1. Overview
คิม กึม-อิล (김금일ภาษาเกาหลี) เกิดเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 1987 ที่กรุงเปียงยาง เกาหลีเหนือ เป็นอดีตนักฟุตบอลชาวเกาหลีเหนือในตำแหน่งกองหน้า เขาประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่นในระดับเยาวชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพาทีมชาติเกาหลีเหนือรุ่นอายุไม่เกิน 20 ปี คว้าแชมป์ฟุตบอลเยาวชนชิงแชมป์เอเชียในปี ค.ศ. 2006 ซึ่งเขาได้รับเลือกให้เป็นนักเตะทรงคุณค่าของรายการด้วย คิม กึม-อิลได้ประเดิมสนามในทีมชาติชุดใหญ่ในปี ค.ศ. 2005 และเป็นตัวแทนของประเทศในการแข่งขันระดับนานาชาติสำคัญหลายรายการ รวมถึงฟุตบอลโลก 2010 และเอเชียนคัพ 2011 ตลอดอาชีพค้าแข้งในระดับสโมสร เขาเล่นให้กับสโมสร4.25 สปอร์ตส์ กรุ๊ป (4.25체육단ภาษาเกาหลี) มาโดยตลอดตั้งแต่ปี ค.ศ. 2005 จนกระทั่งเลิกเล่นในปี ค.ศ. 2017
2. Life and Career
คิม กึม-อิลมีเส้นทางอาชีพนักฟุตบอลที่โดดเด่นทั้งในระดับสโมสรและทีมชาติ โดยเริ่มต้นจากผลงานที่น่าประทับใจในระดับเยาวชน ก่อนจะก้าวขึ้นสู่การเป็นผู้เล่นคนสำคัญของทีมชาติเกาหลีเหนือ
2.1. Early Life and Youth Career
คิม กึม-อิล เกิดเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 1987 ที่เปียงยาง เมืองหลวงของเกาหลีเหนือ เขามีความหลงใหลในฟุตบอลมาตั้งแต่ยังเด็ก และเริ่มสร้างชื่อเสียงจากการเล่นในระดับเยาวชน จุดเปลี่ยนสำคัญในอาชีพเยาวชนของเขาคือการเข้าร่วมฟุตบอลเยาวชนชิงแชมป์เอเชีย 2006 ในฐานะส่วนหนึ่งของทีมชาติเกาหลีเหนือรุ่นอายุไม่เกิน 20 ปี ในรายการนั้น คิม กึม-อิลโชว์ฟอร์มได้อย่างยอดเยี่ยมด้วยการทำประตูไป 4 ลูก ซึ่งมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งที่ทำให้ทีมเกาหลีเหนือคว้าแชมป์เป็นสมัยที่สองได้สำเร็จ และจากผลงานอันโดดเด่นนี้เอง เขาจึงได้รับเลือกให้เป็นนักเตะทรงคุณค่า (Most Valuable Player) ของรายการ นอกจากนี้ เขายังได้รับหน้าที่เป็นกัปตันของทีมชาติเกาหลีเหนือในการแข่งขันฟุตบอลโลกเยาวชนอายุไม่เกิน 20 ปี 2007 และสามารถทำประตูได้หนึ่งลูกในการแข่งขันที่เสมอกับทีมชาติเช็กเกีย 2-2
2.2. Club Career
คิม กึม-อิลเริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลอาชีพในปี ค.ศ. 2005 โดยได้เข้าร่วมกับสโมสร4.25 สปอร์ตส์ กรุ๊ป (4.25체육단ภาษาเกาหลี) ซึ่งเป็นสโมสรฟุตบอลชั้นนำของเกาหลีเหนือ เขาใช้เวลาตลอดอาชีพค้าแข้งของเขาอยู่กับสโมสรแห่งนี้เป็นเวลา 12 ปีเต็ม จนกระทั่งเกษียณจากวงการฟุตบอลในปี ค.ศ. 2017 ซึ่งถือเป็นการเล่นฟุตบอลอาชีพให้กับสโมสรเพียงแห่งเดียวตลอดอาชีพค้าแข้งของเขา
3. National Team Career
คิม กึม-อิลเป็นนักฟุตบอลที่มีบทบาทสำคัญในทีมชาติเกาหลีเหนือ ทั้งในระดับเยาวชนและชุดใหญ่ ซึ่งเขามีส่วนร่วมในการแข่งขันระดับนานาชาติหลายรายการและสร้างผลงานที่น่าจดจำ
3.1. Youth National Teams
ในฐานะผู้เล่นของทีมชาติเกาหลีเหนือรุ่นอายุไม่เกิน 20 ปี คิม กึม-อิลเป็นส่วนสำคัญในการคว้าแชมป์ฟุตบอลเยาวชนชิงแชมป์เอเชีย 2006 โดยเขาสามารถทำประตูได้ 4 ประตูตลอดการแข่งขัน และได้รับรางวัลนักเตะทรงคุณค่าประจำทัวร์นาเมนต์นี้ด้วย ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญที่ช่วยให้เกาหลีเหนือคว้าตำแหน่งชนะเลิศได้เป็นสมัยที่สอง หลังจากนั้น เขายังได้เป็นกัปตันของทีมชาติเกาหลีเหนือในการแข่งขันฟุตบอลโลกเยาวชนอายุไม่เกิน 20 ปี 2007 และทำประตูได้หนึ่งลูกในการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่มที่เสมอกับทีมชาติเช็กเกีย 2-2 นอกจากนี้ เขายังเป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติเกาหลีเหนือรุ่นอายุไม่เกิน 23 ปี ในเอเชียนเกมส์ 2010 ที่เมืองกว่างโจว ประเทศจีน ซึ่งทีมสามารถผ่านเข้าสู่รอบก่อนรองชนะเลิศได้สำเร็จ
3.2. Senior National Team
คิม กึม-อิล ได้ประเดิมสนามในทีมชาติชุดใหญ่ของเกาหลีเหนือในระหว่างการแข่งขันรอบคัดเลือกของฟุตบอลชิงแชมป์เอเชียตะวันออก 2005 ซึ่งเขามีส่วนช่วยให้ทีมผ่านเข้าสู่รอบสุดท้ายได้สำเร็จ ต่อมาในวันที่ 24 ธันวาคม ค.ศ. 2007 เขาสามารถทำประตูแรกในนามทีมชาติได้ในการแข่งขันคิงส์คัพ 2007 นัดที่สองที่พบกับทีมชาติอุซเบกิสถาน ซึ่งผลการแข่งขันในนัดนั้นคือเสมอกัน 2-2 นอกจากนี้ เขายังได้เข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์เอเชียตะวันออก 2008 อีกด้วย
การปรากฏตัวที่สำคัญที่สุดของคิม กึม-อิลในระดับทีมชาติชุดใหญ่คือการเป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติเกาหลีเหนือในฟุตบอลโลก 2010 ที่จัดขึ้นที่ประเทศแอฟริกาใต้ ซึ่งนับเป็นการเข้าร่วมฟุตบอลโลกครั้งแรกของเกาหลีเหนือในรอบ 44 ปี ในรายการนี้ เขาได้ลงสนามในฐานะตัวสำรองในรอบแบ่งกลุ่มกลุ่มจี ในนัดที่พบกับทีมชาติบราซิล และทีมชาติโปรตุเกส หลังจากนั้น เขายังคงได้รับโอกาสกลับมาเล่นให้กับทีมชาติชุดใหญ่อีกครั้ง และได้เข้าร่วมการแข่งขันเอเชียนคัพ 2011 ที่จัดขึ้นที่ประเทศกาตาร์ อย่างไรก็ตาม ทีมชาติเกาหลีเหนือก็ต้องตกรอบแบ่งกลุ่มไปในรายการนั้น
3.3. National Team Statistics
คิม กึม-อิลได้ลงสนามในนามทีมชาติชุดใหญ่ทั้งหมด 16 นัด (นัดที่ได้รับการรับรองจากฟีฟ่า) ในช่วงระหว่างปี ค.ศ. 2005 ถึง ค.ศ. 2010 ดังตารางสรุปด้านล่าง:
| ปี | การลงสนาม (นัด) | ประตู |
|---|---|---|
| 2005 | 1 | 0 |
| 2006 | 0 | 0 |
| 2007 | 0 | 0 |
| 2008 | 7 | 0 |
| 2009 | 2 | 0 |
| 2010 | 6 | 0 |
| รวม | 16 | 0 |
แม้สถิติโดยรวมจะระบุว่ามี 0 ประตู อย่างไรก็ตาม ข้อมูลจากแหล่งอื่นระบุว่าคิม กึม-อิลทำประตูแรกในนามทีมชาติชุดใหญ่ได้ในการแข่งขันคิงส์คัพ 2007 นัดที่สองที่พบกับทีมชาติอุซเบกิสถาน เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม ค.ศ. 2007 ณ กรุงเทพมหานคร, ประเทศไทย โดยเป็นประตูที่ช่วยให้ทีมเสมอกัน 2-2
4. Playing Style
คิม กึม-อิลเป็นนักฟุตบอลที่เล่นในตำแหน่งกองหน้า หรือฟอร์เวิร์ด เขามีความสามารถในการทำประตูและมักถูกใช้งานในบทบาทที่เน้นการบุกเพื่อสร้างโอกาสในการทำคะแนนให้กับทีม
5. Achievements and Awards
ตลอดอาชีพการเป็นนักฟุตบอล คิม กึม-อิลได้รับรางวัลและเกียรติยศต่างๆ ทั้งในระดับทีมและส่วนบุคคล:
- ทีมชาติ
- เกาหลีเหนือ U-20
- ฟุตบอลเยาวชนชิงแชมป์เอเชีย: ชนะเลิศ (2006)
- เกาหลีเหนือ U-20
- ส่วนบุคคล
- นักเตะทรงคุณค่าฟุตบอลเยาวชนชิงแชมป์เอเชีย: 2006
6. Retirement
คิม กึม-อิลได้ประกาศเลิกเล่นฟุตบอลอาชีพในปี ค.ศ. 2017 การตัดสินใจยุติบทบาทการเป็นนักฟุตบอลของเขาเกิดขึ้นหลังจากที่เขาได้ทุ่มเทเล่นให้กับสโมสร4.25 สปอร์ตส์ กรุ๊ป มายาวนานถึง 12 ปี ซึ่งเป็นสโมสรเดียวที่เขาลงเล่นตลอดอาชีพค้าแข้งของเขา