คริสโตเฟอร์ ลี

1.1. วัยเด็กและการศึกษา

ลีเกิดเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม ค.ศ. 1922 ในย่าน เบลเกรเวีย ลอนดอน เขาเป็นบุตรของพันโท เจฟฟรีย์ ทรอลลอป ลี (ค.ศ. 1879-1941) สังกัดกองพลปืนไรเฟิลรักษาพระองค์ที่ 60 และเคาน์เตส เอสเทล มารี (นามสกุลเดิม คารานดีนี ดี ซาร์ซาโน; ค.ศ. 1889-1981) ซึ่งเป็นนักวาดภาพชาวเอ็ดเวิร์ด พ่อของลีเข้าร่วมใน สงครามบัวร์ครั้งที่สอง และ สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

เมื่อลีอายุได้สี่ขวบ พ่อแม่ของเขาแยกทางกัน และหย่าร้างในอีกสองปีต่อมา ในช่วงเวลานี้ แม่ของเขาได้พาเขากับพี่สาว แซนดรา คารานดีนี ลี (ค.ศ. 1917-2002) ไปยัง เวนเงน ใน สวิตเซอร์แลนด์ ที่นั่น เขาได้เข้าเรียนที่ Miss Fisher's Academy ใน เตริเต และได้แสดงบทบาทแรกของเขาในฐานะ รัมเพลสติลต์สกิน จากนั้น พวกเขาก็กลับมายังลอนดอน โดยลีเข้าเรียนที่โรงเรียนเอกชนของวากเนอร์ใน ควีนส์เกต และแม่ของเขาก็แต่งงานใหม่กับ ฮาร์คอร์ต จอร์จ เซนต์-ครอยซ์ โรส ซึ่งเป็นนายธนาคารและเป็นลุงของ เอียน เฟลมมิง ผู้ประพันธ์นวนิยาย เจมส์ บอนด์ ด้วยเหตุนี้ เฟลมมิงจึงกลายเป็นลูกพี่ลูกน้องต่างมารดาของลี ครอบครัวของเขาย้ายไปอยู่ที่ ฟูลัม โดยอาศัยอยู่ข้างบ้านของนักแสดง เอริก มาทูริน คืนหนึ่ง เขาได้รู้จักกับ เฟลิกซ์ ยูซูปอฟ และ แกรนด์ดยุก ดมีตรี ปาฟโลวิช แห่งรัสเซีย ซึ่งเป็นผู้สังหาร กริกอรี รัสปูติน ซึ่งลีจะได้แสดงบทบาทนี้ในอีกหลายปีต่อมา

เมื่อลีอายุเก้าขวบ เขาถูกส่งไปเรียนที่ ซัมเมอร์ฟิลด์สคูล ซึ่งเป็นโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาใน ออกซฟอร์ด ซึ่งนักเรียนบางคนในภายหลังได้เข้าเรียนที่ วิทยาลัยอีตัน เขายังคงแสดงละครโรงเรียนต่อไป แม้ว่า "เกียรติยศส่วนใหญ่จะตกเป็นของ แพทริก แมคนี" ลีได้สมัครขอทุนการศึกษาเพื่อเข้าเรียนที่อีตัน ซึ่งการสัมภาษณ์ของเขาเกิดขึ้นต่อหน้า เอ็ม. อาร์. เจมส์ ผู้ประพันธ์เรื่องผี ทักษะทางคณิตศาสตร์ที่ย่ำแย่ของเขาทำให้เขาได้อันดับที่สิบเอ็ด ทำให้พลาดการเป็น King's Scholar ไปเพียงหนึ่งตำแหน่ง พ่อเลี้ยงของเขาไม่พร้อมที่จะจ่ายค่าเล่าเรียนที่สูงขึ้นสำหรับการเป็น Oppidan Scholar ดังนั้นเขาจึงเข้าเรียนที่ วิทยาลัยเวลลิงตัน เบิร์กเชียร์ แทน ซึ่งเขาได้รับทุนการศึกษาด้าน คลาสสิก โดยเรียน ภาษากรีกโบราณ และ ภาษาละติน นอกจากการแสดง "บทเล็ก ๆ" ในละครโรงเรียนแล้ว เขาไม่ได้แสดงขณะอยู่ที่เวลลิงตัน เขาเป็นนักกีฬา แร็กเกตส์ และนักฟันดาบ "ที่พอใช้ได้" และเป็นนักคริกเก็ตที่มีความสามารถ แต่ไม่ประสบความสำเร็จในกีฬาอื่น ๆ ที่เล่น เช่น ฮอกกี้ ฟุตบอล รักบี้ และมวย เขาไม่ชอบการเดินขบวนและการฝึกอาวุธ และมักจะ "แกล้งตาย" ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ระหว่างการต่อสู้จำลอง ลีมักถูก เฆี่ยน ที่โรงเรียน รวมถึงครั้งหนึ่งที่เวลลิงตันเพราะ "ถูกเฆี่ยนบ่อยเกินไป" แม้ว่าเขาจะยอมรับว่าเป็นการลงโทษที่ "สมเหตุสมผลและยอมรับได้" สำหรับการจงใจฝ่าฝืนกฎ เมื่ออายุ 17 ปี และเหลือเวลาอีกหนึ่งปีที่เวลลิงตัน ภาคฤดูร้อนปี ค.ศ. 1939 เป็นภาคสุดท้ายของเขา พ่อเลี้ยงของเขาล้มละลาย เป็นหนี้ 25.00 K GBP

แม่ของเขาแยกทางกับโรส และลีต้องหางานทำ พี่สาวของเขาทำงานเป็นเลขานุการให้กับคณะกรรมการบำนาญของ คริสตจักรแห่งอังกฤษ เนื่องจากนายจ้างส่วนใหญ่กำลังอยู่ในช่วงวันหยุดฤดูร้อนหรือเตรียมตัวสำหรับวันหยุดฤดูร้อน จึงไม่มีโอกาสทันทีสำหรับลี ซึ่งถูกส่งไปยัง เฟรนช์ริเวียรา ที่ซึ่งพี่สาวของเขากำลังพักผ่อนกับเพื่อน ๆ ระหว่างทาง เขาแวะพักที่ ปารีส สั้น ๆ โดยพักอยู่กับนักข่าว เวบบ์ มิลเลอร์ เพื่อนของโรส และได้เห็นการประหารชีวิต ออยเกน ไวด์มันน์ ด้วย กิโยตีน ซึ่งเป็นการประหารชีวิตสาธารณะครั้งสุดท้ายที่ดำเนินการในฝรั่งเศส เมื่อมาถึง ม็องตง เขาพักอยู่กับครอบครัวมาซิรอฟชาวรัสเซีย โดยอาศัยอยู่ท่ามกลาง ตระกูลเจ้าชาย ที่ถูกเนรเทศ มีการจัดเตรียมให้เขาอยู่ในม็องตงต่อไปหลังจากพี่สาวของเขากลับบ้าน แต่เมื่อยุโรปกำลังจะเกิด สงคราม เขาจึงกลับไปลอนดอนแทน เขาทำงานเป็นเสมียนสำนักงานให้กับ ยูไนเต็ดสเตตส์ไลน์ โดยดูแลจดหมายและทำธุระ

1.2. ครอบครัวและเชื้อสาย

ตระกูลคารานดีนี ซึ่งเป็นบรรพบุรุษทางมารดาของลี ได้รับสิทธิ์ในการใช้ ตราอาร์ม ของ จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ จาก จักรพรรดิฟรีดริช บาร์บารอซซา ปู่ทวดของลีทางมารดาคือ เจอโรม คารานดีนี มาร์ควิสแห่งซาร์ซาโน ซึ่งเป็นผู้ลี้ภัยทางการเมืองชาวอิตาลี ส่วนภรรยาของเขาซึ่งเป็นย่าทวดของลีคือ มารี คารานดีนี (นามสกุลเดิม เบอร์เจส) นักร้องโอเปร่าชาวอังกฤษ ลีมีพี่สาวหนึ่งคนชื่อ แซนดรา คารานดีนี ลี (ค.ศ. 1917-2002)

ลีเป็นลูกพี่ลูกน้องต่างมารดาของ เอียน เฟลมมิง ผู้ประพันธ์นวนิยาย เจมส์ บอนด์ และเป็นลุงของนักแสดงชาวอังกฤษ แฮร์เรียต วอลเทอร์

2.1. การรับราชการในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

เมื่อ สงครามโลกครั้งที่สอง ปะทุขึ้นในปี ค.ศ. 1939 ลีได้ลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนนายร้อยและ อาสาเข้าร่วมรบ ใน กองทัพฟินแลนด์ เพื่อต่อต้าน สหภาพโซเวียต ในช่วง สงครามฤดูหนาว เขาและอาสาสมัครชาวอังกฤษคนอื่น ๆ ถูกกันให้อยู่ห่างจากการสู้รบจริง แต่พวกเขาได้รับอุปกรณ์กันหนาวและถูกส่งไปประจำการในหน้าที่ยามรักษาการณ์ในระยะที่ปลอดภัยจากชายแดน หลังจากสองสัปดาห์ในฟินแลนด์ พวกเขาก็กลับบ้าน ในการสัมภาษณ์ในภายหลัง ลีกล่าวว่าเขารู้วิธีการยิงแต่ไม่รู้วิธีการเล่นสกี และเขาอาจจะไม่มีชีวิตรอดหากเขาได้รับอนุญาตให้ไปแนวหน้า

ลีกลับไปทำงานที่ ยูไนเต็ดสเตตส์ไลน์ และพบว่างานของเขาน่าพอใจมากขึ้น โดยรู้สึกว่าเขากำลังมีส่วนร่วม ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1940 เขาเข้าร่วม กลุ่มบริษัทบีแชม ในตอนแรกเป็นเสมียนสำนักงาน จากนั้นเป็นพนักงานสลับสาย เมื่อบีแชมย้ายออกจากลอนดอน เขาก็เข้าร่วม โฮมการ์ด ในฤดูหนาว พ่อของเขาล้มป่วยด้วย ปอดบวมสองข้าง และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 12 มีนาคม ค.ศ. 1941 เมื่อตระหนักว่าเขาไม่มีความต้องการที่จะตามรอยพ่อเข้าสู่กองทัพ ลีจึงตัดสินใจเข้าร่วมกองทัพในขณะที่เขายังมีทางเลือกในการรับราชการ และอาสาเข้าร่วม กองทัพอากาศสหราชอาณาจักร

ลีรายงานตัวที่ ฐานทัพอากาศอักซ์บริดจ์ เพื่อเข้ารับการฝึก และจากนั้นถูกส่งไปยังหน่วยฝึกเบื้องต้นที่ เพนตัน หลังจากที่เขาผ่านการสอบใน ลิเวอร์พูล แผนการฝึกอบรมการบินของ เครือจักรภพแห่งอังกฤษ ทำให้เขาเดินทางด้วยเรือ เอ็มวี เรนา เดล ปาซิฟิโก ไปยัง แอฟริกาใต้ จากนั้นไปยังที่ประจำการของเขาที่ฮิลล์ไซด์ ที่ บูลาวาโย ใน โรดีเซียใต้ ในขณะที่ฝึกกับเครื่องบิน เดอ ฮาวิลแลนด์ ไทเกอร์ มอธ ลีกำลังอยู่ในช่วงการฝึกก่อนการบินเดี่ยวครั้งแรกของเขา เมื่อเขาปวดหัวและมีอาการตาพร่ามัว เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์วินิจฉัยอย่างลังเลว่าเส้นประสาทตาของเขาล้มเหลว และเขาได้รับแจ้งว่าจะไม่ได้รับอนุญาตให้บินอีกต่อไป ลีรู้สึกเสียใจอย่างมาก และการเสียชีวิตของเพื่อนร่วมฝึกจากโรงเรียนเก่าของเขา ซัมเมอร์ฟิลด์ส ยิ่งทำให้เขาท้อแท้ การอุทธรณ์ของเขาไร้ผล และเขาไม่มีอะไรจะทำ เขาถูกย้ายไปประจำการที่สถานีบินต่าง ๆ ก่อนที่จะถูกส่งไปยังเมืองหลวงของโรดีเซียใต้ ซอลส์เบอรี ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1941 จากนั้นเขาได้เยี่ยมชม เขื่อนมาโซเว มารันเดลลาส อุทยานแห่งชาติฮวังเง และซากปรักหักพังของ เกรตซิมบับเว คิดว่าเขาควรจะ "ทำอะไรที่เป็นประโยชน์เพื่อการยังชีพ" เขาจึงสมัครเข้าร่วม หน่วยข่าวกรองกองทัพอากาศสหราชอาณาจักร ผู้บังคับบัญชาของเขาชื่นชมความคิดริเริ่มของเขา และเขาถูกส่งไปประจำการใน ตำรวจแอฟริกาใต้บริติช และถูกส่งไปเป็นผู้คุมที่เรือนจำซอลส์เบอรี จากนั้นเขาได้รับการเลื่อนยศเป็น เจ้าหน้าที่อากาศยานชั้นนำ ออกจากแอฟริกาใต้ เขาเดินทางจาก เดอร์บัน ไปยัง สุเอซ บนเรือ นิว อัมสเตอร์ดัม

หลังจาก "ฆ่าเวลา" ที่ ฐานทัพอากาศคาสฟาเรต ใกล้ ทะเลสาบเกรตบิตเตอร์ ในเขต คลองสุเอซ ในปี ค.ศ. 1942 เขากลับมาทำงานข่าวกรองในเมือง อิสมาอีเลีย จากนั้นเขาถูกส่งไปประจำการใน กองบินที่ 205 กองทัพอากาศสหราชอาณาจักร ก่อนที่จะได้รับมอบหมายให้เป็น เรืออากาศตรี ในปลายเดือนมกราคม ค.ศ. 1943 และถูกส่งไปประจำการใน กองบินที่ 260 กองทัพอากาศสหราชอาณาจักร ในฐานะเจ้าหน้าที่ข่าวกรอง ในขณะที่ การทัพแอฟริกาเหนือ ดำเนินไป กองบินได้ "กระโดดข้าม" ระหว่างสนามบินของอียิปต์ จาก ฐานทัพอากาศเอลดะบา ไปยัง มาเตน บากูช และต่อไปยัง เมอร์ซา มาตรูห์ พวกเขาให้การสนับสนุนทางอากาศแก่กองกำลังภาคพื้นดินและทิ้งระเบิดเป้าหมายทางยุทธศาสตร์ ลี "โดยทั่วไปแล้ว คาดว่าจะรู้ทุกอย่าง" การรุกคืบของฝ่ายสัมพันธมิตรยังคงดำเนินต่อไปใน ลิเบีย ผ่าน โทบรุก และ เบงกาซี ไปยัง ซุ้มประตูหินอ่อน และจากนั้นผ่าน เอล อะเกลา ค็อมส์ และ ตริโปลี โดยกองบินเฉลี่ยห้าภารกิจต่อวัน ในขณะที่การรุกคืบยังคงดำเนินต่อไปใน ตูนิเซีย โดยกองกำลังฝ่ายอักษะตั้งมั่นอยู่ที่ แนวมาเรธ ลีเกือบเสียชีวิตเมื่อสนามบินของกองบินถูกทิ้งระเบิด หลังจาก ทะลวงแนวมาเรธ ได้ กองบินได้ตั้งฐานสุดท้ายใน ไคโรอวน หลังจากการยอมจำนนของฝ่ายอักษะในแอฟริกาเหนือในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1943 กองบินได้ย้ายไปยัง ซูวารา ในลิเบียเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการ บุกครองซิซิลี จากนั้นพวกเขาย้ายไป มอลตา และหลังจากที่ กองทัพที่แปดของอังกฤษ ยึดได้ ก็ย้ายไปยังเมือง ปาคิโน ในซิซิลี ก่อนที่จะตั้งฐานถาวรใน อักโนเน บัญญี ในปลายเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1943 ลีได้รับการเลื่อนยศครั้งที่สองของปีนี้ คราวนี้เป็น เรืออากาศโท หลังจากปฏิบัติการในซิซิลีสิ้นสุดลง ลีป่วยเป็นมาลาเรียเป็นครั้งที่หกในเวลาไม่ถึงหนึ่งปี และถูกส่งตัวไปโรงพยาบาลใน คาร์เธจ เพื่อรับการรักษา เมื่อเขากลับมา กองบินก็ไม่สงบ หงุดหงิดกับการขาดข่าวเกี่ยวกับ แนวรบด้านตะวันออก และ สหภาพโซเวียต โดยทั่วไป และไม่มีจดหมายจากบ้านหรือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ความไม่สงบแพร่กระจายและคุกคามที่จะกลายเป็นการก่อกบฏ ลี ซึ่งในตอนนี้เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านรัสเซีย ได้พูดโน้มน้าวให้พวกเขากลับไปปฏิบัติหน้าที่ ซึ่งสร้างความประทับใจให้กับผู้บังคับบัญชาของเขาอย่างมาก

หลังจาก การบุกครองอิตาลี กองบินได้ตั้งฐานใน ฟอจจา และ แตร์โมลี ในช่วงฤดูหนาวปี ค.ศ. 1943 ซึ่งลีถูกส่งไปประจำการในกองทัพในช่วงโครงการแลกเปลี่ยนนายทหาร ในช่วง ยุทธการมอนเตกาสซีโน ส่วนใหญ่ เขาถูกส่งไปประจำการในหน่วย กุรข่า ของ กองพลทหารราบอินเดียที่ 8 ในขณะที่ใช้เวลาพักผ่อนใน เนเปิลส์ ลีได้ปีน ภูเขาไฟวิสุเวียส ซึ่ง ปะทุในสามวันต่อมา ในระหว่างการโจมตีครั้งสุดท้ายที่มอนเตกาสซีโน กองบินได้ตั้งฐานใน ซานอันเจโล และลีเกือบเสียชีวิตเมื่อเครื่องบินลำหนึ่งตกขณะขึ้นบิน และเขาเหยียบระเบิดที่ยังไม่ระเบิด หลังจากยุทธการ กองบินได้ย้ายไปยังสนามบินนอก โรม และลีได้เยี่ยมชมเมือง ที่ซึ่งเขาได้พบกับลูกพี่ลูกน้องของแม่เขา นิโคโล คารานดีนี ผู้ซึ่งเคยต่อสู้ใน ขบวนการต่อต้านอิตาลี ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1944 ลีได้รับการเลื่อนยศเป็น เรืออากาศเอก และออกจากกองบินใน เยซี เพื่อไปประจำการที่กองบัญชาการกองทัพอากาศ ลีมีส่วนร่วมในการวางแผนล่วงหน้าและการประสานงาน เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตีที่อาจเกิดขึ้นใน ป้อมปราการอัลไพน์ ของเยอรมันที่ลือกันว่ามีอยู่จริง หลังจากสงครามสิ้นสุดลง ลีได้รับเชิญให้ไปล่าสัตว์ใกล้ เวียนนา และจากนั้นถูกส่งไปประจำการใน พอร์ทสชาค อัม เวอร์เทอร์เซ ในช่วงสองสามเดือนสุดท้ายของการรับราชการ ลีซึ่งพูดภาษาฝรั่งเศส อิตาลี และเยอรมันได้อย่างคล่องแคล่ว รวมถึงภาษาอื่น ๆ ได้ถูกส่งไปประจำการใน ทะเบียนกลางของอาชญากรสงครามและผู้ต้องสงสัยด้านความมั่นคง ที่นี่ เขาได้รับมอบหมายให้ช่วยตามหาอาชญากรสงครามนาซี เกี่ยวกับช่วงเวลาของเขากับองค์กรนี้ ลีกล่าวว่า: "เราได้รับแฟ้มข้อมูลว่าพวกเขาทำอะไรไว้บ้าง และได้รับคำสั่งให้ตามหาพวกเขา สอบปากคำพวกเขาให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ และส่งมอบพวกเขาให้กับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง" เขาเสร็จสิ้นการรับราชการในกองทัพอากาศในปี ค.ศ. 1946 ด้วยยศเรืออากาศเอก

ลีกล่าวว่าในช่วงสงครามเขาถูกส่งไปประจำการในหน่วยรบพิเศษ แต่ปฏิเสธที่จะให้รายละเอียด พ่อเลี้ยงของลีรับราชการเป็นกัปตันใน หน่วยข่าวกรอง แต่ไม่น่าจะมีอิทธิพลต่ออาชีพทหารของลี ลีเห็นพ่อเลี้ยงของเขาเป็นครั้งสุดท้ายบนรถบัสในลอนดอนในปี ค.ศ. 1940 หลังจากที่เขาหย่าขาดจากแม่ของลี และลีไม่ได้พูดคุยกับเขา

2.2. ข้อกล่าวหาเรื่องการกล่าวอ้างเกินจริงหลังเสียชีวิต

หลังจากที่เขาเสียชีวิต มีบางคนกล่าวหาว่าลีกล่าวอ้างเกินจริงและจงใจทำให้เข้าใจผิดเกี่ยวกับประวัติการรับราชการทหารของเขา กาวิน มอร์ติเมอร์ นักประวัติศาสตร์กล่าวว่าลี "โอ้อวด" รายละเอียดการรับราชการของเขา และลี "ไม่เคยโกหกเกี่ยวกับประวัติการรับราชการที่น่าเชื่อถือของเขาอย่างแท้จริง แต่เขาสนับสนุนการเสริมแต่งเรื่องราว" ลีแอนน์ ซิมป์สัน จาก มหาวิทยาลัยแบงกอร์ กล่าวว่า "นักแสดงคริสโตเฟอร์ ลี สนับสนุนการเสริมแต่งประวัติการรับราชการทหารสองปีของเขาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองอย่างโด่งดัง หลายคนเชื่อว่าเขาเคยรับราชการในหน่วยทหารชั้นยอดของอังกฤษหลายหน่วย รวมถึง หน่วยปฏิบัติการพิเศษทางอากาศ (SAS) แต่ในความเป็นจริงแล้ว เขาเป็นเพียงเจ้าหน้าที่ประสานงานของกองทัพอากาศสหราชอาณาจักรเท่านั้น แม้ว่าลีจะไม่เคยปกปิดข้อเท็จจริงนี้ แต่เขาก็ไม่ได้ชี้แจงบทบาทของเขาและปล่อยให้เกิดการสันนิษฐานที่ผิด ๆ แพร่กระจายออกไป"

3.1. จุดเริ่มต้นอาชีพและยุคแรก (1947-1957)

เมื่อกลับมายังลอนดอนในปี ค.ศ. 1946 ลีได้รับข้อเสนอให้กลับไปทำงานเก่าที่ บีแชมกรุ๊ป พร้อมกับค่าจ้างที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก แต่เขาปฏิเสธ เพราะ "ผมไม่สามารถคิดว่าตัวเองกลับไปอยู่ในกรอบความคิดของสำนักงานได้" กองทัพกำลังส่งทหารผ่านศึกที่มีการศึกษาด้านคลาสสิกไปสอนที่มหาวิทยาลัย แต่ลีรู้สึกว่าภาษาละตินของเขายังไม่คล่องพอและไม่ชอบเคอร์ฟิวที่เข้มงวด

ระหว่างรับประทานอาหารกลางวันกับ นิโคโล คารานดีนี ลูกพี่ลูกน้องของแม่เขา ซึ่งขณะนั้นเป็นเอกอัครราชทูตอิตาลีประจำอังกฤษ ลีกำลังเล่ารายละเอียดบาดแผลจากสงคราม เมื่อคารานดีนีกล่าวว่า "ทำไมคุณไม่เป็นนักแสดงล่ะ คริสโตเฟอร์?" ลีชอบความคิดนี้ และหลังจากที่คลายความกังวลของแม่ด้วยการชี้ให้เห็นถึงนักแสดงคารานดีนีที่ประสบความสำเร็จใน ออสเตรเลีย (ซึ่งรวมถึงย่าทวดของเขา มารี คารานดีนี ซึ่งเป็นนักร้องโอเปร่า) เขาก็ได้พบกับ ฟิลิปโป เดล จูดิเช เพื่อนของนิโคโล ซึ่งเป็นทนายความที่ผันตัวมาเป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์และหัวหน้าของ ทูซิตีส์ฟิล์ม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ แรงค์ออร์แกไนเซชัน ลีเล่าว่าจูดิเช "มองผมตั้งแต่หัวจรดเท้า" และ "สรุปผมคือสิ่งที่อุตสาหกรรมกำลังมองหา" เขาถูกส่งไปพบ โจเซฟ ซอมโล เพื่อทำสัญญา

ซอมโลส่งเขาไปพบ เดวิด เฮนลีย์ และ โอลีฟ ดอดส์ จากแรงค์ ซึ่งได้เซ็นสัญญากับเขาเป็นเวลาเจ็ดปี เช่นเดียวกับนักเรียนคนอื่น ๆ ที่ "โรงเรียนสอนเสน่ห์" ของแรงค์ ลีประสบปัญหาในการหางานทำ ในที่สุดเขาก็ได้เปิดตัวภาพยนตร์เรื่องแรกในปี ค.ศ. 1948 ในภาพยนตร์ กอทิกโรแมนซ์ ของ เทเรนซ์ ยัง เรื่อง ทางเดินแห่งกระจก เขาแสดงเป็นชาร์ลส์ ผู้กำกับแก้ปัญหาความสูงของเขาด้วยการให้เขานั่งที่โต๊ะในไนท์คลับร่วมกับ ลัวส์ แม็กซ์เวลล์ มาวิส วิลเลียร์ส ฮิวจ์ ลาติเมอร์ และ จอห์น เพนโรส ลีมีบทพูดเพียงบรรทัดเดียว "เป็นคำพูดเสียดสีที่ตั้งใจจะอธิบายความกล้าหาญของตัวละครนำ"

ในช่วงแรก ๆ นี้ เขาได้ปรากฏตัวโดยไม่ได้รับเครดิตในภาพยนตร์ แฮมเลต (ค.ศ. 1948) ของ ลอเรนซ์ โอลิเวียร์ ในฐานะ ผู้ถือหอก (ปีเตอร์ คุชชิง ผู้ร่วมแสดงและเพื่อนสนิทในภายหลังของเขา แสดงเป็น ออสริก) ไม่กี่ปีต่อมา เขาปรากฏตัวใน กัปตันฮอเรโช ฮอร์นโบลเวอร์ อาร์.เอ็น. (ค.ศ. 1951) ในฐานะกัปตันชาวสเปน เขาได้รับบทเมื่อผู้กำกับถามเขาว่าสามารถพูดภาษาสเปนและ ฟันดาบ ได้หรือไม่ ซึ่งเขาสามารถทำได้ ลีปรากฏตัวโดยไม่ได้รับเครดิตในภาพยนตร์มหากาพย์ของอเมริกาเรื่อง ควิส วาดิส (ค.ศ. 1951) ซึ่งถ่ายทำใน โรม โดยแสดงเป็นคนขับรถม้าและได้รับบาดเจ็บเมื่อเขาถูกโยนออกจากรถม้าในระหว่างการถ่ายทำ

เขาเล่าว่าจุดเปลี่ยนสำคัญของเขามาถึงในปี ค.ศ. 1952 เมื่อ ดักลาส แฟร์แบงก์ส จูเนียร์ เริ่มสร้างภาพยนตร์ที่ บริติชเนชันแนลสตูดิโอส์ เขาเล่าในปี ค.ศ. 2006 ว่า "ผมได้รับบทในภาพยนตร์ 16 เรื่อง และยังได้ปรากฏตัวร่วมกับ บัสเตอร์ คีตัน ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเป็นสนามฝึกที่ดีเยี่ยม" ในปีเดียวกัน เขาปรากฏตัวในภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ของ จอห์น ฮิวสตัน เรื่อง มูแลงรูจ ตลอดทศวรรษต่อมา เขาได้สร้างภาพยนตร์เกือบ 30 เรื่อง รวมถึง วีรบุรุษหอยเชลล์ โดยส่วนใหญ่แสดงเป็นตัวละครแอ็คชั่นทั่วไป

3.2. ยุค Hammer Film (1957-1976)

ภาพยนตร์เรื่องแรกของลีสำหรับ แฮมเมอร์ คือ คำสาปของแฟรงเกนสไตน์ (ค.ศ. 1957) ซึ่งเขาแสดงเป็น สัตว์ประหลาดของแฟรงเกนสไตน์ โดยมี ปีเตอร์ คุชชิง เป็น บารอน วิกเตอร์ แฟรงเกนสไตน์ นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ลีและคุชชิงได้ร่วมแสดงด้วยกัน ซึ่งในที่สุดพวกเขาก็ปรากฏตัวร่วมกันในภาพยนตร์กว่ายี่สิบเรื่องและกลายเป็นเพื่อนสนิทกัน เมื่อเขามาถึงการคัดเลือกนักแสดงสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ "พวกเขาถามผมว่าอยากได้บทนี้ไหม ผมตอบว่าใช่ และนั่นก็คือทั้งหมด" หลังจากนั้นไม่นาน ลีได้ร่วมแสดงกับ บอริส คาร์ลอฟ ในภาพยนตร์เรื่อง ทางเดินแห่งเลือด (ค.ศ. 1958) ลีเคยปรากฏตัวร่วมกับคาร์ลอฟมาก่อนในปี ค.ศ. 1955 ในตอน "At Night, All Cats are Grey" ของซีรีส์โทรทัศน์อังกฤษเรื่อง ผู้พันมาร์ชแห่งสกอตแลนด์ยาร์ด คาร์ลอฟและลีเคยเป็นเพื่อนบ้านกันในลอนดอนในช่วงกลางทศวรรษ 1960

การปรากฏตัวของลีในฐานะสัตว์ประหลาดของแฟรงเกนสไตน์นำไปสู่การปรากฏตัวครั้งแรกของเขาในฐานะ แวมไพร์ แห่ง ทรานซิลเวเนีย เคานต์แดรกคูลา ในภาพยนตร์เรื่อง แดรกคูลา (ค.ศ. 1958 หรือที่รู้จักในชื่อ Horror of Dracula ในสหรัฐอเมริกา) ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นการ "เปิดตัวที่ประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่" ของลีในการสร้างภาพลักษณ์ของแวมไพร์ที่มีเขี้ยวในวัฒนธรรมสมัยนิยม ตามที่ เควิน แจ็คสัน นักเขียนกล่าวไว้ แดรกคูลา ได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งใน ภาพยนตร์อังกฤษ ที่ดีที่สุด ลีได้นำเสนอความเซ็กซี่ที่มืดมิดและน่าขนลุกให้กับตัวละครนี้ โดย ทิม สแตนลีย์ กล่าวว่า "ความเย้ายวนของลีเป็นการบ่อนทำลายในแง่ที่ว่ามันบ่งบอกว่าผู้หญิงอาจจะชอบการถูกกัดคอโดยชายหนุ่มเจ้าเสน่ห์" นิตยสารภาพยนตร์ เอ็มไพร์ จัดอันดับบทบาทแดรกคูลาของลีให้เป็นตัวละครสยองขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลอันดับ 7 ซีเอ็นเอ็น จัดอันดับการแสดงของเขาเป็นอันดับสามใน 10 ตัวร้ายชาวอังกฤษยอดเยี่ยม โดยกล่าวถึง "น้ำเสียงที่เยือกเย็นและก้องกังวาน" ของเขา ลียอมรับบทบาทที่คล้ายกันในภาพยนตร์สยองขวัญอิตาลี-ฝรั่งเศสเรื่อง ลุงเป็นแวมไพร์ (ค.ศ. 1959) ในปีเดียวกันนั้น เขายังแสดงเป็น คาริส ในภาพยนตร์สยองขวัญของแฮมเมอร์เรื่อง มัมมี่ (ค.ศ. 1959)

ลีกลับมารับบทเป็นแดรกคูลาอีกครั้งในภาพยนตร์ของแฮมเมอร์เรื่อง แดรกคูลา: เจ้าชายแห่งความมืด (ค.ศ. 1965) บทบาทของลีในเรื่องนี้ไม่มีบทพูด เขาเพียงแค่ส่งเสียงฟู่ตลอดทั้งเรื่อง เรื่องราวเกี่ยวกับเหตุผลที่แตกต่างกันไป: ลีกล่าวว่าเขาปฏิเสธที่จะพูดบทพูดที่แย่ ๆ ที่ได้รับมา แต่ จิมมี แซงสเตอร์ ผู้เขียนบทอ้างว่าบทไม่ได้มีบทพูดใด ๆ สำหรับตัวละครนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้กำหนดมาตรฐานสำหรับภาคต่อของแดรกคูลาส่วนใหญ่ในแง่ที่ว่าครึ่งหนึ่งของเวลาฉายภาพยนตร์ถูกใช้ไปกับการเล่าเรื่องการฟื้นคืนชีพของแดรกคูลา และการปรากฏตัวของตัวละครนั้นสั้นมาก ลีเคยกล่าวไว้ว่าเขาถูก "แบล็กเมล์" โดยแฮมเมอร์ให้แสดงในภาพยนตร์เรื่องต่อ ๆ ไป พวกเขาไม่สามารถหรือไม่เต็มใจที่จะจ่ายค่าตัวตามอัตราของเขา พวกเขาจะใช้วิธีเตือนเขาว่าเขาจะทำให้คนจำนวนมากต้องตกงานหากเขาไม่เข้าร่วม:
: กระบวนการเป็นแบบนี้: โทรศัพท์จะดังขึ้นและเอเยนต์ของผมจะบอกว่า "เจมส์ คาร์เรราส [ประธานแฮมเมอร์ฟิล์ม] โทรมา พวกเขามีแดรกคูลาอีกเรื่องสำหรับคุณ" และผมก็จะตอบว่า "ลืมไปได้เลย! ผมไม่อยากทำอีกแล้ว" ผมจะได้รับโทรศัพท์จากจิมมี คาร์เรราส ในสภาพที่ตื่นตระหนก "นี่มันเรื่องอะไรกัน?!" "จิม ผมไม่อยากทำ และผมก็ไม่จำเป็นต้องทำ" "ไม่ คุณต้องทำ!" และผมก็ถามว่า "ทำไม?" เขาตอบว่า "เพราะผมขายมันให้กับผู้จัดจำหน่ายชาวอเมริกันไปแล้วโดยมีคุณแสดงนำ ลองคิดดูสิว่าคุณจะทำให้คนรู้จักของคุณต้องตกงานกี่คน!" นี่คือการแบล็กเมล์ทางอารมณ์ นั่นคือเหตุผลเดียวที่ผมทำมัน
บทบาทของเขาในภาพยนตร์เรื่อง แดรกคูลาฟื้นจากหลุมศพ (ค.ศ. 1968), แดรกคูลา: รสชาติเลือด (ค.ศ. 1969) และ รอยแผลเป็นของแดรกคูลา (ค.ศ. 1970) ล้วนให้บทบาทแก่เคานต์น้อยมาก ลีกล่าวในการสัมภาษณ์ในปี ค.ศ. 2005 ว่า "สิ่งที่พวกเขาทำคือเขียนเรื่องราวและพยายามใส่ตัวละครเข้าไปในที่ใดที่หนึ่ง ซึ่งชัดเจนมากเมื่อคุณดูภาพยนตร์ พวกเขาไม่ให้ผมทำอะไรเลย! ผมอ้อนวอนแฮมเมอร์ให้ผมใช้บทพูดบางส่วนที่ แบรม สโตกเกอร์ เขียนไว้ บางครั้งผมก็แอบใส่เข้าไป" เขาแสดงในภาพยนตร์แดรกคูลาอีกสองเรื่องสำหรับแฮมเมอร์ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ซึ่งทั้งสองเรื่องพยายามนำตัวละครเข้าสู่ยุคปัจจุบัน ภาพยนตร์เหล่านี้ไม่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์: แดรกคูลา ค.ศ. 1972 (ค.ศ. 1972) และ พิธีกรรมซาตานของแดรกคูลา (ค.ศ. 1973) ภาพยนตร์เรื่องหลังมีชื่อชั่วคราวว่า แดรกคูลาตายแล้ว...และสบายดีและอาศัยอยู่ในลอนดอน ซึ่งเป็นการล้อเลียนละครเวทีและภาพยนตร์เพลง ฌาคส์ เบรล มีชีวิตอยู่และสบายดีและอาศัยอยู่ในปารีส แต่ลีไม่สนุกกับมัน ในการแถลงข่าวในปี ค.ศ. 1973 เพื่อประกาศภาพยนตร์เรื่องนี้ ลีกล่าวว่า "ผมทำมันด้วยความไม่เต็มใจ ผมคิดว่ามันไร้สาระ ผมสามารถคิดคำคุณศัพท์ได้ยี่สิบคำ - ไร้สาระ ไร้จุดหมาย ไร้เหตุผล มันไม่ใช่หนังตลก แต่มันมีชื่อเรื่องที่ตลก ผมไม่เห็นประเด็น" พิธีกรรมซาตานของแดรกคูลา เป็นภาพยนตร์แดรกคูลาเรื่องสุดท้ายที่ลีรับบทเป็นแดรกคูลา เนื่องจากเขารู้สึกว่าเขาเล่นบทนี้มากเกินไปและภาพยนตร์มีคุณภาพลดลง

โดยรวมแล้ว ลีแสดงเป็นแดรกคูลาสิบครั้ง: เจ็ดเรื่องสำหรับแฮมเมอร์โปรดักชันส์ หนึ่งครั้งสำหรับ เคานต์แดรกคูลา (ค.ศ. 1970) ของ เฆซุส ฟรังโก, โดยไม่ได้รับเครดิตใน อีกครั้ง (ค.ศ. 1970) ของ เจอร์รี ลูอิส และ แดรกคูลาและลูกชาย (ค.ศ. 1976) ของ เอดูอาร์ โมลินาโร (เขายังแสดงเป็นแวมไพร์ที่ไม่มีชื่อแต่คล้ายแดรกคูลาใน คริสเตียนผู้วิเศษ [ค.ศ. 1969]) ลีแสดงเป็นรัสปูตินใน รัสปูติน พระบ้า (ค.ศ. 1966) และเซอร์ เฮนรี บาสเกอร์วิลล์ (คู่กับ เชอร์ล็อก โฮมส์ ของคุชชิง) ใน หมาป่าแห่งบาสเกอร์วิลล์ (ค.ศ. 1959) ลีต่อมาได้แสดงเป็นโฮมส์เองใน เชอร์ล็อก โฮมส์ และสร้อยคอแห่งความตาย (ค.ศ. 1962) และกลับมาสู่ภาพยนตร์โฮมส์อีกครั้งกับ ชีวิตส่วนตัวของเชอร์ล็อก โฮมส์ (ค.ศ. 1970) ที่สร้างในอังกฤษของ บิลลี ไวลเดอร์ ซึ่งเขาแสดงเป็นพี่ชายที่ฉลาดกว่าของเชอร์ล็อก ไมครอฟต์ ลีถือว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเหตุผลที่เขาหยุดถูกจำกัดบทบาท: "ผมไม่เคยถูกจำกัดบทบาทตั้งแต่นั้นมา แน่นอน ผมเล่นบทตัวร้ายมาเยอะ แต่เหมือนที่ แอนโทนี ฮ็อปกินส์ พูดว่า 'ผมไม่ได้เล่นเป็นตัวร้าย ผมเล่นเป็นคน'" ลีเล่นบทนำในภาพยนตร์เยอรมันเรื่อง ปริศนากล้วยไม้แดง (ค.ศ. 1962) โดยพูดภาษาเยอรมัน ซึ่งเขาเรียนรู้ในระหว่างการศึกษาใน สวิตเซอร์แลนด์ เขาได้ออดิชั่นบทในภาพยนตร์เรื่อง วันอันยาวนานที่สุด (ค.ศ. 1962) แต่ถูกปฏิเสธเพราะเขา "ดูไม่เหมือนทหาร" หนังสือภาพยนตร์บางเล่มให้เครดิตเขาผิดพลาดกับบทบาทในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเขาต้องแก้ไขตลอดชีวิตที่เหลือ

เดนนิส วีทลีย์ เพื่อนนักเขียนของลี มีส่วนทำให้เขาสนใจเรื่อง ไสยศาสตร์ บริษัทได้สร้างภาพยนตร์สองเรื่องจากนวนิยายของวีทลีย์ ซึ่งทั้งสองเรื่องนำแสดงโดยลี เดอะนิวยอร์กไทมส์ บรรยายการแสดงของลีในภาพยนตร์เรื่องแรก ปีศาจออกอาละวาด (ค.ศ. 1967) ว่า "สง่างามอย่างนุ่มนวล" อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องที่สอง ถึงปีศาจ ลูกสาว (ค.ศ. 1976) ประสบปัญหาในการผลิตและถูกผู้เขียนปฏิเสธ แม้จะประสบความสำเร็จทางการเงิน แต่ก็เป็นภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องสุดท้ายของแฮมเมอร์ เลียวนาร์ด มอลติน นักวิจารณ์บรรยายว่า "สร้างดีแต่ขาดพลัง"

เช่นเดียวกับคุชชิง ลียังปรากฏตัวในภาพยนตร์สยองขวัญสำหรับบริษัทอื่น ๆ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1957 ถึง ค.ศ. 1977 ซึ่งรวมถึงซีรีส์ภาพยนตร์ ฟู แมนจู ที่สร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1965 ถึง ค.ศ. 1969 (เริ่มต้นด้วย ใบหน้าของฟู แมนจู) ซึ่งเขาแสดงเป็นตัวร้ายในบทบาทที่ใช้การแต่งหน้าแบบ เยลโลว์เฟซ; ฉันคือสัตว์ประหลาด (ค.ศ. 1971) ซึ่งเป็นการดัดแปลงนวนิยายขนาดสั้นปี ค.ศ. 1886 ของ โรเบิร์ต หลุยส์ สตีเวนสัน เรื่อง กรณีแปลกประหลาดของดร. เจคิลล์กับมิสเตอร์ไฮด์ โดยเปลี่ยนชื่อตัวละครหลักเป็น ดร. ชาร์ลส์ มาร์โลว์ และ มิสเตอร์ เอ็ดเวิร์ด เบลค; เนื้อที่คืบคลาน (ค.ศ. 1972); และเรื่องโปรดส่วนตัวของเขา ซึ่งเขาถือว่าเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของเขา คนเถื่อน (ค.ศ. 1973) ซึ่งเขาแสดงเป็น ลอร์ดซัมเมอร์ไอล์ ลีต้องการหลุดพ้นจากภาพลักษณ์ของแดรกคูลาและรับบทบาทการแสดงที่น่าสนใจมากขึ้น เขาได้พบกับ แอนโทนี แชฟเฟอร์ ผู้เขียนบท และพวกเขาก็ตกลงที่จะทำงานร่วมกัน โรบิน ฮาร์ดี ผู้กำกับภาพยนตร์ และ ปีเตอร์ สเนลล์ หัวหน้าของบริติชไลออน ได้เข้ามามีส่วนร่วมในโครงการ แชฟเฟอร์ได้สนทนากับฮาร์ดีหลายครั้ง และทั้งสองก็ตัดสินใจว่าจะสนุกกับการสร้างภาพยนตร์สยองขวัญที่เน้น "ศาสนาโบราณ" ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับภาพยนตร์แฮมเมอร์ที่ได้รับความนิยมในสมัยนั้น แชฟเฟอร์อ่านนวนิยายของ เดวิด พินเนอร์ เรื่อง พิธีกรรม ซึ่งเป็นเรื่องราวของตำรวจคริสเตียนที่เคร่งศาสนาถูกเรียกให้ไปสอบสวนสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นการฆาตกรรมตามพิธีกรรมของเด็กสาวในหมู่บ้านชนบท และตัดสินใจว่ามันจะใช้เป็นแหล่งข้อมูลที่ดีสำหรับโครงการ แชฟเฟอร์และลีจ่ายเงินให้พินเนอร์ 15.00 K USD สำหรับลิขสิทธิ์นวนิยาย และแชฟเฟอร์ก็เริ่มเขียนบทภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม เขาก็ตัดสินใจในไม่ช้าว่าการดัดแปลงโดยตรงจะไม่ประสบความสำเร็จ และเริ่มสร้างเรื่องราวใหม่ โดยใช้เพียงโครงเรื่องพื้นฐานของนวนิยาย ลีกระตือรือร้นที่จะสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้มาก และงบประมาณก็น้อยมาก เขาจึงให้บริการฟรีในภายหลังเขาเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าดีที่สุดที่เขาเคยสร้างมา

ลีปรากฏตัวในฐานะผู้บรรยายบนจอในภาพยนตร์ ยูจีนี...เรื่องราวการเดินทางสู่ความวิปริตของเธอ (ค.ศ. 1970) ของ เจส ฟรังโก เพื่อเป็นการตอบแทน แฮร์รี อลัน ทาวเวอร์ส โปรดิวเซอร์ โดยไม่รู้ว่ามันเป็น สื่อลามกแบบซอฟต์คอร์ เนื่องจากฉากเซ็กส์ถูกถ่ายแยกต่างหาก
: ผมไม่รู้เลยว่ามันคืออะไรเมื่อผมตกลงรับบทนี้ ผมได้รับแจ้งว่ามันเกี่ยวกับ มาร์กี เดอ ซาด ผมบินไป สเปน เพื่อทำงานหนึ่งวันในบทบาทของผู้บรรยาย ผมต้องสวมเสื้อคลุมดินเนอร์สีแดงเข้ม มีคนจำนวนมากอยู่ข้างหลังผม พวกเขาทุกคนสวมเสื้อผ้าดูเหมือนจะไม่มีอะไรแปลกหรือผิดปกติ เพื่อนคนหนึ่งพูดว่า: 'คุณรู้ไหมว่าคุณอยู่ในภาพยนตร์ที่ โอลด์คอมป์ตันสตรีท?' ในสมัยนั้นนั่นคือที่ที่พวกคนใส่เสื้อกันฝนดู ภาพยนตร์ 'ตลกมาก' ผมพูด ดังนั้นผมจึงแอบไปที่นั่นโดยปลอมตัวอย่างแน่นหนาด้วยแว่นกันแดดและผ้าพันคอ และพบโรงภาพยนตร์และมีชื่อผมอยู่ ผมโกรธมาก! มีการทะเลาะกันครั้งใหญ่ เมื่อผมออกจากสเปนในวันนั้น ทุกคนที่อยู่ข้างหลังผมก็ถอดเสื้อผ้าออกหมดแล้ว!

นอกจากการสร้างภาพยนตร์ใน สหราชอาณาจักร แล้ว ลียังได้สร้างภาพยนตร์ใน ยุโรปแผ่นดินใหญ่: เขาปรากฏตัวในภาพยนตร์เยอรมันสองเรื่อง เคานต์แดรกคูลา (ค.ศ. 1970) ซึ่งเขาแสดงเป็นเคานต์แวมไพร์อีกครั้ง และ ห้องทรมานของดร. ซาดิสม์ (ค.ศ. 1967) ภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ ในยุโรปที่เขาสร้าง ได้แก่ ปราสาทแห่งชีวิตที่ตายแล้ว (ค.ศ. 1964) และ รถไฟสยองขวัญ (ค.ศ. 1972) ลีเป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์สยองขวัญเรื่อง ไม่มีอะไรนอกจากค่ำคืน (ค.ศ. 1972) ซึ่งเขาก็ร่วมแสดงด้วย เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกและเรื่องสุดท้ายที่เขาอำนวยการสร้าง เนื่องจากเขาไม่สนุกกับกระบวนการนี้

ลีปรากฏตัวในบทบาท กงต์ เดอ โรชฟอร์ต ในภาพยนตร์ สามทหารเสือ (ค.ศ. 1973) ของ ริชาร์ด เลสเตอร์ เขาได้รับบาดเจ็บที่เข่าซ้ายระหว่างการถ่ายทำ ซึ่งเขายังคงรู้สึกได้อีกหลายปีต่อมา หลังจากกลางทศวรรษ 1970 ลีหลีกเลี่ยงบทบาทสยองขวัญเกือบทั้งหมด เอียน เฟลมมิง ผู้ประพันธ์นวนิยายสายลับ เจมส์ บอนด์ และลูกพี่ลูกน้องต่างมารดาของลี เคยเสนอให้เขาเล่นบท ตัวร้าย ในภาพยนตร์บอนด์ที่ผลิตโดย อีออนโปรดักชันส์ เรื่องแรก ดร. โน (ค.ศ. 1962) ลียอมรับอย่างกระตือรือร้น แต่เมื่อเฟลมมิงบอกผู้สร้าง พวกเขาก็ได้เลือก โจเซฟ ไวส์แมน สำหรับบทบาทนั้นแล้ว ในที่สุดลีก็ได้เล่นเป็น ตัวร้ายของเจมส์ บอนด์ ใน 007 เพชฌฆาตปืนทอง (ค.ศ. 1974) ซึ่งเขาได้รับบทเป็นนักฆ่า ฟรานซิสโก สการามังกา ลีกล่าวถึงการแสดงของเขาว่า "ในนวนิยายของเฟลมมิง เขาเป็นเพียงอันธพาลชาวเวสต์อินเดีย แต่ในภาพยนตร์เขาเป็นคนมีเสน่ห์ สง่างาม ตลก ร้ายกาจ... ผมเล่นเขาเหมือนด้านมืดของบอนด์"

เนื่องจากตารางการถ่ายทำของเขาใน กรุงเทพมหานคร เคน รัสเซลล์ ผู้กำกับภาพยนตร์จึงไม่สามารถเซ็นสัญญากับลีให้เล่นบทผู้เชี่ยวชาญใน ทอมมี่ (ค.ศ. 1975) บทบาทนั้นในที่สุดก็ตกเป็นของ แจ็ก นิโคลสัน ในสารคดีของ เอเอ็มซี เกี่ยวกับ ฮาโลวีน (ค.ศ. 1978) จอห์น คาร์เพนเทอร์ ระบุว่าเขาเสนอให้ ปีเตอร์ คุชชิง และคริสโตเฟอร์ ลี เล่นบท ซามูเอล ลูมิส ก่อนที่ โดนัลด์ เพลเซนซ์ จะรับบทนั้น หลายปีต่อมา ลีบอกคาร์เพนเทอร์ว่าความเสียใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอาชีพของเขาคือการไม่รับบท ดร. ลูมิส

3.3. ฮอลลีวูดและช่วงกลางอาชีพ (1977-1999)

ในปี ค.ศ. 1977 ลีออกจากสหราชอาณาจักรไปยังสหรัฐอเมริกา ด้วยความกังวลว่าจะถูกจำกัดบทบาทในภาพยนตร์สยองขวัญ เช่นเดียวกับเพื่อนสนิทของเขา ปีเตอร์ คุชชิง และ วินเซนต์ ไพรซ์ การปรากฏตัวครั้งแรกของเขาในอเมริกาคือในภาพยนตร์ภัยพิบัติเรื่อง สนามบิน 77 (ค.ศ. 1977) ในปี ค.ศ. 1978 ลีสร้างความประหลาดใจให้กับหลายคนด้วยความเต็มใจที่จะร่วมเล่นตลก โดยปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญในรายการ แซเทอร์เดย์ไนต์ไลฟ์ ของ เอ็นบีซี สตีเวน สปีลเบิร์ก ซึ่งอยู่ในผู้ชมรายการนั้น ได้คัดเลือกเขาให้แสดงใน 1941 (ค.ศ. 1979) ในขณะเดียวกัน ลีได้ร่วมแสดงกับ เบ็ตต์ เดวิส ในภาพยนตร์ของ ดิสนีย์ เรื่อง กลับจากภูเขาแม่มด (ค.ศ. 1978) เขาปฏิเสธบทบาท ดร. แบร์รี รูแมค (ซึ่งในที่สุดแสดงโดย เลสลี นีลเซน) ในภาพยนตร์ล้อเลียนภัยพิบัติเรื่อง เครื่องบิน! (ค.ศ. 1980) ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่เขาเรียกว่า "ความผิดพลาดครั้งใหญ่" ในภายหลัง

ลีรับบทเป็นนักวิทยาศาสตร์สติเฟื่อง ดร. คาเธเตอร์ ใน เกรมลินส์ 2: แบทช์ใหม่ (ค.ศ. 1990) เพื่อเป็นการพยักหน้าให้กับบทบาทของเขาในฐานะแดรกคูลาใน แฮมเมอร์ฟิล์ม ขณะที่แบทเกรมลินแปลงร่าง ดร. คาเธเตอร์ก็รู้สึกเหมือนเคยเห็นมาก่อน - ผู้ชมจะได้ยินเพลงแดรกคูลา ลีปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในบทบาท เชอร์ล็อก โฮมส์ ในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง เหตุการณ์ที่น้ำตกวิกตอเรีย (ค.ศ. 1991) และ เชอร์ล็อก โฮมส์ และสุภาพสตรีชั้นนำ (ค.ศ. 1992)

ลีและปีเตอร์ คุชชิงปรากฏตัวร่วมกันในภาพยนตร์สารคดีกว่าสิบเรื่องสำหรับ แฮมเมอร์ฟิล์ม อมิคัสโปรดักชันส์ และบริษัทอื่น ๆ รวมถึงใน แฮมเลต (ค.ศ. 1948) และ มูแลงรูจ (ค.ศ. 1952) แม้ว่าจะอยู่ในฉากที่แยกกัน พวกเขายังปรากฏตัวในภาคแยกของภาพยนตร์ สตาร์ วอร์ส: คุชชิงในบทบาท แกรนด์มอฟฟ์ ทาร์คิน ในภาพยนตร์ต้นฉบับ และลีในอีกหลายสิบปีต่อมาในบทบาท เคานต์ดูกู โครงการสุดท้ายที่รวมพวกเขาเข้าด้วยกันคือสารคดีเรื่อง เนื้อและเลือด: มรดกแห่งความสยองขวัญของแฮมเมอร์ (ค.ศ. 1994) ซึ่งพวกเขาร่วมกันบรรยาย สองเดือนก่อนที่คุชชิงจะเสียชีวิต

ลีถือว่าการแสดงที่ดีที่สุดของเขาอยู่ในช่วงเวลานี้ เมื่อเขาแสดงเป็น มุฮัมมัด อาลี จินนาห์ ผู้ก่อตั้ง ปากีสถาน ในภาพยนตร์ชีวประวัติเรื่อง จินนาห์ (ค.ศ. 1998)

3.4. การกลับมาในภาพยนตร์แฟรนไชส์ (2000-2009)

ลีมีบทบาททางโทรทัศน์มากมาย ซึ่งรวมถึงบทบาท ฟลาย ในมินิซีรีส์โทรทัศน์ของ บีบีซี เรื่อง กอร์เมนกาสต์ (ค.ศ. 2000) ซึ่งสร้างจากนวนิยายของ เมอร์วิน พีค เขายังปรากฏตัวในบทบาท ลูกัส เดอ โบมานัวร์ แกรนด์มาสเตอร์แห่ง อัศวินเทมพลาร์ ในผลงานร่วมสร้างของบีบีซี/เอแอนด์อี เรื่อง ไอวานโฮ (ค.ศ. 1997) ของ เซอร์ วอลเตอร์ สก็อตต์

ลีรับบทเป็น ซารูมาน ในภาพยนตร์มหากาพย์แฟนตาซีแอ็คชั่น เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ของ ปีเตอร์ แจ็กสัน ในบทบรรยาย เขากล่าวว่าตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมาเขาใฝ่ฝันที่จะเล่นเป็น แกนดัล์ฟ เขายอมรับว่าตอนนี้เขาแก่เกินไป และข้อจำกัดทางกายภาพของเขาทำให้เขาไม่ได้รับการพิจารณา เอียน แมคเคลเลน ซึ่งอยู่ในวัย 60 ต้น ๆ ได้รับบทบาทนั้นร่วมกับลี ซึ่งอยู่ในวัย 70 กลาง ๆ บทบาทของซารูมาน ซึ่งแตกต่างจากแกนดัล์ฟ ไม่จำเป็นต้องขี่ม้าและต่อสู้น้อยกว่ามาก ลีเคยพบกับ เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน ครั้งหนึ่ง ซึ่งทำให้เขาเป็นคนเดียวที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ของปีเตอร์ แจ็กสันที่เคยทำเช่นนั้น เขามีนิสัยชอบอ่าน นวนิยาย อย่างน้อยปีละครั้ง นอกจากนี้ เขายังได้แสดงในอัลบั้ม รุ่งอรุณในริเวนเดลล์ ของ เดอะโทลคีนแอนเซมเบิล ในปี ค.ศ. 2003 การปรากฏตัวของลีในภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของไตรภาค เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์: มหาสงครามคืนสู่พิภพ ถูกตัดออกจากการฉายในโรงภาพยนตร์ แต่ฉากนั้นถูกนำกลับมาใส่ในฉบับขยาย เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการฟื้นคืนชีพครั้งสำคัญในอาชีพของเขา ซึ่งดำเนินต่อไปด้วยบทบาทของเคานต์ดูกูผู้ชั่วร้ายในภาพยนตร์ที่กำกับโดย จอร์จ ลูคัส เรื่อง สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 2: กองทัพโคลนจู่โจม (ค.ศ. 2002) และ สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 3: ซิธชำระแค้น (ค.ศ. 2005) ลีแสดงร่วมกับ เฮย์เดน คริสเตนเซน ยวน แม็คเกรเกอร์ และ นาตาลี พอร์ตแมน และทำการฟันดาบส่วนใหญ่ด้วยตัวเอง แม้ว่าจำเป็นต้องมีสตันท์แมนสำหรับฉากระยะไกลที่มีการเคลื่อนไหวที่รุนแรงกว่า

ในปี ค.ศ. 2005 ลีรับบทเป็น ดร. วองก้า พ่อของ วิลลี่ วองก้า ในภาพยนตร์ดัดแปลงของ ทิม เบอร์ตัน จากวรรณกรรมคลาสสิกสำหรับเด็กของ โรอัลด์ ดาห์ล เรื่อง ชาร์ลีกับโรงงานช็อกโกแลต เขายังให้เสียงพากย์เป็นศิษยาภิบาลกัลส์เวลล์ในภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่อง เจ้าสาวศพสวย ในปี ค.ศ. 2007 ลีร่วมงานกับเบอร์ตันอีกครั้งใน สวีนนีย์ ท็อดด์: ช่างตัดผมปีศาจแห่งฟลีทสตรีท โดยรับบทเป็นวิญญาณของเหยื่อของสวีนนีย์ ท็อดด์ ซึ่งเรียกว่า Gentleman Ghost ร่วมกับ แอนโทนี เฮด โดยทั้งคู่ร้องเพลง "The Ballad of Sweeney Todd" และเพลงรีไพรส์และบทส่งท้าย เพลงเหล่านี้ได้รับการบันทึกเสียง แต่ในที่สุดก็ถูกตัดออกเนื่องจากเบอร์ตันรู้สึกว่าเพลงเหล่านี้เป็นละครเวทีเกินไปสำหรับภาพยนตร์ การปรากฏตัวของลีถูกตัดออกจากภาพยนตร์ทั้งหมด แต่เฮดยังคงมีบทรับเชิญหนึ่งบรรทัดโดยไม่ได้รับเครดิต

ในปี ค.ศ. 2007 เขายังเล่นเป็น First High Councillor ใน เข็มทิศทองคำ ในปลายเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2009 ลีบรรยายเทศกาลภาพยนตร์วิทยาศาสตร์ใน ตรีเยสเต อิตาลี ในปี ค.ศ. 2009 ลียังแสดงในละครอังกฤษย้อนยุคของ สตีเฟน โพเลียคอฟ เรื่อง รุ่งโรจน์ 39, ภาพยนตร์สงครามของ ดานิส ทานอวิช ผู้กำกับที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ออสการ์ เรื่อง คัดแยก และภาพยนตร์ตลกของ ดันแคน วอร์ด เรื่อง บูจี้ วูจี้

ในช่วงเวลานี้ ลีได้ให้เสียงพากย์สำหรับภาพยนตร์และวิดีโอเกมจำนวนมาก เขาสามารถพูดภาษาอังกฤษ อิตาลี ฝรั่งเศส สเปน และเยอรมันได้อย่างคล่องแคล่ว และมีความสามารถพอสมควรในภาษาสวีเดน รัสเซีย และกรีก เขาเป็นผู้ให้เสียงพากย์ต้นฉบับของ ธอร์ ในภาษาเยอรมันของภาพยนตร์แอนิเมชันเดนมาร์กปี ค.ศ. 1986 เรื่อง วัลฮัลลา และของ กษัตริย์ฮากการ์ด ในทั้งภาษาอังกฤษและเยอรมันของภาพยนตร์แอนิเมชันดัดแปลงปี ค.ศ. 1982 เรื่อง ยูนิคอร์นตัวสุดท้าย เขาให้เสียงพากย์ทั้งหมดสำหรับภาษาอังกฤษของ วันหยุดของมงซิเยอร์ อูโลต์ (ค.ศ. 1953) เขาให้เสียงพากย์เป็น ความตาย ในภาพยนตร์แอนิเมชันของ เทอร์รี แพรตเชตต์ เรื่อง ดนตรีแห่งวิญญาณ และ พี่น้องวิร์ด และกลับมารับบทบาทเดิมในภาพยนตร์ดัดแปลงคนแสดงของ สกาย 1 เรื่อง สีสันแห่งเวทมนตร์ โดยรับช่วงต่อจาก เอียน ริชาร์ดสัน ผู้ล่วงลับไปแล้ว เขาให้เสียงพากย์ในบทบาทของ ดิซ / อันเซมผู้ฉลาด ในวิดีโอเกมรวมถึง คิงดอมฮาตส์ II

ลีกลับมารับบทเป็นซารูมานในวิดีโอเกม เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์: การต่อสู้เพื่อมิดเดิลเอิร์ธ เขาบรรยายและร้องเพลงให้กับกลุ่มดนตรีเดนมาร์ก เดอะโทลคีนแอนเซมเบิล ในอัลบั้มสตูดิโอปี ค.ศ. 2003 ของพวกเขา รุ่งอรุณในริเวนเดลล์ โดยรับบทเป็น ทรีเบียร์ด กษัตริย์เธโอเดน และตัวละครอื่น ๆ ในการอ่านหรือร้องบทกวีหรือเพลงที่เกี่ยวข้อง ในปี ค.ศ. 2007 เขาให้เสียงพากย์บทถอดความของ บุตรแห่งฮูริน โดย เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน สำหรับเวอร์ชันหนังสือเสียงของนวนิยายเรื่องนี้ ในปี ค.ศ. 2005 ลีให้เสียงพากย์เป็นศิษยาภิบาลกัลส์เวลล์ใน เจ้าสาวศพสวย ซึ่งกำกับร่วมโดย ทิม เบอร์ตัน และ ไมค์ จอห์นสัน เขายังทำหน้าที่เป็นผู้บรรยายในบทกวี ฝันร้ายก่อนคริสต์มาส ซึ่งเขียนโดยทิม เบอร์ตันเช่นกัน ลีกลับมารับบทเป็นเคานต์ดูกูในภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่อง สตาร์ วอร์ส: สงครามโคลน (ค.ศ. 2008)

ประมาณสามสิบปีหลังจากเล่นเป็นฟรานซิสโก สการามังกาใน 007 เพชฌฆาตปืนทอง ลีได้ให้เสียงพากย์เป็นสการามังกาในวิดีโอเกม โกลเดนอาย: โร้กเอเจนต์ ในปี ค.ศ. 2013 ลีให้เสียงพากย์เป็น The Earl of Earl's Court ในละครวิทยุของ บีบีซีเรดิโอ 4 เรื่อง เนเวอร์แวร์ โดย นีล เกแมน ลีบันทึกบทพูดพิเศษ นอกเหนือจากการทำหน้าที่เป็นผู้บรรยาย สำหรับวิดีโอเกม เลโก้ เดอะฮอบบิท ที่วางจำหน่ายในเดือนเมษายน ค.ศ. 2014; ด้วยอายุ 91 ปี 316 วัน เขาปรากฏตัวใน บันทึกสถิติโลกกินเนสส์ ในฐานะผู้บรรยายวิดีโอเกมที่อายุมากที่สุด

3.5. บทบาทช่วงปลาย (2010-2015)

ในปี ค.ศ. 2004 ลีเสียใจที่บทภาพยนตร์ฮอลลีวูดส่วนใหญ่เป็นภาคแยก เนื่องจากผู้คนกลัวที่จะรับความเสี่ยงทางการเงิน โดยกล่าวว่าเขาได้รับข้อเสนอส่วนใหญ่เป็นภาคแยกของ ลอร์ดออฟเดอะริงส์ หรือ สตาร์ วอร์ส ในปี ค.ศ. 2010 เขาได้ร่วมงานกับ ทิม เบอร์ตัน เป็นครั้งที่สี่ โดยให้เสียงพากย์เป็น แจ็บเบอร์ว็อก ในภาพยนตร์ดัดแปลงของเบอร์ตันจากหนังสือคลาสสิกของ ลูอิส แคร์รอลล์ เรื่อง อลิซในแดนมหัศจรรย์ ร่วมกับ จอห์นนี เดปป์ เฮเลนา บอนแฮม คาร์เตอร์ และ แอนน์ แฮททาเวย์ ลีเคารพเดปป์ในฐานะ "ผู้รอดชีวิตร่วมกัน" โดยบรรยายว่าเขา "มีความคิดสร้างสรรค์และมีความหลากหลายอย่างมาก" ในปี ค.ศ. 2010 ลีได้รับ รางวัลสไตเกอร์ (เยอรมนี) และในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2011 ลีได้รับ บาฟตาเฟลโลว์ชิป

ในปี ค.ศ. 2011 เขาปรากฏตัวในภาพยนตร์ของ แฮมเมอร์ฟิล์ม เรื่อง ผู้พักอาศัย เป็นครั้งแรกในรอบ 35 ปี ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย อันต์ติ โจกิเนน และลีได้แสดง "ความน่าสะพรึงกลัวอย่างยอดเยี่ยม" ร่วมกับ ฮิลารี สแวงก์ และ เจฟฟรีย์ ดีน มอร์แกน ขณะถ่ายทำฉากสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ใน นิวเม็กซิโก ในช่วงต้นปี ค.ศ. 2009 ลีได้รับบาดเจ็บที่หลังเมื่อเขาสะดุดสายไฟในฉาก ลีปรากฏตัวในบทบาท "สุภาพบุรุษสูงอายุ" ที่ไม่ระบุชื่อ ซึ่งทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาของ แลคแลน ในฉากย้อนอดีต ในปี ค.ศ. 2011 ลียังปรากฏตัวในภาพยนตร์ที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงเรื่อง ฮิวโก กำกับโดย มาร์ติน สกอร์เซซี

: คริสโตเฟอร์เป็นพลังที่แท้จริงที่ต้องคำนึงถึง การแสดงฉากกับเขาและให้เขาจ้องมองลงมาที่ฉัน ตะโกนใส่หน้าฉัน สิ่งเดียวที่ฉันคิดได้คือ 'พระเจ้า นั่นคือแดรกคูลา!'
: - จอห์นนี เดปป์ ซึ่งร่วมงานกับลีในภาพยนตร์ของทิม เบอร์ตัน ห้าเรื่อง ตั้งแต่ สลีปปีฮอลโลว์ ในปี ค.ศ. 1999 ถึง ดาร์กชาโดวส์ ในปี ค.ศ. 2012
ลีกลับมารับบทเป็นซารูมานสำหรับภาพยนตร์ภาคต้น เดอะฮอบบิท เขากล่าวว่าเขาอยากจะแสดงให้เห็นถึงการทุจริตของซารูมานโดย เซารอน แต่เขาแก่เกินไปที่จะเดินทางไป นิวซีแลนด์ ดังนั้นการผลิตจึงได้รับการปรับเปลี่ยนเพื่อให้เขาสามารถมีส่วนร่วมจากลอนดอนได้ ในปี ค.ศ. 2012 ลีได้ร่วมงานกับทิม เบอร์ตันเป็นครั้งที่ห้าและครั้งสุดท้าย โดยปรากฏตัวในภาพยนตร์ดัดแปลงของเบอร์ตันจากละครโทรทัศน์แนว กอทิก เรื่อง ดาร์กชาโดวส์ ในบทบาทเล็ก ๆ ของกัปตันเรือประมงนิวอิงแลนด์

ในการสัมภาษณ์เมื่อเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2013 ลีกล่าวว่าเขา "เสียใจ" ที่ได้ยินว่าเพื่อนของเขา จอห์นนี เดปป์ กำลังพิจารณาที่จะเลิกแสดง โดยสังเกตว่าเขาเองไม่มีความตั้งใจที่จะทำเช่นนั้น:
: มีความผิดหวัง - คนที่โกหกคุณ คนที่ไม่รู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่ ภาพยนตร์ที่ไม่ได้เป็นไปตามที่คุณต้องการ - ดังนั้น ใช่ ผมเข้าใจ [ว่าทำไมเดปป์ถึงพิจารณาที่จะเลิกแสดง] ผมมักจะถามตัวเองว่า "แล้วผมจะทำอะไรได้อีก?" การสร้างภาพยนตร์ไม่เคยเป็นแค่งานสำหรับผม มันคือชีวิตของผม ผมมีความสนใจบางอย่างนอกเหนือจากการแสดง - ผมร้องเพลงและผมเขียนหนังสือ เป็นต้น - แต่การแสดงคือสิ่งที่ทำให้ผมมีชีวิตอยู่ มันคือสิ่งที่ผมทำ มันให้จุดมุ่งหมายในชีวิต... ผมเป็นคนที่มีเหตุผลเกี่ยวกับปริมาณงานที่ผมจะได้รับในวัยนี้ แต่ผมก็รับเท่าที่ทำได้ แม้แต่การพากย์เสียงและการบรรยาย
ลีบรรยายสารคดีความยาวเต็มเรื่อง ความชั่วร้ายที่จำเป็น: สุดยอดวายร้ายของดีซีคอมมิกส์ ซึ่งออกฉายเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม ค.ศ. 2013 ในปี ค.ศ. 2014 เขาปรากฏตัวในตอนหนึ่งของสารคดีชุด ไทม์ชิฟต์ ของ บีบีซี ที่ชื่อว่า วิธีเป็นเชอร์ล็อก โฮมส์: ใบหน้ามากมายของนักสืบผู้เชี่ยวชาญ ลีและคนอื่น ๆ ที่เคยเล่นเป็นเชอร์ล็อก โฮมส์ ได้พูดคุยเกี่ยวกับตัวละครและการตีความต่าง ๆ ของเขา เขาปรากฏตัวในเว็บพิเศษ โดยอ่านข้อความจากเรื่องสั้นของเชอร์ล็อก โฮมส์ เรื่อง ปัญหาสุดท้าย

หนึ่งเดือนก่อนเสียชีวิต ลีได้เซ็นสัญญาเพื่อแสดงร่วมกับ นักแสดงกลุ่ม ในภาพยนตร์เดนมาร์กเรื่อง The 11th หนึ่งในการแสดงสุดท้ายของเขาคือภาพยนตร์อิสระเรื่อง นางฟ้าในน็อตติงฮิลล์ กำกับโดย ไมเคิล พักเลปปา ซึ่งเป็นภาพยนตร์แฟนตาซีเกี่ยวกับนางฟ้าที่ติดอยู่ในลอนดอนและตกหลุมรักมนุษย์ ลีแสดงเป็น The Boss / Mr. President และภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่ โรงภาพยนตร์รีเจนต์สตรีท ลอนดอน เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม ค.ศ. 2016

3.6. การพากย์เสียง

คริสโตเฟอร์ ลี มีผลงานการพากย์เสียงมากมายในภาพยนตร์แอนิเมชัน วิดีโอเกม และสื่ออื่น ๆ โดยใช้ความสามารถทางภาษาที่หลากหลายของเขา

เขาเป็นผู้ให้เสียงพากย์ต้นฉบับของ ธอร์ ในภาษาเยอรมันของภาพยนตร์แอนิเมชันเดนมาร์กปี ค.ศ. 1986 เรื่อง วัลฮัลลา และของ กษัตริย์ฮากการ์ด ในทั้งภาษาอังกฤษและเยอรมันของภาพยนตร์แอนิเมชันดัดแปลงปี ค.ศ. 1982 เรื่อง ยูนิคอร์นตัวสุดท้าย เขาให้เสียงพากย์ทั้งหมดสำหรับภาษาอังกฤษของ วันหยุดของมงซิเยอร์ อูโลต์ (ค.ศ. 1953)

ลีให้เสียงพากย์เป็น ความตาย ในภาพยนตร์แอนิเมชันของ เทอร์รี แพรตเชตต์ เรื่อง ดนตรีแห่งวิญญาณ และ พี่น้องวิร์ด และกลับมารับบทบาทเดิมในภาพยนตร์ดัดแปลงคนแสดงของ สกาย 1 เรื่อง สีสันแห่งเวทมนตร์ โดยรับช่วงต่อจาก เอียน ริชาร์ดสัน ผู้ล่วงลับไปแล้ว เขายังให้เสียงพากย์เป็นศิษยาภิบาลกัลส์เวลล์ในภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่อง เจ้าสาวศพสวย (ค.ศ. 2005) ซึ่งกำกับร่วมโดย ทิม เบอร์ตัน และ ไมค์ จอห์นสัน เขายังทำหน้าที่เป็นผู้บรรยายในบทกวี ฝันร้ายก่อนคริสต์มาส ซึ่งเขียนโดยทิม เบอร์ตันเช่นกัน

ในด้านวิดีโอเกม ลีให้เสียงพากย์ในบทบาทของ ดิซ / อันเซมผู้ฉลาด ใน คิงดอมฮาตส์ II และกลับมารับบทเป็นซารูมานในวิดีโอเกม เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์: การต่อสู้เพื่อมิดเดิลเอิร์ธ ลีกลับมารับบทเป็นเคานต์ดูกูในภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่อง สตาร์ วอร์ส: สงครามโคลน (ค.ศ. 2008) และให้เสียงพากย์เป็นสการามังกาในวิดีโอเกม โกลเดนอาย: โร้กเอเจนต์ ในปี ค.ศ. 2013 ลีให้เสียงพากย์เป็น The Earl of Earl's Court ในละครวิทยุของ บีบีซีเรดิโอ 4 เรื่อง เนเวอร์แวร์ โดย นีล เกแมน ลีบันทึกบทพูดพิเศษ นอกเหนือจากการทำหน้าที่เป็นผู้บรรยาย สำหรับวิดีโอเกม เลโก้ เดอะฮอบบิท ที่วางจำหน่ายในเดือนเมษายน ค.ศ. 2014; ด้วยอายุ 91 ปี 316 วัน เขาปรากฏตัวใน บันทึกสถิติโลกกินเนสส์ ในฐานะผู้บรรยายวิดีโอเกมที่อายุมากที่สุด ในปี ค.ศ. 2010 เขาได้ร่วมงานกับ ทิม เบอร์ตัน เป็นครั้งที่สี่ โดยให้เสียงพากย์เป็น แจ็บเบอร์ว็อก ในภาพยนตร์ดัดแปลงของเบอร์ตันจากหนังสือคลาสสิกของ ลูอิส แคร์รอลล์ เรื่อง อลิซในแดนมหัศจรรย์

4.1. อัลบั้มและ EP

ด้วยเสียงเบสแบบโอเปร่าของเขา ลีได้ร้องเพลงประกอบภาพยนตร์ คนเถื่อน (ค.ศ. 1973) โดยแสดงเพลง "The Tinker of Rye" ที่ประพันธ์โดย พอล จิโอวานนี เขาร้องเพลงปิดท้ายภาพยนตร์สยองขวัญปี ค.ศ. 1994 เรื่อง ฟันนี่แมน ในปี ค.ศ. 1977 เขาปรากฏตัวในอัลบั้มแนวคิด กษัตริย์แห่งธิดาเอลฟ์แลนด์ ของ ปีเตอร์ ไนต์ และ บ็อบ จอห์นสัน (จากวง สตีลอาย สแปน)

การติดต่อครั้งแรกของลีกับ ดนตรีเฮฟวีเมทัล เกิดขึ้นจากการร้องเพลงคู่กับ ฟาบิโอ ไลโอเน นักร้องนำของวงซิมโฟนิก พาวเวอร์เมทัล ชาวอิตาลี แรปโซดีออฟไฟร์ ในเพลง "ความมหัศจรรย์แห่งความฝันของพ่อมด" จากอัลบั้มปี ค.ศ. 2004 ของพวกเขา ซิมโฟนีออฟเอนชานเต็ดแลนด์ส II - ความลับดำมืด แม้ว่าเขาจะร้องเพียงแค่เสียงประสานในเวอร์ชันอัลบั้มก็ตาม ต่อมาเขาปรากฏตัวในฐานะผู้บรรยายและนักร้องประสานในสี่อัลบั้มของวงได้แก่ ซิมโฟนีออฟเอนชานเต็ดแลนด์ส II - ความลับดำมืด, ชัยชนะหรือความทุกข์ระทม, น้ำตาที่เยือกแข็งของเหล่าทูตสวรรค์ และ จากความสับสนวุ่นวายสู่นิรันดร รวมถึงใน EP อ้อมกอดอันหนาวเหน็บแห่งความกลัว - ซิมโฟนีโรแมนติกอันมืดมิด โดยรับบทเป็น Wizard King เขาทำงานร่วมกับ มาโนวาร์ ในขณะที่พวกเขากำลังบันทึกเวอร์ชันใหม่ของอัลบั้มแรกของพวกเขา เพลงสรรเสริญการต่อสู้ เสียงต้นฉบับเป็นของ ออร์สัน เวลส์ (ซึ่งเสียชีวิตไปนานแล้วในขณะที่บันทึกเสียงใหม่)

ลีได้ร่วมแสดงในอัลบั้มซิมโฟนิกเมทัล ชาร์เลอมาญ: ด้วยดาบและไม้กางเขน ในปี ค.ศ. 2010 หลังจากที่ได้ร่วมงานกับวงเมทัลหลายวงตั้งแต่ปี ค.ศ. 2005 อัลบั้มเฮฟวีเมทัลภาคต่อ ชาร์เลอมาญ: ลางร้ายแห่งความตาย ได้รับการเผยแพร่ในปี ค.ศ. 2013 ในวันเกิดครบรอบ 91 ปีของลี

4.2. ซิงเกิล

ด้วยเพลง "Jingle Hell" ลีได้เข้าสู่ชาร์ต บิลบอร์ด ฮอตซิงเกิลเซลส์ ที่อันดับ 22 ทำให้เขากลายเป็นนักแสดงที่มีชีวิตอยู่คนที่สองที่เคยเข้าสู่ชาร์ตเพลง ด้วยวัย 91 ปี 6 เดือน หลังจากการให้ความสนใจของสื่อ เพลงดังกล่าวก็ขึ้นไปถึงอันดับ 18 ทำให้ลีกลายเป็นบุคคลที่อายุมากที่สุดที่ติดอันดับท็อป 20

ลีออก EP ชุดที่สามซึ่งเป็นเพลงคัฟเวอร์ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2014 ชื่อ Metal Knight เพื่อฉลองวันเกิดครบรอบ 92 ปีของเขา นอกจากเพลงคัฟเวอร์ "ทางของฉัน" แล้ว ยังมีเพลง "The Toreador March" ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากโอเปร่า คาร์เมน และเพลง "ความฝันที่เป็นไปไม่ได้" และ "I, Don Quixote" จากละครเพลง ดอนกิโฆเต เรื่อง ชายแห่งลามานชา ลีได้รับแรงบันดาลใจในการบันทึกเพลงหลังนี้เพราะ "เท่าที่ผมรู้ ดอนกิโฆเตคือตัวละครในนิยายที่ 'เมทัล' ที่สุด" EP ชุดที่สี่และเพลงคริสต์มาสประจำปีชุดที่สามของเขาออกในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2014 โดยเขาได้ออกเพลง "Darkest Carols, Faithful Sing" ซึ่งเป็นการนำเพลง "ฮาร์ค! เดอะ เฮรัลด์ แองเจิลส์ ซิง" มาตีความใหม่ในแนวขี้เล่น เขาอธิบายว่า: "มันเบา ๆ สนุกสนาน... ในวัยนี้ สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับผมคือการกระตือรือร้นด้วยการทำสิ่งที่ผมชอบจริง ๆ ผมไม่รู้ว่าจะอยู่ได้อีกนานแค่ไหน ดังนั้นทุกวันคือการเฉลิมฉลอง และผมอยากจะแบ่งปันมันกับแฟน ๆ ของผม"

4.3. การร่วมงาน

ลีได้รับเกียรติด้วยรางวัล "Spirit of Hammer" ในพิธีมอบรางวัล เมทัลแฮมเมอร์โกลเดนก็อดส์ ปี ค.ศ. 2010 สำหรับการมีส่วนร่วมในแนวเพลงเมทัล

ในอัลบั้มเปิดตัวชื่อเดียวกับวง แวมไพร์ฮอลลีวูด โดย แวมไพร์ฮอลลีวูด ซึ่งเป็นซูเปอร์กรุ๊ปที่ประกอบด้วย จอห์นนี เดปป์ อลิซ คูเปอร์ และ โจ เพอร์รี ลีได้ปรากฏตัวในฐานะผู้บรรยายในเพลง "The Last Vampire" ซึ่งบันทึกเสียงก่อนที่เขาจะเสียชีวิตไม่นาน ถือเป็นการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของลีในบันทึกเสียงดนตรี ในปี ค.ศ. 2019 แรปโซดีออฟไฟร์ได้รวมบทบรรยายหลังการเสียชีวิตไว้ในอัลบั้มใหม่ของพวกเขา ภูเขาที่แปด ซึ่งลีได้บรรยายเรื่องราวแนวคิดของ Nephilim Empire Saga ของวง

5.1. ครอบครัวและความสัมพันธ์

ตระกูลคารานดีนี ซึ่งเป็นบรรพบุรุษทางมารดาของลี ได้รับสิทธิ์ในการใช้ ตราอาร์ม ของ จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ จาก จักรพรรดิฟรีดริช บาร์บารอซซา

ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 ลีได้หมั้นกับเคาน์เตส เฮนเรียตต์ เอวา แอ็กเนส ฟอน โรเซน ซึ่งเขาได้พบที่ไนท์คลับใน สต็อกโฮล์ม พ่อของเธอ เคานต์ ฟริตซ์ ฟอน โรเซน เป็นคนจู้จี้จุกจิก ทำให้พวกเขาต้องเลื่อนงานแต่งงานออกไปหนึ่งปี ขอให้เพื่อน ๆ ในลอนดอนสัมภาษณ์ลี จ้างนักสืบเอกชนเพื่อสืบสวนเขา และขอให้ลีให้ข้อมูลอ้างอิง ซึ่งลีได้รับจาก ดักลาส แฟร์แบงก์ส จูเนียร์ จอห์น บูลติง และ โจ แจ็กสัน ลีพบว่าการพบปะกับญาติพี่น้องของเธอเป็นเหมือนบางสิ่งบางอย่างจากภาพยนตร์เหนือจริงของ ลูอิส บุนเญล และคิดว่าพวกเขากำลัง "ฆ่าผมด้วยครีม" ในที่สุด ลีต้องได้รับอนุญาตจาก กษัตริย์แห่งสวีเดน เพื่อแต่งงาน ลีเคยพบกับพระองค์เมื่อหลายปีก่อนขณะถ่ายทำ Tales of Hans Anderson ซึ่งเขาได้รับพรจากพระองค์ อย่างไรก็ตาม ก่อนงานแต่งงานไม่นาน ลีได้ยุติการหมั้น เขากังวลว่าความไม่มั่นคงทางการเงินในอาชีพที่เขาเลือกหมายความว่าเธอ "สมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่า" มากกว่าการ "ถูกโยนเข้าสู่โลกที่ไม่เป็นระเบียบของนักแสดง" เธอเข้าใจ และพวกเขาก็ยกเลิกงานแต่งงาน

ลีได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ บีร์กิต "กิตเต" ครอนเคอ (ค.ศ. 1935-2024) จิตรกรชาวเดนมาร์กและอดีตนางแบบ โดยเพื่อนชาวเดนมาร์กในปี ค.ศ. 1960 พวกเขาหมั้นกันไม่นานหลังจากนั้น และแต่งงานกันเมื่อวันที่ 17 มีนาคม ค.ศ. 1961 พวกเขามีลูกสาวหนึ่งคนชื่อ คริสตินา เอริกา คารานดีนี ลี (เกิด ค.ศ. 1963) ลีเป็นลุงของนักแสดงชาวอังกฤษ แฮร์เรียต วอลเทอร์ ทั้งลีและลูกสาวของเขา คริสตินา ได้ให้เสียงร้องในอัลบั้ม จากความสับสนวุ่นวายสู่นิรันดร ของ แรปโซดีออฟไฟร์ ลีย้ายไปอยู่ที่ ลอสแอนเจลิส ในทศวรรษ 1970 หลังจากรู้สึกผิดหวังกับบทบาทภาพยนตร์ที่เขาได้รับในอังกฤษในขณะนั้น และกล่าวว่าในฮอลลีวูด "ผมไม่ใช่ 'ดาราหนังสยองขวัญ' อีกต่อไปแล้ว ผมคือนักแสดง" ต่อมาเขาย้ายกลับมาอังกฤษและอาศัยอยู่กับครอบครัวใน คาโดแกนสแควร์ ทางตะวันตกของลอนดอนจนกระทั่งเสียชีวิต

5.2. ความเชื่อและลักษณะเฉพาะ

ลีเป็นที่รู้จักจากส่วนสูงที่โดดเด่นของเขาที่ 0.2 m ^{(6 in)} หรือ 0.2 m ^{(6 in)} ในรายการวิทยุของ บีบีซีเรดิโอ เรื่อง Test Match Special ในการสัมภาษณ์ "View from the Boundary" กับ ไบรอัน จอห์นสตัน เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน ค.ศ. 1987 ลีบรรยายตัวเองว่าสูง 0.2 m ^{(6 in)} ลีและภรรยาของเขา บีร์กิต ได้รับการจัดอันดับให้อยู่ในกลุ่มห้าสิบคนแต่งกายดีที่สุดที่มีอายุเกิน 50 ปี โดยนิตยสาร เดอะการ์เดียน ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2013

ลีเป็นชาว แองโกล-คาทอลิก หลังสงครามโลกครั้งที่สอง เขาเป็น ผู้ช่วยบาทหลวง ที่โบสถ์ เซนต์สตีเฟนส์, ถนนกลอสเตอร์ ใน เซาท์เคนซิงตัน ลอนดอน ในช่วงที่ ที. เอส. เอลเลียต เป็นสมาชิกโบสถ์นั้น ในด้านการเมือง ลีสนับสนุน พรรคคอนเซอร์เวทีฟ เกี่ยวกับ ศาสนาอิสลาม เขาได้กล่าวว่าการก่อการร้ายอิสลาม "ไม่ใช่ศาสนาอิสลามที่แท้จริง"

ลีมีความสนใจในเรื่อง ไสยศาสตร์ ซึ่งเขาได้รับการแนะนำโดย เดนนิส วีทลีย์ ครั้งหนึ่งมีรายงานผิดพลาดว่าลีมีห้องสมุดวรรณกรรมไสยศาสตร์จำนวน 20,000 เล่ม อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการบรรยายที่ มหาวิทยาลัยคอลเลจดับลิน ลียืนยันว่าเขาไม่มีคอลเล็กชันดังกล่าวและกล่าวว่า "มีคนเขียนว่าผมมีหนังสือ 20,000 เล่ม ผมไม่มี-ผมคงต้องอยู่ในอ่างอาบน้ำ!" เขายังเตือนผู้ชมไม่ให้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการปฏิบัติไสยศาสตร์ โดยอ้างว่า "ผมเคยพบคนที่อ้างว่าเป็นผู้บูชาซาตาน ที่อ้างว่าเกี่ยวข้องกับไสยศาสตร์มืด ที่อ้างว่าพวกเขารู้เรื่องนี้มาก ไม่ใช่แค่มากเท่านั้น แต่ผมบอกว่า ผมไม่เคยเกี่ยวข้อง และผมเตือนพวกคุณทุกคน: อย่าเด็ดขาด คุณจะไม่เพียงแต่เสียสติ: คุณจะเสียวิญญาณ"

7.1. รางวัลและการยอมรับ

ลีเป็นบุคคลที่ถูกนำเสนอในรายการ นี่คือชีวิตของคุณ ของ บีบีซี ในปี ค.ศ. 1974 ซึ่งเขาถูกเซอร์ไพรส์โดย อีมอนน์ แอนดรูว์ส ในปี ค.ศ. 1994 สำหรับอิทธิพลของเขาในแนวสยองขวัญ เขาได้รับ รางวัลแบรม สโตกเกอร์ สาขาความสำเร็จตลอดชีวิต ในปี ค.ศ. 1997 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็น ผู้บัญชาการแห่งเครื่องอิสริยาภรณ์อันทรงเกียรติแห่งเซนต์จอห์น เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน ค.ศ. 2001 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ เครื่องราชอิสริยาภรณ์วันเฉลิมพระชนมพรรษา ในปีนั้น ลีได้รับการแต่งตั้งเป็น ผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิบริติช (CBE) "สำหรับการบริการด้านการละคร" เขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ อัศวิน (Knight Bachelor) "สำหรับการบริการด้านการละครและการกุศล" เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ เครื่องราชอิสริยาภรณ์วันเฉลิมพระชนมพรรษา ในปี ค.ศ. 2009 รัฐบาลฝรั่งเศสได้แต่งตั้งเขาเป็น ผู้บัญชาการแห่งเครื่องอิสริยาภรณ์ศิลปะและอักษรศาสตร์ ในปี ค.ศ. 2011

ลีได้รับการยกย่องให้เป็น "ดาราที่ทำตลาดได้มากที่สุดในโลก" ในการสำรวจความคิดเห็นของหนังสือพิมพ์ ยูเอสเอทูเดย์ ในปี ค.ศ. 2005 หลังจากภาพยนตร์สามเรื่องที่เขาปรากฏตัวทำรายได้รวม 640.00 M USD ในปี ค.ศ. 2010 เขาได้รับการระบุว่าเป็นสมาชิก ไอเอ็มดีบี ที่มี ความเป็นศูนย์กลางแบบใกล้ชิด มากที่สุด ซึ่งหมายความว่าเขาเป็นบุคคลที่มีเครือข่ายดีที่สุดในวงการ

ในปี ค.ศ. 2008 ลีในบทบาทของ เคานต์แดรกคูลา ได้ปรากฏบน แสตมป์ไปรษณีย์ที่ระลึกของสหราชอาณาจักร ที่ออกโดย รอยัลเมล์ เพื่อรำลึกครบรอบ 50 ปีของการออกฉายภาพยนตร์ แดรกคูลา (ค.ศ. 1958) โดย แฮมเมอร์ฟิล์ม ในปี ค.ศ. 2010 ลีได้รับรางวัล Spirit of Hammer ในงาน เมทัลแฮมเมอร์โกลเดนก็อดส์ สำหรับการมีส่วนร่วมในแนวเพลงเมทัล ในปี ค.ศ. 2011 ลีได้รับ บาฟตาเฟลโลว์ชิป; เขาได้รับ บีเอฟไอเฟลโลว์ชิป ในปี ค.ศ. 2013

ในปี ค.ศ. 2011 โดยมีภรรยาของเขา บีร์กิต ร่วมด้วย และในวันครบรอบ 164 ปีชาตกาลของ แบรม สโตกเกอร์ ลีได้รับเกียรติจากการยกย่องจาก มหาวิทยาลัยคอลเลจดับลิน และบรรยายว่าการเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ตลอดชีพของ UCD Law Society นั้น "ในบางแง่มุมพิเศษพอ ๆ กับรางวัลออสการ์" เขาได้รับ เหรียญทองแบรม สโตกเกอร์ จาก สมาคมปรัชญาตรีเอกคอลเลจ ซึ่งสโตกเกอร์เคยเป็นประธาน และได้รับหนังสือ Collected Ghost Stories of MR James จาก School of English ของตรีเอกคอลเลจ

7.2. อิทธิพล

คริสโตเฟอร์ ลี ทิ้งมรดกอันยิ่งใหญ่ไว้ในวงการบันเทิงและวัฒนธรรมป๊อป ด้วยอาชีพที่ยาวนานและบทบาทที่หลากหลาย เขาได้สร้างอิทธิพลอย่างลึกซึ้งในหลายด้าน

ลีเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากบทบาทของเขาในฐานะตัวร้าย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เคานต์แดรกคูลา ซึ่งเขาได้สร้างภาพลักษณ์ใหม่ให้กับตัวละครแวมไพร์ที่น่าเกรงขามและมีเสน่ห์ดึงดูด บทบาทนี้ได้กำหนดมาตรฐานสำหรับภาพยนตร์แวมไพร์ในยุคต่อมาและยังคงเป็นที่จดจำในฐานะหนึ่งในการแสดงที่โดดเด่นที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์สยองขวัญ ความสามารถของเขาในการถ่ายทอดความชั่วร้ายที่ซับซ้อนและมีมิติ ทำให้ตัวละครตัวร้ายของเขามีความน่าสนใจและเป็นที่จดจำ ไม่ว่าจะเป็น ฟรานซิสโก สการามังกา ใน 007 เพชฌฆาตปืนทอง หรือ ซารูมาน ใน เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ และ เคานต์ดูกู ใน สตาร์ วอร์ส

นอกจากบทบาทตัวร้ายแล้ว ลียังแสดงให้เห็นถึงความหลากหลายในการแสดง โดยรับบทบาทที่แตกต่างกันในภาพยนตร์หลายแนว ตั้งแต่ภาพยนตร์ดราม่าประวัติศาสตร์อย่าง จินนาห์ ซึ่งเขาถือว่าเป็นบทบาทที่ดีที่สุดของเขา ไปจนถึงภาพยนตร์แฟนตาซีและภาพยนตร์ตลก ความสามารถในการปรับตัวให้เข้ากับบทบาทที่หลากหลายนี้ ทำให้เขายังคงเป็นนักแสดงที่เป็นที่ต้องการแม้ในวัยชรา และเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักแสดงรุ่นหลัง

นอกเหนือจากการแสดง ลียังมีอาชีพนักดนตรีที่น่าประทับใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแนวเพลงเฮฟวีเมทัล ซึ่งเขาได้แสดงให้เห็นถึงความหลงใหลในดนตรีและขยายขอบเขตความสามารถของเขาไปอีกขั้น การที่เขากลายเป็นนักร้องเฮฟวีเมทัลที่อายุมากที่สุดที่ติดชาร์ตเพลง แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นและความกระตือรือร้นที่ไม่ลดละของเขา

โดยรวมแล้ว อิทธิพลของคริสโตเฟอร์ ลี ครอบคลุมถึงการสร้างภาพลักษณ์ตัวร้ายที่เป็นสัญลักษณ์ การเป็นนักแสดงที่มีความสามารถหลากหลาย และการเป็นแรงบันดาลใจในด้านความมุ่งมั่นและอายุยืนในวงการบันเทิง เขายังคงเป็น "ยักษ์ใหญ่แห่งยุคทองของภาพยนตร์" และเป็นบุคคลสำคัญที่ยังคงมีอิทธิพลต่อวงการภาพยนตร์และวัฒนธรรมป๊อปจนถึงปัจจุบัน

8.1. ผลงานภาพยนตร์

8.2. หนังสือ

• Christopher Lee's X Certificate, ลอนดอน: Star Books, ค.ศ. 1975. พิมพ์ซ้ำปกแข็ง, Christopher Lee's 'X' Certificate แก้ไขโดย คริสโตเฟอร์ ลี และ มิเชล พาร์รี, ลอนดอน: W. H. Allen, ค.ศ. 1976. พิมพ์ซ้ำในสหรัฐอเมริกาในชื่อ From the Archives of Evil, นิวยอร์ก: Warner Books, ค.ศ. 1976.
• Christopher Lee's Archives of Evil, ลอนดอน: Mayflower paperback, ค.ศ. 1975. พิมพ์ซ้ำปกแข็งในชื่อ Archives of Evil นำเสนอโดย คริสโตเฟอร์ ลี และ มิเชล พาร์รี. ลอนดอน: W. H. Allen, ค.ศ. 1977. พิมพ์ซ้ำในสหรัฐอเมริกาในชื่อ From the Archives of Evil 2, นิวยอร์ก: Warner Books, ค.ศ. 1976.
• Christopher Lee's Omnibus of Evil, ลอนดอน: Mayflower paperback, ค.ศ. 1975; พิมพ์ซ้ำ ค.ศ. 1980. พิมพ์ซ้ำปกแข็งในชื่อ The Great Villains: An Omnibus of Evil, นำเสนอโดย คริสโตเฟอร์ ลี และ มิเชล พาร์รี. ลอนดอน: W. H. Allen, ค.ศ. 1978.
• Tall, Dark and Gruesome. (อัตชีวประวัติ). ลอนดอน: W. H. Allen, ค.ศ. 1977. ฉบับขยายและเปลี่ยนชื่อเป็น Lord of Misrule: The Autobiography of Christopher Lee. ลอนดอน: Orion Books, ค.ศ. 2003, พร้อมบทนำโดย ปีเตอร์ แจ็กสัน.
• Christopher Lee's Treasury of Terror, แก้ไขโดย รัสส์ โจนส์, ภาพประกอบโดย มอร์ท ดรักเกอร์ และคนอื่น ๆ, ไพรมิดบุ๊คส์, ค.ศ. 1966.
• Christopher Lee's New Chamber of Horrors, ลอนดอน: ซูเวเนียร์เพรส, ค.ศ. 1974.
• Christopher Lee's Archives of Terror, วอร์เนอร์บุ๊คส์, เล่มที่ 1, ค.ศ. 1975; เล่มที่ 2, ค.ศ. 1976.
• มาร์คัส เฮิร์น และ อลัน บาร์นส์, The Hammer Story: The Authorised History of Hammer Films, ไททันบุ๊คส์, ค.ศ. 1997 และ ค.ศ. 2007 - คำนำโดยคริสโตเฟอร์ ลี.
• โจนาธาน ริกบี, Christopher Lee: The Authorised Screen History, เรย์โนลด์สแอนด์เฮิร์น, ค.ศ. 2001 และ ค.ศ. 2003.
• คริส สมิธ, The Lord of the Rings: Weapons and Warfare, ฮาร์เปอร์คอลลินส์, ค.ศ. 2003 - คำนำโดยคริสโตเฟอร์ ลี.
• นิกอลา สตานซิก, Dans les griffes de la Hammer, ปารีส: Le Bord de l'eau Editions, ค.ศ. 2010.
• ลอรองต์ อักนิน, Sir Christopher Lee, ปารีส: Nouveau Monde Éditions, ค.ศ. 2011.
• Monsters in the Movies: 100 Years of Cinematic Nightmares, โดย จอห์น แลนดิส, DK Publishing, ค.ศ. 2011 - บทสัมภาษณ์คริสโตเฟอร์ ลี.
• Le Seigneur du désordre (อัตชีวประวัติ, ฉบับปรับปรุงและขยายของ Tall, Dark and Gruesome), คริสโตเฟอร์ ลี, กามิยงบล็องก์ (Coll. "Camion Noir"), ค.ศ. 2013.

8.3. หนังสือเสียง

• วิลเลียม ปีเตอร์ แบลตตี้: หมอผี (ฉบับย่อ)
• อกาธา คริสตี: หมาป่าแห่งความตาย และเรื่องราวอื่น ๆ (ฉบับเต็ม)
• เซอร์ อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์: การผจญภัยของสิงโต และเรื่องราวอื่น ๆ (เรื่องสั้นฉบับเต็ม)
• เซอร์ อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์: การผจญภัยของแวมไพร์ซัสเซกซ์ และเรื่องราวอื่น ๆ (เรื่องสั้นฉบับเต็ม)
• เซอร์ อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์: สมุดบันทึกคดีของเชอร์ล็อก โฮมส์ (เรื่องสั้นฉบับเต็ม)
• เซอร์ อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์: หุบเขาแห่งความหวาดกลัว (ฉบับย่อ)
• เจมส์ เฮอร์เบิร์ต: หมอก (ฉบับย่อ)
• วิกตอร์ อูโก: คนค่อมแห่งน็อทร์-ดาม (ฉบับย่อ)
• กาสตง เลอรู: ปีศาจแห่งโรงละครโอเปร่า (ฉบับย่อ)
• เซอร์ วอลเตอร์ สก็อตต์: ไอวานโฮ (ฉบับย่อ)
• แมรี เชลลีย์: แฟรงเกนสไตน์ (ฉบับย่อ)
• โรเบิร์ต หลุยส์ สตีเวนสัน: กรณีแปลกประหลาดของดร. เจคิลล์กับมิสเตอร์ไฮด์ (ฉบับย่อ)
• แบรม สโตกเกอร์: แดรกคูลา (ฉบับย่อ)
• เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน: บุตรแห่งฮูริน (ฉบับเต็ม)
• เดนนิส วีทลีย์: ปีศาจออกอาละวาด (ฉบับเต็ม)
• เดนนิส วีทลีย์: ความขัดแย้งแปลกประหลาด (ฉบับเต็ม)

8.4. ผลงานเพลง