1. Early Life and Background
ทอมัส มอร์เกินชเติร์น เริ่มต้นอาชีพนักกีฬาสกีจัมพ์ตั้งแต่เยาวชน ก่อนจะก้าวขึ้นมาแข่งขันในระดับอาชีพและประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็ว
1.1. Birth, Childhood, and Family
ทอมัส มอร์เกินชเติร์น เกิดเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม ค.ศ. 1986 ที่ชปิททาล อัน เดอร์ ดราวก์ ประเทศออสเตรีย เขามีชื่อเล่นว่า "มอร์กี" ลุงของเขาคืออาลอยส์ มอร์เกินชเติร์น ซึ่งเป็นนักกีฬาสกีอัลไพน์ผู้เคยคว้าอันดับ 7 ในการแข่งขันสลาลมในโอลิมปิกฤดูหนาว 1976 ที่อินส์บรุค
1.2. Junior and Early Professional Career
มอร์เกินชเติร์นเริ่มต้นอาชีพนักกีฬาสกีจัมพ์ในรายการคอนติเนนตัลคัพ โดยสามารถคว้าชัยชนะได้ 3 ใน 4 รายการที่ลงแข่งขัน เขาเปิดตัวในระดับเวิลด์คัพเมื่อฤดูกาล 2002-03 ในรายการโฟร์ฮิลส์ทัวร์นาเมนต์ ซึ่งเขาจบอันดับที่ 9 ที่โอเบอร์ชดอร์ฟ อันดับ 25 ที่การ์มิช-พาร์เทินเคอร์เชิน อันดับ 9 ที่อินส์บรุค และอันดับ 6 ที่บิชชอฟโชเฟิน ทำให้เขาจบอันดับที่ 10 ในตารางคะแนนรวมของทัวร์นาเมนต์นั้น เพียงห้าวันหลังจากสิ้นสุดทัวร์นาเมนต์ เขาก็สามารถคว้าชัยชนะในรายการเวิลด์คัพได้เป็นครั้งแรกที่ลิแบเรตส์ ประเทศสาธารณรัฐเช็ก ในฤดูร้อนถัดมา เขายังคว้าแชมป์สกีจัมพ์ซัมเมอร์กรังด์ปรีซ์ได้เป็นครั้งแรก
ในช่วงเริ่มต้นฤดูกาล 2003-04 มอร์เกินชเติร์นประสบอุบัติเหตุรุนแรงที่กูซาโม ประเทศฟินแลนด์ โดยถูกกระแสลมพัดหลังจากที่กระโดดขึ้นไป ทำให้เขาพลิกตัวกลางอากาศและร่วงลงกระแทกพื้นอย่างแรง แต่เขากลับได้รับบาดเจ็บเพียงเล็กน้อยและสามารถฟื้นตัวได้อย่างรวดเร็วเพื่อกลับมาแข่งขันต่อ ในฤดูกาลนั้น เขาสามารถจบอันดับ 4 ในการแข่งขันโฟร์ฮิลส์ทัวร์นาเมนต์ และคว้าเหรียญรางวัลประเภททีมเป็นครั้งแรกด้วยอันดับ 3 ในการแข่งขันสกีฟลายอิงชิงแชมป์โลกปี 2004
2. Career Highlights
ตลอดอาชีพการแข่งขันของทอมัส มอร์เกินชเติร์น เขาได้สร้างผลงานอันโดดเด่นและทำลายสถิติมากมาย ทำให้เป็นหนึ่งในนักกีฬาสกีจัมพ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์
2.1. Initial Success and Olympic Gold
ในฤดูกาล 2005 มอร์เกินชเติร์นคว้าเหรียญทองทั้งสองรายการประเภททีม (นอร์มอลฮิลล์และลาร์จฮิลล์) ในการแข่งขันนอร์ดิกเวิลด์สกีแชมเปียนชิป ในช่วงโอลิมปิกฤดูหนาว 2006 ที่ตูริน ประเทศอิตาลี เขาคว้าเหรียญทองในรายการลาร์จฮิลล์ประเภทบุคคล และรายการลาร์จฮิลล์ประเภททีม ซึ่งเป็นความสำเร็จที่สำคัญในอาชีพของเขา นอกจากนี้ เขายังคว้าเหรียญทองแดงในรายการบุคคลในการแข่งขันสกีฟลายอิงชิงแชมป์โลกปี 2006 ที่บาดมิทเทินดอร์ฟ ทำให้เขาได้อันดับ 5 ในตารางคะแนนรวมเวิลด์คัพ ซึ่งเป็นอันดับที่ดีที่สุดในอาชีพของเขาในขณะนั้น
ในฤดูกาล 2006-07 เขาคว้าเหรียญทองในรายการทีมลาร์จฮิลล์ในการแข่งขันนอร์ดิกเวิลด์สกีแชมเปียนชิป ที่ซัปโปโระ ประเทศญี่ปุ่น นอกจากนี้ เขายังคว้าเหรียญทองแดงในรายการนอร์มอลฮิลล์ ซึ่งถือเป็นเหรียญรางวัลประเภทบุคคลเหรียญแรกของเขาในการแข่งขันชิงแชมป์โลก เช่นเดียวกับปี ค.ศ. 2003 เขาก็คว้าแชมป์สกีจัมพ์ซัมเมอร์กรังด์ปรีซ์ได้อีกครั้ง
2.2. Dominance and First Overall World Cup Title
ในช่วงเริ่มต้นฤดูกาล 2007-08 มอร์เกินชเติร์นสร้างสถิติที่ไม่เคยมีมาก่อนด้วยการคว้าชัยชนะ 6 รายการติดต่อกัน ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดตลอดกาลและเทียบเท่ากับสถิติเดิมของนักกีฬาอย่างยันเน อาโฮเน็น, มัตติ เฮาตามักกี และเกรกอร์ ชลีเร็นเซาเออร์ ในช่วงต้นปี ค.ศ. 2008 มอร์เกินชเติร์นยังคว้าเหรียญทองในการแข่งขันสกีฟลายอิงชิงแชมป์โลกปี 2008 ที่โอเบอร์ชดอร์ฟ ประเทศเยอรมนี ในที่สุด เขาก็สามารถคว้าแชมป์เวิลด์คัพเป็นครั้งแรก โดยมีคะแนนนำหน้าเกรกอร์ ชลีเร็นเซาเออร์ถึง 233 คะแนน
2.3. Continued World Stage Success
ในฤดูกาล 2008-09 มอร์เกินชเติร์นไม่สามารถคว้าชัยชนะในรายการบุคคลได้ แต่เขาก็ยังคงคว้าเหรียญทองประเภททีมในการแข่งขันนอร์ดิกเวิลด์สกีแชมเปียนชิป ที่ลิแบเรตส์ และจบฤดูกาลเวิลด์คัพรวมที่อันดับ 7


ฤดูกาล 2009-10 เวิลด์คัพถือเป็นฤดูกาลที่ค่อนข้างปานกลางสำหรับเขา ด้วยชัยชนะเพียงสองรายการ แต่กระนั้น มอร์เกินชเติร์นก็ยังคงคว้าเหรียญทองประเภททีมในการแข่งขันสกีฟลายอิงชิงแชมป์โลกปี 2010 และในการแข่งขันโอลิมปิกฤดูหนาว 2010 ที่แวนคูเวอร์ ประเทศแคนาดา ซึ่งทำให้เขาคว้าเหรียญทองประเภททีมลาร์จฮิลล์ได้สำเร็จ และจบฤดูกาลเวิลด์คัพรวมที่อันดับ 3
ฤดูกาล 2010-11 เริ่มต้นขึ้นอย่างประสบความสำเร็จอีกครั้ง โดยเขาคว้าชัยชนะ 4 รายการจากการแข่งขัน 6 รายการแรก มอร์เกินชเติร์นยังคว้าแชมป์โฟร์ฮิลส์ทัวร์นาเมนต์ได้เป็นครั้งแรกในฤดูกาลนี้ ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2011 เขาคว้าชัยชนะในรายการสกีฟลายอิงเป็นครั้งแรกที่ฮาร์ราโชฟ และคว้าแชมป์เวิลด์คัพเป็นสมัยที่สองของเขาด้วยการจบอันดับ 5 ในการแข่งขันสกีฟลายอิงที่วิเกอร์ซุนด์ ประเทศนอร์เวย์ เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์


ในการแข่งขันฟิสนอร์ดิกเวิลด์สกีแชมเปียนชิป 2011 ที่โฮล์เมนคอลเลน ประเทศนอร์เวย์ เขาคว้าเหรียญทองในรายการนอร์มอลฮิลล์ประเภทบุคคล ซึ่งถือเป็นเหรียญทองประเภทบุคคลเหรียญแรกของเขาในการแข่งขันชิงแชมป์โลก จากนั้นเขายังคว้าเหรียญทองเพิ่มเติมในรายการประเภททีม (นอร์มอลฮิลล์และลาร์จฮิลล์) ทั้งสองครั้งร่วมกับอันเดรอัส คอฟเลอร์, มาร์ติน ค็อค และเกรกอร์ ชลีเร็นเซาเออร์ รวมถึงเหรียญเงินในรายการลาร์จฮิลล์ประเภทบุคคล โดยแพ้เกรกอร์ ชลีเร็นเซาเออร์ไปเพียง 0.3 คะแนน ฤดูกาล 2011-12 เขาชนะ 1 รายการ และจบฤดูกาลโดยรวมที่อันดับ 7 ในการแข่งขันสกีฟลายอิงชิงแชมป์โลกปี 2012 ที่วิเกอร์ซุนด์ เขาคว้าเหรียญทองประเภททีม ในนอร์ดิกเวิลด์สกีแชมเปียนชิป 2013 ที่วัล ดี ฟิเอมเม เขาคว้าเหรียญทองประเภททีมลาร์จฮิลล์ และเหรียญเงินประเภททีมผสมนอร์มอลฮิลล์


2.4. Injury, Final Season, and Retirement
เมื่อวันที่ 10 มกราคม ค.ศ. 2014 มอร์เกินชเติร์นได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะอย่างรุนแรงระหว่างการฝึกซ้อมเพื่อเตรียมเข้าร่วมการแข่งขันสกีฟลายอิงที่บาดมิทเทินดอร์ฟ ประเทศออสเตรีย อย่างไรก็ตาม เขาก็ฟื้นตัวทันเวลาเพื่อเข้าร่วมโอลิมปิกฤดูหนาว 2014 ที่โซชี ประเทศรัสเซีย ซึ่งเขาจบอันดับที่ 14 ในรายการนอร์มอลฮิลล์ และอันดับที่ 40 ในรายการลาร์จฮิลล์ประเภทบุคคล แต่เขาก็ยังสามารถคว้าเหรียญเงินร่วมกับทีมชาติออสเตรียในรายการลาร์จฮิลล์ประเภททีม
ในวันที่ 26 กันยายน ค.ศ. 2014 มอร์เกินชเติร์นประกาศเลิกเล่นสกีจัมพ์ในระดับการแข่งขันอย่างเป็นทางการ การกระโดดครั้งสุดท้ายของเขาในการแข่งขันคือการคว้าเหรียญเงินร่วมกับทีมชาติออสเตรียในโอลิมปิกฤดูหนาว 2014 ที่โซชี
3. Competition Records and Statistics
นี่คือบันทึกและสถิติการแข่งขันที่สำคัญตลอดอาชีพของทอมัส มอร์เกินชเติร์น ซึ่งแสดงถึงความคงเส้นคงวาและความสำเร็จของเขาในวงการสกีจัมพ์
3.1. World Cup Standings
ฤดูกาล | รวม | โฟร์ฮิลส์ทัวร์นาเมนต์ | สกีฟลายอิง | นอร์ดิกทัวร์นาเมนต์ |
---|---|---|---|---|
2002/03 | 20 | 10 | ไม่มีข้อมูล | 9 |
2003/04 | 6 | 4 | ไม่มีข้อมูล | 9 |
2004/05 | 7 | - | ไม่มีข้อมูล | 8 |
2005/06 | 5 | 20 | ไม่มีข้อมูล | - |
2006/07 | 6 | 4 | ไม่มีข้อมูล | 17 |
2007/08 | 1 | 2 | ไม่มีข้อมูล | 6 |
2008/09 | 7 | 8 | 18 | 8 |
2009/10 | 3 | 6 | 18 | - |
2010/11 | 1 | 1 | 3 | ไม่มีข้อมูล |
2011/12 | 7 | 2 | 7 | ไม่มีข้อมูล |
2012/13 | 25 | 16 | - | ไม่มีข้อมูล |
2013/14 | 15 | 2 | - | ไม่มีข้อมูล |
3.2. Individual World Cup Wins
ลำดับ | ฤดูกาล | วันที่ | สถานที่ | ลานกระโดด | ขนาด |
---|---|---|---|---|---|
1 | 2002/03 | 11 มกราคม 2003 | ลิแบเรตส์ | เจ็ชต์เยด เอ K120 (กลางคืน) | ลาร์จฮิลล์ |
2 | 2005/06 | 10 มีนาคม 2006 | ลีลเลอฮัมเมอร์ | ลือสก็อร์ชบักเคน HS134 (กลางคืน) | ลาร์จฮิลล์ |
3 | 2007/08 | 1 ธันวาคม 2007 | กูซาโม | รูกาตุนตูริ HS142 (กลางคืน) | ลาร์จฮิลล์ |
4 | 8 ธันวาคม 2007 | ทรอนไฮม์ | กรอโนเซน HS131 (กลางคืน) | ลาร์จฮิลล์ | |
5 | 9 ธันวาคม 2007 | ทรอนไฮม์ | กรอโนเซน HS131 | ลาร์จฮิลล์ | |
6 | 13 ธันวาคม 2007 | ฟิลลัค | ฟิลลัคเชอร์อัลเพินอารีนา HS98 | นอร์มอลฮิลล์ | |
7 | 14 ธันวาคม 2007 | ฟิลลัค | ฟิลลัคเชอร์อัลเพินอารีนา HS98 (กลางคืน) | นอร์มอลฮิลล์ | |
8 | 22 ธันวาคม 2007 | เอ็งเกลแบร์ก | กรอส-ทิทลิส-ชานเซอ HS137 | ลาร์จฮิลล์ | |
9 | 30 ธันวาคม 2007 | โอเบอร์ชดอร์ฟ | ชัตเทนแบร์กชานเซอ HS137 (กลางคืน) | ลาร์จฮิลล์ | |
10 | 2 กุมภาพันธ์ 2008 | ซัปโปโระ | โอคุรายามะ HS134 (กลางคืน) | ลาร์จฮิลล์ | |
11 | 3 กุมภาพันธ์ 2008 | ซัปโปโระ | โอคุรายามะ HS134 | ลาร์จฮิลล์ | |
12 | 8 กุมภาพันธ์ 2008 | ลิแบเรตส์ | เจ็ชต์เยด เอ HS134 (กลางคืน) | ลาร์จฮิลล์ | |
13 | 2009/10 | 6 มกราคม 2010 | บิชชอฟโชเฟิน | พอล-เอาส์เซอร์ไลท์เนอร์-ชานเซอ HS140 (กลางคืน) | ลาร์จฮิลล์ |
14 | 16 มกราคม 2010 | ซัปโปโระ | โอคุรายามะ HS134 (กลางคืน) | ลาร์จฮิลล์ | |
15 | 2010/11 | 4 ธันวาคม 2010 | ลีลเลอฮัมเมอร์ | ลือสก็อร์ชบักเคน HS138 (กลางคืน) | ลาร์จฮิลล์ |
16 | 5 ธันวาคม 2010 | ลีลเลอฮัมเมอร์ | ลือสก็อร์ชบักเคน HS138 | ลาร์จฮิลล์ | |
17 | 17 ธันวาคม 2010 | เอ็งเกลแบร์ก | กรอส-ทิทลิส-ชานเซอ HS137 | ลาร์จฮิลล์ | |
18 | 18 ธันวาคม 2010 | เอ็งเกลแบร์ก | กรอส-ทิทลิส-ชานเซอ HS137 | ลาร์จฮิลล์ | |
19 | 30 ธันวาคม 2010 | โอเบอร์ชดอร์ฟ | ชัตเทนแบร์กชานเซอ HS137 (กลางคืน) | ลาร์จฮิลล์ | |
20 | 4 มกราคม 2011 | อินส์บรุค | แบร์กีเซลชานเซอ HS130 | ลาร์จฮิลล์ | |
21 | 9 มกราคม 2011 | ฮาร์ราโชฟ | เชร์จัก HS205 | ฟลายอิงฮิลล์ | |
22 | 2011/12 | 6 มกราคม 2012 | บิชชอฟโชเฟิน | พอล-เอาส์เซอร์ไลท์เนอร์-ชานเซอ HS140 (กลางคืน) | ลาร์จฮิลล์ |
23 | 2013/14 | 14 ธันวาคม 2013 | ทิติซี-นอยชตัดท์ | ฮอคฟิรส์ทชานเซอ HS142 | ลาร์จฮิลล์ |
3.3. Other Major Competition Wins
วันที่ | สถานที่ | ประเทศ | |
---|---|---|---|
โอลิมปิกฤดูหนาว | |||
1. | 18 กุมภาพันธ์ 2006 | ตูริน 2006 ลาร์จฮิลล์บุคคล | อิตาลี |
นอร์ดิกเวิลด์สกีแชมเปียนชิป | |||
1. | 26 กุมภาพันธ์ 2011 | ออสโล 2011 นอร์มอลฮิลล์บุคคล | นอร์เวย์ |
สกีจัมพ์ซัมเมอร์กรังด์ปรีซ์ | |||
1. | 10 สิงหาคม 2003 | ฮินเทอร์ซาร์เทิน | เยอรมนี |
2. | 14 สิงหาคม 2005 | กูร์เชอแวล | ฝรั่งเศส |
3. | 12 สิงหาคม 2007 | ฮินเทอร์ซาร์เทิน | เยอรมนี |
4. | 18 สิงหาคม 2007 | ไอน์ซีเดิลน์ | สวิตเซอร์แลนด์ |
5. | 24 สิงหาคม 2007 | ซาโคปาเน | โปแลนด์ |
6. | 17 กรกฎาคม 2011 | วิสวา | โปแลนด์ |
7. | 20 กรกฎาคม 2011 | ชเชอร์ก | โปแลนด์ |
8. | 23 กรกฎาคม 2011 | ซาโคปาเน | โปแลนด์ |
9. | 7 สิงหาคม 2011 | ฮินเทอร์ซาร์เทิน | เยอรมนี |
10. | 13 สิงหาคม 2011 | กูร์เชอแวล | ฝรั่งเศส |
นอร์ดิกสกีชิงแชมป์โลกเยาวชน | |||
1. | 8 กุมภาพันธ์ 2003 | โซลเลฟเตอา | สวีเดน |
คอนติเนนตัลคัพ | |||
1. | 15 ธันวาคม 2002 | ลาห์ตี | ฟินแลนด์ |
2. | 21 ธันวาคม 2002 | ลิแบเรตส์ | เช็กเกีย |
3. | 22 ธันวาคม 2002 | ลิแบเรตส์ | เช็กเกีย |
4. Honours and Awards
ตลอดอาชีพการแข่งขัน ทอมัส มอร์เกินชเติร์น ได้รับการยกย่องและรางวัลมากมายจากความสำเร็จอันโดดเด่นของเขา:
- เครื่องอิสริยาภรณ์เกียรติยศแห่งสาธารณรัฐออสเตรีย ชั้นเหรียญทอง: ค.ศ. 2004
- เครื่องอิสริยาภรณ์เกียรติยศแห่งสาธารณรัฐออสเตรีย ชั้นมหาเครื่องอิสริยาภรณ์: ค.ศ. 2006
- บุคคลกีฬาแห่งปีของออสเตรีย: ค.ศ. 2008, 2011
- เป็นส่วนหนึ่งของทีมกีฬาแห่งปีของออสเตรีย ร่วมกับทีมสกีจัมพ์ออสเตรีย: ค.ศ. 2005, 2008, 2009, 2011
- บุคคลกีฬาแห่งปีของรัฐคารินเทีย: 4 สมัย รวมถึงปี ค.ศ. 2008, 2010
5. Personal Life
ในชีวิตส่วนตัว ทอมัส มอร์เกินชเติร์น แต่งงานและมีบุตร เขาเคยแยกทางกับแฟนสาวที่คบกันมา 10 ปีในปี ค.ศ. 2013 และไปพักผ่อนที่ฮาวายกับแฟนสาวคนใหม่ซึ่งเป็นนักกายภาพบำบัด เขามีลูกสาวคนหนึ่งชื่อ ลิลี (เกิดเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม ค.ศ. 2012) กับอดีตคู่หมั้นของเขา และมีลูกสาวฝาแฝดชื่อ ซารา และ ตีน่า (เกิดในปี ค.ศ. 2021) กับ ซาบรีนา คู่ชีวิตคนปัจจุบัน
6. Legacy and Influence
ทอมัส มอร์เกินชเติร์น ได้รับการจดจำว่าเป็นหนึ่งในนักกีฬาสกีจัมพ์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ ด้วยสถิติการชนะอันน่าทึ่งในรายการเวิลด์คัพ แชมป์โอลิมปิก และเหรียญทองชิงแชมป์โลกมากมาย ความสามารถอันโดดเด่นและความมุ่งมั่นของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการกลับมาแข่งขันหลังจากอาการบาดเจ็บรุนแรง ทำให้เขากลายเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักกีฬารุ่นหลังและเป็นที่ยอมรับในวงการสกีจัมพ์ทั่วโลก เขาได้ทิ้งมรดกอันยิ่งใหญ่ไว้ในกีฬาประเภทนี้ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความทุ่มเทและความเป็นเลิศในระดับสูงสุด