1. ภาพรวม
พลตรี จอห์น ดัตตัน ฟรอสต์ ผู้ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ CB, DSO (พร้อมแถบ), MC, DL (เกิด 31 ธันวาคม ค.ศ. 1912 - เสียชีวิต 21 พฤษภาคม ค.ศ. 1993) เป็นนายทหารกองทัพบกอังกฤษผู้เชี่ยวชาญด้านทหารพลร่ม ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในฐานะผู้นำของกองกำลังทหารพลร่มอังกฤษกลุ่มเล็ก ๆ ที่สามารถเข้าถึงสะพานอาร์เนมได้จริงในระหว่างยุทธการที่อาร์เนม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการมาร์เก็ตการ์เดนในสงครามโลกครั้งที่สอง เขาเป็นหนึ่งในกลุ่มแรก ๆ ที่เข้าร่วมกรมทหารพลร่มที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ และปฏิบัติหน้าที่อย่างโดดเด่นในปฏิบัติการทางอากาศหลายครั้งในช่วงสงคราม เช่น ในแอฟริกาเหนือ ซิซิลี และอิตาลี จนกระทั่งได้รับบาดเจ็บและถูกจับกุมที่อาร์เนม หลังสงคราม เขาได้เกษียณอายุจากกองทัพในปี ค.ศ. 1968 และผันตัวไปเป็นเกษตรกรผู้เลี้ยงโคเนื้อในเวสต์ซัสเซกซ์
2. ชีวิตช่วงต้นและอาชีพทหาร
จอห์น ดัตตัน ฟรอสต์ เกิดเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม ค.ศ. 1912 ที่เมืองปูเน บริติชอินเดีย เขาเป็นบุตรชายของแฟรงก์ ดัตตัน ฟรอสต์ นายทหารกองทัพบกอังกฤษ และนางเอลซี โดรา (นามสกุลเดิม ไบรท์) บิดาของเขาเป็นถึงระดับพลจัตวาในกองทัพอินเดียของอังกฤษ
2.1. วัยเด็กและการศึกษา
ฟรอสต์ได้รับการศึกษาเบื้องต้นที่วิทยาลัยเวลลิงตัน เบิร์กเชียร์ แต่ถูกย้ายไปที่โรงเรียนมงก์ตันคอมบ์ ในซัมเมอร์เซตในปี ค.ศ. 1929 เนื่องจากผลการเรียนไม่ก้าวหน้า อย่างไรก็ตาม ภายหลังเขาได้ละเว้นการกล่าวถึงโรงเรียนมงก์ตันคอมบ์ในประวัติส่วนตัวในหนังสือ Who's Who
2.2. การเริ่มต้นอาชีพ
หลังจากออกจากโรงเรียนมงก์ตันคอมบ์ ฟรอสต์ได้เจริญรอยตามบิดาและเข้าร่วมกองทัพบกอังกฤษ เขาสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยการทหารแซนด์เฮิร์สต์เมื่อวันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 1932 และได้รับการแต่งตั้งยศเป็นร้อยตรีในกรมทหารคาเมโรเนียนส์ (สกอตติชไรเฟิลส์) เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยโทเมื่อวันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 1935 ฟรอสต์ประจำการในกองพันที่ 2 ของกรมทหารของเขา ซึ่งในขณะนั้นอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพันโทโทมัส ริดเดลล์-เว็บสเตอร์ ในสหราชอาณาจักรก่อนที่กองพันจะถูกส่งไปยังปาเลสไตน์ในช่วงเริ่มต้นของการการก่อกบฏของชาวอาหรับ โดยในขณะนั้นกองพันอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพันโทดักลาส เกรแฮม ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1938 ถึง ค.ศ. 1941 ฟรอสต์ได้ทำงานร่วมกับกองกำลังอิรัก และได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยเอกเมื่อวันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 1940 ในช่วงที่เขาประจำการในอิรัก เขาได้ขอเดินทางกลับมาประจำการกับกรมทหารคาเมโรเนียนส์ แต่ไม่ได้รับการอนุมัติเนื่องจากทางการอังกฤษยังคงต้องการความเชี่ยวชาญของเขาในอิรัก ประกอบกับเขามีความสามารถในการพูดภาษาอาหรับได้อย่างคล่องแคล่ว ในช่วงเวลาดังกล่าว ฟรอสต์ได้อาสาเข้าร่วมหน่วยทหารพลร่มที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่
3. สงครามโลกครั้งที่สอง
สงครามโลกครั้งที่สองเป็นช่วงเวลาที่จอห์น ฟรอสต์ ได้แสดงความสามารถทางทหารอย่างโดดเด่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปฏิบัติการทางอากาศที่สำคัญหลายครั้ง
3.1. การเข้าร่วมหน่วยทหารพลร่ม
เมื่อกลับมายังสหราชอาณาจักรในเดือนกันยายน ค.ศ. 1941 ฟรอสต์ได้ประจำการเบื้องต้นในกองพันที่ 10 ของกรมทหารคาเมโรเนียนส์ ซึ่งเป็นหน่วยกองทัพดินแดน (TA) ที่เป็นส่วนหนึ่งของกองพลน้อยที่ 45 ของพลตรีฟิลิป คริสติสัน แห่งกองพลทหารราบที่ 15 (สกอตแลนด์) ก่อนที่จะอาสาเข้าร่วมกรมทหารพลร่มในปีเดียวกันนั้นเอง เขาถูกส่งไปประจำการที่กองพันพลร่มที่ 2 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองพลน้อยพลร่มที่ 1 ภายใต้การบังคับบัญชาของพลจัตวาริชาร์ด เกล และกองพลน้อยนี้เองก็เป็นส่วนหนึ่งของกองพลทหารอากาศที่ 1 ซึ่งมีพลตรีเฟรเดอริก บราวนิง เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด (GOC)
3.2. ปฏิบัติการบรูเนวาล (Operation Biting)
ฟรอสต์สร้างความโดดเด่นในปฏิบัติการไบติง ซึ่งเป็นการจู่โจมเพื่อรื้อถอนและขโมยจานเรดาร์หรือส่วนประกอบของเรดาร์เวือร์ซบวร์กของเยอรมันที่บรูเนวาล ใกล้กับเลออาฟวร์ในฝรั่งเศส เรดาร์นี้เป็นสิ่งสำคัญที่ทำให้เยอรมนีสามารถตรวจจับเครื่องบินและการเคลื่อนไหวของเรืออังกฤษที่เข้าใกล้ชายฝั่งฝรั่งเศส ซึ่งส่งผลให้เครื่องบินจำนวนมากถูกยิงตก อาคารสถานีเรดาร์ได้รับการป้องกันอย่างแน่นหนาเพื่อป้องกันการโจมตีจากทางทะเล ทำให้การโจมตีด้วยหน่วยคอมมานโดเป็นไปไม่ได้
ลอร์ด หลุยส์ เมานต์แบตเทน ผู้บัญชาการปฏิบัติการร่วม ได้ร้องขอให้มีการจู่โจมสถานีเรดาร์ดังกล่าวโดยทหารพลร่ม ซึ่งเรียกว่าปฏิบัติการไบติง เนื่องจากผู้บัญชาการอังกฤษเกรงว่าจะสูญเสียทั้งกองพันที่ถูกส่งไป พวกเขาจึงลดขนาดกองกำลังโจมตีเหลือเพียงหนึ่งกองร้อยเท่านั้น ในขณะนั้น พันตรีฟรอสต์ ซึ่งยังคงอยู่ระหว่างการฝึกพลร่ม ได้นำกองร้อย "ซี" ของกองพันพลร่มที่ 2 เข้าโจมตี ในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1942 กำลังพล 120 นายได้ลงจอดและเผชิญกับการต่อต้านอย่างหนัก แต่พวกเขาก็ประสบความสำเร็จในการขโมยส่วนประกอบเรดาร์และจับกุมช่างเทคนิคเรดาร์ชาวเยอรมันได้ หลังจากการโจมตี กองกำลังนี้มีกำหนดจะถอนกำลังโดยใช้เรือยนต์เร็ว (MGB) ของราชนาวี และจะได้รับการสนับสนุนจากกองกำลังคอมมานโด ในระหว่างการวางแผน ข้อมูลข่าวกรองระบุว่าการป้องกันที่สถานีเรดาร์ได้ถูกเสริมกำลังด้วยการสร้างป้อมปราการคอนกรีตสามแห่ง อย่างไรก็ตาม การโจมตีก็ยังคงดำเนินต่อไป
การโดดร่มเป็นไปอย่างราบรื่น และกลุ่มโจมตีได้รวมตัวกันที่จุดนัดพบ การโจมตีดำเนินไปอย่างรวดเร็วและเป็นไปตามแผน ฟรอสต์พร้อมกับทหาร 12 นายของเขาได้สกัดกั้นการโจมตีจากทหารเยอรมันที่ประจำการอยู่ในป้อมปราการที่ Le Presbytère จากนั้นฟรอสต์ได้นำกำลังพลของเขาไปยังชายหาดเพื่ออพยพไปยังพอร์ตสมัท ปฏิบัติการนี้ประสบความสำเร็จอย่างยอดเยี่ยม ซึ่งได้รับการยกย่องจากนายกรัฐมนตรี วินสตัน เชอร์ชิลล์ ผู้รับประกันว่าจะมีปฏิบัติการในช่วงสงครามสำหรับทหารพลร่มต่อไป ฟรอสต์ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์กางเขนทหารจากการปฏิบัติการนี้
3.3. การทัพแอฟริกาเหนือ
ระหว่างการยกพลขึ้นบกของฝ่ายสัมพันธมิตรในแอฟริกาเหนือ หน่วยทหารพลร่มอังกฤษได้ลงจอดในตูนิเซีย ซึ่งรวมถึงกองพลน้อยพลร่มที่ 1 ที่ถูกแยกออกจากกองพลที่เหลือและอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพลจัตวาเอ็ดวิน เฟลเวลล์ ในเวลานั้น ฟรอสต์ซึ่งเป็นพันโทรักษาการและผู้บังคับกองพัน ได้รับมอบหมายให้โจมตีสนามบินของศัตรูใกล้เดปิเอน ทางใต้ของตูนิส 48280 m (30 mile) สนามบินถูกพบว่าถูกทิ้งร้าง และขบวนรถถังที่พวกเขาควรจะไปพบที่อุดนาก็ไม่มาถึง ทำให้กองพันของฟรอสต์อยู่ห่างจากแนวข้าศึกถึง 80467 m (50 mile) แม้จะมีจำนวนน้อยกว่ามากและถูกโจมตีอย่างต่อเนื่องระหว่างทางถอนกำลัง พวกเขาก็สามารถต่อสู้กลับมายังแนวของฝ่ายสัมพันธมิตรได้ แต่ต้องสูญเสียนายทหาร 16 นายและกำลังพล 250 นาย กองพันยังคงต่อสู้ร่วมกับกองทัพที่ 1 ของอังกฤษจนกระทั่งถึงตูนิส สำหรับการกระทำนี้ เขาได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์การบริการอันโดดเด่น (DSO) ครั้งแรกเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1943 และยังได้ทำการกระโดดร่มรบหลังแนวข้าศึกถึงสองครั้ง เพื่อสร้างความสับสนวุ่นวายให้กับกองกำลังเยอรมันก่อนที่จะกลับมายังพื้นที่ของตนเอง
3.4. การทัพซิซิลีและอิตาลี
ในปี ค.ศ. 1943 กองพันของฟรอสต์พร้อมกับส่วนที่เหลือของกองพลน้อยพลร่มที่ 1 ซึ่งในขณะนั้นอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพลจัตวาเจอรัลด์ แลธเบอรี ได้ลงจอดในซิซิลีระหว่างปฏิบัติการฮัสกี้ โดยมีคำสั่งให้ยึดสะพานถนนที่เรียกว่าปอนเต ดิ พริโมโซเล กองพลน้อยถูกกระจายตัวอย่างสิ้นหวัง และนายทหาร 295 นายพร้อมกำลังพลที่ไปถึงสะพานพบว่าตนเองกำลังเผชิญหน้ากับกรมทหารพลร่มที่ 4 ของเยอรมัน และต้องสูญเสียสะพานไปจนกระทั่งหน่วยอื่น ๆ ของกองทัพที่ 8 มาถึง
การปฏิบัติการครั้งสุดท้ายของฟรอสต์ในสมรภูมินี้เกิดขึ้นในอิตาลี เมื่อกองพลทหารอากาศที่ 1 ทั้งหมด ซึ่งในขณะนั้นอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพลตรีเออร์เนสต์ ดาวน์ (แต่ถูกแทนที่ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1944 โดยพลตรีรอย เออร์ควฮาร์ต) หลังจากที่พลตรีจอร์จ เอฟ. ฮอปกินสัน เสียชีวิตในเดือนกันยายน ค.ศ. 1943 ได้ยกพลขึ้นบกที่ตารันโตทางทะเล
3.5. ปฏิบัติการมาร์เก็ตการ์เดนและยุทธการที่อาร์เนม
ฟรอสต์เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากบทบาทของเขาในยุทธการที่อาร์เนมระหว่างปฏิบัติการมาร์เก็ตการ์เดน ในระหว่างยุทธการนี้ ฟรอสต์ได้รับมอบหมายให้เป็นหัวหอกในการโจมตีสะพานที่อาร์เนมของกองพลทหารอากาศที่ 1 และยึดครองไว้ในขณะที่ส่วนที่เหลือของกองพลกำลังเดินทางมา หากทุกอย่างเป็นไปตามแผน จะมีกำลังพลเกือบ 9,000 นายยึดสะพานอาร์เนมไว้เป็นเวลาสองวัน ซึ่งเป็นเวลาที่กองพลน้อยที่ 30 ของพลโทไบรอัน ฮอร์รอกส์ คาดว่าจะมาถึง
ในวันที่ 17 กันยายน ค.ศ. 1944 ในฐานะผู้บังคับกองพันพลร่มที่ 2 ฟรอสต์ได้นำกลุ่มผสมของกำลังพลประมาณ 745 นายที่ติดอาวุธเบา ซึ่งลงจอดใกล้อูสเตอร์เบกและเดินทัพเข้าสู่อาร์เนม กองพันสามารถเข้าถึงสะพานและยึดปลายด้านเหนือไว้ได้ แต่ฟรอสต์ก็พบว่ากองกำลังของเขาถูกล้อมโดยกองพลยานเกราะเอสเอสที่ 2 และถูกตัดขาดจากส่วนที่เหลือของกองพลทหารอากาศที่ 1 ฟรอสต์เป็นผู้บังคับบัญชาในระหว่างการสู้รบอันดุเดือดที่กินเวลาสี่วันหลังจากนั้น ซึ่งฝ่ายเยอรมันได้ระดมยิงปืนใหญ่ใส่ตำแหน่งของทหารพลร่ม และส่งรถถังและทหารราบเข้าสู่การสู้รบที่เข้มข้นที่สุดครั้งหนึ่งที่ทั้งสองฝ่ายเคยเห็น โดยไม่แสดงความปรานีมากนัก ฝ่ายเยอรมันประหลาดใจอย่างมากกับการปฏิเสธที่จะยอมจำนนของกองกำลังพลร่มและการโจมตีตอบโต้ของพวกเขาอย่างต่อเนื่อง หลังจากมีการสงบศึกชั่วคราวในวันที่สาม ซึ่งมีการเคลื่อนย้ายผู้บาดเจ็บ 250 นาย การสู้รบก็ยังคงดำเนินต่อไปจนกระทั่งทหารพลร่มที่เหลืออยู่หมดกระสุน ในเวลานั้นเหลือทหารพลร่มประมาณหนึ่งร้อยนาย ฟรอสต์เองก็ได้รับบาดเจ็บที่ขาจากการระเบิดของปืนครก
4. การเป็นเชลยศึก
หลังจากถูกจับกุม ฟรอสต์ถูกคุมขังในฐานะเชลยศึกที่ค่ายเชลยศึก IX-A/H ในปราสาทสปางเงนแบร์ก ต่อมาเขาถูกย้ายไปโรงพยาบาลในโอเบอร์มัสเฟลด์ท ฟรอสต์ได้รับการปลดปล่อยเมื่อพื้นที่ดังกล่าวถูกยึดครองโดยกองทัพอเมริกันในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1945
เมื่อวันที่ 20 กันยายน ค.ศ. 1945 เขาได้รับแถบเพิ่มเติมสำหรับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ DSO ของเขา สำหรับความเป็นผู้นำของเขาที่อาร์เนม
5. ชีวิตช่วงหลังสงคราม
หลังสงคราม จอห์น ฟรอสต์ยังคงรับราชการในกองทัพ ซึ่งในระหว่างนั้นเขาได้บัญชาการโรงเรียนการรบของกองพลทหารอากาศที่ 1 และเดินทางกลับจากนอร์เวย์พร้อมกับกองพล ซึ่งยังคงอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพลตรีเออร์ควฮาร์ต กลับมายังสหราชอาณาจักร ซึ่งกองพลได้ถูกยุบไป หลังจากนั้นเขาก็กลับไปประจำการที่กองพันพลร่มที่ 2 ซึ่งยังคงเป็นส่วนหนึ่งของกองพลน้อยพลร่มที่ 1 แต่ถูกย้ายไปยังกองพลทหารอากาศที่ 6 ฟรอสต์นำกองพันเก่าของเขาในช่วงภาวะฉุกเฉินในปาเลสไตน์ (ดูกองพลทหารอากาศที่ 6 ในปาเลสไตน์)
5.1. การรับราชการทหารหลังสงคราม
ขณะที่อยู่ในปาเลสไตน์ เขาได้พบกับจีน แม็คเกรเกอร์ ไลล์ ภรรยาในอนาคตของเขา ซึ่งอยู่ที่นั่นในฐานะเจ้าหน้าที่สังคมสงเคราะห์ ทั้งคู่แต่งงานกันเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม ค.ศ. 1947 และมีบุตรสองคน เป็นบุตรชายและบุตรสาวหนึ่งคน เมื่อกลับมายังอังกฤษในช่วงปลายปี ค.ศ. 1946 เขาได้เข้าศึกษาที่วิทยาลัยเสนาธิการ แคมเบอร์ลีย์ และหลังจากสำเร็จการศึกษา ก็ได้เป็นเจ้าหน้าที่เสนาธิการทหารระดับ 2 (GSO2) กับกองพลทหารราบที่ 52 (โลว์แลนด์) ซึ่งเป็นหน่วยของกองทัพดินแดน ก่อนที่จะรับราชการเป็น GSO1 กับกองพลกุรข่าที่ 17 ในช่วงภาวะฉุกเฉินมาลายา เมื่อกลับมายังสหราชอาณาจักร ระหว่างปี ค.ศ. 1955 ถึง ค.ศ. 1957 เขาได้บัญชาการปีกอาวุธสนับสนุนของโรงเรียนทหารราบ จากนั้นเขาได้บัญชาการกองพลน้อยพลร่มที่ 44 ซึ่งเป็นหน่วยของกองทัพดินแดนอีกแห่งหนึ่งที่ประกอบด้วยทหารนอกเวลา ก่อนที่จะได้รับการเลื่อนยศเป็นพลตรีชั่วคราวเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม ค.ศ. 1961 และกลับไปประจำการที่กองพลที่ 52 อีกครั้ง คราวนี้ในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุด ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาจะดำรงอยู่เกือบสามปี
5.2. การเกษียณอายุ
เมื่อถึงเวลาเกษียณอายุจากกองทัพในปี ค.ศ. 1968 ฟรอสต์ได้บรรลุตำแหน่งพลตรีถาวร และนอกเหนือจากเครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่ได้รับในช่วงสงครามแล้ว เขายังได้รับการแต่งตั้งเป็นสหายแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์บาธในเครื่องราชอิสริยาภรณ์ปีใหม่ ค.ศ. 1964
ในปี ค.ศ. 1982 ฟรอสต์ได้รับการแต่งตั้งเป็นรองผู้บังคับการมณฑลในเวสต์ซัสเซกซ์ ซึ่งเป็นที่ที่เขาได้ประกอบอาชีพเกษตรกรผู้เลี้ยงโคเนื้อหลังจากเกษียณอายุ เขาเป็นหัวข้อในรายการโทรทัศน์ This Is Your Life เมื่อวันที่ 6 เมษายน ค.ศ. 1977
6. ชีวิตส่วนตัว
จอห์น ฟรอสต์แต่งงานกับจีน แม็คเกรเกอร์ ไลล์ เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม ค.ศ. 1947 ทั้งคู่มีบุตรด้วยกันสองคน เป็นบุตรชายหนึ่งคนและบุตรสาวหนึ่งคน
7. เครื่องราชอิสริยาภรณ์และรางวัล
จอห์น ฟรอสต์ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์และรางวัลมากมายจากการรับราชการทหารอันโดดเด่นของเขา รวมถึง:
- สหายแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์บาธ (CB)
- เครื่องราชอิสริยาภรณ์การบริการอันโดดเด่น (DSO) พร้อมแถบ (สำหรับการเป็นผู้นำที่อาร์เนม)
- เครื่องราชอิสริยาภรณ์กางเขนทหาร (MC)
- รองผู้บังคับการมณฑล (DL)
- มหาเจ้าพนักงานแห่งเครื่องอิสริยาภรณ์ทหารองค์อธิปไตยแห่งมอลตา
8. ผลงานการเขียน
จอห์น ฟรอสต์ได้เขียนหนังสือและอัตชีวประวัติหลายเล่มที่สะท้อนประสบการณ์ทางทหารของเขา:
- ค.ศ. 1980: A Drop Too Many - อัตชีวประวัติ (ส่วนที่ 1)
- ค.ศ. 1983: 2 PARA Falklands: The Battalion at War - หนังสือเกี่ยวกับกองพันของเขาในสงครามสงครามฟอล์กแลนด์
- ค.ศ. 1991: Nearly There - อัตชีวประวัติ (ส่วนที่ 2)
9. การพรรณนาและการระลึกถึงในสื่อ
ชีวิตและความสำเร็จของจอห์น ฟรอสต์ได้รับการพรรณนาและระลึกถึงในสื่อต่าง ๆ รวมถึงภาพยนตร์ หนังสือ และการตั้งชื่อสถานที่สำคัญ
9.1. การพรรณนาในสื่อ
ในปี ค.ศ. 1945 หน่วยภาพยนตร์และภาพถ่ายกองทัพบกอังกฤษ (AFPU) และเจ. อาร์เธอร์ แร็งก์ ออร์แกไนเซชัน ได้เริ่มผลิตภาพยนตร์สารคดีเรื่อง Theirs is the Glory เกี่ยวกับปฏิบัติการไบติงและยุทธการที่อาร์เนม กำกับโดยไบรอัน เดสมอนด์ เฮิร์สต์ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการสร้างเหตุการณ์จากยุทธการขึ้นใหม่ในรูปแบบสารคดีกึ่งเรื่องแต่ง โดยจอห์น ฟรอสต์เป็นหนึ่งในทหารผ่านศึกอาร์เนม 120 นายที่แสดงเป็นตัวเองในหลายฉาก
ในปี ค.ศ. 1974 บทบาทของฟรอสต์ที่อาร์เนมได้รับการนำเสนออย่างโดดเด่นในหนังสือสารคดีขายดีของคอร์นีเลียส ไรอัน เรื่อง A Bridge Too Far ในปี ค.ศ. 1976 ฟรอสต์ได้ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางทหารให้กับริชาร์ด แอทเทนโบโรห์ ในภาพยนตร์ดัดแปลงจากหนังสือของไรอัน ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ฟรอสต์รับบทโดยแอนโทนี ฮ็อปกินส์
9.2. อนุสรณ์สถานและเครื่องบรรณาการ
สะพานข้ามแม่น้ำไรน์ที่อาร์เนมได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น จอห์น ฟรอสต์บรุก (สะพานจอห์น ฟรอสต์) เพื่อเป็นเกียรติแก่เขาในปี ค.ศ. 1978 แม้ว่าฟรอสต์จะแสดงความไม่เต็มใจก็ตาม
10. การเสียชีวิต
ฟรอสต์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม ค.ศ. 1993 ด้วยวัย 80 ปี เขาถูกฝังอยู่ที่สุสานมิลแลนด์ ในเวสต์ซัสเซกซ์
11. การประเมินและผลกระทบ
จอห์น ฟรอสต์ได้รับการยกย่องอย่างสูงในฐานะนายทหารพลร่มผู้กล้าหาญและเป็นผู้นำที่มีความสามารถ ซึ่งบทบาทของเขาในยุทธการที่อาร์เนมได้สร้างชื่อเสียงให้กับเขาในประวัติศาสตร์การทหาร
11.1. การประเมินทางประวัติศาสตร์
การประเมินผลงานทางทหารและความเป็นผู้นำของฟรอสต์เน้นย้ำถึงความกล้าหาญและความมุ่งมั่นของเขาในการเผชิญหน้ากับสถานการณ์ที่สิ้นหวังที่สะพานอาร์เนม แม้ว่าปฏิบัติการมาร์เก็ตการ์เดนจะไม่ได้ประสบความสำเร็จตามเป้าหมาย แต่การยึดครองสะพานอาร์เนมเป็นเวลาสี่วันโดยกองกำลังที่ถูกตัดขาดและมีจำนวนน้อยกว่ามากของฟรอสต์ ถือเป็นบทเรียนสำคัญในประวัติศาสตร์การทหารถึงความสำคัญของการวางแผนที่รอบคอบและข้อมูลข่าวกรองที่แม่นยำ เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นสัญลักษณ์ของความยืดหยุ่นและความไม่ยอมแพ้ของทหารพลร่มอังกฤษ
11.2. ผลกระทบ
ความสำเร็จและความคิดของฟรอสต์มีอิทธิพลต่อคนรุ่นหลังในกองทัพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการฝึกอบรมและการวางแผนปฏิบัติการทางอากาศ เรื่องราวของเขาได้เป็นแรงบันดาลใจให้กับทหารและนักประวัติศาสตร์จำนวนมาก โดยเน้นย้ำถึงคุณค่าของความเป็นผู้นำที่ไม่ย่อท้อและการอุทิศตนเพื่อหน้าที่ การมีส่วนร่วมของเขาในการพัฒนาหน่วยทหารพลร่มในช่วงแรกเริ่มของสงครามโลกครั้งที่สองยังคงเป็นรากฐานสำคัญของกองกำลังพิเศษประเภทนี้มาจนถึงปัจจุบัน