1. ภาพรวม

คิม คย็อง-แอ (김경애คิม คย็อง-แอภาษาเกาหลี; เกิดเมื่อวันที่ 21 มกราคม ค.ศ. 1994) เป็นนักกีฬาเคอร์ลิงชาวสาธารณรัฐเกาหลี เธอเป็นที่รู้จักในนามเล่นว่า "สเต็ก" และปัจจุบันเล่นในตำแหน่งเธิร์ด (ผู้เล่นคนที่สาม) ให้กับทีมคิม อึน-จ็อง ซึ่งเป็นทีมที่สร้างชื่อเสียงอย่างมากในวงการเคอร์ลิงระดับนานาชาติ
คิม คย็อง-แอ มีบทบาทสำคัญในการนำทีมชาติเกาหลีใต้ประสบความสำเร็จหลายครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการคว้าเหรียญเงินในการแข่งขันโอลิมปิกฤดูหนาว 2018 ที่พย็องชัง ซึ่งทำให้ทีมของเธอเป็นที่รู้จักในนาม "ทีมสาวกระเทียม" หรือ "การ์ลิกเกิร์ลส์" เนื่องจากบ้านเกิดของพวกเธอที่เขตอึยซ็องมีชื่อเสียงด้านการผลิตกระเทียม แม้ว่าทีมจะประสบความสำเร็จอย่างสูง แต่ก็ต้องเผชิญกับความท้าทายจากการละเมิดทางวาจาจากผู้บริหารสมาคมกีฬาในปี ค.ศ. 2018 ซึ่งสะท้อนถึงปัญหาด้านธรรมาภิบาลในวงการกีฬา
ตลอดอาชีพการงานของเธอ คิม คย็อง-แอ ได้รับเหรียญรางวัลมากมายในการแข่งขันสำคัญระดับโลกและระดับทวีป เช่น เหรียญเงินในการแข่งขันเคอร์ลิงชิงแชมป์โลกหญิงปี 2022 และเหรียญทองจากการแข่งขันเคอร์ลิงชิงแชมป์เอเชีย-แปซิฟิกหลายครั้ง นอกจากนี้เธอยังเป็นส่วนหนึ่งของทีมที่เข้าร่วมโอลิมปิกฤดูหนาว 2022 ที่ปักกิ่ง และยังคงเป็นกำลังสำคัญในวงการเคอร์ลิงของเกาหลีใต้
2. ชีวิตช่วงต้นและการเข้าสู่วงการเคอร์ลิง
คิม คย็อง-แอ เติบโตขึ้นมาในสภาพแวดล้อมที่หล่อหลอมให้เธอเป็นนักกีฬาเคอร์ลิงที่มีความมุ่งมั่น โดยมีพี่สาวของเธอเป็นแรงบันดาลใจและผู้ชักนำให้เข้าสู่วงการกีฬาชนิดนี้
2.1. วัยเด็กและความสัมพันธ์ในครอบครัว
คิม คย็อง-แอ เกิดเมื่อวันที่ 21 มกราคม ค.ศ. 1994 ที่เขตอึยซ็อง จังหวัดคย็องซังบุกโด สาธารณรัฐเกาหลี เธอเติบโตมาพร้อมกับพี่สาวของเธอ คิม ย็อง-มี ภายใต้การดูแลของแม่เลี้ยงเดี่ยว ครอบครัวของเธอมีพื้นเพเป็นชาวโปรเตสแตนต์ เธอสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมหญิงอึยซ็องและโรงเรียนมัธยมปลายหญิงอึยซ็อง
2.2. จุดเริ่มต้นในการเล่นเคอร์ลิง
ในปี ค.ศ. 2006 หลังจากมีการก่อสร้างศูนย์ฝึกเคอร์ลิงในเขตอึยซ็อง พี่สาวของเธอ คิม ย็อง-มี และเพื่อนร่วมชั้นของพี่สาว คิม อึน-จ็อง ได้เริ่มเล่นเคอร์ลิงเป็นงานอดิเรก คิม คย็อง-แอ ได้มีโอกาสไปที่สนามฝึกซ้อมเพื่อนำไม้กวาดเคอร์ลิงไปให้พี่สาว และเมื่อได้เห็นการฝึกซ้อม เธอรู้สึกสนุกและสนใจในกีฬาชนิดนี้อย่างมาก ครูพละของโรงเรียนมัธยมหญิงอึยซ็องจึงแนะนำให้เธอชวนเพื่อนมาเล่นด้วย วันรุ่งขึ้น เธอได้เขียนข้อความขนาดใหญ่บนกระดานดำในห้องเรียนว่า "รับสมัครคนเล่นเคอร์ลิง" และเพื่อนร่วมชั้นของเธอ คิม ซ็อน-ย็อง ก็ตอบรับคำชวนนั้น ทำให้พวกเธอได้รวมทีมกัน จุดเริ่มต้นนี้เองที่นำไปสู่การก่อตั้ง "ทีมคิม" อันโด่งดัง ส่วนฉายา "สเต็ก" ของเธอได้มาจากการตั้งชื่อเล่นแบบไม่เป็นทางการระหว่างรับประทานอาหารร่วมกับเพื่อนร่วมทีมในปี ค.ศ. 2013
3. ประวัติการแข่งขันระดับเยาวชน
คิม คย็อง-แอ เริ่มต้นอาชีพนักเคอร์ลิงด้วยผลงานที่โดดเด่นในระดับเยาวชน ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญสำหรับความสำเร็จในระดับอาชีพของเธอ
3.1. การแข่งขันชิงแชมป์เยาวชนเอเชีย-แปซิฟิก
ในปี ค.ศ. 2008 ขณะที่เธอยังอยู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 คิม คย็อง-แอ ได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนทีมชาติเป็นครั้งแรก โดยเป็นส่วนหนึ่งของทีมโรงเรียนมัธยมหญิงอึยซ็องที่ชนะการแข่งขันคัดเลือกนักกีฬาเคอร์ลิงทีมชาติสำหรับยูนิเวอร์เซียดฤดูหนาวปี 2009 ในปี ค.ศ. 2009 หลังจากเข้าสู่ชมรมเคอร์ลิงของโรงเรียนมัธยมปลายหญิงอึยซ็อง เธอก็ชนะการแข่งขันเคอร์ลิงเยาวชนชิงแชมป์แห่งชาติ ทำให้ได้สิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขันเคอร์ลิงชิงแชมป์เยาวชนเอเชีย-แปซิฟิกปี 2010 ซึ่งเธอคว้าเหรียญเงินมาครองได้เป็นครั้งแรกในระดับนานาชาติ
เธอเข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์เยาวชนเอเชีย-แปซิฟิกอย่างต่อเนื่องในฐานะตัวแทนเกาหลีใต้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2010 ถึง 2014 โดยเล่นในตำแหน่งเธิร์ดให้กับทีมที่นำโดยคิม อึน-จ็อง ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2010 ถึง 2012 และเป็นสคิป (ผู้เล่นที่สี่และหัวหน้าทีม) ในปี ค.ศ. 2013 และ 2014 เธอคว้าเหรียญเงินจากการแข่งขันในปี ค.ศ. 2010, 2011 และ 2012 ในปีแรกที่เธอรับหน้าที่เป็นสคิป (ค.ศ. 2013) เธอพาทีมคว้าเหรียญทองแดง และในปี ค.ศ. 2014 เธอพาทีมคว้าเหรียญทองได้สำเร็จ
3.2. การแข่งขันชิงแชมป์เยาวชนโลก
คิม คย็อง-แอ รับหน้าที่เป็นสคิปของทีมเกาหลีใต้ในการแข่งขันเคอร์ลิงเยาวชนชิงแชมป์โลกปี 2014 ที่ฟลิมส์ สวิตเซอร์แลนด์ เธอพาทีมซึ่งประกอบด้วยคิม ซ็อน-ย็อง, คิม จี-ฮย็อน และโอ อึน-จิน ทำผลงานในรอบแบ่งกลุ่มด้วยสถิติชนะ 7 แพ้ 2 ซึ่งเสมอกับทีมแคนาดาในอันดับที่หนึ่ง หลังจากแพ้แคนาดาในรอบ 1 พบ 2 ทีมของคิม คย็อง-แอ ก็สามารถเอาชนะสวีเดนได้ในรอบรองชนะเลิศ ก่อนที่จะพ่ายแพ้ให้กับแคนาดาอีกครั้งในรอบชิงเหรียญทอง ทำให้คว้าเหรียญเงินมาครองได้สำเร็จ ซึ่งเป็นเหรียญรางวัลแรกของเธอจากการแข่งขันชิงแชมป์โลก
นอกจากนี้ คิม คย็อง-แอ ยังเป็นตัวแทนของวิทยาลัยวิทยาศาสตร์คย็องบุกของเกาหลีใต้ในการแข่งขันยูนิเวอร์เซียดฤดูหนาวถึงสองครั้ง โดยเล่นในตำแหน่งเธิร์ดให้กับทีมของคิม อึน-จ็อง ทั้งในปี 2015 และปี 2017 โดยจบอันดับที่ 5 และ 6 ตามลำดับ
4. ประวัติการแข่งขันเคอร์ลิงประเภทหญิง
ในขณะที่ยังเป็นนักเคอร์ลิงระดับเยาวชน คิม คย็อง-แอ ได้เริ่มเป็นตัวแทนทีมชาติในระดับอาชีพหญิง และสร้างผลงานที่โดดเด่นอย่างต่อเนื่องในเวทีระดับทวีปและระดับโลก
4.1. การแข่งขันชิงแชมป์เอเชีย-แปซิฟิก
คิม คย็อง-แอ ได้รับโอกาสเป็นตัวแทนทีมชาติเกาหลีใต้ครั้งแรกในระดับทีมหญิงอาชีพในการแข่งขันเคอร์ลิงชิงแชมป์เอเชีย-แปซิฟิกปี 2012 โดยเล่นในตำแหน่งเธิร์ดให้กับทีมของคิม อึน-จ็อง ซึ่งเธอเคยเล่นด้วยในระดับเยาวชน และสามารถคว้าเหรียญทองแดงมาได้สำเร็จ
ทีมของคิม คย็อง-แอ กลับมาเข้าร่วมการแข่งขันอีกครั้งในปี2014 และคว้าเหรียญเงิน ซึ่งทำให้พวกเขามีสิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์โลกปี 2015 แต่เนื่องจากเจ้าภาพคือญี่ปุ่นซึ่งมีสิทธิ์เข้าร่วมโดยอัตโนมัติ ทำให้เกาหลีใต้ไม่ได้รับสิทธิ์นั้น อย่างไรก็ตาม ทีมของเธอสามารถคว้าเหรียญทองได้ในการแข่งขันปี 2016 ซึ่งเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของเกาหลีใต้ที่ชนะการแข่งขันนี้ และได้รับสิทธิ์เข้าร่วมเคอร์ลิงชิงแชมป์โลกหญิงปี 2017 ที่จีน โดยจบอันดับที่ 6 นอกจากนี้ ในปี ค.ศ. 2017 ทีมยังคว้าเหรียญทองจากการแข่งขันเคอร์ลิงชิงแชมป์เอเชีย-แปซิฟิกปี 2017 และเหรียญเงินในเอเชียนเกมส์ฤดูหนาวปี 2017 และล่าสุดในปี ค.ศ. 2021 ทีมของเธอก็ยังคงทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม โดยคว้าเหรียญเงินในการแข่งขันเคอร์ลิงชิงแชมป์เอเชีย-แปซิฟิกปี 2021
4.2. การแข่งขันชิงแชมป์โลก
คิม คย็อง-แอ และทีมของเธอได้เข้าร่วมการแข่งขันเคอร์ลิงชิงแชมป์โลกหญิงหลายครั้ง โดยมีผลงานดังนี้:
- ค.ศ. 2017**: จบอันดับที่ 6
- ค.ศ. 2018**: จบอันดับที่ 5 (แพ้ในรอบก่อนรองชนะเลิศ)
- ค.ศ. 2021**: จบอันดับที่ 7
- ค.ศ. 2022**: คว้าเหรียญเงิน ซึ่งเป็นผลงานที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของเกาหลีใต้ในการแข่งขันชิงแชมป์โลก ทีมของเธอจบอันดับสองในรอบแบ่งกลุ่มด้วยสถิติชนะ 9 แพ้ 3 ทำให้ได้ผ่านเข้าสู่รอบรองชนะเลิศโดยอัตโนมัติ และเอาชนะทีมเจ้าภาพแคนาดาที่นำโดยเคอร์รี ไอนาร์สันได้สำเร็จ ก่อนจะพ่ายแพ้ให้กับสวิตเซอร์แลนด์ที่นำโดยซิลวานา ทีรินโซนีในรอบชิงเหรียญทองด้วยคะแนน 6-7
4.3. เอเชียนเกมส์ฤดูหนาว
คิม คย็อง-แอ ได้เข้าร่วมการแข่งขันเคอร์ลิงในเอเชียนเกมส์ฤดูหนาว โดยในปี 2017 ที่ซัปโปโร ญี่ปุ่น เธอคว้าเหรียญเงินมาครองได้สำเร็จ หลังจากพ่ายแพ้ให้กับทีมจีนในรอบชิงชนะเลิศด้วยคะแนน 5-12
5. โอลิมปิก
คิม คย็อง-แอ เป็นนักกีฬาเคอร์ลิงผู้มีประสบการณ์ในโอลิมปิก โดยได้เข้าร่วมการแข่งขันถึงสองครั้ง และสร้างประวัติศาสตร์ให้กับวงการเคอร์ลิงของเกาหลีใต้
5.1. โอลิมปิกฤดูหนาวพย็องชัง 2018
q=Pyeongchang Olympic Stadium|position=right
ทีมของคิม คย็อง-แอ ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม "ทีมคิม" ได้รับสิทธิ์เป็นตัวแทนเกาหลีใต้ในการแข่งขันโอลิมปิกฤดูหนาว 2018 ที่พย็องชัง สาธารณรัฐเกาหลี หลังจากชนะการแข่งขันคัดเลือกทีมชาติในปี ค.ศ. 2017 ทีมเริ่มต้นฤดูกาล 2017-18 ด้วยการคว้าแชมป์เคอร์ลิงชิงแชมป์เอเชีย-แปซิฟิกปี 2017 ในฐานะทีมเจ้าภาพ พวกเขาได้รับสถานะเป็นคนดังในเกาหลีใต้ และถูกขนานนามว่า "ทีมสาวกระเทียม" หรือ "การ์ลิกเกิร์ลส์" เนื่องจากบ้านเกิดของพวกเขาที่เขตอึยซ็องมีชื่อเสียงด้านการผลิตกระเทียม
ทีมคิมทำผลงานได้อย่างน่าประทับใจในรอบแบ่งกลุ่ม โดยชนะ 8 แพ้ 1 จบอันดับที่ 1 และผ่านเข้าสู่รอบเพลย์ออฟได้สำเร็จ ในรอบรองชนะเลิศ พวกเขาเอาชนะทีมญี่ปุ่นด้วยคะแนน 8-7 ในช่วงต่อเวลาพิเศษ (เอ็นด์ที่ 11) ทำให้ทีมคิมสร้างประวัติศาสตร์เข้าสู่รอบชิงเหรียญทองโอลิมปิกได้เป็นครั้งแรก อย่างไรก็ตาม ในรอบชิงชนะเลิศ พวกเขาพ่ายแพ้ให้กับทีมสวีเดนที่นำโดยอันนา ฮัสเซลบอร์ก ทำให้คว้าเหรียญเงินมาครองได้สำเร็จ ซึ่งเป็นเหรียญรางวัลโอลิมปิกเหรียญแรกของเกาหลีใต้ในกีฬาเคอร์ลิง
หลังจากการแข่งขันโอลิมปิก ทีมสาวกระเทียมไม่ค่อยได้ลงแข่งขันมากนักในฤดูกาล 2018-19 เนื่องจากเกิดเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการโค้ช โดยรองประธานสมาคมกีฬาของประเทศถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิดทางวาจาต่อทีม เหตุการณ์นี้ส่งผลกระทบต่อขวัญกำลังใจของทีมและทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางเกี่ยวกับปัญหาการบริหารจัดการในวงการกีฬาของเกาหลีใต้
5.2. โอลิมปิกฤดูหนาวปักกิ่ง 2022
q=National Aquatics Center Beijing|position=left
ทีมคิมเริ่มต้นฤดูกาล 2021-22 ด้วยการคว้าแชมป์การแข่งขันเคอร์ลิงชิงแชมป์แห่งชาติเกาหลีใต้ในเดือนมิถุนายน ซึ่งเป็นการแข่งขันคัดเลือกสำหรับโอลิมปิกฤดูหนาว 2022 ที่ปักกิ่ง จีน แม้จะทำผลงานได้ดีในประเทศ แต่ทีมคิมไม่สามารถผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟในการแข่งขันเคอร์ลิงชิงแชมป์โลกหญิงปี 2021 ซึ่งหมายความว่าพวกเขาไม่ได้รับสิทธิ์เข้าร่วมโอลิมปิกโดยตรง ทำให้ต้องเข้าร่วมการแข่งขันคัดเลือกโอลิมปิก ในเดือนธันวาคม
ในรอบคัดเลือกโอลิมปิก ทีมคิมทำสถิติชนะ 6 แพ้ 2 ในรอบแบ่งกลุ่ม ทำให้ผ่านเข้าสู่รอบเพลย์ออฟได้สำเร็จ แม้จะแพ้ให้กับทีมญี่ปุ่นในเกมแรก แต่พวกเขาก็สามารถพลิกกลับมาเอาชนะทีมลัตเวียได้ในเกมที่สอง ทำให้เกาหลีใต้ได้รับสิทธิ์เข้าร่วมโอลิมปิกฤดูหนาว 2022 ที่ปักกิ่ง อย่างไรก็ตาม ในการแข่งขันโอลิมปิกครั้งนี้ ทีมคิมไม่สามารถทำผลงานได้ดีเท่ากับที่พย็องชัง โดยจบการแข่งขันในอันดับที่ 8 ด้วยสถิติชนะ 4 แพ้ 5
6. แกรนด์สแลมแห่งเคอร์ลิง
คิม คย็อง-แอ ได้เข้าร่วมการแข่งขันในซีรีส์แกรนด์สแลมแห่งเคอร์ลิง ซึ่งเป็นการแข่งขันเคอร์ลิงระดับสูงสุดของโลกหลายรายการ โดยมีผลงานดังตารางด้านล่าง:
คำอธิบาย | |
---|---|
C | ชนะเลิศ |
F | แพ้ในรอบชิงชนะเลิศ |
SF | แพ้ในรอบรองชนะเลิศ (4 ทีมสุดท้าย) |
QF | แพ้ในรอบก่อนรองชนะเลิศ (8 ทีมสุดท้าย) |
R16 | แพ้ในรอบ 16 ทีมสุดท้าย |
Q | ไม่ผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟ |
T2 | เข้าร่วมการแข่งขันระดับเทียร์ 2 |
DNP | ไม่ได้เข้าร่วมการแข่งขัน |
N/A | ไม่มีการแข่งขันแกรนด์สแลมในฤดูกาลนั้น |
การแข่งขัน / ฤดูกาล | 2015-16 | 2016-17 | 2017-18 | 2018-19 | 2019-20 | 2020-21 | 2021-22 | 2022-23 | 2023-24 | 2024-25 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ทัวร์ชาเลนจ์ | SF | DNP | T2 | DNP | DNP | N/A | N/A | QF | T2 | QF |
แคนาเดียนโอเพน | Q | DNP | SF | DNP | DNP | N/A | N/A | DNP | QF | SF |
เดอะเนชันแนล | Q | Q | DNP | DNP | DNP | N/A | DNP | Q | DNP | SF |
มาสเตอร์ส | Q | QF | DNP | DNP | DNP | N/A | SF | Q | Q | DNP |
เพลเยอร์ส | DNP | DNP | Q | DNP | N/A | DNP | DNP | DNP | QF | |
แชมเปียนส์คัพ | DNP | DNP | DNP | DNP | N/A | DNP | Q | DNP | N/A | N/A |
- อดีตการแข่งขันแกรนด์สแลม**
การแข่งขัน / ฤดูกาล | 2013-14 | 2014-15 |
---|---|---|
ออทัมน์โกลด์ | DNP | Q |
โคโลเนียลสแควร์ | QF | DNP |
ในช่วงฤดูกาลเคอร์ลิง 2023-24 ทีมของคิม คย็อง-แอ ได้แสดงให้เห็นถึงพัฒนาการที่โดดเด่น โดยหลังจากที่เริ่มต้นฤดูกาลด้วยอันดับที่ 27 พวกเขาสามารถไต่อันดับขึ้นมาอยู่ที่อันดับ 7 ของโลกได้เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล
7. ประวัติการแข่งขันคู่ผสม
คิม คย็อง-แอ ได้ขยายขอบเขตการแข่งขันของเธอไปสู่ประเภทคู่ผสม โดยได้ร่วมทีมกับซ็อง จี-ฮุน ในฤดูกาลเคอร์ลิง 2024-25 ทั้งคู่ประสบความสำเร็จในทันที โดยคว้าเหรียญเงินในการแข่งขันเอเชียนเกมส์ฤดูหนาว 2025 หลังจากพ่ายแพ้ให้กับทีมญี่ปุ่นในรอบชิงชนะเลิศด้วยคะแนน 6-7
8. ชีวิตส่วนตัว
นอกเหนือจากอาชีพนักกีฬาเคอร์ลิงแล้ว คิม คย็อง-แอ ยังมีชีวิตส่วนตัวที่น่าสนใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสัมพันธ์ในครอบครัวและการแต่งงานของเธอ
8.1. ครอบครัว
คิม คย็อง-แอ มีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับพี่สาวของเธอ คิม ย็อง-มี ซึ่งเป็นผู้เล่นสำรอง (อัลเทอร์เนต) ในทีมเคอร์ลิงของเธอมาโดยตลอด ความผูกพันในครอบครัวนี้เป็นส่วนหนึ่งที่หล่อหลอมให้ "ทีมคิม" มีความแข็งแกร่งและเป็นที่รู้จัก
8.2. การแต่งงาน
คิม คย็อง-แอ ได้เข้าพิธีสมรสกับชายหนุ่มนอกวงการกีฬาที่อายุมากกว่าเธอ 1 ปี เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 2023