โจน ไบซ์

1.1. Family and Heritage

โจน แชนดอส ไบซ์ เกิดเมื่อวันที่ 9 มกราคม ค.ศ. 1941 ที่เขตสแตเทนไอแลนด์ นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา ปู่ของเธอ อัลเบอร์โต ไบซ์ ลาออกจากคริสตจักรคาทอลิกเพื่อมาเป็นรัฐมนตรีเมทอดิสต์ และย้ายมายังสหรัฐฯ เมื่อบิดาของเธอมีอายุ 2 ขวบ อัลเบิร์ต ไบซ์ (ค.ศ. 1912-2007) บิดาของเธอ เกิดที่เมืองปวยบลา ประเทศเม็กซิโก และเติบโตในบรุกลิน นิวยอร์ก ซึ่งบิดาของเขาสั่งสอนและสนับสนุนชุมชนที่พูดภาษาสเปน อัลเบิร์ตเคยคิดที่จะเป็นรัฐมนตรี แต่ภายหลังเปลี่ยนไปศึกษาคณิตศาสตร์และฟิสิกส์ โดยได้รับปริญญาเอกจากมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดในปี ค.ศ. 1950 และยังได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ร่วมประดิษฐ์กล้องจุลทรรศน์รังสีเอกซ์อีกด้วย ลูกพี่ลูกน้องของโจนคือ จอห์น ซี. ไบซ์ เป็นนักฟิสิกส์คณิตศาสตร์ ส่วนมารดาของเธอคือ โจน แชนดอส ไบซ์ (นามสกุลเดิม บริดจ์) หรือที่เรียกกันว่า "โจน ซีเนียร์" หรือ "บิ๊กโจน" เกิดที่เอดินบะระ ประเทศสกอตแลนด์ เป็นบุตรสาวคนที่สองของนักบวชนิกายอังกลิคันชาวอังกฤษ ซึ่งอ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากดยุกแห่งแชนดอส เธอเกิดเมื่อวันที่ 11 เมษายน ค.ศ. 1913 และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 20 เมษายน ค.ศ. 2013

ไบซ์เป็นบุตรสาวคนที่สองในบรรดาสามพี่น้อง ซึ่งทุกคนเป็นนักกิจกรรมทางการเมืองและนักดนตรี พี่สาวคนโตคือ พอลลีน ทาเลีย ไบซ์ ไบรอัน (ค.ศ. 1938-2016) หรือที่รู้จักกันในชื่อ พอลลีน มาร์เดน และน้องสาวคนสุดท้องคือ มาร์การิตา มิมี ไบซ์ ฟารีนา (ค.ศ. 1945-2001) หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ มิมี่ ฟารินา ครอบครัวไบซ์เปลี่ยนมานับถือนิกายเควกเกอร์ตั้งแต่สมัยที่โจนยังเด็ก และเธอยังคงยึดมั่นในประเพณีนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในความมุ่งมั่นต่อสันติวิธีและปัญหาสังคม ในช่วงวัยเด็ก ไบซ์เคยถูกเหยียดเชื้อชาติและเลือกปฏิบัติเนื่องจากเธอมีเชื้อสายเม็กซิโก ด้วยเหตุนี้ เธอจึงมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางสังคมตั้งแต่ช่วงต้นของอาชีพ เธอปฏิเสธที่จะแสดงในสถานที่สำหรับนักศึกษาผิวขาวที่ยังมีการแบ่งแยก ซึ่งหมายความว่าเมื่อเธอไปทัวร์ในรัฐทางใต้ เธอจะแสดงเฉพาะที่วิทยาลัยสำหรับคนผิวดำเท่านั้น

ไบซ์ยังคงมีความใกล้ชิดกับน้องสาวของเธอ มิมี จนกระทั่งมิมีเสียชีวิตในปี ค.ศ. 2001 และได้กล่าวในสารคดี American Masters ปี ค.ศ. 2009 ว่าเธอได้สนิทสนมกับพี่สาว พอลลีน มากขึ้นในช่วงปีหลัง ๆ ปัจจุบัน ไบซ์อาศัยอยู่ที่วูดไซด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเธออาศัยอยู่กับมารดาจนกระทั่งมารดาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 2013 เธอกล่าวว่าบ้านของเธอมีบ้านต้นไม้ในสวนหลังบ้าน ซึ่งเธอใช้เวลาในการทำสมาธิ, เขียนหนังสือ และ "อยู่ใกล้ชิดกับธรรมชาติ" หลังจากเลิกแสดงบนเวทีในปี ค.ศ. 2019 เธอได้อุทิศตนให้กับการวาดภาพบุคคล ไบซ์กล่าวในปี ค.ศ. 2019 ว่าเธอไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของขบวนการเฟมินิสต์ และไม่ได้เป็นมังสวิรัติ

1.2. Childhood and Education

เนื่องจากงานของบิดาที่ทำงานร่วมกับยูเนสโก ครอบครัวของไบซ์จึงย้ายที่อยู่หลายครั้ง โดยอาศัยอยู่ในเมืองต่าง ๆ ทั่วสหรัฐอเมริกา รวมถึงในอังกฤษ, ฝรั่งเศส, สวิตเซอร์แลนด์, สเปน, แคนาดา และตะวันออกกลาง รวมถึงอิรัก โจน ไบซ์ เริ่มมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางสังคมหลายอย่างตั้งแต่ช่วงต้นของอาชีพ รวมถึงสิทธิพลเมืองและไม่ใช้ความรุนแรง เธอกล่าวในรายการโทรทัศน์ชุด American Masters ของพีบีเอส ว่าความยุติธรรมทางสังคมคือแก่นแท้ของชีวิตเธอ ซึ่ง "สำคัญกว่าดนตรี"

ไบซ์ใช้เวลาส่วนใหญ่ในวัยเด็กและวัยรุ่นอยู่ที่บริเวณอ่าวซานฟรานซิสโก ซึ่งเธอจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมพาโลอัลโตในปี ค.ศ. 1958 ที่นั่น ไบซ์คบหาดูใจกับไมเคิล นิว ซึ่งเป็นเพื่อนนักเรียนชาว "อังกฤษเชื้อสายตรินิแดด" ที่เธอพบในวิทยาลัยช่วงปลายคริสต์ทศวรรษ 1950 และเธอบางครั้งก็แนะนำเขาว่าเป็นสามีของเธอ ไบซ์ได้กระทำการอารยะขัดขืนครั้งแรกโดยการปฏิเสธที่จะออกจากห้องเรียนที่โรงเรียนมัธยมพาโลอัลโต ในพาโลอัลโต รัฐแคลิฟอร์เนีย ระหว่างการฝึกซ้อมหลบภัยทางอากาศ

สารคดี Joan Baez: I Am a Noise ที่ออกฉายในปี ค.ศ. 2023 ไบซ์ได้สะท้อนให้เห็นถึงความทุกข์ทรมานส่วนตัว, กิจกรรมทางการเมือง, และความสัมพันธ์ส่วนตัวและทางอาชีพกับบ็อบ ดิลลัน นอกจากนี้ เธอยังเล่าว่ามิมีและเธอต้องต่อสู้กับภาวะซึมเศร้า และหลังจากเข้ารับจิตบำบัดหลายปี พวกเธอก็เชื่อว่าถูกบิดาทารุณกรรม

2.1. Early Career and Folk Revival (1950s-1960s)

ไบซ์กล่าวในบันทึกความทรงจำของเธอ And a Voice to Sing With ว่า "ฉันเกิดมาพร้อมพรสวรรค์" (หมายถึงเสียงร้องของเธอ ซึ่งเธออธิบายว่าได้รับมาโดยที่เธอไม่ต้องพยายาม) เพื่อนของบิดาโจนได้มอบอูคูเลเล่ให้เธอ เธอเรียนรู้สี่คอร์ด ซึ่งทำให้เธอสามารถเล่นเพลงแนวริทึมแอนด์บลูส์ ซึ่งเป็นเพลงที่เธอฟังในเวลานั้น อย่างไรก็ตาม บิดามารดาของเธอเกรงว่าดนตรีจะนำพาเธอไปสู่การติดยาเสพติด เมื่อไบซ์อายุ 13 ปี ป้าของเธอพาเธอไปชมคอนเสิร์ตของนักดนตรีโฟล์ก พีท ซีเกอร์ และไบซ์ก็รู้สึกประทับใจในดนตรีของเขาอย่างมาก เธอเริ่มฝึกเพลงจากบทเพลงของเขาและแสดงต่อสาธารณะ หนึ่งในการแสดงสาธารณะครั้งแรก ๆ ของเธอคือที่งานเลี้ยงสังสรรค์ในซาราโทกา รัฐแคลิฟอร์เนีย สำหรับกลุ่มเยาวชนจากเทมเพิลเบธจาค็อบ ซึ่งเป็นกลุ่มชาวยิวในเรดวูดซิตี ไม่กี่ปีต่อมา ในปี ค.ศ. 1957 ไบซ์ซื้อกีตาร์อะคูสติก กิบสัน ตัวแรกของเธอ

หลังจบจากโรงเรียนมัธยมในปี ค.ศ. 1958 ไบซ์และครอบครัวย้ายจากซานฟรานซิสโกไปยังบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ หลังจากบิดาของเธอได้รับตำแหน่งศาสตราจารย์ที่เอ็มไอที ในเวลานั้น บอสตันเป็นศูนย์กลางของวงการเพลงโฟล์กที่กำลังเติบโต และเธอก็เริ่มแสดงใกล้บ้านในบอสตันและเคมบริดจ์ เธอยังแสดงในคลับและเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยบอสตันได้ประมาณ 6 สัปดาห์ ก่อนที่จะจัดคอนเสิร์ตครั้งแรกที่คลับ 47 ในเคมบริดจ์ เมื่อออกแบบโปสเตอร์สำหรับการแสดง ไบซ์เคยคิดที่จะเปลี่ยนชื่อการแสดงเป็น เรเชล แซนเดอร์เพิร์ล ซึ่งเป็นนามสกุลของไอรา แซนเดอร์เพิร์ล ที่ปรึกษาของเธอ หรือ มาเรีย จากเพลง "They Call the Wind Maria" ในภายหลัง เธอตัดสินใจไม่เปลี่ยนชื่อ โดยกลัวว่าผู้คนจะกล่าวหาว่าเธอเปลี่ยนนามสกุลเพราะเป็นภาษาสเปน ผู้ชมประกอบด้วยบิดามารดา, น้องสาวมิมี, แฟนหนุ่ม และเพื่อนบางคน รวมเป็นลูกค้า 8 คน ไบซ์ได้รับค่าตัว 10 USD ก่อนที่จะถูกขอให้กลับมาแสดงอีกครั้ง และเริ่มแสดงสัปดาห์ละสองครั้งในราคา 25 USD ต่อการแสดง

ไม่กี่เดือนต่อมา ไบซ์และผู้ชื่นชอบเพลงโฟล์กอีกสองคนวางแผนที่จะบันทึกอัลบั้มในห้องใต้ดินของบ้านเพื่อน ทั้งสามคนร้องเพลงเดี่ยวและคู่ และเพื่อนครอบครัวคนหนึ่งออกแบบหน้าปกอัลบั้ม ซึ่งออกวางจำหน่ายในชื่อ Veritas Records ในปีเดียวกันในชื่อ Folksingers 'Round Harvard Square ต่อมาไบซ์ได้พบกับ บ็อบ กิบสัน และ โอเดตตา ซึ่งในเวลานั้นเป็นสองนักร้องที่มีชื่อเสียงที่สุดที่ร้องเพลงโฟล์กและกอสเปล ไบซ์กล่าวถึงโอเดตตาว่าเป็นแรงบันดาลใจหลักร่วมกับมาเรียน แอนเดอร์สันและพีท ซีเกอร์ กิบสันเชิญไบซ์ให้ร่วมแสดงกับเขาที่เทศกาลดนตรีโฟล์กนิวพอร์ตปี ค.ศ. 1959 ซึ่งพวกเขาร้องเพลงคู่สองเพลงคือ "Virgin Mary Had One Son" และ "We Are Crossing Jordan River" การแสดงดังกล่าวได้รับคำชมอย่างมากสำหรับ "มาดอนนาเท้าเปล่า" ที่มีเสียงอันไพเราะ และการปรากฏตัวครั้งนี้ทำให้ไบซ์ได้เซ็นสัญญากับแวนการ์ด เรคคอร์ดสในปีถัดมา แม้ว่าโคลัมเบีย เรคคอร์ดสจะพยายามเซ็นสัญญากับเธอก่อน ไบซ์อ้างในภายหลังว่าเธอรู้สึกว่าจะได้รับอิสระทางศิลปะมากขึ้นจากค่ายเพลงที่ "เงียบสงบ" กว่า ชื่อเล่นของไบซ์ในขณะนั้นคือ "มาดอนนา" ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นเพราะเสียงที่ใสสะอาด, ผมยาว และความงามตามธรรมชาติของเธอ และจากการที่เธอรับบทเป็น "แม่พระธรณี"

อาชีพนักดนตรีมืออาชีพที่แท้จริงของเธอเริ่มต้นที่เทศกาลดนตรีโฟล์กนิวพอร์ตปี ค.ศ. 1959 หลังจากการปรากฏตัวครั้งนั้น เธอได้บันทึกอัลบั้มแรกให้กับแวนการ์ดในชื่อ Joan Baez (ค.ศ. 1960) ซึ่งผลิตโดย เฟรด เฮลเลอร์แมน จากวง เดอะวีเวอร์ส ผู้ผลิตอัลบั้มจำนวนมากให้กับศิลปินเพลงโฟล์ก อัลบั้มที่รวบรวมเพลงพื้นบ้านแบบดั้งเดิม, บลูส์ และเพลงไว้อาลัยที่ร้องพร้อมกับการเล่นกีตาร์ของเธอเองมียอดขายปานกลาง อัลบั้มนี้มีเพลงบัลลาดของชายด์ที่ได้รับความนิยมในยุคนั้น และถูกบันทึกในเวลาเพียงสี่วันในห้องบอลรูมของโรงแรมแมนฮัตตัน ทาวเวอร์ส ในนครนิวยอร์ก อัลบั้มนี้ยังรวมเพลง "El Preso Numero Nueve" ซึ่งร้องเป็นภาษาสเปนทั้งหมด ซึ่งเธอจะนำมาบันทึกเสียงใหม่ในปี ค.ศ. 1974 เพื่อรวมอยู่ในอัลบั้มภาษาสเปนของเธอ Gracias a la Vida

เธอเปิดตัวคอนเสิร์ตในนิวยอร์กเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน ค.ศ. 1960 ที่92nd Street Y และเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1961 ไบซ์ได้จัดคอนเสิร์ตใหญ่ครั้งแรกในนิวยอร์กที่ทาวน์ฮอลล์ ซึ่งตั๋วถูกขายหมดเกลี้ยง โรเบิร์ต เชลตัน นักวิจารณ์เพลงโฟล์กจาก เดอะนิวยอร์กไทมส์ ชื่นชมคอนเสิร์ตนี้ โดยกล่าวว่า "เสียงโซปราโนอันยอดเยี่ยม, เปล่งประกายและอิ่มเอมเหมือนทองเก่า, ไหลรินอย่างบริสุทธิ์ตลอดค่ำคืนด้วยความง่ายดายอันน่าอัศจรรย์ การร้องเพลงของเธอ (คลี่คลาย) เหมือนม้วนผ้าซาติน" หลายปีต่อมา เมื่อไบซ์นึกถึงคอนเสิร์ตนั้น เธอหัวเราะและกล่าวว่า: "ฉันจำได้ในปี ค.ศ. 1961 ที่ผู้จัดการของฉันส่ง (สำเนา) หนังสือพิมพ์นี้มาให้ฉันทางไปรษณีย์ ซึ่งอ่านว่า 'Joan Baez Town Hall Concert, SRO.' ฉันคิดว่า SRO หมายถึง 'sold right out.' ฉันยังไร้เดียงสาในเรื่องพวกนั้นมาก"

อัลบั้มที่สองของเธอ Joan Baez, Vol. 2 (ค.ศ. 1961) ได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำ เช่นเดียวกับ Joan Baez in Concert, Part 1 (ค.ศ. 1962) และ Joan Baez in Concert, Part 2 (ค.ศ. 1963) เช่นเดียวกับอัลบั้มก่อนหน้า Joan Baez, Vol. 2 มีเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมล้วน ๆ อัลบั้มแสดงสดสองชุดของเธอ Joan Baez in Concert, Part 1 และคู่หูชุดที่สองมีความพิเศษตรงที่แตกต่างจากอัลบั้มแสดงสดส่วนใหญ่ คือมีแต่เพลงใหม่แทนที่จะเป็นเพลงโปรดที่คุ้นเคย Joan Baez in Concert, Part 2 เป็นอัลบั้มที่มีเพลงคัฟเวอร์บ็อบ ดิลลันเพลงแรกของไบซ์ ตั้งแต่ต้นถึงกลางคริสต์ทศวรรษ 1960 ไบซ์ได้ก้าวขึ้นมาเป็นผู้นำของการฟื้นฟูรากเหง้าดนตรีอเมริกัน ซึ่งเธอได้แนะนำบ็อบ ดิลลันซึ่งในขณะนั้นยังไม่เป็นที่รู้จักให้ผู้ชมของเธอได้รู้จัก และถูกเลียนแบบโดยศิลปินอย่างจูดี คอลลินส์, เอมมีลู แฮร์ริส, โจนี มิตเชลล์ และบอนนี่ เรตต์ เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน ค.ศ. 1962 ไบซ์ปรากฏบนหน้าปกของนิตยสาร ไทม์ ซึ่งเป็นเกียรติที่หาได้ยากในเวลานั้นสำหรับนักดนตรี แม้จะเป็นศิลปินอัลบั้มเป็นหลัก แต่ซิงเกิลหลายเพลงของไบซ์ก็ติดชาร์ต โดยเพลงแรกคือเพลงคัฟเวอร์ "There but for Fortune" ของฟิล ออชส์ในปี ค.ศ. 1965 ซึ่งกลายเป็นเพลงฮิตติดชาร์ตระดับกลางในสหรัฐฯ และแคนาดา และเป็นซิงเกิลสิบอันดับแรกในสหราชอาณาจักร

ไบซ์ได้เพิ่มเครื่องดนตรีอื่น ๆ ในการบันทึกเสียงของเธอในอัลบั้ม Farewell, Angelina (ค.ศ. 1965) ซึ่งมีเพลงของบ็อบ ดิลลันหลายเพลงผสมผสานกับเพลงพื้นบ้านแบบดั้งเดิมที่มากขึ้น ไบซ์ตัดสินใจทดลองสไตล์ที่แตกต่างกัน โดยหันไปหา ปีเตอร์ ชิกเกเล นักประพันธ์เพลงคลาสสิก ซึ่งทำหน้าที่เรียบเรียงเพลงคลาสสิกให้กับอัลบั้มสามชุดถัดไปของเธอ: Noël (ค.ศ. 1966), Joan (ค.ศ. 1967) และ Baptism: A Journey Through Our Time (ค.ศ. 1968) Noël เป็นอัลบั้มเพลงคริสต์มาสที่เป็นเพลงพื้นบ้านแบบดั้งเดิม ในขณะที่ Baptism เป็นอัลบั้มแนวคอนเซปต์อัลบั้ม ซึ่งไบซ์อ่านและร้องเพลงจากบทกวีที่เขียนโดยกวีชื่อดังเช่น เจมส์ จอยซ์, เฟเดริโก การ์เซีย ลอร์กา และวอลต์ วิตแมน อัลบั้ม Joan มีการตีความผลงานของนักประพันธ์เพลงร่วมสมัย รวมถึงจอห์น เลนนอนและพอล แม็กคาร์ตนีย์, ทิม ฮาร์ดิน, พอล ไซมอน และโดโนแวน

ในปี ค.ศ. 1968 ไบซ์เดินทางไปยังแนชวิลล์ รัฐเทนเนสซี ซึ่งเป็นที่ตั้งของการบันทึกเสียงมาราธอนที่ส่งผลให้มีอัลบั้มสองชุด ชุดแรกคือ Any Day Now (ค.ศ. 1968) ซึ่งประกอบด้วยเพลงคัฟเวอร์ของบ็อบ ดิลลันทั้งหมด อีกชุดหนึ่งคือ David's Album (ค.ศ. 1969) ซึ่งผสมผสานเพลงคันทรี ได้ถูกบันทึกเสียงเพื่อเดวิด แฮร์ริส สามีของเธอ ซึ่งเป็นนักเคลื่อนไหวต่อต้านสงครามเวียดนามที่โดดเด่น และถูกจำคุกในที่สุดในข้อหาขัดขืนการเกณฑ์ทหาร แฮร์ริส ผู้เป็นแฟนเพลงคันทรี ได้นำพาไบซ์ไปสู่แรงบันดาลใจจากคันทรีร็อกที่ซับซ้อนยิ่งขึ้น โดยเริ่มต้นจากอัลบั้ม David's Album ในปลายปี ค.ศ. 1968 ไบซ์ได้ตีพิมพ์บันทึกความทรงจำเล่มแรกของเธอชื่อ Daybreak (โดย Dial Press) ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1969 การปรากฏตัวของเธอที่วูดสต็อกในนิวยอร์กตอนเหนือได้ยกระดับชื่อเสียงทางดนตรีและการเมืองของเธอในระดับนานาชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากภาพยนตร์สารคดีที่ประสบความสำเร็จ Woodstock (ค.ศ. 1970)

ตั้งแต่ปลายคริสต์ทศวรรษ 1960 ไบซ์เริ่มเขียนเพลงของตัวเองหลายเพลง โดยเริ่มต้นจาก "Sweet Sir Galahad" และ "A Song For David" ทั้งสองเพลงปรากฏอยู่ในอัลบั้ม (I Live) One Day at a Time (ค.ศ. 1970) เพลง "Sweet Sir Galahad" เขียนขึ้นเกี่ยวกับชีวิตสมรสครั้งที่สองของน้องสาวเธอ มิมี ส่วน "A Song For David" เป็นการรำลึกถึงเดวิด แฮร์ริส อัลบั้ม One Day at a Time เช่นเดียวกับ David's Album มีเสียงคันทรีที่ชัดเจน สไตล์การร้องที่โดดเด่นและกิจกรรมทางการเมืองของไบซ์มีผลกระทบอย่างมากต่อดนตรีป็อปอเมริกัน เธอเป็นหนึ่งในนักดนตรีกลุ่มแรก ๆ ที่ใช้ความนิยมของเธอเป็นเครื่องมือในการประท้วงทางสังคม โดยการร้องเพลงและเดินขบวนเพื่อสิทธิมนุษยชนและสันติภาพ พีท ซีเกอร์, โอเดตตา และเพื่อนรักตลอดกาล แฮร์รี เบลาฟอนเต เป็นผู้มีอิทธิพลต่อกิจกรรมเพื่อความยุติธรรมทางสังคมในช่วงแรกของเธอ ไบซ์ได้รับการพิจารณาว่าเป็น "นักร้อง/นักแต่งเพลงโฟล์กที่ตีความเพลงได้สมบูรณ์แบบที่สุดในคริสต์ทศวรรษ 1960" เสน่ห์ของเธอขยายไปไกลเกินกว่ากลุ่มผู้ฟังเพลงโฟล์ก จากอัลบั้มแวนการ์ด 14 ชุดของเธอ 13 ชุดติดอันดับ 100 ของชาร์ตเพลงป็อปกระแสหลักของบิลบอร์ด, 11 ชุดติดอันดับ 40, 8 ชุดติดอันดับ 20 และ 4 ชุดติดอันดับ 10

2.2. Musical Evolution and Major Albums (1970s)

หลังจาก 11 ปีกับแวนการ์ด เรคคอร์ดส ในปี ค.ศ. 1971 ไบซ์ตัดสินใจแยกทางกับค่ายเพลงที่ออกอัลบั้มของเธอมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1960 เธอได้ส่งมอบความสำเร็จสุดท้ายให้กับแวนการ์ดด้วยอัลบั้มขายดีระดับทองคำอย่าง Blessed Are... (ค.ศ. 1971) ซึ่งรวมเพลงฮิตติดอันดับท็อปเทน "The Night They Drove Old Dixie Down" ซึ่งเป็นเพลงคัฟเวอร์ของเดอะแบนด์ ด้วยอัลบั้ม Come from the Shadows (ค.ศ. 1972) ไบซ์ได้ย้ายไปอยู่กับเอแอนด์เอ็ม เรคคอร์ดส ซึ่งเธออยู่ต่อมาอีก 4 ปี และออกอัลบั้มไป 6 ชุด โจน ไบซ์ เขียนเพลง "The Story of Bangladesh" ในปี ค.ศ. 1971 เพลงนี้อ้างอิงจากการปราบปรามนักศึกษาชาวเบงกอลที่ไม่มีอาวุธและกำลังหลับอยู่ของกองทัพปากีสถานที่มหาวิทยาลัยธากาเมื่อวันที่ 25 มีนาคม ค.ศ. 1971 ซึ่งจุดชนวนให้เกิดสงครามปลดปล่อยบังกลาเทศที่ยาวนานถึง 9 เดือน เพลงนี้ต่อมามีชื่อว่า "The Song of Bangladesh" และออกวางจำหน่ายในอัลบั้มปี ค.ศ. 1972 จาก Chandos Music

ในช่วงปลายปี ค.ศ. 1971 เธอได้กลับมาร่วมงานกับนักประพันธ์เพลงปีเตอร์ ชิกเกเลอีกครั้ง เพื่อบันทึกสองเพลงคือ "Rejoice in the Sun" และ "Silent Running" สำหรับภาพยนตร์ไซไฟเรื่อง Silent Running เพลงทั้งสองถูกออกเป็นซิงเกิลบนเดคคา (32890) นอกจากนี้ ยังมีแผ่นเสียงลองเพลย์อีกชุดที่ออกบนเดคคา (DL 7-9188) และภายหลังถูกนำกลับมาออกใหม่โดยวารีส ซาราบองด์บนไวนิลสีดำ (STV-81072) และสีเขียว (VC-81072) ในปี ค.ศ. 1998 ได้มีการออกจำหน่ายแบบจำกัดจำนวนบนซีดีโดย "Valley Forge Record Groupe"

อัลบั้มแรกของไบซ์สำหรับเอแอนด์เอ็ม เรคคอร์ดส Come from the Shadows ถูกบันทึกที่แนชวิลล์ และรวมเพลงที่แต่งขึ้นเองหลายเพลง เช่น "Love Song to a Stranger" และ "Myths" รวมถึงผลงานของมิมี่ ฟารินา, จอห์น เลนนอน และอันนา มาร์ลี อัลบั้ม Where Are You Now, My Son? (ค.ศ. 1973) มีเพลงไตเติ้ลยาว 23 นาที ซึ่งกินพื้นที่ทั้งด้าน B ของอัลบั้ม เพลงนี้เป็นส่วนผสมระหว่างบทกวีคำพูดที่เปล่งออกมาและเสียงที่บันทึกจากเทป โดยได้บันทึกการเยี่ยมเยือนฮานอย เวียดนามเหนือของไบซ์ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1972 ซึ่งเธอและผู้ร่วมเดินทางได้รอดชีวิตจากปฏิบัติการคริสต์มาส บอมบ์ที่กินเวลากว่า 11 วันเหนือฮานอยและไฮฟอง

อัลบั้ม Gracias a la Vida (ค.ศ. 1974) (เพลงไตเติ้ลแต่งและแสดงครั้งแรกโดยนักร้องพื้นบ้านชาวชิลี ไวโอเลตา ปาร์รา) ตามมาและประสบความสำเร็จทั้งในสหรัฐฯ และลาตินอเมริกา อัลบั้มนี้รวมเพลง "Cucurrucucú paloma" อัลบั้ม Diamonds & Rust (ค.ศ. 1975) ซึ่งเธอได้ทดลองเพลงป็อปกระแสหลักและเขียนเพลงของตัวเอง กลายเป็นอัลบั้มที่มียอดขายสูงสุดในอาชีพของไบซ์ และรวมเพลง "Diamonds & Rust" ซึ่งเป็นเพลงไตเติ้ลที่ติดอันดับท็อปเทนอีกเพลง หลังจากอัลบั้ม Gulf Winds (ค.ศ. 1976) ซึ่งเป็นอัลบั้มเพลงที่แต่งขึ้นเองทั้งหมด และ From Every Stage (ค.ศ. 1976) ซึ่งเป็นอัลบั้มแสดงสดที่ไบซ์แสดงเพลง "จากทุกช่วงชีวิต" ของเธอ ไบซ์ก็แยกทางกับค่ายเพลงอีกครั้งเมื่อเธอย้ายไปซีบีเอส เรคคอร์ดส สำหรับอัลบั้ม Blowin' Away (ค.ศ. 1977) และ Honest Lullaby (ค.ศ. 1979)

2.3. Later Works and Farewell Tour (1980s-2020s)

ในปี ค.ศ. 1980 ไบซ์ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขามนุษยธรรมจากมหาวิทยาลัยแอนติออกและมหาวิทยาลัยรัตเกอส์ สำหรับกิจกรรมทางการเมืองและ "ความเป็นสากลของดนตรี" ของเธอ ในปี ค.ศ. 1983 เธอปรากฏตัวในงานรางวัลแกรมมี โดยแสดงเพลงชาติ "Blowin' in the Wind" ของบ็อบ ดิลลัน ซึ่งเธอเคยแสดงครั้งแรกเมื่อ 20 ปีก่อนหน้านั้น ไบซ์ยังมีบทบาทสำคัญในคอนเสิร์ตไลฟ์เอดปี ค.ศ. 1985 เพื่อบรรเทาความอดอยากในทวีปแอฟริกา โดยเปิดการแสดงในส่วนของสหรัฐอเมริกาที่ฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย เธอได้ทัวร์เพื่อสนับสนุนสาเหตุอื่น ๆ อีกมากมาย รวมถึงทัวร์ A Conspiracy of Hope ของแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลในปี ค.ศ. 1986 และการปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในทัวร์ Human Rights Now! ที่ตามมา

ไบซ์ไม่มีค่ายเพลงอเมริกันสำหรับการออกอัลบั้ม Live Europe 83 (ค.ศ. 1984) ซึ่งออกจำหน่ายในยุโรปและแคนาดา แต่ไม่ได้ออกจำหน่ายเชิงพาณิชย์ในสหรัฐฯ เธอไม่มีอัลบั้มที่ออกจำหน่ายในสหรัฐฯ จนกระทั่งอัลบั้ม Recently (ค.ศ. 1987) ในสังกัดโกลด์คาสเทล เรคคอร์ดส ในปี ค.ศ. 1987 ชีวประวัติเล่มที่สองของไบซ์ชื่อ And a Voice to Sing With ได้รับการตีพิมพ์และกลายเป็นหนังสือขายดีของเดอะนิวยอร์กไทมส์ ในปีเดียวกัน เธอได้เดินทางไปยังตะวันออกกลางเพื่อเยี่ยมเยียนและร้องเพลงสันติภาพให้กับอิสราเอลและชาวปาเลสไตน์

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1989 ไบซ์ได้แสดงในเทศกาลดนตรีในเชโกสโลวาเกียที่เคยเป็นประเทศคอมมิวนิสต์ ซึ่งเรียกว่า Bratislavská lýra ที่นั่น เธอได้พบกับประธานาธิบดีเชโกสโลวาเกียในอนาคต วาตสลัฟ ฮาเวล ซึ่งเธอให้เขาช่วยถือกีตาร์เพื่อป้องกันการจับกุมโดยเจ้าหน้าที่รัฐบาล ระหว่างการแสดงของเธอ เธอได้ทักทายสมาชิกของชาร์เตอร์ 77 ซึ่งเป็นกลุ่มผู้ต่อต้านสิทธิมนุษยชน ทำให้ไมโครโฟนของเธอถูกปิดลงทันที ไบซ์จึงดำเนินการร้องเพลงอะแคปเปลลาต่อหน้าผู้คนเกือบ 4,000 คน ฮาเวลกล่าวถึงเธอว่าเป็นแรงบันดาลใจและอิทธิพลที่ยิ่งใหญ่ในการปฏิวัติกำมะหยี่ของประเทศนั้น ซึ่งเป็นการปฏิวัติที่ล้มล้างรัฐบาลคอมมิวนิสต์ที่อยู่ภายใต้การปกครองของสหภาพโซเวียต

ไบซ์บันทึกอัลบั้มอีกสองชุดกับโกลด์คาสเทล เรคคอร์ดส ได้แก่ Speaking of Dreams (ค.ศ. 1989) และ Brothers in Arms (ค.ศ. 1991) จากนั้นเธอได้เซ็นสัญญากับค่ายเพลงใหญ่ เวอร์จิน เรคคอร์ดส โดยบันทึกอัลบั้ม Play Me Backwards (ค.ศ. 1992) ให้กับเวอร์จินไม่นานก่อนที่บริษัทจะถูกซื้อกิจการโดยอีเอ็มไอ จากนั้นเธอย้ายไปการ์เดียน เรคคอร์ดส ซึ่งเธอได้ผลิตอัลบั้มแสดงสด Ring Them Bells (ค.ศ. 1995) และอัลบั้มสตูดิโอ Gone from Danger (ค.ศ. 1997)

ในปี ค.ศ. 1993 ตามคำเชิญของรีฟิวจีส์ อินเตอร์เนชั่นแนล และได้รับการสนับสนุนจากมูลนิธิโซรอส เธอได้เดินทางไปยังภูมิภาคบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาที่ถูกทำลายจากสงคราม ซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของสหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมยูโกสลาเวีย เพื่อช่วยดึงดูดความสนใจไปยังความทุกข์ทรมานที่นั่น เธอเป็นศิลปินคนสำคัญคนแรกที่แสดงในซาราเยโวนับตั้งแต่เกิดสงครามกลางเมืองยูโกสลาเวีย ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1993 ไบซ์กลายเป็นศิลปินคนสำคัญคนแรกที่แสดงคอนเสิร์ตมืออาชีพบนเกาะอัลคาทราซ (เรือนจำกลางของสหรัฐฯ ในอดีต) ในซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย เพื่อประโยชน์ขององค์กร Bread and Roses ของน้องสาวเธอ มิมี เธอได้กลับมาจัดคอนเสิร์ตอีกครั้งในปี ค.ศ. 1996

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2001 ไบซ์ได้มีส่วนร่วมในการแสดงนำเป็นตัวละครหลักที่โรงละครเตอาโตร ซินซานนีในซานฟรานซิสโกหลายครั้งติดต่อกัน ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2001 แวนการ์ดเริ่มนำอัลบั้ม 13 ชุดแรกของไบซ์ ซึ่งเธอบันทึกเสียงกับค่ายระหว่างปี ค.ศ. 1960 ถึง ค.ศ. 1971 กลับมาจำหน่ายอีกครั้ง การนำกลับมาจำหน่ายใหม่นี้ เป็นส่วนหนึ่งของชุด Original Master Series ของแวนการ์ด โดยมีเสียงที่ได้รับการบูรณะแบบดิจิทัล, เพลงโบนัสที่ยังไม่เคยออกจำหน่าย, ปกอัลบั้มใหม่และแบบดั้งเดิม, และบทความประกอบปกอัลบั้มใหม่ที่เขียนโดย อาร์เธอร์ เลวี เช่นเดียวกัน อัลบั้มเอแอนด์เอ็มทั้ง 6 ชุดของเธอก็ได้รับการนำกลับมาจำหน่ายใหม่ในปี ค.ศ. 2003 ในปี ค.ศ. 2003 ไบซ์ยังเป็นกรรมการตัดสินการประกวดรางวัล Independent Music Awards ประจำปีครั้งที่สาม เพื่อสนับสนุนอาชีพของศิลปินอิสระ

อัลบั้ม Dark Chords on a Big Guitar (ค.ศ. 2003) ของไบซ์ มีเพลงที่แต่งโดยนักประพันธ์เพลงที่มีอายุครึ่งหนึ่งของเธอ ในขณะที่การแสดงในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2004 ที่โบเวรีบอลรูมในนิวยอร์ก ถูกบันทึกเพื่อออกวางจำหน่ายเป็นอัลบั้มแสดงสด Bowery Songs (ค.ศ. 2005) เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 2005 เธอแสดงที่เทศกาลฮาร์ดลีสทริกต์ลีบลูแกรส ที่โกลเดนเกตพาร์กในซานฟรานซิสโก จากนั้นเมื่อวันที่ 13 มกราคม ค.ศ. 2006 ไบซ์ได้แสดงที่งานศพของลู รอว์ลส์ ซึ่งเธอเป็นผู้นำ เจสซี แจ็กสัน ซีเนียร์, สตีวี วันเดอร์ และคนอื่น ๆ ในการร้องเพลง "Amazing Grace" เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน ค.ศ. 2006 ไบซ์ได้เข้าร่วมบนเวทีกับบรูซ สปริงสตีนในคอนเสิร์ตของเขาที่ซานฟรานซิสโก ซึ่งทั้งสองได้แสดงเพลง "Pay Me My Money Down" ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2006 ไบซ์ได้ร่วมร้องเพลง "Sweet Sir Galahad" เวอร์ชันปรับปรุงใหม่ที่บันทึกการแสดงสดให้กับอัลบั้ม XM Artist Confidential ซึ่งเป็นอัลบั้มพิเศษของสตาร์บัคส์ ในเวอร์ชันใหม่ เธอได้เปลี่ยนเนื้อเพลง "here's to the dawn of their days" เป็น "here's to the dawn of her days" เพื่อเป็นเกียรติแก่น้องสาวผู้ล่วงลับ มิมี ซึ่งไบซ์ได้แต่งเพลงนี้ในปี ค.ศ. 1969

เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม ค.ศ. 2006 ไบซ์ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญพิเศษที่พิธีเปิดการประชุมระหว่างประเทศฟอรัม 2000ในปราก การแสดงของเธอถูกเก็บเป็นความลับจากอดีตประธานาธิบดีเช็กเกีย วาตสลัฟ ฮาเวล จนกระทั่งเธอปรากฏตัวบนเวที ฮาเวลเป็นผู้ชื่นชมไบซ์และผลงานของเธออย่างมาก ระหว่างการเยือนปรากครั้งต่อไปของไบซ์ในเดือนเมษายน ค.ศ. 2007 ทั้งสองได้พบกันอีกครั้งเมื่อเธอแสดงต่อหน้าผู้ชมที่เต็มฮอลล์ในลูเซอร์นา ฮอลล์ ของปราก ซึ่งเป็นอาคารที่ปู่ของฮาเวลสร้างขึ้น เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม ค.ศ. 2006 เธอได้ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในคอนเสิร์ตเทศกาลคริสต์มาสของคณะนักร้องประสานเสียงโอ๊กแลนด์ อินเตอร์เฟธ กอสเปล ที่โรงละครพาราเมาท์ในโอ๊กแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย การมีส่วนร่วมของเธอรวมถึงการแสดงเพลง "Let Us Break Bread Together" และ "Amazing Grace" เธอยังเข้าร่วมคณะนักร้องประสานเสียงในการร้องเพลงปิดท้าย "O Holy Night"

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2007 Proper Records ได้นำอัลบั้มแสดงสด Ring Them Bells (ค.ศ. 1995) ของเธอมาจำหน่ายใหม่ ซึ่งมีเพลงคู่กับศิลปินหลากหลายตั้งแต่นักร้องเพลงโฟล์กป็อป ดาร์ วิลเลียมส์ และมิมี่ ฟารินา ไปจนถึงอินดิโกเกิร์ลส์ และแมรี่ แชปิน คาร์เพนเทอร์ การนำกลับมาจำหน่ายใหม่นี้มาพร้อมกับสมุดภาพ 16 หน้าและเพลงแสดงสดที่ยังไม่เคยออกจำหน่าย 6 เพลงจากการบันทึกเสียงดั้งเดิม นอกจากนี้ ไบซ์ยังได้บันทึกเพลงคู่ "Jim Crow" กับจอห์น เมลเลนแคมป์ ซึ่งปรากฏอยู่ในอัลบั้ม Freedom's Road (ค.ศ. 2007) ของเขา นอกจากนี้ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2007 เธอยังได้รับรางวัลแกรมมีสาขาความสำเร็จตลอดชีพ หนึ่งวันหลังจากได้รับเกียรติ เธอปรากฏตัวในพิธีมอบรางวัลแกรมมี และได้แนะนำการแสดงของดิกซีชิกส์

เดือนกันยายน ค.ศ. 2008 ได้มีการออกอัลบั้มสตูดิโอ Day After Tomorrow ซึ่งผลิตโดย สตีฟ เอิร์ล และมีสามเพลงของเขา อัลบั้มนี้เป็นผลงานเพลงที่ติดชาร์ตเพลงแรกของไบซ์ในรอบเกือบสามทศวรรษ เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน ค.ศ. 2008 ไบซ์ได้แสดงบนเวทีอะคูสติกที่เทศกาลดนตรีกลาสเทินเบอรีปี ค.ศ. 2008 โดยเป็นการแสดงชุดสุดท้ายต่อหน้าผู้ชมที่หนาแน่น เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม ค.ศ. 2008 เธอได้แสดงที่เทศกาลดนตรีแจ๊สมงเทรอในมงเทรอ สวิตเซอร์แลนด์ ในช่วงสุดท้ายของคอนเสิร์ต เธอได้เต้นบนเวทีอย่างเป็นธรรมชาติกับวงดนตรีตีเครื่องกระทบจากแอฟริกา

เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม ค.ศ. 2009 ไบซ์ได้แสดงที่เทศกาลดนตรีโฟล์กนิวพอร์ตครั้งที่ 50 ซึ่งยังเป็นการครบรอบ 50 ปีของการแสดงที่สร้างชื่อเสียงให้กับเธอในเทศกาลครั้งแรก เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม ค.ศ. 2009 พีบีเอสได้ออกอากาศตอนหนึ่งของซีรีส์สารคดี American Masters ในชื่อ Joan Baez: How Sweet the Sound ซึ่งผลิตและกำกับโดย แมรี่ วาร์ตัน พร้อมทั้งดีวีดีและซีดีเพลงประกอบออกจำหน่ายในเวลาเดียวกัน


เมื่อวันที่ 4 เมษายน ค.ศ. 2017 ไบซ์ได้เผยแพร่เพลงใหม่เพลงแรกในรอบ 27 ปีของเธอชื่อ "Nasty Man" บนหน้าเฟซบุ๊กของเธอ ซึ่งเป็นเพลงประท้วงต่อต้านประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐฯ และกลายเป็นเพลงฮิตติดกระแสไปทั่วโลก เมื่อวันที่ 7 เมษายน ค.ศ. 2017 เธอได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรล เมื่อวันที่ 2 มีนาคม ค.ศ. 2018 เธอออกอัลบั้มสตูดิโอใหม่ชื่อ Whistle Down the Wind ซึ่งติดชาร์ตในหลายประเทศและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี และได้ออกทัวร์ "Fare Thee Well Tour" เพื่อสนับสนุนอัลบั้มดังกล่าว เมื่อวันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 2019 ไบซ์กล่าวกับ โรลลิงสโตน ว่าเธอได้รับการติดต่อให้แสดงในเทศกาลวูดสต็อก 50 แต่ปฏิเสธข้อเสนอเนื่องจาก "มันซับซ้อนเกินกว่าที่จะเข้าไปยุ่งเกี่ยว" และ "สัญชาตญาณ" ของเธอบอกว่า "ไม่"

เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม ค.ศ. 2019 หลังจากการแสดงทั่วทวีปยุโรป ไบซ์ได้จัดคอนเสิร์ตสุดท้ายของเธอที่เตอาโตร เรอัลในมาดริด ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2021 มีการประกาศว่าไบซ์จะได้รับรางวัลเกียรติยศของศูนย์เคนเนดีปี ค.ศ. 2020 ในพิธีที่ถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากการระบาดทั่วของโควิด-19 เธอได้รับเกียรติพร้อมกับเดบบี้ แอลเลน, การ์ธ บรุกส์, มิโดริ และดิ๊ก แวน ไดค์ ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2021 ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2024 เธอได้รับเครื่องอิสริยาภรณ์ Order of the White Double Cross ชั้นที่สามจากประธานาธิบดีซูซานา ชาปูโตวา แห่งสโลวาเกีย

3.1. Civil Rights Movement

ในปี ค.ศ. 1956 ไบซ์ได้ฟังมาร์ติน ลูเทอร์ คิง จูเนียร์ กล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับการไม่ใช้ความรุนแรง, สิทธิพลเมือง และการเปลี่ยนแปลงทางสังคมเป็นครั้งแรก ซึ่งทำให้เธอรู้สึกซาบซึ้งใจจนน้ำตาไหล หลายปีต่อมา ทั้งสองได้กลายเป็นเพื่อนกัน โดยไบซ์ได้เข้าร่วมในการเดินขบวนเพื่อขบวนการสิทธิพลเมืองหลายครั้งที่มาร์ติน ลูเทอร์ คิง จูเนียร์ ได้ช่วยจัดขึ้น ในขณะที่เธอกำลังเรียนอยู่ชั้นมัธยมปลาย ไบซ์ได้พบกับนักเคลื่อนไหวต่อต้านสงคราม ไอรา แซนเดอร์เพิร์ล และจากความสนใจร่วมกันในปรัชญาและประเด็นทางการเมืองต่าง ๆ ทำให้พวกเขาสานสัมพันธ์เป็นเพื่อนกัน ในปี ค.ศ. 1965 พวกเขาร่วมกันก่อตั้งสถาบันเพื่อการศึกษาการไม่ใช้ความรุนแรง (Institute for the Study of Non-violence) ในคาร์เมลแวลลีย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยมีแซนเดอร์เพิร์ลเป็นผู้ดูแลการดำเนินงานทั่วไปและไบซ์เป็นผู้ให้ทุนสนับสนุน สถาบันเพื่อการศึกษาการไม่ใช้ความรุนแรงนี้ต่อมาได้ขยายสาขาเป็นศูนย์ทรัพยากรเพื่อการไม่ใช้ความรุนแรง (Resource Center for Nonviolence)

ในช่วงปีแรก ๆ ของอาชีพไบซ์ ขบวนการสิทธิพลเมืองในสหรัฐฯ ได้กลายเป็นประเด็นสำคัญ การแสดงเพลง "We Shall Overcome" ซึ่งเป็นเพลงชาติของสิทธิพลเมืองที่แต่งโดยพีท ซีเกอร์และกาย คาราวัน ในงานการเดินขบวนในวอชิงตันเพื่ออาชีพและเสรีภาพปี ค.ศ. 1963 ได้เชื่อมโยงเธอกับเพลงนี้อย่างถาวร ไบซ์ร้องเพลง "We Shall Overcome" อีกครั้งที่สพรอลพลาซาระหว่างการเดินขบวนขบวนการเสรีภาพในการพูดช่วงกลางคริสต์ทศวรรษ 1960 ที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ ในเบิร์กลีย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย และในการชุมนุมและประท้วงอื่น ๆ อีกมากมาย

การบันทึกเพลง "Birmingham Sunday" (ค.ศ. 1964) ซึ่งเขียนโดยริชาร์ด ฟารินา น้องเขยของเธอ ถูกนำไปใช้ในการเปิดภาพยนตร์สารคดีเรื่อง 4 Little Girls (ค.ศ. 1997) ของสไปค์ ลี ซึ่งเกี่ยวกับเหยื่อเด็กสาวสี่คนที่เสียชีวิตในการวางระเบิดโบสถ์แบปทิสต์ถนนสายที่ 16ในปี ค.ศ. 1963 ในปี ค.ศ. 1965 ไบซ์ประกาศว่าจะเปิดโรงเรียนเพื่อสอนการประท้วงอย่างไม่ใช้ความรุนแรง เธอยังเข้าร่วมการเดินขบวนจากเซลมาถึงมอนต์กอเมอรีปี ค.ศ. 1965 เพื่อเรียกร้องสิทธิในการลงคะแนนเสียง

ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2017 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเปิดเผยเอกสารจากหอจดหมายเหตุแห่งชาติที่เกี่ยวกับการลอบสังหารจอห์น เอฟ. เคนเนดี มีรายงานของเอฟบีไอปี ค.ศ. 1968 อ้างว่าไบซ์มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับมาร์ติน ลูเทอร์ คิง จูเนียร์ในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1960 ซึ่งเป็นการกล่าวหาที่ศาสตราจารย์ประวัติศาสตร์เคลย์บอร์น คาร์สัน ผู้อำนวยการสถาบันวิจัยและศึกษามาร์ติน ลูเทอร์ คิง จูเนียร์ที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด บรรยายว่าเป็น "ส่วนหนึ่งของการรณรงค์ใส่ร้าย" คิง

3.2. Anti-War Movement (Vietnam War)

ไบซ์ซึ่งปรากฏตัวอย่างชัดเจนในการเดินขบวนเพื่อสิทธิพลเมือง ได้แสดงออกถึงความไม่เห็นด้วยกับสงครามเวียดนามอย่างเปิดเผยมากขึ้น ในปี ค.ศ. 1964 เธอได้สนับสนุนการขัดขืนภาษีต่อสาธารณะ โดยปฏิเสธที่จะจ่ายภาษีเงินได้ปี ค.ศ. 1963 ของเธอเป็นจำนวน 60 เปอร์เซ็นต์ ในปี ค.ศ. 1964 เธอได้ก่อตั้งสถาบันเพื่อการศึกษาการไม่ใช้ความรุนแรง (พร้อมกับ ไอรา แซนเดอร์เพิร์ล ที่ปรึกษาของเธอ) และสนับสนุนการขัดขืนการเกณฑ์ทหารในคอนเสิร์ตของเธอ สถาบันเพื่อการศึกษาการไม่ใช้ความรุนแรงจะขยายสาขาในภายหลังเป็นศูนย์ทรัพยากรเพื่อการไม่ใช้ความรุนแรง

ในปี ค.ศ. 1966 ชีวประวัติของไบซ์เรื่อง Daybreak ได้รับการตีพิมพ์ ซึ่งเป็นรายงานที่ละเอียดที่สุดเกี่ยวกับชีวิตของเธอจนถึงปี ค.ศ. 1966 และได้ระบุจุดยืนในการต่อต้านสงครามของเธอ โดยอุทิศหนังสือเล่มนี้ให้กับชายที่กำลังเผชิญกับการถูกจำคุกจากการขัดขืนการเกณฑ์ทหาร ไบซ์ถูกจับกุมสองครั้งในปี ค.ศ. 1967 จากการปิดกั้นทางเข้าศูนย์รับสมัครทหารในโอ๊กแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย และถูกคุมขังนานกว่าหนึ่งเดือน เธอเป็นผู้เข้าร่วมการเดินขบวนและชุมนุมต่อต้านสงครามบ่อยครั้ง รวมถึง:

• การประท้วงจำนวนมากในนิวยอร์กที่จัดโดยคณะกรรมการสันติภาพเวียดนามฟิฟต์อเวนิว โดยเริ่มจากการเดินขบวนสันติภาพฟิฟต์อเวนิวในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1966
• การสนทนากับเดวิด แฮร์ริส สามีของเธอ ที่ยูซีแอลเอในปี ค.ศ. 1968 เพื่อหารือเกี่ยวกับการขัดขืนการเกณฑ์ทหารระหว่างสงครามเวียดนาม
• คอนเสิร์ตฟรีในปี ค.ศ. 1967 ที่อนุสาวรีย์วอชิงตัน ในวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งถูกต่อต้านโดยDaughters of the American Revolution แต่ดึงดูดผู้คน 30,000 คนให้มาฟังข้อความต่อต้านสงครามของเธอ
• การประท้วงโมราโทเรียมเพื่อยุติสงครามในเวียดนามในปี ค.ศ. 1969

นอกจากนี้ยังมีอีกหลายเหตุการณ์ ซึ่ง culminate ในการเฉลิมฉลอง "The War Is Over" ของฟิล ออชส์ ในนิวยอร์กซิตีในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1975 ระหว่างเทศกาลคริสต์มาสปี ค.ศ. 1972 ไบซ์เข้าร่วมคณะผู้แทนสันติภาพที่เดินทางไปยังเวียดนามเหนือ เพื่อกล่าวถึงสิทธิมนุษยชนในภูมิภาคและส่งจดหมายคริสต์มาสถึงเชลยศึกชาวอเมริกัน ในระหว่างที่เธออยู่ที่นั่น เธอติดอยู่ในปฏิบัติการ "คริสต์มาส บอมบ์" ของกองทัพสหรัฐฯ ในฮานอย เวียดนามเหนือ ซึ่งเมืองถูกทิ้งระเบิดต่อเนื่องเป็นเวลา 11 วัน

ไบซ์วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลเวียดนามและจัดให้มีการตีพิมพ์โฆษณาเต็มหน้ากระดาษ (ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์หลักสี่ฉบับของสหรัฐฯ) เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม ค.ศ. 1979 ซึ่งได้บรรยายว่ารัฐบาลได้สร้างฝันร้าย นักเคลื่อนไหวต่อต้านสงครามในอดีตอย่างเจน ฟอนดาปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในการวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลเวียดนามของไบซ์ ซึ่งนำไปสู่สิ่งที่ถูกอธิบายต่อสาธารณะว่าเป็นความบาดหมางระหว่างทั้งสอง

3.3. Human Rights and Other Social Justice Campaigns

• การปฏิรูปเรือนจำและโทษประหารชีวิต

ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2005 ไบซ์ได้ปรากฏตัวและร้องเพลง "Swing Low, Sweet Chariot" ในการประท้วงที่เรือนจำรัฐซานเควนติน รัฐแคลิฟอร์เนีย เพื่อต่อต้านการประหารชีวิตทูคี วิลเลียมส์ ก่อนหน้านี้เธอเคยร้องเพลงเดียวกันที่ซานเควนตินในงานรำลึกปี ค.ศ. 1992 เพื่อประท้วงการประหารชีวิตโรเบิร์ต อัลตัน แฮร์ริส ซึ่งเป็นชายคนแรกที่ถูกประหารชีวิตในแคลิฟอร์เนียหลังจากการคืนสถานะโทษประหารชีวิต ต่อมาเธอได้ให้เกียรติเข้าร่วมในการรณรงค์ต่อต้านการประหารชีวิตทรอย เดวิส โดยรัฐจอร์เจีย ในปี ค.ศ. 2016 ไบซ์ได้สนับสนุนโครงการผู้บริสุทธิ์และเครือข่ายผู้บริสุทธิ์ (Innocence Network) ในแต่ละคอนเสิร์ต ไบซ์จะแจ้งให้ผู้ชมทราบเกี่ยวกับความพยายามขององค์กรเหล่านี้ในการช่วยเหลือผู้ที่ถูกตัดสินอย่างไม่ถูกต้องและปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมเพื่อป้องกันเหตุการณ์ดังกล่าว

• สิทธิผู้มีความหลากหลายทางเพศ

ไบซ์มีบทบาทสำคัญในการต่อสู้เพื่อสิทธิของชาวเกย์และเลสเบี้ยน ในปี ค.ศ. 1978 เธอได้แสดงในคอนเสิร์ตการกุศลหลายครั้งเพื่อต่อต้านBriggs Initiative ซึ่งเสนอให้มีการห้ามบุคคลที่มีรสนิยมทางเพศเดียวกันอย่างเปิดเผยไม่ให้สอนในโรงเรียนรัฐบาลในรัฐแคลิฟอร์เนีย ในปีเดียวกันนั้น เธอได้เข้าร่วมในการเดินขบวนรำลึกถึงฮาร์วีย์ มิลค์ สมาชิกสภาเทศบาลเมืองซานฟรานซิสโกที่ถูกลอบสังหาร ซึ่งเป็นผู้เปิดเผยว่าตนเองเป็นเกย์ ในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1990 เธอปรากฏตัวร่วมกับเพื่อนของเธอ เจนนิส เอียน ในงานการกุศลสำหรับNational Gay and Lesbian Task Force ซึ่งเป็นองค์กรวิ่งเต้นเพื่อสิทธิเกย์ และได้แสดงในขบวนซานฟรานซิสโกไพรด์เพื่อชาวเลสเบี้ยน เกย์ ไบเซ็กชวล และคนข้ามเพศ เพลง "Altar Boy and the Thief" จากอัลบั้ม Blowin' Away (ค.ศ. 1977) ของเธอเขียนขึ้นเพื่ออุทิศให้กับแฟนเพลงที่เป็นเกย์ของเธอ

• อิหร่าน

เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน ค.ศ. 2009 ไบซ์ได้สร้างเพลง "We Shall Overcome" เวอร์ชันพิเศษ โดยเพิ่มเนื้อเพลงภาษาเปอร์เซียสองสามบรรทัดเพื่อสนับสนุนการประท้วงอย่างสงบของชาวอิหร่าน เธอได้บันทึกเพลงนี้ที่บ้านของเธอและโพสต์วิดีโอลงบนเว็บไซต์ส่วนตัวและบนยูทูบ เธออุทิศเพลง "Joe Hill" ให้กับประชาชนชาวอิหร่านระหว่างคอนเสิร์ตของเธอที่เมอร์ริลล์ ออดิทอเรียมในพอร์ตแลนด์ รัฐเมน เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม ค.ศ. 2009

• ประเด็นสิ่งแวดล้อม

ในวันคุ้มครองโลกปี ค.ศ. 1999 ไบซ์และบอนนี่ เรตต์ได้เชิดชูนักกิจกรรมสิ่งแวดล้อม จูเลีย บัตเตอร์ฟลาย ฮิลล์ ด้วยรางวัล Arthur M. Sohcot Award ของเรตต์ ด้วยการพบปะฮิลล์ที่แพลตฟอร์มบนยอดไม้เรดวูดสูง 180 adj=on ของเธอ ซึ่งฮิลล์ได้ปักหลักอยู่เพื่อปกป้องป่าเรดวูดโบราณในHeadwaters Forest จากการตัดไม้

• สงครามอิรัก

ในต้นปี ค.ศ. 2003 ไบซ์ได้แสดงในการชุมนุมของประชาชนหลายแสนคนในซานฟรานซิสโกเพื่อประท้วงการบุกอิรักของสหรัฐฯ ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2003 เธอได้รับเชิญจากเอมมีลู แฮร์ริสและสตีฟ เอิร์ล ให้เข้าร่วมคอนเสิร์ต For a Landmine-Free World ที่ลอนดอน ประเทศอังกฤษ ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 2004 ไบซ์ได้เข้าร่วมทัวร์ "Slacker uprising Tour" ของไมเคิล มัวร์ในมหาวิทยาลัยทั่วอเมริกา เพื่อส่งเสริมให้คนหนุ่มสาวออกไปลงคะแนนเสียงให้กับผู้สมัครสันติภาพในการการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี ค.ศ. 2004 ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2005 ไบซ์ปรากฏตัวในการประท้วงต่อต้านสงครามในครอว์ฟอร์ด รัฐเท็กซัส ซึ่งเริ่มต้นโดยซินดี ชีแฮน

• การนั่งประท้วงบนต้นไม้เพื่อเกษตรกรในเมือง

เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม ค.ศ. 2006 ไบซ์ได้เข้าร่วมกับจูเลีย บัตเตอร์ฟลาย ฮิลล์อีกครั้ง โดยครั้งนี้เป็นการ "นั่งประท้วงบนต้นไม้" ในต้นไม้ขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ของฟาร์มเซาท์เซ็นทรัลในย่านชุมชนแออัดของดาวน์ทาวน์ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย ไบซ์และฮิลล์ถูกยกขึ้นไปบนต้นไม้ ซึ่งพวกเธอค้างคืนอยู่ที่นั่น ผู้หญิงทั้งสอง รวมถึงนักกิจกรรมและคนดังอื่น ๆ อีกมากมาย ได้ประท้วงการขับไล่เกษตรกรในชุมชนและการรื้อถอนพื้นที่ ซึ่งเป็นฟาร์มในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในรัฐ เนื่องจากเกษตรกรในฟาร์มเซาท์เซ็นทรัลจำนวนมากเป็นผู้อพยพจากอเมริกากลาง ไบซ์จึงร้องเพลงหลายเพลงจากอัลบั้มภาษาสเปนของเธอในปี ค.ศ. 1974 ชื่อ Gracias a la Vida รวมถึงเพลงไตเติ้ลและ "No Nos Moverán" ("We Shall Not Be Moved")

• การเลือกตั้งประธานาธิบดี ค.ศ. 2008

ตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ในอาชีพของเธอ ไบซ์ยังคงสงวนท่าทีเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมในการเมืองภาคพรรค อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2008 ไบซ์ได้เขียนจดหมายถึงบรรณาธิการของ ซานฟรานซิสโก โครนิเคิล เพื่อสนับสนุนบารัก โอบามา ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี ค.ศ. 2008 เธอกล่าวว่า: "ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันเลือกที่จะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการเมืองภาคพรรค อย่างไรก็ตาม ในเวลานี้ การเปลี่ยนท่าทีเช่นนั้นรู้สึกเหมือนเป็นสิ่งที่ต้องรับผิดชอบ หากใครสามารถนำทางผ่านน้ำที่ปนเปื้อนของวอชิงตัน, ยกระดับคนยากจน, และขอให้คนรวยแบ่งปันความมั่งคั่งของพวกเขาได้ ก็คือบารัก โอบามา" ขณะที่แสดงในเทศกาลดนตรีกลาสเทินเบอรีในเดือนมิถุนายน ไบซ์กล่าวระหว่างการแนะนำเพลงว่า เหตุผลหนึ่งที่เธอชอบโอบามาก็เพราะเขาทำให้เธอนึกถึงเพื่อนเก่าอีกคนหนึ่งของเธอ: มาร์ติน ลูเทอร์ คิง จูเนียร์

แม้จะเป็นบุคคลทางการเมืองที่โดดเด่นตลอดอาชีพส่วนใหญ่ แต่ไบซ์ไม่เคยสนับสนุนผู้สมัครพรรคการเมืองใหญ่ต่อสาธารณะก่อนบารัก โอบามา อย่างไรก็ตาม หลังจากโอบามาได้รับเลือกตั้ง เธอแสดงความเห็นว่าเธออาจจะไม่ทำเช่นนั้นอีกต่อไป โดยกล่าวในการสัมภาษณ์ปี ค.ศ. 2013 ใน เดอะฮัฟฟิงตันโพสต์ ว่า "ในบางแง่มุม ฉันผิดหวัง แต่ในบางแง่มุม การคาดหวังมากกว่านั้นก็เป็นเรื่องไร้สาระ หากเขาใช้ความเฉลียวฉลาด, วาทศิลป์, ความแข็งแกร่งของเขา และไม่ลงสมัครรับเลือกตั้ง เขาก็อาจนำไปสู่การเคลื่อนไหวได้ เมื่อเขาเข้าสู่ทำเนียบขาว เขาก็ไม่สามารถทำอะไรได้" เธอแสดงที่ทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2010 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของค่ำคืนเฉลิมฉลองดนตรีที่เกี่ยวข้องกับขบวนการสิทธิพลเมือง โดยแสดงเพลง "We Shall Overcome"

• ยึดวอลล์สตรีท

เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 2011 ไบซ์ได้เล่นเพลงเป็นส่วนหนึ่งของคอนเสิร์ตดนตรีสำหรับผู้ประท้วงที่ยึดวอลล์สตรีท ชุดเพลงสามเพลงของเธอประกอบด้วย "Joe Hill", เพลงคัฟเวอร์ "Salt of the Earth" ของเดอะโรลลิงสโตนส์ และเพลงที่เธอแต่งเอง "Where's My Apple Pie?"

• ขบวนการเอกราชกาตาลุญญา

ไบซ์เป็นผู้ปกป้องที่แข็งแกร่งของขบวนการเอกราชกาตาลุญญา เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม ค.ศ. 2019 เธอได้บรรยายถึงผู้นำเอกราชกาตาลุญญาที่ถูกจำคุกว่าเป็นนักโทษการเมือง ห้าวันต่อมา เธอได้เยี่ยมการ์เม ฟอร์กาเดลล์ อดีตประธานรัฐสภากาตาลุญญาในเรือนจำ

4.1. Marriage to David Harris

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1967 ไบซ์ มารดาของเธอ และผู้หญิงเกือบ 70 คนถูกจับกุมที่ศูนย์รับสมัครกำลังพลของกองทัพในโอ๊กแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย เนื่องจากปิดกั้นทางเข้าเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้สมัครเข้าร่วม และเพื่อสนับสนุนชายหนุ่มที่ปฏิเสธการเกณฑ์ทหาร พวกเขาถูกคุมขังในเรือนจำซานตา รีต้า และที่นี่เองที่ไบซ์ได้พบกับเดวิด แฮร์ริส ซึ่งถูกกักขังอยู่ในส่วนของผู้ชาย แต่ก็ยังสามารถไปเยี่ยมไบซ์ได้อย่างสม่ำเสมอ ทั้งสองได้สร้างความผูกพันใกล้ชิดหลังจากได้รับการปล่อยตัว และไบซ์ได้ย้ายเข้าไปอยู่ในคอมมูนต่อต้านการเกณฑ์ทหารของเขาในพื้นที่เขาเหนือสแตนฟอร์ด รัฐแคลิฟอร์เนีย ทั้งคู่รู้จักกันได้สามเดือนก็ตัดสินใจแต่งงาน หลังจากยืนยันข่าวกับสำนักข่าวแอสโซซิเอเต็ดเพรส สำนักข่าวต่าง ๆ ก็เริ่มทุ่มเทพื้นที่ข่าวให้กับการแต่งงานที่กำลังจะเกิดขึ้น (ครั้งหนึ่ง นิตยสาร ไทม์ เรียกงานนี้ว่า "งานแต่งงานแห่งศตวรรษ")

หลังจากพบนักบวชเควกเกอร์และโบสถ์ที่ประดับด้วยสัญลักษณ์สันติภาพ และเขียนคำสาบานในการสมรสที่ผสมผสานระหว่างเอพิสโคพัลและเควกเกอร์ ไบซ์และแฮร์ริสแต่งงานกันในนิวยอร์กเมื่อวันที่ 26 มีนาคม ค.ศ. 1968 เพื่อนของเธอจูดี คอลลินส์ร้องเพลงในพิธี หลังแต่งงาน ไบซ์และแฮร์ริสย้ายไปอยู่บ้านในลอสอัลโตสฮิลส์ รัฐแคลิฟอร์เนีย บนพื้นที่ 10 hectare ซึ่งเรียกว่า Struggle Mountain ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคอมมูน ที่นั่นพวกเขาทำสวน

ไม่นานหลังจากนั้น แฮร์ริสปฏิเสธการเข้าร่วมกองทัพและถูกฟ้องร้อง เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม ค.ศ. 1969 แฮร์ริสถูกเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ นำตัวเข้าเรือนจำ ไบซ์ตั้งครรภ์อย่างเห็นได้ชัดในหลายเดือนต่อมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เทศกาลวูดสต็อก ซึ่งเธอแสดงเพลงไม่กี่เพลงในตอนเช้ามืด ภาพยนตร์สารคดีเรื่อง Carry It On ถูกผลิตขึ้นในช่วงเวลานี้และออกฉายในปี ค.ศ. 1970 ภาพยนตร์ที่ถ่ายทอดเบื้องหลังมุมมองและการจับกุมของแฮร์ริส และการแสดงคอนเสิร์ตของไบซ์ในภายหลัง ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกในนิตยสาร ไทม์ และ เดอะนิวยอร์กไทมส์

ในบรรดาเพลงที่ไบซ์แต่งเกี่ยวกับช่วงเวลานี้ในชีวิตของเธอ ได้แก่ "A Song for David", "Myths", "Prison Trilogy (Billy Rose)" และ "Fifteen Months" (ระยะเวลาที่แฮร์ริสถูกจำคุก) ลูกชายของพวกเขา กาเบรียล เกิดเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม ค.ศ. 1969 แฮร์ริสได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำในเท็กซัสหลังจาก 15 เดือน แต่พวกเขาแยกทางกันสามเดือนหลังจากการปล่อยตัวและทั้งคู่หย่าร้างกันอย่างสันติในปี ค.ศ. 1973 พวกเขาดูแลกาเบรียลร่วมกัน โดยกาเบรียลอาศัยอยู่กับไบซ์เป็นหลัก ไบซ์เขียนในชีวประวัติของเธออธิบายการแยกทางว่า: "ฉันถูกสร้างมาให้อยู่คนเดียว" ไบซ์และแฮร์ริสยังคงเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันตลอดหลายปีที่ผ่านมา ทั้งคู่ได้กลับมารวมตัวกันต่อหน้ากล้องสำหรับสารคดี American Masters ปี ค.ศ. 2009 ของพีบีเอสในสหรัฐอเมริกา กาเบรียลลูกชายของพวกเขาเป็นมือกลองและบางครั้งก็ออกทัวร์กับมารดาของเขา เขามีลูกสาวชื่อจัสมิน ซึ่งร้องเพลงกับโจน ไบซ์ที่ Kidztock ในปี ค.ศ. 2010

4.2. Relationship with Bob Dylan

ไบซ์พบบ็อบ ดิลลันครั้งแรกในเดือนเมษายน ค.ศ. 1961 ที่เกอร์เดส โฟล์กซิตี ในกรีนวิชวิลเลจของนิวยอร์ก ไบซ์ได้ออกอัลบั้มเปิดตัวของเธอไปแล้ว และความนิยมของเธอในฐานะ "ราชินีเพลงโฟล์ก" ที่กำลังรุ่งโรจน์ก็เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ในตอนแรกไบซ์ไม่ประทับใจกับ "ฮิลล์บิลลีในเมือง" แต่เธอชอบหนึ่งในเพลงที่ดิลลันแต่งขึ้นครั้งแรกคือ "Song to Woody" และกล่าวว่าจะบันทึกเพลงนั้น

ในปี ค.ศ. 1963 ไบซ์ได้ออกอัลบั้มสามชุด สองในนั้นได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำ และเธอได้เชิญดิลลันขึ้นเวทีเพื่อแสดงร่วมกับเธอที่เทศกาลดนตรีโฟล์กนิวพอร์ต ทั้งสองได้แสดงเพลงที่ดิลลันแต่งขึ้นเองคือ "With God on Our Side" ซึ่งเป็นการร่วมมือที่ปูทางไปสู่การร้องเพลงคู่กันอีกมากมายในเดือนและปีต่อมา โดยปกติแล้ว ระหว่างการทัวร์คอนเสิร์ต ไบซ์จะเชิญดิลลันขึ้นเวทีเพื่อร้องเพลงด้วยตัวเองบางส่วนและร้องเพลงคู่กับเธอบางส่วน ซึ่งสร้างความไม่พอใจให้กับแฟน ๆ ของเธอเป็นอย่างมาก

ก่อนที่จะพบกับดิลลัน เพลงที่ไบซ์ร้องในเชิงประเด็นสังคมมีไม่มากนัก: "Last Night I Had the Strangest Dream", "We Shall Overcome" และเพลงจิตวิญญาณต่าง ๆ ไบซ์จะกล่าวในภายหลังว่าเพลงของดิลลันดูเหมือนจะปรับปรุงหัวข้อการประท้วงและความยุติธรรมให้ทันสมัยขึ้น เมื่อถึงทัวร์อังกฤษของดิลลันในปี ค.ศ. 1965 ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็เริ่มจางหายไปอย่างช้า ๆ ทั้งคู่ถูกบันทึกไว้ในภาพยนตร์สารคดีของดี. เอ. เพนเนเบเกอร์ เรื่อง Dont Look Back (ค.ศ. 1967) ไบซ์อธิบายในภายหลังว่ามันเป็นการหยุดชะงักกะทันหันที่ทำให้เธอเสียใจอย่างมาก ในสารคดีปี ค.ศ. 2023 เรื่อง I Am a Noise ไบซ์กล่าวถึงความสัมพันธ์นี้ว่า "ทำให้รู้สึกท้อแท้อย่างสิ้นเชิง" ซึ่งเธอให้อภัยเขาในภายหลัง แต่กล่าวว่าพวกเขาไม่ได้ติดต่อกันอีกต่อไป

ไบซ์ออกทัวร์กับดิลลันในฐานะนักแสดงในคณะRolling Thunder Revueของเขาในช่วงปี ค.ศ. 1975-76 เธอร้องเพลงสี่เพลงกับดิลลันในอัลบั้มแสดงสดของทัวร์นี้ The Bootleg Series Vol. 5: Bob Dylan Live 1975, The Rolling Thunder Revue ซึ่งออกจำหน่ายในปี ค.ศ. 2002 ไบซ์ปรากฏตัวพร้อมกับดิลลันในรายการพิเศษทางโทรทัศน์ความยาวหนึ่งชั่วโมงเรื่อง Hard Rain ซึ่งถ่ายทำที่ฟอร์ตคอลลินส์ รัฐโคโลราโด ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1976 ไบซ์ยังแสดงเป็น 'The Woman in White' ในภาพยนตร์เรื่อง Renaldo and Clara (ค.ศ. 1978) ที่กำกับโดยบ็อบ ดิลลัน และถ่ายทำระหว่าง Rolling Thunder Revue ทั้งคู่แสดงร่วมกันในคอนเสิร์ตต่อต้านนิวเคลียร์ Peace Sunday ในปี ค.ศ. 1982 ดิลลันและไบซ์ออกทัวร์ร่วมกันอีกครั้งในปี ค.ศ. 1984 พร้อมกับคาร์ลอส ซานตานา ไบซ์ได้กล่าวถึงความสัมพันธ์ของเธอกับดิลลันในภาพยนตร์สารคดีของมาร์ติน สกอร์เซซี เรื่อง No Direction Home (ค.ศ. 2005) และในสารคดีชีวประวัติของไบซ์ทางพีบีเอส เรื่อง How Sweet the Sound (ค.ศ. 2009) ความสัมพันธ์ของไบซ์กับดิลลันยังถูกอ้างอิงถึงในภาพยนตร์ปี ค.ศ. 2024 เรื่อง A Complete Unknown

ไบซ์เขียนและแต่งเพลงอย่างน้อยสามเพลงที่เกี่ยวกับบ็อบ ดิลลันโดยเฉพาะ ในเพลง "To Bobby" ที่เขียนในปี ค.ศ. 1972 เธอเรียกร้องให้ดิลลันกลับมาทำกิจกรรมทางการเมืองอีกครั้ง ในขณะที่เพลง "Diamonds & Rust" ซึ่งเป็นเพลงไตเติ้ลจากอัลบั้มของเธอในปี ค.ศ. 1975 เธอกลับมากล่าวถึงความรู้สึกของเธอที่มีต่อเขาด้วยถ้อยคำที่อบอุ่นแต่ตรงไปตรงมา เพลง "Winds of the Old Days" ซึ่งอยู่ในอัลบั้ม Diamonds & Rust เช่นกัน เป็นการหวนรำลึกถึงช่วงเวลาที่เธออยู่กับ "บ๊อบบี้" ด้วยความรู้สึกที่หวานปนเศร้า

การอ้างอิงถึงไบซ์ในเพลงของดิลลันนั้นไม่ชัดเจนนัก ไบซ์เองเคยเสนอว่าเธอเป็นเนื้อหาของทั้งเพลง "Visions of Johanna" และ "Mama, You Been on My Mind" แม้ว่าเพลงหลังอาจจะเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับซูซ โรโตโลมากกว่า เพลง "To Ramona" ของดิลลันก็อาจจะเกี่ยวกับไบซ์ ในหมายเหตุอัลบั้มรวมเพลง Biograph ปี ค.ศ. 1985 ดิลลันระบุว่าเพลงนี้ "ค่อนข้างตรงไปตรงมา นั่นเป็นเพียงคนที่ผมรู้จัก" และในชีวประวัติของไบซ์ปี ค.ศ. 1987 เรื่อง And A Voice To Sing With ไบซ์เขียนเกี่ยวกับวิธีที่ดิลลันเรียกเธอว่า "ราโมนา" ไบซ์ยังบอกใบ้เมื่อพูดถึงความเชื่อมโยงกับ "Diamonds and Rust" ว่า "Lily, Rosemary and the Jack of Hearts" อย่างน้อยก็เป็นส่วนหนึ่งของอุปมาอุปไมยสำหรับมุมมองของดิลลันเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับเธอ สำหรับเพลง "Like A Rolling Stone", "Visions of Johanna", "She Belongs to Me" และเพลงอื่น ๆ ที่ถูกกล่าวหาว่าเขียนเกี่ยวกับไบซ์ ทั้งดิลลันและนักเขียนชีวประวัติอย่างคลินตัน เฮย์ลินและไมเคิล เกรย์ ยังไม่เคยกล่าวอย่างชัดเจนว่าเพลงเหล่านี้เกี่ยวกับใครกันแน่

4.3. Other Notable Relationships

ไบซ์เคยคบหากับสตีฟ จอบส์ ผู้ร่วมก่อตั้งแอปเปิล คอมพิวเตอร์ ในช่วงต้นคริสต์ทศวรรษ 1980 แหล่งข่าวหลายแห่งระบุว่าจอบส์ ซึ่งในขณะนั้นอยู่ในวัย 20 กลาง ๆ ได้พิจารณาที่จะขอไบซ์แต่งงาน แต่เนื่องจากอายุของเธอในเวลานั้น (ต้นวัย 40) ทำให้ความเป็นไปได้ที่จะมีบุตรด้วยกันมีน้อย ไบซ์กล่าวถึงจอบส์ในส่วนคำขอบคุณในบันทึกความทรงจำของเธอปี ค.ศ. 1987 เรื่อง And a Voice to Sing With และเธอได้แสดงในงานรำลึกถึงเขาในปี ค.ศ. 2011 หลังจากการเสียชีวิตของจอบส์ ไบซ์ได้กล่าวถึงเขาด้วยความชื่นชม โดยระบุว่าแม้ความสัมพันธ์จะสิ้นสุดลง ทั้งสองก็ยังคงเป็นเพื่อนกัน โดยจอบส์ได้มาเยี่ยมไบซ์ไม่กี่เดือนก่อนที่เขาจะเสียชีวิต และกล่าวว่า "สตีฟมีด้านที่อ่อนโยนมาก แม้ว่าเขาจะ...เอาแน่เอานอนไม่ได้อย่างที่เขามีชื่อเสียงก็ตาม แต่เขาก็ได้รับอนุญาตให้เป็นอัจฉริยะในเรื่องนั้น เพราะเขาเป็นคนที่เปลี่ยนแปลงโลก"

5.1. Impact on Music and Activism

โจน ไบซ์ ได้รับการยกย่องในบทบาทบุกเบิกของการใช้ดนตรีเพื่อการประท้วงทางสังคม สไตล์การร้องเพลงของเธอมีความเป็นเอกลักษณ์ คือเป็นเสียงโซปราโนที่ใสและไพเราะ ครอบคลุมสามอ็อกเทฟ ซึ่งมีอิทธิพลอย่างกว้างขวางต่อดนตรีป็อปอเมริกัน รวมถึงศิลปินและนักกิจกรรมรุ่นหลัง เธอได้รับการขนานนามว่าเป็น "ราชินีแห่งเพลงโฟล์ก" ซึ่งสะท้อนถึงบทบาทนำและความมีอิทธิพลของเธอในวงการเพลงโฟล์ก นอกจากนี้ เธอยังได้รับการยกย่องว่าเป็น "นักร้อง/นักแต่งเพลงโฟล์กที่ตีความเพลงได้สมบูรณ์แบบที่สุดในคริสต์ทศวรรษ 1960" เสน่ห์และความนิยมของเธอไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในกลุ่มผู้ฟังเพลงโฟล์กเท่านั้น แต่ยังขยายไปในวงกว้างอีกด้วย

5.2. Historical Reception and Critiques

อัล แคปป์ นักเขียนการ์ตูนผู้สร้างคอมิกสตริป Li'l Abner ได้นำโจน ไบซ์ ไปเสียดสีในภาพยนตร์การ์ตูนของเขาในชื่อ "โจแอนนี่ โฟนี่" ในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1960 โจแอนนี่ โฟนี่ที่ถูกล้อเลียนเป็นนักคอมมิวนิสต์หัวรุนแรงที่ร้องเพลงเกี่ยวกับการต่อสู้ทางชนชั้น โดยหน้าซื่อใจคดเดินทางด้วยรถลีมูซีน และเรียกเก็บค่าแสดงที่สูงเกินจริงจากเด็กกำพร้าที่ยากจน แคปป์มีตัวละครนี้ร้องเพลงแปลก ๆ เช่น "A Tale of Bagels and Bacon" และ "Molotov Cocktails for Two" แม้ไบซ์จะรู้สึกไม่พอใจกับการล้อเลียนในปี ค.ศ. 1966 แต่เธอยอมรับว่าในช่วงไม่กี่ปีมานี้ เธอรู้สึกขบขันมากขึ้น "ฉันหวังว่าฉันจะหัวเราะไปกับเรื่องนี้ได้ในตอนนั้น" เธอเขียนไว้ใต้รูปภาพหนึ่งที่ตีพิมพ์ซ้ำในชีวประวัติของเธอ "คุณแคปป์ทำให้ฉันสับสนมาก ฉันเสียใจที่เขาไม่มีชีวิตอยู่เพื่ออ่านสิ่งนี้ มันคงทำให้เขาหัวเราะ" แคปป์กล่าวในเวลานั้นว่า: "โจแอนนี่ โฟนี่เป็นคนน่ารังเกียจ, หยิ่งยโส, ไม่รักชาติ, ไม่เสียภาษี และเป็นเรื่องน่ากลัว ผมไม่เห็นความคล้ายคลึงกับโจน ไบซ์ เลย แต่ถ้าคุณไบซ์ต้องการพิสูจน์ ก็ให้เธอทำ"

บุคลิกที่จริงจังของไบซ์ถูกล้อเลียนหลายครั้งในรายการวาไรตี้โชว์ของอเมริกา แซเทอร์เดย์ไนต์ไลฟ์ โดยโนรา ดันน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรายการเกมโชว์ล้อเลียนปี ค.ศ. 1986 ชื่อ Make Joan Baez Laugh

ไบซ์มีบทบาทในภาพยนตร์ชีวประวัติของบ็อบ ดิลลัน ปี ค.ศ. 2024 เรื่อง A Complete Unknown ซึ่งแสดงโดยโมนิกา บาร์บาโร นอกจากนี้ สารคดี Joan Baez: I Am a Noise (ค.ศ. 2023) ยังได้เปิดเผยถึงความทุกข์ทรมานส่วนตัว, กิจกรรมทางการเมือง, และความสัมพันธ์ของเธอกับดิลลัน รวมถึงความสัมพันธ์ในครอบครัวที่เปิดเผยเมื่อเร็ว ๆ นี้ ซึ่งรวมถึงประเด็นเกี่ยวกับภาวะซึมเศร้าและความเชื่อที่ว่าเธอและน้องสาวถูกทารุณกรรมโดยบิดา