไม่ถึงหนึ่งปีในการจัดระเบียบและฝึกอบรมกองพล ก่อนที่จะเข้าร่วมปฏิบัติการตองกา ซึ่งเป็นชื่อรหัสสำหรับการยกพลขึ้นบกทางอากาศของสหราชอาณาจักรในนอร์มังดี ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1944 กองพลนี้ในตอนแรกมีกำลังพลไม่เต็มอัตรา เนื่องจากกองกำลังทางอากาศของสหราชอาณาจักรที่ได้รับการฝึกฝนถูกย้ายไปแอฟริกาเหนือและซิซิลี เพื่อทดแทนความสูญเสียอย่างหนักที่กองพลร่มที่ 1 (ซึ่งขณะนั้นอยู่ภายใต้การบัญชาการของฮอปกินสัน ผู้สืบทอดตำแหน่งจากบราวนิง) ได้รับระหว่างปฏิบัติการ แต่ในไม่ช้าก็ได้รับการขยายกำลังด้วยการมาถึงของกองพันพลร่มแคนาดาที่ 1 ซึ่งเข้าร่วมกองพลน้อยพลร่มที่ 3 ภายใต้พลจัตวา เจมส์ ฮิลล์ รวมถึงการจัดตั้งกองพลน้อยพลร่มที่ 5 ภายใต้พลจัตวา ไนเจล โพเอตต์ และกองพลน้อยแอร์แลนดิ้งที่ 6 ภายใต้พลจัตวา ฮิวจ์ คินเดอร์สลีย์ ไม่เคยมีกองพลทางอากาศของสหราชอาณาจักรใดถูกส่งเข้าสู่การรบด้วยวิธีการทางอากาศทั้งหมด และการวางแผนและกำหนดกลยุทธ์สำหรับการปฏิบัติการนี้ได้สร้างแรงกดดันอย่างมากต่อเก ล
2.3.3. การยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดี
ความละเอียดรอบคอบของเก ล ได้ผลเมื่อกองพลประสบความสำเร็จในการยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดีในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1944 สำหรับบทบาทของเขาในการวางแผนและเข้าร่วมปฏิบัติการตองกา เก ล ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์การรับราชการอันโดดเด่น (DSO) เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม ค.ศ. 1944 ในเดือนพฤษภาคม เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพันเอก (ยศสงคราม) และเป็นพลตรีชั่วคราวด้วย แผนการรุกรานนอร์มังดีของฝ่ายสัมพันธมิตรคือการให้กองพลฝ่ายสัมพันธมิตรห้ากองพล (สหรัฐอเมริกาสองกองพล, สหราชอาณาจักรสองกองพล และแคนาดาหนึ่งกองพล) ยกพลขึ้นบกบนหาดที่กำหนดระหว่างแซ็ง-มาร์แต็ง-เดอ-วาร์เรอวิลล์ทางตะวันตก บนคาบสมุทรโกต็องแต็ง และอูยิสเตรอัม ใกล้ปากแม่น้ำออร์นทางตะวันออก กองกำลังทางอากาศมีหน้าที่รักษาปีกแต่ละข้างของหัวหาด โดยกองพลร่มที่ 82 และกองพลร่มที่ 101 ของสหรัฐอเมริกาจะยกพลขึ้นบกทางปีกตะวันตก และกองพลที่ 6 ทางอากาศของสหราชอาณาจักร ภายใต้เก ล จะยกพลขึ้นบกทางปีกตะวันออก กองพลที่ 6 ทางอากาศมีหน้าที่ยึดสะพานหลายแห่งเหนือแม่น้ำออร์นและคลองก็อง-ลาแมร์ และยึดพื้นที่โดยรอบใกล้เคียง ทำลายสะพานเหนือแม่น้ำดีฟส์ และสุดท้ายคือทำลายป้อมปืนแมร์วิลล์ริมชายฝั่ง

ไม่นานหลังจากเที่ยงคืนของวันที่ 6 มิถุนายน ค.ศ. 1944 หรือที่รู้จักกันในชื่อวันดี-เดย์ กำลังพลของกองร้อย 'D' ของพันตรี จอห์น ฮาวเวิร์ด จากกองพันที่ 2 กรมทหารราบเบาออกซฟอร์ดเชียร์และบักกิงแฮมเชียร์ (2 OBLI) ซึ่งเป็นหน่วยทหารราบร่อนที่เป็นส่วนหนึ่งของกองพลน้อยแอร์แลนดิ้งที่ 6 ได้ลงจอดด้วยเครื่องร่อนทางการทหาร และยึดสะพานคลองก็องและแม่น้ำออร์น (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อสะพานเพกาซัสและสะพานฮอร์ซา) ด้วยการโจมตีแบบสายฟ้าแลบ ซึ่งสำเร็จด้วยความสูญเสียเพียงเล็กน้อย กองพลน้อยพลร่มทั้งสอง คือกองพลน้อยที่ 3 และ 5 ได้ลงจอดในเวลาไม่นานหลังจากนั้น และส่วนใหญ่ลงจอดตามที่ตั้งใจไว้ แม้ว่าจะมีทหารพลร่มจำนวนหนึ่งกระโดดลงในพื้นที่ชนบทที่น้ำท่วม ป้อมปืนแมร์วิลล์ก็ถูกยึดได้เช่นกัน แม้จะมีความสูญเสียอย่างหนักต่อกองพันพลร่มที่ 8 ภายใต้พันโท จ็อก เพียร์สัน ในตอนเช้า เก ล เองก็ได้ลงจอดที่นอร์มังดีด้วยเครื่องร่อนที่ขับโดยบิลลี กริฟฟิธ ภายในเที่ยงวันของวันดี-เดย์ หน่วยของพลจัตวา ลอร์ด โลวัต จากกองพลน้อยบริการพิเศษที่ 1 ได้ลงจอดที่หาดสวอร์ด โดยมีกองพลทหารราบที่ 3 ของสหราชอาณาจักร ตามมา และเริ่มเข้าบรรเทากำลังพลร่มที่สะพาน การมาถึงของส่วนที่เหลือของกองพลน้อยแอร์แลนดิ้งที่ 6 ในช่วงเย็น ในปฏิบัติการมัลลาร์ด ได้ทำให้การรวมกำลังของกองพลที่ 6 ทางอากาศในนอร์มังดีเสร็จสมบูรณ์

สัปดาห์ต่อมา กองพลที่ 6 ทางอากาศ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองพลน้อยที่ 1 ภายใต้พลโท จอห์น คร็อกเกอร์ ได้เข้าร่วมในการสู้รบอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะที่ยุทธการเบรวิลล์ ในความพยายามที่จะป้องกันไม่ให้กองทัพเยอรมนีขับไล่ฝ่ายสัมพันธมิตรกลับลงทะเล หลังจากกลางเดือนมิถุนายน เมื่อการตีโต้กลับของเยอรมนีหยุดลง กองพล ซึ่งได้รับการเสริมกำลังโดยกองพลน้อยบริการพิเศษที่ 1 และ 4 ได้ใช้เวลาสองเดือนถัดมาในบทบาทการป้องกันแบบคงที่ โดยยึดแนวรบยาว 9,000 หลาทางใต้จากทะเล
กลางเดือนสิงหาคม เมื่อสถานการณ์ในนอร์มังดีเริ่มพลิกผันต่อต้านเยอรมนี และบังคับให้พวกเขาถอยทัพไปยังฟาเลส์ กองพลได้รับคำสั่งให้เข้าสู่การรุก และไล่ตามเยอรมนีไปยังแม่น้ำแซน โดยรุกคืบไปประมาณ 72420 m (45 mile) ในเก้าวัน ยึดครองพื้นที่ข้าศึกได้ 1035995244 m2 (400 mile2) และจับกุมข้าศึกได้มากกว่า 1,000 นาย ทั้งหมดนี้สำเร็จได้แม้ว่าคร็อกเกอร์ ผู้บัญชาการกองพลน้อย และเก ล เองจะเชื่อว่ากองพลนี้มีอุปกรณ์ไม่ดีพอสำหรับการไล่ตามอย่างรวดเร็ว
2.3.4. ช่วงปลายสงครามในยุโรปและการสิ้นสุดสงคราม
เมื่อวันที่ 5 กันยายน กองพลถูกถอนออกจากแนวหน้า หลังจากลงจอดที่นอร์มังดีมาเกือบสามเดือน และกลับไปยังสหราชอาณาจักรเพื่อพักผ่อนและฟื้นฟู หลังจากได้รับความสูญเสียเกือบ 4,500 นาย ไม่นานหลังจากกลับมายังประเทศอังกฤษ กองพลพี่น้องของกองพลที่ 6 ทางอากาศ คือกองพลร่มที่ 1 ซึ่งขณะนั้นอยู่ภายใต้พลตรี รอย เออร์คูฮาร์ต ได้เข้าร่วมในปฏิบัติการมาร์เก็ตการ์เดน ซึ่งเก ล เชื่อว่าถูกกำหนดให้ล้มเหลวตั้งแต่เริ่มต้น
ในเดือนธันวาคม เก ล ได้ส่งมอบตำแหน่งผู้บัญชาการกองพลให้กับพลตรี เอริค โบลส์ อดีตผู้บัญชาการกองพลน้อยทหารราบ ซึ่งในไม่ช้าจะนำกองพลเข้าสู่บทบาทภาคพื้นดินในยุทธการตอกลิ่ม เก ล ได้รับการแต่งตั้งให้ประจำการที่กองบัญชาการของกองทัพอากาศผสมที่หนึ่ง (FAAAA) โดยเป็นรองผู้บัญชาการพลโท ลูอิส เอช. เบรเรตัน ผู้บัญชาการสหรัฐอเมริกา จากนั้นจึงเริ่มวางแผนสำหรับปฏิบัติการวาร์ซิตี้ ซึ่งเป็นการยกพลขึ้นบกทางอากาศเพื่อสนับสนุนปฏิบัติการพลันเดอร์ ซึ่งเป็นการข้ามแม่น้ำไรน์ของฝ่ายสัมพันธมิตร ปฏิบัติการนี้ดำเนินการในปลายเดือนมีนาคม ค.ศ. 1945 โดยกองทัพอากาศที่ 18 ของสหรัฐอเมริกา ภายใต้พลตรี แมทธิว ริดจ์เวย์ โดยมีกองพลที่ 6 ของสหราชอาณาจักร และกองพลร่มที่ 17 ของสหรัฐอเมริกาเข้าร่วม แม้ว่าปฏิบัติการจะประสบความสำเร็จ โดยเก ล เรียกมันว่า "ปฏิบัติการทางอากาศที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด" ทั้งสองกองพลได้รับความสูญเสียอย่างหนัก และความจำเป็นของการปฏิบัติการทั้งหมดเป็นที่น่าสงสัย ทั้งในขณะนั้นและในภายหลัง
ในช่วงเดือนสุดท้ายของสงครามในยุโรป เก ล ได้รับมอบหมายให้บัญชาการกองทัพอากาศที่ 1 เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพลตรีถาวรเมื่อวันที่ 7 มกราคม ค.ศ. 1945 โดยมียศพลโทชั่วคราวตั้งแต่วันที่ 24 พฤษภาคม ในเดือนกรกฎาคม หลังจากวันชัยในยุโรป (VE-Day) เก ล พร้อมกับกองบัญชาการกองพลน้อย ได้ถูกส่งไปยังประเทศอินเดีย ซึ่งจักรวรรดิญี่ปุ่นยังคงต่อสู้รบอยู่ ในประเทศอินเดีย เก ล ได้นำกำลังพลบางส่วนจากกองพลที่ 6 ทางอากาศเก่าของเขา ซึ่งยังคงนำโดยโบลส์ มาอยู่ภายใต้การบังคับบัญชา พร้อมกับกองพลร่มอินเดียที่ 44 และเริ่มวางแผนสำหรับการปฏิบัติการทางอากาศในเอเชียตะวันออก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการยึดกรุงเทพมหานครคืน แม้ว่าการยอมจำนนของญี่ปุ่นจะทำให้แผนเหล่านี้ถูกยกเลิก และหลังจากเกือบหกปี สงครามก็สิ้นสุดลงในที่สุด
2.4. การประจำการหลังสงคราม

เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม ค.ศ. 1946 เก ล ได้รับการเลื่อนยศเป็นพลโท ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1946 ไม่นานหลังจากกองทัพอากาศที่ 1 ถูกยุบ เก ล ได้เป็นผู้บัญชาการกองพล (GOC) ของกองพลทหารราบที่ 1 สืบต่อจากพลตรี ชาร์ลส์ โลเวน ซึ่งขณะนั้นประจำการอยู่ในประเทศอียิปต์ ก่อนที่จะถูกส่งไปยังปาเลสไตน์ในเดือนมีนาคม ซึ่งมีความตึงเครียดระหว่างชาวยิวและชาวอาหรับ และเขาได้บัญชาการกองพลตลอดช่วงภาวะฉุกเฉินปาเลสไตน์ กองพลของเก ล ซึ่งประจำการภายใต้กองกำลังสหราชอาณาจักรในปาเลสไตน์และทรานส์จอร์แดน ภายใต้การบัญชาการของพลโท เซอร์ อีฟลิน บาร์เกอร์ (ต่อมาถูกแทนที่โดยพลโท เซอร์ กอร์ดอน แมคมิลลัน) มีหน้าที่รับผิดชอบทางตอนเหนือของปาเลสไตน์ โดยมีกองพลที่ 6 ทางอากาศเก่าของเขา ซึ่งขณะนั้นอยู่ภายใต้การบัญชาการของพลตรี เจมส์ คาสเซลส์ มีหน้าที่รับผิดชอบทางตอนใต้ของปาเลสไตน์ เก ล ได้สละตำแหน่งผู้บัญชาการกองพลให้กับพลตรี โฮราติอุส เมอร์เรย์ ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1947 และในเดือนมกราคม ค.ศ. 1948 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการกองกำลังสหราชอาณาจักรในอียิปต์ สืบต่อจากพลโท เซอร์ ชาร์ลส์ ออลเฟรย์
2.4.1. องค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ (NATO)
จากนั้นในปี ค.ศ. 1949 หลังจากส่งมอบตำแหน่งผู้บัญชาการให้กับพลโท จอร์จ เออร์สกิน เขาถูกย้ายและกลายเป็นผู้อำนวยการใหญ่ฝ่ายการฝึกทหาร เก ล ได้รับการเลื่อนยศเป็นนายพลเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน ค.ศ. 1952 แปดปีหลังจากที่เขาลงจอดที่นอร์มังดี และได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด (C-in-C) กลุ่มกองทัพภาคเหนือ กองกำลังภาคพื้นดินยุโรป และกองทัพบกสหราชอาณาจักรประจำไรน์ (BAOR) สืบต่อจากนายพล เซอร์ จอห์น ฮาร์ดิง เมื่อวันที่ 24 กันยายน เขาดำรงตำแหน่งนี้จนกระทั่งเกษียณในปี ค.ศ. 1957 โดยส่งมอบตำแหน่ง BAOR ให้กับนายพล เซอร์ ดัดลีย์ วอร์ด
เก ล เกษียณในเบื้องต้นในปี ค.ศ. 1957 แต่ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1958 เขาถูกเรียกตัวกลับมารับราชการกับNATO และเข้ามาแทนที่จอมพล เซอร์ เบอร์นาร์ด มอนต์โกเมอรี ในตำแหน่งรองผู้บัญชาการสูงสุดของกองกำลังพันธมิตรยุโรป เขาเกษียณอย่างถาวรในเดือนกันยายน ค.ศ. 1960 หลังจากดำรงตำแหน่งนี้เป็นเวลาสองปี และถูกแทนที่โดยนายพล เซอร์ ฮิวจ์ สต็อกเวลล์ ในช่วงหลังสงคราม เก ล ยังดำรงตำแหน่งพิธีการและตำแหน่งที่ไม่ใช่ทางทหารหลายตำแหน่ง เขาเป็นนายทหารราชองครักษ์ (นายพล) ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ระหว่างปี ค.ศ. 1954 ถึง ค.ศ. 1957, ผู้บัญชาการกรมทหารวอร์เซสเตอร์เชียร์ระหว่างปี ค.ศ. 1950 ถึง ค.ศ. 1961 และผู้บัญชาการกรมทหารพลร่มระหว่างปี ค.ศ. 1956 ถึง ค.ศ. 1967
3. แนวคิดทางการทหาร
แนวคิดทางการทหารของเซอร์ ริชาร์ด เนลสัน เก ล ได้รับการหล่อหลอมจากประสบการณ์ส่วนตัวและบุคลิกภาพของเขา ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางยุทธวิธีในยุคสมัยใหม่
3.1. ที่มาของแนวคิดทางการทหาร
เก ล ซึ่งเป็นบุคคลที่มีลักษณะ 'สูงใหญ่, ซื่อตรง, หน้าแดง' และมีชื่อเสียงว่าเป็น 'นักผจญภัยเล็กน้อย' แต่ถูกกล่าวหาว่ามี 'ท่าทางข่มขู่และเสียงดัง' เป็นหนึ่งในทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่หนึ่งหลายคนที่ท้าทายสถานะทางการทหารที่เป็นอยู่ ซึ่งนำไปสู่ความสูญเสียอันน่าสยดสยองในแนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์เช่นความสูญเสียในยุทธการซอมม์ในปี ค.ศ. 1916 มีอิทธิพลอย่างมากต่อความคิดของเก ล และเขาได้ออกมาจากสงครามด้วยความสงสัยในการปฏิบัติการที่เน้นกำลังยิงเป็นหลัก เมื่อมองย้อนกลับไป เก ล จดจำ 'ทัศนียภาพอันงดงาม' ของทหารราบที่รุกคืบอย่างประสบความสำเร็จโดยใช้กลยุทธ์การแทรกซึมสมัยใหม่ในวันฟ้าใสในฤดูใบไม้ผลิปี ค.ศ. 1918 ซึ่งมีส่วนทำให้เขายอมรับทฤษฎีการเคลื่อนที่ในช่วงช่วงระหว่างสงครามระหว่างที่เขาศึกษาที่วิทยาลัยเสนาธิการเควตตาในช่วงต้นทศวรรษ 1930 เก ล เห็นความต่อเนื่องในการพัฒนาตั้งแต่การสร้างยุทธวิธีทหารราบใหม่ในปี ค.ศ. 1918 ไปจนถึงรถถังและกองกำลังทางอากาศในทศวรรษ 1940 ซึ่งแสดงให้เห็นถึง 'ความจำเป็นพื้นฐานของการเคลื่อนที่ในสนามรบ' และความสำคัญของการจู่โจมในทุกระดับของการทำสงคราม
3.2. ลักษณะและเนื้อหาของแนวคิดทางการทหาร
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เก ล ได้นำหลักการเหล่านี้มาใช้ในการพัฒนากองกำลังทางอากาศ ในฐานะผู้สนับสนุนการเคลื่อนที่แบบจู่โจมด้วยกองกำลังชั้นยอด เก ล เน้นการฝึกอบรมอย่างกว้างขวาง การใช้เทคโนโลยีสนามรบล่าสุด และความเป็นผู้นำส่วนบุคคลที่แข็งแกร่ง สำหรับเก ล คุณภาพของกองกำลังทหารมีความสำคัญเท่ากับจำนวน และเขาได้เรียนรู้บทเรียนเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลกระทบที่ไม่สมส่วนของการเคลื่อนที่แบบจู่โจมต่อ "ศัตรูที่ขวัญเสียหรือไม่เตรียมพร้อม" ซึ่งแตกต่างจาก 'ฝ่ายตรงข้ามที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี' จากการปฏิบัติการของกองพลที่ 6 ทางอากาศของเขาเองในนอร์มังดี
ในบั้นปลายชีวิต เก ล ได้ศึกษาประเด็นสงครามในยุคนิวเคลียร์ เขายังคงเป็นผู้สนับสนุนการเคลื่อนที่และกองกำลังคุณภาพสูง เก ล เน้นย้ำถึงความสำคัญของการบรรลุการเคลื่อนที่และความยืดหยุ่นเมื่อเผชิญกับภัยคุกคามจากสหภาพโซเวียต ซึ่งเป็นการคาดการณ์แนวคิดการรบทางอากาศและภาคพื้นดินในทศวรรษ 1980 ในหลาย ๆ ด้าน
4. ชีวิตส่วนตัว
ในปี ค.ศ. 1924 เก ล ได้แต่งงานกับเอเธล มอด ลาร์แนค คีน ผู้ซึ่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1952 ต่อมาเมื่อวันที่ 7 เมษายน ค.ศ. 1953 เก ล ได้แต่งงานครั้งที่สองกับแดฟนี มาเบลล์ อีฟลีน บุตรสาวของฟรานซิส บลิก จากสเตราด์ กลอสเตอร์เชอร์
5. การถึงแก่อสัญกรรม
เก ล เสียชีวิตที่บ้านของเขาในคิงส์ตันอะพอนเทมส์ เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม ค.ศ. 1982 เพียงสี่วันหลังจากวันเกิดครบรอบ 86 ปีของเขา แดฟนี ภรรยาม่ายของเขา ได้อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ที่ได้รับพระราชทานในพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ต เธอเสียชีวิตจากเหตุเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ที่พระราชวังในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1986 ซึ่งเกิดจากเทียนไขที่เธอใช้ในห้องนอนตอนกลางคืนขณะดื่มเครื่องดื่ม ซึ่งเป็นนิสัยของเธอ เหตุเพลิงไหม้ครั้งนี้ทำให้ต้องมีการบูรณะครั้งใหญ่ซึ่งแล้วเสร็จในปี ค.ศ. 1990
6. เกียรติยศและเหรียญรางวัล
ตลอดอาชีพการงานของเซอร์ ริชาร์ด เนลสัน เก ล เขาได้รับเกียรติยศและเหรียญตราทางทหารมากมาย ซึ่งสะท้อนถึงคุณูปการและความกล้าหาญของเขา:
- เครื่องราชอิสริยาภรณ์บาธ ชั้น Knight Grand Cross (GCB) - ค.ศ. 1954 (Knight Commander (KCB) - ค.ศ. 1953; Companion (CB) - 2 สิงหาคม ค.ศ. 1945)
- เครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิบริติช ชั้น Knight Commander (KBE) - ค.ศ. 1950 (Officer (OBE): 11 กรกฎาคม ค.ศ. 1940)
- เครื่องราชอิสริยาภรณ์การรับราชการอันโดดเด่น (DSO) - 31 สิงหาคม ค.ศ. 1944
- เหรียญ Military Cross (MC) - ค.ศ. 1918
- Mention in Despatches - 22 มีนาคม ค.ศ. 1945, 7 มกราคม ค.ศ. 1949
- เครื่องอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์ ชั้น Commander (สหรัฐอเมริกา) - 16 มกราคม ค.ศ. 1948 (Officer - 20 มิถุนายน ค.ศ. 1944)
- เครื่องอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์ ชั้น Commandeur (ฝรั่งเศส) - 28 ธันวาคม ค.ศ. 1956
- กางเขนสงคราม 1939-1945 พร้อมใบปาล์ม (ฝรั่งเศส) - 28 ธันวาคม ค.ศ. 1956
- เครื่องราชอิสริยาภรณ์มงกุฎ (เบลเยียม) ชั้น Grand Officier (เบลเยียม)
7. ผลงานการประพันธ์
เซอร์ ริชาร์ด เนลสัน เก ล เป็นผู้ประพันธ์หนังสือและบทความหลายเล่มที่เกี่ยวข้องกับประเด็นทางการทหาร ซึ่งสะท้อนถึงความคิดและประสบการณ์ของเขา:
- With the 6th Airborne Div in Normandy (Sampson Low, Marston & Co, London, ค.ศ. 1948)
- Infantry in Modern Battle: Its Organization and Training (Canadian Army Journal 8, no. 1, ค.ศ. 1955: 52-61)
- Generalship and the art of Command in this Nuclear Age (RUSI Journal 101, no. 603, ค.ศ. 1956: 376-384)
- Call to arms. An autobiography (Hutchinson, London, ค.ศ. 1968)
- Great battles of biblical history (Hutchinson, London, ค.ศ. 1968)
- The Worcestershire Regiment, the 29th and 36th Regiments of foot (Leo Cooper, London, ค.ศ. 1970)
- Kings at arms: The Use and Abuse of power in the Great Kingdoms of the East (Hutchinson, London, ค.ศ. 1971)
8. การประเมินและผลกระทบ
เซอร์ ริชาร์ด เนลสัน เก ล ได้รับการยกย่องในฐานะผู้บัญชาการกองกำลังทางอากาศคนสำคัญ และหลักนิยมทางการทหารของเขายังคงมีอิทธิพลอย่างต่อเนื่อง เขาเป็นบุคคลสำคัญในการพัฒนาและนำกองกำลังพลร่มเข้าสู่การปฏิบัติการในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดี ซึ่งมีส่วนสำคัญในการปกป้องประชาธิปไตยจากการรุกรานของฝ่ายอักษะ
แนวคิดของเขาที่เน้นการเคลื่อนที่ ความรวดเร็วในการโจมตี และคุณภาพของกองกำลังชั้นยอด ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพในสนามรบและยังคงเป็นรากฐานสำคัญของยุทธวิธีสมัยใหม่ การมีส่วนร่วมของเขาในการวางแผนและบัญชาการปฏิบัติการทางอากาศขนาดใหญ่ เช่น ปฏิบัติการตองกา และปฏิบัติการวาร์ซิตี้ ได้แสดงให้เห็นถึงวิสัยทัศน์และความสามารถในการปรับตัวให้เข้ากับรูปแบบสงครามที่เปลี่ยนแปลงไป หลังสงคราม เก ล ยังคงมีบทบาทสำคัญในการวางแผนกลยุทธ์ทางทหารในยุคนิวเคลียร์ โดยเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการรักษาความคล่องตัวและความยืดหยุ่นของกองทัพเมื่อเผชิญกับภัยคุกคามใหม่ ๆ ซึ่งเป็นแนวคิดที่คาดการณ์ถึงหลักนิยมการรบทางอากาศและภาคพื้นดินในทศวรรษ 1980 เขาได้สร้างชื่อเสียงในฐานะผู้บัญชาการที่กล้าหาญและนักคิดทางการทหารที่มองการณ์ไกล ซึ่งมีส่วนสำคัญต่อการพัฒนากองทัพบกสหราชอาณาจักรและยุทธศาสตร์ของNATO