ไมค์ พาวเวลล์

1. ภาพรวม

ไมเคิล แอนโทนี พาวเวลล์ (Michael Anthony Powell^{ภาษาอังกฤษ}) เกิดเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 1963 เป็นอดีตนักกรีฑาชาวสหรัฐอเมริกา ผู้สร้างประวัติศาสตร์ด้วยการเป็นเจ้าของสถิติโลกในกีฬากระโดดไกลชาย ซึ่งยังคงยืนหยัดมาจนถึงปัจจุบัน ด้วยสถิติ 8.95 m ที่ทำไว้เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม ค.ศ. 1991 การทำลายสถิติโลกของบ็อบ บีมอนที่ยืนยาวมาเกือบ 23 ปี ถือเป็นหนึ่งในเหตุการณ์สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์กรีฑา พาวเวลล์ยังเป็นแชมป์โลก 2 สมัย และผู้ได้รับเหรียญเงินโอลิมปิก 2 สมัยในกีฬากระโดดไกล ความสำเร็จของเขาไม่เพียงแต่แสดงถึงความสามารถทางกายภาพที่โดดเด่น แต่ยังรวมถึงความมุ่งมั่นและจิตวิญญาณแห่งการแข่งขันที่ทำให้เขากลายเป็นตำนานในวงการกีฬา

2. ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

พาวเวลล์เกิดที่ฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย สหรัฐอเมริกา เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเอดจ์วูดในเวสต์โควินา รัฐแคลิฟอร์เนีย ในช่วงมัธยมปลาย เขาสามารถกระโดดสูงได้ถึง 2.1 m ^{(7 ft)} ในการแข่งขันกรีฑาชิงแชมป์รัฐแคลิฟอร์เนียในปี ค.ศ. 1981 หลังจากนั้น เขาได้เข้าศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เออร์ไวน์ ก่อนที่จะย้ายไปที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิส (UCLA) และได้เป็นสมาชิกของสมาคมพี่น้องAlpha Phi Alpha^{ภาษาอังกฤษ} ซึ่งเป็นสมาคมพี่น้องระหว่างวิทยาลัยแห่งแรกที่ก่อตั้งขึ้นสำหรับชาวแอฟริกันอเมริกัน

3. เส้นทางอาชีพนักกีฬา

ไมเคิล พาวเวลล์ มีเส้นทางอาชีพนักกีฬาที่โดดเด่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกีฬากระโดดไกล เขาสร้างผลงานอันน่าจดจำในการแข่งขันระดับโลกหลายรายการ ทั้งโอลิมปิกและกรีฑาชิงแชมป์โลก รวมถึงการสร้างสถิติโลกที่ยังคงอยู่มาจนถึงปัจจุบัน

3.3. การสร้างสถิติโลก

เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม ค.ศ. 1991 ในการแข่งขันกรีฑาชิงแชมป์โลก 1991 ที่โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น ไมเคิล พาวเวลล์ ได้สร้างประวัติศาสตร์ด้วยการทำลายสถิติโลกกีฬากระโดดไกลของบ็อบ บีมอน ที่เคยทำไว้ที่ 8.9 m ในโอลิมปิกฤดูร้อน 1968 ซึ่งเป็นสถิติที่ยืนยาวมาเกือบ 23 ปี พาวเวลล์ทำสถิติได้ 8.95 m ซึ่งยาวกว่าสถิติเดิมของบีมอนถึง 5 cm การกระโดดครั้งนี้เกิดขึ้นท่ามกลางการแข่งขันอันดุเดือดกับคาร์ล ลูอิส ซึ่งในขณะนั้นเป็นผู้ชนะเลิศ 65 ครั้งติดต่อกันในกีฬากระโดดไกล ในการกระโดดครั้งที่ 4 ลูอิสทำสถิติได้ 8.91 m ด้วยความเร็วลมช่วย +2.9 เมตรต่อวินาที ซึ่งถือเป็นสถิติที่ไม่เป็นทางการ แต่พาวเวลล์ตอบโต้ด้วยการกระโดด 8.95 m ในการกระโดดครั้งที่ 5 ด้วยความเร็วลมช่วยเพียง +0.3 เมตรต่อวินาที ซึ่งเป็นสถิติโลกอย่างเป็นทางการ สถิติโลกของพาวเวลล์ที่ 8.95 m นี้ยังคงเป็นสถิติที่ยืนยาวที่สุดในประวัติศาสตร์กีฬากระโดดไกลนับตั้งแต่มีการบันทึกสถิติมา

4. รางวัลและเกียรติยศ

จากความสำเร็จอันโดดเด่นในวงการกรีฑา ไมเคิล พาวเวลล์ ได้รับรางวัลและเกียรติยศมากมาย:

• ในปี ค.ศ. 1991 หลังจากสร้างสถิติโลกในการแข่งขันที่โตเกียว เขาได้รับรางวัลเจมส์ อี. ซัลลิแวน (James E. Sullivan Award) ซึ่งเป็นรางวัลที่มอบให้กับนักกีฬาสมัครเล่นที่โดดเด่นที่สุดในสหรัฐอเมริกา
• ในปีเดียวกันนั้น เขายังได้รับรางวัลบุคลิกภาพนักกีฬาสปอร์ตต่างประเทศของ BBC (BBC Overseas Sports Personality of the Year Award) ซึ่งเป็นรางวัลที่มอบให้กับนักกีฬาที่ไม่ใช่ชาวอังกฤษที่สร้างผลงานโดดเด่นในระดับนานาชาติ

5. กิจกรรมหลังการเลิกเล่นกีฬา

หลังจากจบการแข่งขันโอลิมปิกฤดูร้อน 1996 ไมเคิล พาวเวลล์ ได้ประกาศเลิกเล่นกีฬาไป อย่างไรก็ตาม เขากลับมาลงสนามอีกครั้งในปี ค.ศ. 2001 ด้วยเป้าหมายที่จะเข้าร่วมโอลิมปิกฤดูร้อน 2004 แต่ไม่สามารถผ่านการคัดเลือกเป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติสหรัฐฯ ได้

หลังจากนั้น พาวเวลล์ได้ผันตัวมาเป็นนักวิเคราะห์ด้านกรีฑาสำหรับการถ่ายทอดสดโอลิมปิกของยาฮู! สปอร์ตส์ ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2009 เขาได้ประกาศความตั้งใจที่จะกลับมาแข่งขันอีกครั้ง โดยมีเป้าหมายที่จะทำลายสถิติโลกของนักกีฬามาสเตอร์ส (อายุเกิน 45 ปี) ในกีฬากระโดดไกลของทาปานี ตาวิตไซเนน และในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2015 ในงานซิมพลอตเกมส์ที่โปคาเทลโล รัฐไอดาโฮ พาวเวลล์ได้ประกาศอย่างเป็นทางการว่าจะกลับมาลงแข่งขันอีกครั้ง โดยมีเป้าหมายที่จะทำลายสถิติโลกของมาสเตอร์ส แต่ในวันที่ 7 มีนาคม ค.ศ. 2015 ในการแข่งขันกรีฑาชิงแชมป์นิวซีแลนด์ที่เวลลิงตัน พาวเวลล์ได้รับบาดเจ็บระหว่างการวอร์มอัพจึงไม่สามารถลงแข่งขันได้

ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2016 มิชา พาวเวลล์ บุตรสาวของเขา ซึ่งมีมารดาคือโรซีย์ อีเดห์ (อดีตนักวิ่งข้ามรั้ว 400 เมตรหญิงในโอลิมปิกฤดูร้อน 1996) ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นตัวสำรองของทีมชาติแคนาดาสำหรับกีฬากรีฑาในโอลิมปิกฤดูร้อน 2016 ที่รีโอเดจาเนโร ประเทศบราซิล

ตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 2022 พาวเวลล์ได้เริ่มทำหน้าที่เป็นโค้ชกีฬากระโดดไกลที่มหาวิทยาลัยอาซูซา แปซิฟิกในรัฐแคลิฟอร์เนีย

6. มรดกและผลกระทบ

มรดกที่สำคัญที่สุดของไมเคิล พาวเวลล์ คือสถิติโลกกีฬากระโดดไกลชายที่ 8.95 m ซึ่งเขาสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1991 และยังคงไม่ถูกทำลายมาจนถึงปัจจุบัน ทำให้เป็นสถิติโลกที่ยืนยาวที่สุดในประวัติศาสตร์กีฬากระโดดไกล การทำลายสถิติของบ็อบ บีมอน ที่ยืนยาวมาเกือบ 23 ปี แสดงให้เห็นถึงขีดจำกัดใหม่ของความสามารถของมนุษย์ในกีฬานี้ และเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักกีฬาหลายต่อหลายคน ความสำเร็จของพาวเวลล์ไม่เพียงแต่สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเขาเอง แต่ยังช่วยเพิ่มความนิยมและความน่าสนใจให้กับกีฬากระโดดไกลในระดับโลกอีกด้วย

7. การเฉลิมฉลองและเกียรติคุณ

เพื่อเป็นการยกย่องความสำเร็จและคุณูปการของเขา ไมเคิล พาวเวลล์ ได้รับการจารึกชื่อในหอเกียรติยศต่างๆ:

• เขาได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศกีฬาแคลิฟอร์เนีย (California Sports Hall of Fame) ซึ่งเป็นการยกย่องนักกีฬาที่สร้างผลงานโดดเด่นและมีอิทธิพลต่อวงการกีฬาในรัฐแคลิฟอร์เนีย

8. หัวข้อที่เกี่ยวข้อง

• อีวาน เปโดรโซ - นักกีฬากระโดดไกลชาวคิวบา ผู้ซึ่งในปี ค.ศ. 1995 เคยทำสถิติได้ 8.96 m ซึ่งยาวกว่าสถิติโลกของพาวเวลล์ 1 cm แต่สถิติดังกล่าวไม่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ เนื่องจากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการวัดความเร็วลมในขณะนั้น ทำให้กลายเป็น "สถิติโลกในจินตนาการ"