1. ภาพรวม
โอเรสเตส คินเดลัน โอลิบาเรส (Orestes Kindelán Olivaresโอเรสเตส คินเดลัน โอลิบาเรสภาษาสเปน) เป็นอดีตนักเบสบอลชาวคิวบาผู้เล่นในตำแหน่งเบสหนึ่งและผู้เล่นตำแหน่งปีกซ้าย เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้ตีโฮมรันที่ทรงพลังที่สุดในประวัติศาสตร์เบสบอลคิวบายุคหลังการปฏิวัติ และเป็นกำลังสำคัญในแนวรุกของทีมชาติเบสบอลคิวบา ซึ่งนำพาทีมคว้าเหรียญทองในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกถึงสองสมัย รวมถึงเบสบอลเวิลด์คัพอีกหลายครั้ง ตลอดอาชีพ 21 ปีในคิวบา เนชันแนล ซีรีส์ เขาสร้างสถิติสำคัญมากมาย และได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลคิวบาในปี ค.ศ. 2014 ด้วยฉายา "เอล กัญญอน เด โดส ริออส" (El Cañon de Dos Riosเอล กัญญอน เด โดส ริออสภาษาสเปน แปลว่า "ปืนใหญ่แห่งโดสริออส") คินเดลันได้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความภาคภูมิใจของชาติและวีรบุรุษในวงการกีฬาของคิวบา
2. ประวัติส่วนตัว
โอเรสเตส คินเดลัน โอลิบาเรส มีภูมิหลังส่วนตัวที่เชื่อมโยงกับครอบครัวนักกีฬา โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับญาติผู้เป็นนักมวยโอลิมปิก
2.1. การเกิดและวัยเด็ก
คินเดลันเกิดเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1964 ที่ปัลมาโซเรียโน (Palma Sorianoปัลมาโซเรียโนภาษาสเปน) ในจังหวัดโอริเอนเต (Oriente Provinceโอริเอนเต โพรวินซ์ภาษาสเปน) ประเทศคิวบา เขาเป็นผู้เล่นที่ถนัดทั้งการตีและการขว้างด้วยมือขวา
q=Palma Soriano, Cuba|position=right
2.2. ความสัมพันธ์ในครอบครัว
โอเรสเตส คินเดลัน เป็นลูกพี่ลูกน้องกับมาริโอ คินเดลัน (Mario Kindelánมาริโอ คินเดลันภาษาสเปน) ซึ่งเป็นนักมวยสมัครเล่นและเป็นเจ้าของเหรียญทองโอลิมปิกหลายสมัย
3. เส้นทางอาชีพนักกีฬา
เส้นทางอาชีพนักเบสบอลของโอเรสเตส คินเดลันครอบคลุมทั้งในลีกภายในประเทศคิวบาและเวทีระหว่างประเทศ โดยเขาเป็นผู้เล่นคนสำคัญในตำแหน่งเบสหนึ่งและผู้เล่นตำแหน่งปีกซ้าย
3.1. คิวบา เนชันแนล ซีรีส์
คินเดลันใช้เวลาตลอด 21 ปีในอาชีพนักเบสบอลของเขาในคิวบา เนชันชันแนล ซีรีส์ (SNB) ซึ่งเป็นลีกเบสบอลอาชีพหลักของคิวบา โดยเล่นให้กับทีมอาบิสปัส เด ซานเตียโก เด คิวบา (Avispas de Santiago de Cubaอาบิสปัส เด ซานเตียโก เด คิวบาภาษาสเปน) หรือที่รู้จักกันในชื่อเดิมว่า อาบิสปัส เด โอริเอนเต (Avispas de Orienteอาบิสปัส เด โอริเอนเตภาษาสเปน) ตั้งแต่เดือนสิงหาคม ค.ศ. 1982 จนถึงเดือนธันวาคม ค.ศ. 2002 ตลอดระยะเวลาดังกล่าว เขาสร้างสถิติอันน่าทึ่งและเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่โดดเด่นที่สุดในประวัติศาสตร์ของลีก
3.2. ทีมชาติคิวบา
ในฐานะสมาชิกของทีมชาติเบสบอลคิวบา คินเดลันมีบทบาทสำคัญในฐานะผู้ตีทรงพลังที่นำพาทีมประสบความสำเร็จอย่างสูงในทัวร์นาเมนต์นานาชาติมากมาย ทีมชาติคิวบาภายใต้การนำของเขาคว้าแชมป์เบสบอลเวิลด์คัพหลายครั้งและเหรียญทองโอลิมปิกสองสมัย ซึ่งตอกย้ำสถานะของเขาในฐานะกำลังหลักของทีม
3.3. อาชีพในลีกญี่ปุ่น
หลังจากสิ้นสุดอาชีพในคิวบา เนชันแนล ซีรีส์ คินเดลันได้ย้ายไปเล่นให้กับทีมของบริษัทชิดักซ์ (Shidaxชิดักซ์ภาษาอังกฤษ) ในประเทศญี่ปุ่น ระหว่างปี ค.ศ. 2002 ถึง ค.ศ. 2004 โดยเขาได้เข้าร่วมการแข่งขันอินเตอร์ซิตีเบสบอลทัวร์นาเมนต์ (Intercity baseball tournamentอินเตอร์ซิตี เบสบอล ทัวร์นาเมนต์ภาษาอังกฤษ) ในช่วงเวลานั้น
4. ความสำเร็จและรางวัลสำคัญ
ตลอดเส้นทางอาชีพของโอเรสเตส คินเดลัน เขาได้สร้างสถิติที่น่าประทับใจและได้รับรางวัลเกียรติยศมากมาย ทั้งในระดับประเทศและระดับนานาชาติ
4.1. สถิติในคิวบา เนชันแนล ซีรีส์
คินเดลันเป็นเจ้าของสถิติสำคัญหลายรายการในคิวบา เนชันแนล ซีรีส์ ซึ่งรวมถึง:
- โฮมรัน: 487 ครั้ง (เป็นสถิติสูงสุดในประวัติศาสตร์ของลีก โดย 17 ซีรีส์เป็นการตีด้วยไม้เบสบอลอะลูมิเนียม)
- แต้มที่ตีเข้าบ้าน (RBI): 1,511 แต้ม
- เบสทั้งหมด (Total Bases): 3,893 เบส
4.2. เหรียญโอลิมปิก
คินเดลันเป็นนักกีฬาเบสบอลโอลิมปิกที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง โดยได้รับเหรียญรางวัลจากการแข่งขันสามครั้งติดต่อกัน:
- เหรียญทอง: โอลิมปิกฤดูร้อน 1992 ที่บาร์เซโลนา ประเทศสเปน
- เหรียญทอง: โอลิมปิกฤดูร้อน 1996 ที่แอตแลนตา ประเทศสหรัฐอเมริกา ในการแข่งขันครั้งนี้ คินเดลันได้สร้างประวัติศาสตร์ด้วยการตีโฮมรันที่ยาวที่สุดเท่าที่เคยมีมา ณ สนามแอตแลนตา-ฟุลตัน เคาน์ตี สเตเดียม (Atlanta-Fulton County Stadiumแอตแลนตา-ฟุลตัน เคาน์ตี สเตเดียมภาษาอังกฤษ) โดยลูกเบสบอลพุ่งไปตกที่ชั้นสามของสนาม
- เหรียญเงิน: โอลิมปิกฤดูร้อน 2000 ที่ซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย
4.3. เหรียญจากการแข่งขันนานาชาติอื่นๆ
นอกเหนือจากความสำเร็จในโอลิมปิก คินเดลันยังคว้าเหรียญรางวัลจากการแข่งขันนานาชาติสำคัญอื่นๆ อีกหลายรายการ:
- แพนอเมริกันเกมส์ (เหรียญทอง):
- ค.ศ. 1991 ที่ฮาวานา
- ค.ศ. 1995 ที่มาร์เดลปลาตา
- ค.ศ. 1999 ที่วินนิเพก
- เบสบอลเวิลด์คัพ (เหรียญทอง):
- อินเตอร์คอนติเนนตัลคัพ (เหรียญเงิน):
- ค.ศ. 1997 ที่บาร์เซโลนา
- กู๊ดวิลล์เกมส์ (เหรียญทอง):
- ค.ศ. 1990 ที่ซีแอตเทิล
4.4. การเข้าสู่หอเกียรติยศ
เพื่อเป็นการยกย่องความสำเร็จอันโดดเด่นและคุณูปการต่อวงการเบสบอลคิวบา โอเรสเตส คินเดลันได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลคิวบา (Cuban Baseball Hall of Fameคิวบัน เบสบอล ฮอลล์ ออฟ เฟมภาษาอังกฤษ) ในปี ค.ศ. 2014 ซึ่งเป็นการยืนยันสถานะของเขาในฐานะตำนานของวงการ
5. ลักษณะและคุณสมบัติของนักกีฬา
โอเรสเตส คินเดลันเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้เล่นที่มีคุณสมบัติโดดเด่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านพลังการตีและบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์เบสบอลคิวบา
เขาได้รับฉายาว่า "เอล กัญญอน เด โดส ริออส" (El Cañon de Dos Riosเอล กัญญอน เด โดส ริออสภาษาสเปน ซึ่งแปลว่า "ปืนใหญ่แห่งโดสริออส") สะท้อนถึงพลังการตีอันมหาศาลของเขา คินเดลันได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นผู้ตีโฮมรันที่สร้างผลงานได้มากที่สุดในประวัติศาสตร์เบสบอลคิวบายุคหลังการปฏิวัติ และเป็นกำลังสำคัญในแนวรุกของทีมชาติเบสบอลคิวบาอย่างต่อเนื่อง
6. เส้นทางอาชีพผู้ฝึกสอน
หลังจากการอำลาอาชีพนักกีฬา โอเรสเตส คินเดลันยังคงมีส่วนร่วมในวงการเบสบอลในฐานะผู้ฝึกสอน โดยได้ทำหน้าที่เป็นโค้ชให้กับทีมชาติเบสบอลคิวบาในทัวร์นาเมนต์สำคัญหลายรายการ
เขาเคยเป็นโค้ชของทีมชาติคิวบาในการแข่งขันเวิลด์เบสบอลคลาสสิก 2017 และต่อมาได้ทำหน้าที่เป็นโค้ชการตี (Hitting Coach) ให้กับทีมชาติคิวบาในการแข่งขันเวิลด์เบสบอลคลาสสิก 2023 ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการถ่ายทอดประสบการณ์และความรู้ให้กับนักกีฬารุ่นใหม่
7. อิทธิพลและมรดก
โอเรสเตส คินเดลันได้ทิ้งมรดกอันยิ่งใหญ่ไว้ในประวัติศาสตร์เบสบอลคิวบา ด้วยสถิติที่น่าทึ่งและความสำเร็จในระดับนานาชาติ เขาได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับนักเบสบอลรุ่นหลังจำนวนมาก และยังคงเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นเลิศในวงการกีฬาของประเทศ ความสำเร็จของเขาในฐานะนักกีฬาและบทบาทในฐานะโค้ชได้ตอกย้ำอิทธิพลอันยาวนานของเขาต่อการพัฒนาเบสบอลในคิวบา
8. บุคคลที่เกี่ยวข้อง
โอเรสเตส คินเดลันเคยร่วมงานกับนักเบสบอลที่มีชื่อเสียงคนอื่นๆ ในช่วงอาชีพของเขา เช่น:
- โอมาร์ ลินาเรส (Omar Linaresโอมาร์ ลินาเรสภาษาสเปน)
- อันโตนิโอ ปาเชโก มัสโซ (Antonio Pacheco Massóอันโตนิโอ ปาเชโก มัสโซภาษาสเปน)