1. ภาพรวม
แกรนด์ดยุกวลาดิมีร์ คิริลโลวิช โรมานอฟ (Владимир Кириллович Романовภาษารัสเซีย; ค.ศ. 1917 - ค.ศ. 1992) ทรงเป็นผู้อ้างสิทธิ์ในตำแหน่งประมุขแห่งราชวงศ์โรมานอฟและราชบัลลังก์รัสเซียตั้งแต่ปี ค.ศ. 1938 จนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1992 พระองค์ทรงใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในวัยเยาว์และช่วงลี้ภัยในยุโรปตะวันตก หลังจากการปฏิวัติรัสเซียในปี ค.ศ. 1917 ชีวิตของพระองค์สะท้อนถึงการพลัดถิ่นและการพยายามรักษาอัตลักษณ์ของราชวงศ์ที่ล่มสลายไปแล้ว
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง แม้ว่าพระองค์จะทรงมีทัศนคติที่ต่อต้านคอมมิวนิสต์ แต่พระองค์ได้ปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือกับระบอบนาซีเยอรมนี ซึ่งนำไปสู่การถูกคุมขังในค่ายกักกัน การตัดสินใจนี้ถือเป็นการยืนยันจุดยืนด้านมนุษยธรรมในบริบทที่ยากลำบากของสงคราม อย่างไรก็ตาม ชีวิตส่วนพระองค์หลังสงครามก็เต็มไปด้วยข้อถกเถียง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องการอภิเษกสมรสกับเจ้าหญิงเลโอนิดา บากราตีออน-มุครานสกายา ซึ่งทำให้เกิดความขัดแย้งภายในราชวงศ์เกี่ยวกับการสืบราชสันตติวงศ์ตามกฎมณเฑียรบาลของโรมานอฟ พระองค์ทรงพยายามรักษาอำนาจการสืบทอดตำแหน่งประมุขไว้ในสายของพระองค์ ผ่านการประกาศให้พระธิดาคือมาเรีย วลาดิมีรอฟนาเป็น "ผู้ดูแลราชบัลลังก์" ซึ่งถูกมองว่าเป็นการกระทำที่ขัดต่อกฎมณเฑียรบาลและถูกวิพากษ์วิจารณ์จากสายอื่น ๆ ของราชวงศ์โรมานอฟ การเสด็จเยือนรัสเซียเป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1991 และพิธีพระศพที่จัดขึ้นอย่างสมพระเกียรติในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กนั้น เป็นเหตุการณ์เชิงสัญลักษณ์ที่สะท้อนถึงการปรองดองทางประวัติศาสตร์ระหว่างรัสเซียกับอดีตราชวงศ์ในยุคหลังสหภาพโซเวียต แต่ก็ไม่ได้หมายถึงการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์โดยตรง
2. ชีวิตช่วงต้น
แกรนด์ดยุกวลาดิมีร์ คิริลโลวิชทรงใช้ชีวิตวัยเยาว์ภายใต้สภาพแวดล้อมของการลี้ภัยหลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิรัสเซีย การประสูติของพระองค์ในต่างแดนและการเติบโตในสภาพที่ไร้ราชบัลลังก์ได้หล่อหลอมประสบการณ์ในชีวิตของพระองค์
2.1. การประสูติและวัยเยาว์
วลาดิมีร์ประสูติเป็นเจ้าชายวลาดิมีร์ คิริลโลวิชแห่งรัสเซีย เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม ค.ศ. 1917 (ตามปฏิทินเก่าวันที่ 17 สิงหาคม) ณ เมืองปอร์โว ในราชรัฐฟินแลนด์ ซึ่งขณะนั้นอยู่ภายใต้การปกครองของรัสเซีย พระองค์เป็นพระโอรสเพียงพระองค์เดียวของแกรนด์ดยุกคิริล วลาดิมีโรวิชแห่งรัสเซีย และแกรนด์ดัชเชสวิกตอเรีย เฟโอโดรอฟนา (พระนามเดิมเจ้าหญิงวิกตอเรีย เมลิตาแห่งซัคเซิน-โคบวร์คและโกทา) พระบิดาและพระมารดาของพระองค์เป็นพระญาติกัน โดยต่างเป็นพระราชนัดดาของจักรพรรดิอะเลคซันดร์ที่ 2 แห่งรัสเซีย
พระอัยกาและพระอัยยิกาฝ่ายพระบิดาของวลาดิมีร์คือแกรนด์ดยุกวลาดิมีร์ อะเลคซันโดรวิชแห่งรัสเซียและแกรนด์ดัชเชสมารีเยีย ปัฟลอฟนา (พระนามเดิมดัชเชสมารีแห่งเมคเลินบวร์ค-ชเวรีน) ส่วนพระอัยกาและพระอัยยิกาฝ่ายพระมารดาคืออัลเฟรด ดยุกแห่งซัคเซิน-โคบวร์คและโกทาและแกรนด์ดัชเชสมารีเยีย อะเลคซันดรอฟนาแห่งรัสเซีย พระองค์ทรงได้รับการบรรยายว่าเป็นเด็กชายรูปร่างใหญ่และหล่อเหลา ซึ่งมีพระพักตร์คล้ายกับสมเด็จพระเจ้าซาร์อะเลคซันดร์ที่ 3 พระราชปิตุลาของพระองค์ ครอบครัวของวลาดิมีร์ได้ลี้ภัยมายังฟินแลนด์หลังจากการการปฏิวัติรัสเซีย ค.ศ. 1917 และได้เดินทางออกจากฟินแลนด์ในปี ค.ศ. 1920 เพื่อย้ายไปยังโคบวร์ค ประเทศเยอรมนี
ในวันที่ 8 สิงหาคม ค.ศ. 1922 พระบิดาของวลาดิมีร์ได้ทรงประกาศพระองค์เป็นผู้ดูแลราชบัลลังก์รัสเซีย และอีกสองปีต่อมาในวันที่ 31 สิงหาคม ค.ศ. 1924 พระบิดาของพระองค์ได้ทรงก้าวไปอีกขั้นโดยทรงอ้างสิทธิ์ในตำแหน่ง "จักรพรรดิและสมบูรณาญาสิทธิ์ราชแห่งรัสเซียทั้งปวง" ด้วยการประกาศตำแหน่งจักรพรรดิของพระบิดา วลาดิมีร์จึงได้รับการถวายพระอิสริยยศเป็นซาเรวิช (รัชทายาทผู้มีสิทธิ์โดยตรง) และแกรนด์ดยุก พร้อมด้วยพระอิสริยยศว่า "อิมพีเรียลไฮเนส" ในปี ค.ศ. 1930 ครอบครัวของพระองค์ได้ย้ายจากเยอรมนีไปยังเมืองแซ็ง-บริแอ็ก ประเทศฝรั่งเศส ซึ่งพระบิดาได้ทรงจัดตั้ง "ราชสำนักพลัดถิ่น" ขึ้นที่นั่น
2.2. ชีวิตลี้ภัยและการศึกษา
ในทศวรรษ 1930s วลาดิมีร์ประทับอยู่ในอังกฤษช่วงหนึ่งเพื่อทรงศึกษาที่มหาวิทยาลัยลอนดอน นอกจากนี้พระองค์ยังทรงทำงานที่โรงงานอุปกรณ์การเกษตรแบล็กสโตนในลิงคอล์นเชอร์ หลังจากนั้น พระองค์เสด็จกลับฝรั่งเศสและย้ายไปประทับที่เบรอตาญ ที่ซึ่งพระองค์ทรงเป็นเจ้าของที่ดินและทรงดำเนินชีวิตในชนบท
2.3. อาชีพช่วงต้นและกิจกรรม
หลังจากทรงสำเร็จการศึกษา แกรนด์ดยุกวลาดิมีร์ทรงเริ่มต้นชีวิตด้วยการทำงานในภาคอุตสาหกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่โรงงานอุปกรณ์การเกษตรแบล็กสโตนในมณฑลลิงคอล์นเชอร์ของอังกฤษ ประสบการณ์นี้ทำให้พระองค์ได้สัมผัสกับการทำงานจริงในสภาพแวดล้อมที่ไม่ใช่ราชสำนัก หลังจากนั้น พระองค์ทรงย้ายกลับมายังประเทศฝรั่งเศสและทรงเลือกที่จะประทับในแคว้นเบรอตาญ ที่นั่นพระองค์ทรงกลายเป็นเจ้าของที่ดินและบริหารจัดการทรัพย์สินของพระองค์ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการปรับตัวเข้ากับสถานะของผู้ลี้ภัยและการใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย ห่างไกลจากความหรูหราของราชวงศ์ที่ล่มสลาย
3. การอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์และสงครามโลกครั้งที่สอง
ส่วนนี้อธิบายภูมิหลังที่แกรนด์ดยุกวลาดิมีร์ คิริลโลวิชทรงอ้างสิทธิ์ในตำแหน่งประมุขแห่งราชวงศ์โรมานอฟ และบทบาทสำคัญในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง รวมถึงการตัดสินใจที่สะท้อนถึงจุดยืนของพระองค์ในสถานการณ์โลกที่วุ่นวาย
3.1. การอ้างสิทธิ์ในฐานะประมุขแห่งราชวงศ์โรมานอฟ
เมื่อพระบิดาของพระองค์สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ. 1938 วลาดิมีร์ก็ทรงเข้ารับตำแหน่งประมุขแห่งราชวงศ์โรมานอฟทันที ซึ่งเป็นตำแหน่งที่พระองค์ทรงอ้างสิทธิ์ในฐานะรัชทายาทโดยชอบธรรม อย่างไรก็ตาม การอ้างสิทธิ์นี้ไม่ได้ปราศจากข้อโต้แย้งในหมู่สมาชิกราชวงศ์โรมานอฟคนอื่นๆ ในปีเดียวกันนั้น มีข้อเสนอให้พระองค์เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งคาร์พาเธียนยูเครน แต่พระองค์ทรงปฏิเสธข้อเสนอดังกล่าว โดยตรัสว่าจะไม่ช่วยในการทำลายรัสเซีย ซึ่งสะท้อนถึงความยึดมั่นในการรักษาความเป็นเอกภาพของชาติรัสเซียแม้ในฐานะผู้ลี้ภัย
3.2. บทบาทและเหตุการณ์สำคัญในสงครามโลกครั้งที่สอง
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง แกรนด์ดยุกวลาดิมีร์ประทับอยู่ในเมืองแซ็ง-บริแอ็ก-ซูร์-แมร์ในแคว้นเบรอตาญ โดยในวันที่ 26 มิถุนายน ค.ศ. 1941 พระองค์ได้ทรงออกแถลงการณ์ว่า "ในห้วงเวลาอันวิกฤตนี้ เมื่อเยอรมนีและเกือบทุกชาติในยุโรปได้ประกาศสงครามครูเสดต่อลัทธิคอมมิวนิสต์และบอลเชวิซึม ซึ่งได้กดขี่และเป็นทาสประชาชนรัสเซียมาตลอด 24 ปีที่ผ่านมา ข้าพเจ้าจึงขอวิงวอนต่อบุตรแห่งมาตุภูมิผู้ซื่อสัตย์ภักดีทุกคน ขอจงทำทุกสิ่งเท่าที่ท่านสามารถทำได้ เพื่อโค่นล้มระบอบบอลเชวิคและปลดปล่อยมาตุภูมิของเราจากแอกอันเลวร้ายของคอมมิวนิสต์"
อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1942 วลาดิมีร์และคณะผู้ติดตามถูกควบคุมตัวในค่ายกักกันคอมปิแยญที่กงเปียญ หลังจากที่พระองค์ทรงปฏิเสธที่จะออกแถลงการณ์เรียกร้องให้ชาวรัสเซียพลัดถิ่นสนับสนุนนาซีเยอรมนีในการทำสงครามกับสหภาพโซเวียต ซึ่งเป็นการแสดงจุดยืนที่ขัดแย้งกับนาซีอย่างชัดเจน ในปี ค.ศ. 1944 กองทัพเยอรมันได้เคลื่อนย้ายครอบครัวของพระองค์เข้ามายังพื้นที่ภายในประเทศ เนื่องจากเกรงการบุกรุกจากชายฝั่ง เดิมทีเยอรมันต้องการพาพวกเขาไปปารีส แต่ต่อมาได้รับคำสั่งให้ขับรถไปยังวิตแตล อย่างไรก็ตาม วิตแตลก็ยังไม่ปลอดภัยนัก จึงถูกย้ายไปเยอรมนี พระองค์ประทับอยู่ในปราสาทของสามีของเจ้าหญิงมารีเยีย คิริลลอฟนา พระเชษฐภคินี ในเมืองอาโมร์บัค แคว้นบาวาเรีย จนกระทั่งปี ค.ศ. 1945
หลังความพ่ายแพ้ของเยอรมนี ความหวาดกลัวของวลาดิมีร์ที่จะถูกสหภาพโซเวียตจับกุม ทำให้พระองค์ต้องย้ายไปยังออสเตรียและต่อมายังชายแดนของลิกเตนสไตน์ พระองค์พยายามย้ายไปกับกองทัพของนายพลบอริส สมีสลอฟสกีและข้ามพรมแดน แต่ทั้งลิกเตนสไตน์และสวิตเซอร์แลนด์ไม่ยอมออกวีซ่าให้ พระองค์จึงประทับอยู่ในออสเตรีย ในเขตยึดครองของสหรัฐอเมริกา ต่อมาอินฟันตาเบอาตริซแห่งออร์เลอ็อง-บูร์บง พระมาตุจฉา (ป้าฝ่ายแม่) ของวลาดิมีร์ ได้ช่วยให้พระองค์ได้รับวีซ่าสเปน และหลังจากนั้นพระองค์ได้ประทับอยู่กับเธอที่ซันลูการ์เดบาร์ราเมดา
4. ชีวิตหลังสงครามและข้อโต้แย้งเรื่องการสืบราชสันตติวงศ์
หลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง แกรนด์ดยุกวลาดิมีร์ทรงใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในฐานะผู้ลี้ภัย แต่ยังคงดำรงพระสถานะเป็นผู้อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์รัสเซีย ในช่วงเวลานี้ พระองค์ทรงเผชิญกับข้อถกเถียงสำคัญเกี่ยวกับการอภิเษกสมรสและสิทธิในการสืบราชสันตติวงศ์ ซึ่งส่งผลกระทบต่ออนาคตของราชวงศ์โรมานอฟ
4.1. ชีวิตลี้ภัยหลังสงคราม
หลังสงคราม แกรนด์ดยุกวลาดิมีร์ประทับในมาดริดเป็นส่วนใหญ่ โดยทรงเดินทางไปยังที่ดินของพระองค์ในแคว้นเบรอตาญบ่อยครั้ง รวมถึงการประทับในปารีส ชีวิตลี้ภัยนี้ทำให้พระองค์ต้องปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ๆ และยังคงรักษาความสัมพันธ์กับกลุ่มราชวงศ์และผู้สนับสนุนราชวงศ์ที่พลัดถิ่น
4.2. การอภิเษกสมรสและข้อโต้แย้งเรื่องความชอบธรรม
วลาดิมีร์ทรงอภิเษกสมรสกับเจ้าหญิงเลโอนิดา เกออร์กีเยฟนา บากราตีออน-มุครานสกายา เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม ค.ศ. 1948 ณ เมืองโลซาน ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ตามกฎมณเฑียรบาลของราชวงศ์โรมานอฟก่อนการปฏิวัติ กำหนดไว้ว่าเฉพาะผู้ที่เกิดจากการ "อภิเษกสมรสที่เท่าเทียม" ระหว่างสมาชิกราชวงศ์โรมานอฟกับสมาชิกของ "ราชวงศ์หรือราชสำนักอธิปไตย" เท่านั้นที่จะมีสิทธิ์ในราชบัลลังก์รัสเซีย บุตรที่เกิดจากการอภิเษกสมรสแบบต่างฐานันดรศักดิ์จะไม่มีสิทธิ์สืบทอดราชบัลลังก์หรือสถานะทางราชวงศ์
ตระกูลของเจ้าหญิงเลโอนิดาคือราชวงศ์บากราตีออนี เคยเป็นกษัตริย์ในจอร์เจียตั้งแต่ยุคกลางจนถึงต้นศตวรรษที่ 19 แต่ไม่มีบุรุษเชื้อสายของพระองค์ที่เคยครองราชย์เป็นกษัตริย์ในจอร์เจียตั้งแต่ปี ค.ศ. 1505 และราชสกุลสาขาของพระองค์คือราชสกุลมุครานี ได้รับการแปลงสัญชาติเป็นชนชั้นขุนนางที่ไม่ใช่ผู้ปกครองของรัสเซีย หลังจากที่จอร์เจียถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิรัสเซียในปี ค.ศ. 1801
อย่างไรก็ตาม สถานะทางราชวงศ์ของราชวงศ์บากราตีออนได้รับการรับรองโดยรัสเซียในสนธิสัญญาเกออร์กีเยฟสค์ปี ค.ศ. 1783 และได้รับการยืนยันโดยวลาดิมีร์ คิริลโลวิชในวันที่ 5 ธันวาคม ค.ศ. 1946 ในฐานะประมุขที่ทรงอ้างสิทธิ์ของราชวงศ์อิมพีเรียลรัสเซีย อย่างไรก็ตาม จักรพรรดินิโคลัสที่ 2 จักรพรรดิองค์สุดท้ายของจักรวรรดิรัสเซีย ทรงพิจารณาว่าการอภิเษกสมรสของเจ้าหญิงตาตียานา คอนสตันตีนอฟนาในปี ค.ศ. 1911 กับสมาชิกในตระกูลนี้ ถือเป็นการอภิเษกสมรสต่างฐานันดรศักดิ์ ดังนั้นจึงเกิดข้อโต้แย้งว่าการอภิเษกสมรสของวลาดิมีร์กับเลโอนิดาเป็นการอภิเษกสมรสที่เท่าเทียมหรือไม่ และการอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ของพระองค์จะตกทอดไปยังพระธิดามาเรีย หรือสมาชิกราชวงศ์อื่น หรือไม่มีผู้ใดสืบทอดเลยหลังการสิ้นพระชนม์ของพระองค์
หลังจากการแต่งตั้งพระธิดาของวลาดิมีร์อย่างเปิดเผยให้เป็น "ผู้ดูแลราชบัลลังก์" โดยทรงคาดการณ์ว่าพระธิดาจะสืบทอดตำแหน่งประมุขของราชวงศ์พลัดถิ่นในที่สุด ผู้นำของสามสาขาอื่น ๆ ของราชวงศ์อิมพีเรียล ได้แก่ เจ้าชายวเซโวลอด อิวานโนวิชแห่งรัสเซีย (สาขาคอนสตันตีนอฟ) เจ้าชายโรมัน เปโตรวิชแห่งรัสเซีย (สาขานิโคลาเยวิช) และเจ้าชายอันเดรย์ อะเลคซันโดรวิชแห่งรัสเซีย (สาขามิคาอิลโลวิช) ได้เขียนจดหมายถึงวลาดิมีร์ในปี ค.ศ. 1969 โดยยืนยันว่าสถานะทางราชวงศ์ของพระธิดาของพระองค์ไม่ต่างจากสถานะของบุตรของพวกเขาเอง และพระชายาของพระองค์ก็ไม่ได้มีสถานะสูงกว่าภรรยาของเจ้าชายโรมานอฟคนอื่นๆ
ในปี ค.ศ. 1952 พระองค์ได้เรียกร้องให้พันธมิตรตะวันตกทำสงครามกับสหภาพโซเวียต และในวันที่ 23 ธันวาคม ค.ศ. 1969 วลาดิมีร์ได้ออกพระราชกฤษฎีกาอันเป็นที่ถกเถียง โดยระบุว่าหากพระองค์สิ้นพระชนม์ก่อนบุรุษโรมานอฟที่มีชีวิตอยู่ซึ่งพระองค์ทรงรับรองว่าเป็นสมาชิกราชวงศ์ที่ชอบธรรม พระธิดามาเรียก็จะทรงเป็น "ผู้ดูแลราชบัลลังก์อิมพีเรียล" ซึ่งถูกมองว่าเป็นการที่วลาดิมีร์พยายามเพื่อให้การสืบราชสันตติวงศ์ยังคงอยู่ในสาขาของพระองค์ ในขณะที่ผู้นำของสาขาอื่น ๆ ได้ประกาศว่าการกระทำของวลาดิมีร์นั้นไม่ชอบด้วยกฎหมาย
4.3. การเสด็จเยือนรัสเซีย
ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1991 แกรนด์ดยุกวลาดิมีร์ คิริลโลวิชทรงสามารถเสด็จเยือนเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในประเทศรัสเซียได้เป็นครั้งแรกในรอบหลายสิบปี ตามคำเชิญของนายกเทศมนตรีเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในขณะนั้นคืออะนาโตลี ซอบชัก การเสด็จเยือนครั้งนี้ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ เนื่องจากเป็นครั้งแรกที่สมาชิกราชวงศ์โรมานอฟผู้ทรงอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ได้กลับคืนสู่แผ่นดินแม่หลังจากการปฏิวัติ พระองค์ทรงกล่าวในเวลานั้นว่าไม่ได้แสวงหาตำแหน่งราชบัลลังก์ แต่ก็ไม่ได้ปฏิเสธสิทธิ์ในการสืบทอดตำแหน่งของพระองค์เช่นกัน ซึ่งสะท้อนถึงท่าทีที่ซับซ้อนและละเอียดอ่อนของพระองค์ในช่วงเวลาที่รัสเซียกำลังเปลี่ยนผ่าน
5. การสิ้นพระชนม์และการสืบราชสันตติวงศ์หลังสิ้นพระชนม์
ส่วนนี้ครอบคลุมการสิ้นพระชนม์ของแกรนด์ดยุกวลาดิมีร์ คิริลโลวิช และข้อโต้แย้งที่เกิดขึ้นในการสืบทอดตำแหน่งประมุขแห่งราชวงศ์โรมานอฟ ซึ่งเป็นประเด็นสำคัญที่ส่งผลต่ออนาคตของราชวงศ์พลัดถิ่น
5.1. การสิ้นพระชนม์และพิธีพระศพ
แกรนด์ดยุกวลาดิมีร์สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 21 เมษายน ค.ศ. 1992 ในระหว่างที่ทรงกล่าวสุนทรพจน์ต่อที่ประชุมของนายธนาคารและนักลงทุนชาวสเปนที่ธนาคารนอร์เทิร์นทรัสต์ในเมืองไมแอมี รัฐฟลอริดา ประเทศสหรัฐอเมริกา พระองค์สิ้นพระชนม์ด้วยอาการหัวใจวาย พระบรมศพของพระองค์ถูกอัญเชิญกลับไปยังรัสเซียและได้รับการฝังไว้ที่ป้อมปีเตอร์และปอลในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก นับเป็นสมาชิกราชวงศ์โรมานอฟพระองค์แรกที่ได้รับเกียรติเช่นนี้ในประเทศรัสเซียตั้งแต่ก่อนการปฏิวัติ
สื่อมวลชนในขณะนั้นได้รายงานว่า พิธีพระศพอันยิ่งใหญ่และงดงามนี้ "ถูกมองว่าเป็นการปฏิบัติตามพันธกรณีของหน่วยงานพลเรือนและรัสเซียต่อราชวงศ์โรมานอฟ มากกว่าที่จะเป็นขั้นตอนไปสู่การฟื้นฟูระบอบกษัตริย์" นอกจากนี้ ยังเกิดปัญหาในการระบุพระอิสริยยศบนศิลาหน้าหลุมฝังพระศพ เนื่องจากพระองค์เป็นเพียงพระราชปนัดดาของจักรพรรดิรัสเซียที่ได้รับการยอมรับ แต่ทรงอ้างสิทธิ์ในพระอิสริยยศ "แกรนด์ดยุกแห่งรัสเซีย" ซึ่งเป็นข้อโต้แย้งในเวลานั้น เจ้าหน้าที่รัฐบาลรัสเซียยังได้กล่าวถึงพิธีพระศพนี้ว่าเป็น "ส่วนหนึ่งของการไถ่บาปของเรา" ซึ่งสะท้อนถึงการยอมรับและปรองดองกับอดีตของรัสเซีย
5.2. ข้อโต้แย้งการสืบตำแหน่งประมุขราชวงศ์โรมานอฟ
หลังจากแกรนด์ดยุกวลาดิมีร์สิ้นพระชนม์ พระธิดามาเรีย วลาดิมีรอฟนา ได้ทรงเข้ารับตำแหน่งประมุขแห่งราชวงศ์โรมานอฟ ตามการตีความกฎมณเฑียรบาลของราชวงศ์ในสาขาของพระองค์ อย่างไรก็ตาม การสืบทอดตำแหน่งนี้ได้รับการคัดค้านจากเจ้าชายนิโคลัส โรมานอฟแห่งรัสเซีย ผู้ซึ่งได้รับเลือกให้เป็นประธานของ "สมาคมครอบครัวโรมานอฟ" ที่ตั้งขึ้นเอง ก่อนที่แกรนด์ดยุกวลาดิมีร์จะสิ้นพระชนม์ ทำให้เกิดข้อโต้แย้งในการสืบทอดตำแหน่งประมุขของราชวงศ์โรมานอฟจนถึงปัจจุบัน โดยมีทั้งแกรนด์ดัชเชสมาเรียและเจ้าชายนิโคลัสต่างอ้างสิทธิ์ในตำแหน่งนี้
นอกจากนี้ แกรนด์ดยุกวลาดิมีร์ยังทรงดำรงพระอิสริยยศ "ดยุกแห่งชเลสวิช-ฮ็อลชไตน์-ก็อททอร์ฟ" ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ประมุขแห่งราชวงศ์รัสเซียทรงดำรงมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1773 เนื่องจากตำแหน่งดยุกแห่งฮ็อลชไตน์-ก็อททอร์ฟมีระเบียบการสืบทอดตำแหน่งตามกฎหมายแซลิก จึงเกิดการถกเถียงว่าใครควรเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งนี้ โดยทั่วไปแล้ว เชื่อกันว่าตำแหน่งนี้ตกทอดไปยังพอล อิลยินสกี (เจ้าชายปัฟเวล ดมีตรีเยวิช โรมานอฟ-อิลยินสกี) ซึ่งเป็นพระญาติของวลาดิมีร์ แกรนด์ดยุกวลาดิมีร์เป็นบุคคลสุดท้ายที่ทรงใช้พระอิสริยยศนี้อย่างเป็นทางการ
6. การประเมินและมรดก
ส่วนนี้เสนอการประเมินทางประวัติศาสตร์และมรดกที่แกรนด์ดยุกวลาดิมีร์ คิริลโลวิชทิ้งไว้ โดยพิจารณาจากบทบาทของพระองค์ในฐานะผู้นำราชวงศ์พลัดถิ่นและข้อโต้แย้งที่เกี่ยวข้อง
6.1. การประเมินทางประวัติศาสตร์
แกรนด์ดยุกวลาดิมีร์ คิริลโลวิชทรงมีความหมายเชิงสัญลักษณ์อย่างยิ่งในฐานะประมุขแห่งราชวงศ์โรมานอฟหลังการปฏิวัติรัสเซีย การดำรงอยู่ของพระองค์เป็นตัวแทนของการคงอยู่ของราชวงศ์แม้ในขณะที่อำนาจถูกพรากไป และเป็นจุดศูนย์รวมความหวังของผู้สนับสนุนราชวงศ์ที่ยังคงเชื่อมั่นในแนวคิดการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ในรัสเซีย แม้ว่าพระองค์จะไม่มีอำนาจทางการเมืองที่แท้จริง แต่พระองค์ได้พยายามรักษาธรรมเนียม ประเพณี และกฎมณเฑียรบาลของราชวงศ์ไว้ ซึ่งมีส่วนสำคัญในการรักษาอัตลักษณ์ของราชวงศ์โรมานอฟในฐานะสถาบันหนึ่งในประวัติศาสตร์
6.2. คำวิพากษ์วิจารณ์และข้อโต้แย้ง
แกรนด์ดยุกวลาดิมีร์ทรงเผชิญกับคำวิพากษ์วิจารณ์และข้อโต้แย้งหลายประการตลอดพระชนม์ชีพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับการตีความกฎมณเฑียรบาลของราชวงศ์ ข้อถกเถียงเรื่องความชอบธรรมของการอภิเษกสมรสกับเจ้าหญิงเลโอนิดา บากราตีออน-มุครานสกายา และการประกาศให้พระธิดามาเรียเป็นผู้ดูแลราชบัลลังก์ ได้สร้างความแตกแยกภายในราชวงศ์โรมานอฟเอง การตัดสินใจเหล่านี้ถูกมองว่าเป็นการกระทำที่พยายามรักษาตำแหน่งประมุขของราชวงศ์ไว้ในสายของพระองค์เพียงลำพัง ซึ่งทำให้สมาชิกราชวงศ์สาขาอื่น ๆ ไม่ยอมรับและตั้งคำถามถึงความถูกต้องตามกฎหมายของพระราชกฤษฎีกาของพระองค์
ผลจากการตัดสินใจเหล่านี้ส่งผลกระทบอย่างมากต่อสถานะของราชวงศ์โรมานอฟในอนาคต ทำให้เกิดการอ้างสิทธิ์ในตำแหน่งประมุขหลายสายหลังการสิ้นพระชนม์ของพระองค์ ซึ่งบั่นทอนความสามัคคีและความชอบธรรมของราชวงศ์ในสายตาของสาธารณชน และยังคงเป็นประเด็นถกเถียงกันมาจนถึงปัจจุบัน
7. พระเกียรติยศ
- ราชอาณาจักรปรัสเซีย: อัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์อินทรีดำ
8. ราชตระกูล
| ราชตระกูลของแกรนด์ดยุกวลาดิมีร์ คิริลโลวิชแห่งรัสเซีย | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16. จักรพรรดินิโคลัสที่ 1 แห่งรัสเซีย | 8. จักรพรรดิอะเลคซันดร์ที่ 2 แห่งรัสเซีย | 17. เจ้าหญิงชาร์ลอตต์แห่งปรัสเซีย | |||||
| 18. ลุดวิกที่ 2 แกรนด์ดยุกแห่งเฮสส์และไรน์ | 9. เจ้าหญิงมารีเยียแห่งเฮสส์และโดยไรน์ | 19. เจ้าหญิงวิลเฮลมีนแห่งบาเดิน | |||||
| 20. ฟรีดริช ฟรันซ์ที่ 2 แกรนด์ดยุกแห่งเมคเลินบวร์ค-ชเวรีน | 10. ฟรีดริช ฟรันซ์ที่ 2 แกรนด์ดยุกแห่งเมคเลินบวร์ค-ชเวรีน | 21. เจ้าหญิงออกัสตา รอยส์แห่งคอสตริน | |||||
| 22. เจ้าชายไฮน์ริชที่ 6 รอยส์แห่งคอสตริน | 11. เจ้าหญิงออกัสตา รอยส์แห่งคอสตริน | 23. เจ้าหญิงลุยส์แห่งชวาสบวร์ค-รูดอลสตาด | |||||
| 4. แกรนด์ดยุกวลาดิมีร์ อะเลคซันโดรวิชแห่งรัสเซีย | 2. แกรนด์ดยุกคิริล วลาดิมีโรวิชแห่งรัสเซีย | 5. ดัชเชสมารีแห่งเมคเลินบวร์ค-ชเวรีน | |||||
| 1. แกรนด์ดยุกวลาดิมีร์ คิริลโลวิชแห่งรัสเซีย | |||||||
| 24. แอนสท์ที่ 1 ดยุกแห่งซัคเซิน-โคบวร์คและโกทา | 12. เจ้าชายอัลแบร์ทแห่งซัคเซิน-โคบวร์คและโกทา | 25. เจ้าหญิงลุยส์แห่งซัคเซิน-โกทา-อัลเตินบวร์ค | |||||
| 26. เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด ดยุกแห่งเคนต์และสแตรธเอิร์น | 13. สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย | 27. เจ้าหญิงวิกตอเรียแห่งซัคเซิน-โคบวร์ค-ซาลเฟลด์ | |||||
| 6. อัลเฟรด ดยุกแห่งซัคเซิน-โคบวร์คและโกทา | 3. เจ้าหญิงวิกตอเรีย เมลิตา แห่งซัคเซิน-โคบวร์คและโกทา | 14. จักรพรรดิอะเลคซันดร์ที่ 2 แห่งรัสเซีย (= 8) | |||||
| 7. แกรนด์ดัชเชสมารีเยีย อะเลคซันดรอฟนาแห่งรัสเซีย | 15. เจ้าหญิงมารีเยียแห่งเฮสส์และโดยไรน์ (= 9) | ||||||