นักฟุตบอลชาวบราซิลกองกลางผู้จัดการทีมฟุตบอล

เอลาโน

เอลาโน บลูเมอร์ อดีตนักฟุตบอลกองกลางชาวบราซิล-อิตาลี และปัจจุบันเป็นผู้จัดการทีม

1. อาชีพนักฟุตบอล

เอลาโน บลูเมอร์เริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลในบราซิล ก่อนจะสร้างชื่อเสียงในยุโรปกับสโมสรชั้นนำ และกลับมาประสบความสำเร็จในบ้านเกิดอีกครั้ง

1.1. อาชีพช่วงต้น

เอลาโนเริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลกับทีมเยาวชนของกัวรานี เอฟซี ในเมืองกัมปินัส รัฐเซาเปาลู หลังจากช่วงเวลาสั้นๆ กับอาอา อินเตอร์นาซิอองนาล (ลิเมรา) ในเมืองลิเมรา เขาได้เข้าร่วมทีมซานโตส ในปี ค.ศ. 2001 เขาประเดิมสนามในระดับอาวุโสให้กับซานโตสเมื่อวันที่ 21 มกราคม ค.ศ. 2001 โดยลงมาเป็นตัวสำรองแทนเดวิด เด ซูซา ในเกมที่ซานโตสชนะกัวรานี อดีตสโมสรของเขา 1-0 ในบ้าน ในการแข่งขันกังเปโอนาตู เปาลิสตา ประตูแรกของเขาเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 28 เมษายน เป็นประตูตีเสมอในเกมที่ซานโตสบุกไปถล่มโมจี มีริง เอสปอร์เต กลูบี 5-1

1.2. อาชีพกับสโมสร

ตลอดอาชีพนักฟุตบอล เอลาโนได้ลงเล่นให้กับหลายสโมสรทั้งในบราซิลและยุโรป สร้างผลงานที่โดดเด่นและคว้าแชมป์มากมาย

1.2.1. ซานโตส เอฟซี

เอลาโนได้สร้างชื่อเสียงในฐานะผู้เล่นตัวจริงของทีม "เปย์เช" (ฉายาของซานโตส) และได้เล่นเคียงข้างกับนักเตะชื่อดังอย่าง โรบินโญ่, ดีเอโก้ และอเล็กซ์ ในไม่ช้าเขาก็ได้รับชื่อเสียงว่าเป็นกองกลางที่มีพรสวรรค์ในการทำประตู โดยทำสถิติสูงสุดในอาชีพของเขาด้วยการยิง 22 ประตู ในปี ค.ศ. 2004 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทีมซานโตสที่คว้าแชมป์กังเปโอนาตู บราซีเลย์รู สามปีที่ซานโตส เขายิงรวม 34 ประตู และทำให้เขาได้ย้ายไปร่วมทีมชัคตาร์ โดเน็ตส์ก ในยูเครนเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2005

เขาได้กลับมาร่วมทีมซานโตสอีกครั้งเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 2010 ด้วยค่าตัว 2.90 M EUR กาลาตาซารายจะได้รับ 50% ของกำไรจากการย้ายทีม (รายได้หัก 2.90 M EUR) หากซานโตสขายเขาให้กับสโมสรอื่นภายในหรือก่อนวันที่ 31 ธันวาคม ค.ศ. 2012 ในราคาที่สูงกว่า 2.90 M EUR เมื่อวันที่ 19 มกราคม ค.ศ. 2011 ซานโตสประกาศว่าสโมสรได้ขายสิทธิ์ทางเศรษฐกิจ 20% สำหรับรายได้จากการย้ายทีมในอนาคตให้กับกลุ่มลงทุน Terceira Estrela Investimentos S/A (TEISA) ในราคา 1.56 M BRL หรือ 20% ของต้นทุนที่ซานโตสจ่ายไป (7.80 M BRL) ซึ่งเป็นเพราะซานโตสซื้อเอลาโนมาในราคา 2.90 M EUR (6.60 M BRL) บวกภาษี 1.20 M BRL ในการกลับมาเล่นฟุตบอลบราซิลอีกครั้ง เขาเป็นผู้ทำประตูสูงสุดของกังเปโอนาตู เปาลิสตา 2011 ร่วมกับลีเอดซัน กองหน้าของโครินเทียนส์ โดยทำได้ 11 ประตู เขายังช่วยให้ซานโตสคว้าแชมป์โคปาลิเบร์ตาโดเรส 2011 และกังเปโอนาตู เปาลิสตา ในปี ค.ศ. 2011, 2012, 2015 และ 2016

เมื่อวันที่ 13 มกราคม ค.ศ. 2015 เอลาโนตกลงเซ็นสัญญาระยะสั้นกับซานโตส โดยเป็นการกลับมายังสโมสรเป็นครั้งที่สาม เขาประเดิมสนามในการกลับมาครั้งที่สามเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ โดยลงมาเป็นตัวสำรองในครึ่งหลังแทนลูกัส ลิมา ในเกมที่ซานโตสชนะอีตูอานู ฟูเตบอล กลูบี 3-0 ในบ้าน ในเดือนพฤษภาคม เขาได้ต่อสัญญาออกไปอีกหนึ่งฤดูกาล

ในการกลับมายัง "เปย์เช" อีกครั้งในเดือนมกราคม ค.ศ. 2016 เอลาโนไม่ค่อยได้ลงสนามให้กับสโมสร เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายนปีเดียวกัน เขาได้ประกาศการแขวนสตั๊ดจากฟุตบอลอาชีพหลังจากสัญญาของเขาหมดลงในเดือนธันวาคม และจะมาเป็นผู้ช่วยผู้จัดการทีมของโดริวัล ฌูนีโยร์ สำหรับฤดูกาล 2017 การแข่งขันอาชีพครั้งสุดท้ายของเอลาโนเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม ค.ศ. 2016 โดยเขาลงมาแทนลูกัส ลิมา ในเกมที่ซานโตสชนะอาเมริกา มีนัสเชไรส์ 1-0 ในบ้าน เขาจบอาชีพการค้าแข้งกับซานโตสด้วยสถิติ 322 นัด และ 68 ประตู

1.2.2. ชัคตาร์ โดเน็ตส์ก

ในปี ค.ศ. 2004 เอลาโนย้ายไปร่วมทีมชัคตาร์ โดเน็ตส์ก ของยูเครน แม้ว่าเขาจะไม่ได้เป็นตัวจริงในฤดูกาลแรกในยูเครน แต่เอลาโนก็สามารถสร้างชื่อเสียงในฐานะผู้เล่นคนสำคัญได้ในเวลาต่อมา และฟอร์มที่ยอดเยี่ยมทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นคนแรกจากยูเครนพรีเมียร์ลีกที่ได้เป็นตัวแทนของทีมชาติบราซิล เมื่อเขาถูกเรียกตัวติดทีมชาติในเกมกับนอร์เวย์เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม ค.ศ. 2006 เขายังคว้าแชมป์ยูเครนพรีเมียร์ลีกในฤดูกาล 2004-05 และ 2005-06 รวมถึงยูเครนซูเปอร์คัพในปี ค.ศ. 2005

1.2.3. แมนเชสเตอร์ ซิตี้

เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม ค.ศ. 2007 แมนเชสเตอร์ซิตี จ่ายเงิน 8.00 M GBP เพื่อซื้อเอลาโน ซึ่งเซ็นสัญญา 4 ปี เขาประเดิมสนามในวันเปิดฤดูกาลกับเวสต์แฮมยูไนเต็ด โดยเป็นผู้เปิดบอลให้เกิดประตูแรก เขาลงเล่นในแมนเชสเตอร์ดาร์บีครั้งแรกกับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 2007 เอลาโนยังเปิดเผยว่าเขาชื่นชอบชีวิตใหม่ในแมนเชสเตอร์ โดยบรรยายว่าเมืองนี้สวยงาม และสภาพอากาศเหมาะกับเขามากกว่าที่เคยเจอในยูเครน เขายังยอมรับว่าประหลาดใจกับจังหวะการเล่นฟุตบอลในพรีเมียร์ลีก เขาได้รับเสื้อหมายเลข 11 ซึ่งเดิมเป็นของดาเรียส แวสเซลล์ ที่เปลี่ยนไปใส่เสื้อหมายเลข 12

เมื่อวันที่ 29 กันยายน เอลาโนทำประตูแรกให้กับซิตีในเกมที่ชนะนิวคาสเซิลยูไนเต็ด 3-1 เขาทำเพิ่มอีกสองประตูในอีกแปดวันต่อมาในเกมที่แมนเชสเตอร์ซิตีชนะมิดเดิลส์เบรอ 3-1 โดยลูกหนึ่งมาจากการยิงนอกกรอบเขตโทษประมาณ 25 หลา และอีกลูกหนึ่งเป็นการยิงฟรีคิกโค้งจากนอกกรอบเขตโทษเล็กน้อย เขายังคงฟอร์มดีต่อเนื่องด้วยการทำประตูเดียวในเกมกับเบอร์มิงแฮมซิตี และยิงจุดโทษในช่วงท้ายเกมในศึกฟุตบอลลีกคัพที่ชนะโบลตันวอนเดอเรอส์ เมื่อวันที่ 2 มกราคม ค.ศ. 2008 เขาทำประตูแรกของปี ค.ศ. 2008 ที่เซนต์เจมส์พาร์ก ในเกมที่แมนเชสเตอร์ซิตีชนะนิวคาสเซิล 2-0 สองสัปดาห์ต่อมา ในรอบที่สามของเอฟเอคัพ เอลาโนทำประตูชัยช่วยให้แมนเชสเตอร์ซิตีเขี่ยเวสต์แฮมตกรอบและผ่านเข้าสู่รอบที่สี่ เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ เอลาโนได้รับใบเหลืองใบที่ห้าของฤดูกาลในเกมกับอาร์เซนอล ซึ่งหมายความว่าเขาไม่สามารถลงเล่นในเกมที่ชนะคู่แข่งแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 2-1 ได้ ในช่วงปลายเดือนมีนาคมและต้นเดือนเมษายน ค.ศ. 2008 เอลาโนยิงจุดโทษสามลูกในเกมกับเบอร์มิงแฮมซิตี (แพ้ 3-1) และซันเดอร์แลนด์ (ชนะ 2-1) รวมถึงเกมกับโบลตันในรอบที่สองของลีกคัพ

ผลงานของเขาในช่วงท้ายฤดูกาล 2007-08 ทำให้สเวน-เยอรัน เอริคส์สัน ผู้จัดการทีมในขณะนั้นพอใจ ซึ่งกล่าวว่า "เอลาโนตัวจริงกลับมาแล้ว" เอลาโนพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นผู้เล่นที่หลากหลายตำแหน่งอย่างมาก โดยเล่นในหลายตำแหน่งให้กับแมนเชสเตอร์ซิตีตลอดฤดูกาล 2007-08 รวมถึงตำแหน่งฟูลแบ็กในเกมที่ชนะพอร์ตสมัท 3-1 ในบ้าน เอลาโนจบฤดูกาลด้วยการทำประตูในเกมที่แพ้มิดเดิลส์เบรอ 8-1 ในวันสุดท้ายของฤดูกาลพรีเมียร์ลีก 2007-08 ฤดูกาลแรกของเขาทำได้ 10 ประตูและ 10 แอสซิสต์ในทุกรายการ

เอลาโนมีช่วงปรีซีซันที่ค่อนข้างเงียบในฤดูกาล 2008-09 โดยกลับมารายงานตัวช้ากว่าปกติเนื่องจากภารกิจทีมชาติ เขาทำผลงานได้ดีในเกมกระชับมิตรที่ชนะมิลาน 1-0 เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม ค.ศ. 2008 โดยสร้างโอกาสมากมายด้วยบทบาทอิสระที่โดดเด่นในแดนกลาง และยังคงฟอร์มดีต่อเนื่องด้วยการยิงจุดโทษสำเร็จในเกมที่แพ้แอสตันวิลลา 4-2 เขาตามมาด้วยสองประตูในเกมที่ชนะเวสต์แฮม 3-0 ในบ้าน ทำให้เขากลายเป็นผู้ทำประตูสูงสุดร่วมกับกาเบรียล แอกบอนลาฮอร์ เมื่อจบการแข่งขันในวันที่สองของพรีเมียร์ลีก 2008-09 อย่างไรก็ตาม ด้วยการกลับมาของชอน ไรต์-ฟิลลิปส์ และการย้ายทีมของโรบินโญ่ เพื่อนร่วมชาติบราซิลของเขาในช่วงต้นฤดูกาล 2008-09 ทำให้เกิดความสงสัยว่าเขาจะยังคงรักษาตำแหน่งกองกลางตัวหลักของสโมสรได้หรือไม่ ในเกมแรกของโรบินโญ่กับสโมสร ซึ่งเป็นการแพ้เชลซี 3-1 เอลาโนนั่งอยู่บนม้านั่งสำรองและไม่ได้ถูกเรียกให้ลงสนาม เขาเล่นในตำแหน่งกองกลางซ้าย-กลางในทีมใหม่ของมาร์ก ฮิวส์ ซึ่งต้องการให้เขาทำหน้าที่สนับสนุนระหว่างฆาบิเอร์ การ์ริโด แบ็กซ้ายและโรบินโญ่กองหน้า

เขาทำประตูจากระยะ 25 หลาในเกมกับเอซี โอโมเนีย เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม ค.ศ. 2008 เพื่อช่วยให้แมนเชสเตอร์ซิตีผ่านเข้ารอบแบ่งกลุ่มของยูฟ่ายูโรปาลีก หลังจากผลงานที่หลากหลายจากการเป็นตัวสำรอง เขายังคงรักษาสถิติการยิงจุดโทษ 100% ด้วยการทำประตูจากจุดโทษในเกมยูฟ่าคัพรอบก่อนรองชนะเลิศกับฮัมบัวร์เกอร์ เอสเฟา เมื่อวันที่ 16 เมษายน ค.ศ. 2009 และอีกสามวันต่อมาในเกมที่ชนะเวสต์บรอมมิชอัลเบียน 4-2 และอีกครั้งในเกมที่ชนะแบล็กเบิร์นโรเวอส์ 3-1 เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม

1.2.4. กาลาตาซาราย เอสเค

เอลาโนเข้าร่วมทีมกาลาตาซาราย เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม ค.ศ. 2009 โดยเซ็นสัญญา 4 ปีกับสโมสรตุรกี เขาย้ายมาด้วยค่าตัว 9.30 M EUR เขาได้รับการต้อนรับที่สนามบินจากแฟนบอลกว่า 1,300 คน เอลาโนสวมเสื้อหมายเลข 9 ซึ่งเดิมเป็นของฮาคาน ชูเคอร์ เขาประเดิมสนามเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม ค.ศ. 2009 ในเกมยูฟ่ายูโรปาลีกรอบเพลย์ออฟกับทีมเอฟซี เลวาเดีย ทาลลินน์ ของเอสโตเนีย โดยลงมาเป็นตัวสำรองในนาทีที่ 69 เขาทำประตูแรกให้กับสโมสรในการประเดิมสนามในบ้านของซือเปร์ลีกกับไกเซริสปอร์ เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม ค.ศ. 2009 โดยยิงประตูสุดสวยด้วยเท้าซ้ายจากระยะ 28 หลา

1.2.5. เกรมิโอ เอฟบีพีเอ

เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 2012 มีการประกาศว่าเอลาโนจะเข้าร่วมทีมเกรมิโอ หลังจากถูกแลกตัวกับกองหน้าเอเซเกียล มีราเยส เขาได้เซ็นสัญญา 3 ปีกับสโมสรจากโปร์ตูอาแลกรี

1.2.6. ซีอาร์ ฟลาเมงโก

เอลาโนมีช่วงเวลาสั้นๆ กับฟลาเมงโกในปี ค.ศ. 2014 โดยย้ายมาร่วมทีมด้วยสัญญายืมตัวจากเกรมิโอในเดือนมกราคม เขาอยู่กับทีมจนถึงเดือนสิงหาคม เมื่อข้อตกลงถูกยกเลิกโดยสโมสรจากรีโอเดจาเนโร เขายังช่วยให้ฟลาเมงโกคว้าแชมป์กังเปโอนาตู การีโอกาในปี ค.ศ. 2014

1.2.7. เชนไนยิน เอฟซี

เมื่อวันที่ 20 กันยายน ค.ศ. 2014 เอลาโนเซ็นสัญญากับเชนไนยิน ในอินเดียนซูเปอร์ลีก (ISL) ในฤดูกาลแรกของลีก เขาเซ็นสัญญา 3 เดือนด้วยค่าตัว 1.00 M USD ผ่านพาร์ทเนอร์ด้านเทคนิคของสโมสรและซีอีโอของ Kshatriya Sports คือ Prashant Agarwal เขาได้รับตำแหน่งผู้เล่นหลักของสโมสร และทำประตูจากฟรีคิกในการประเดิมสนามกับเอฟซี กัว ในเกมที่ชนะ 2-1 เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม ค.ศ. 2014 ทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นหลักคนแรกที่ทำประตูได้ใน ISL ด้วยสองประตู - จุดโทษและฟรีคิก - และสองแอสซิสต์ในเกมที่เชนไนยินถล่มมุมไบซิตี เอฟซี 5-1 เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม ทำให้เขาขึ้นนำตารางผู้ทำประตูของ ISL ด้วย 5 ประตูจาก 4 เกม เขาจบฤดูกาลในฐานะผู้ทำประตูสูงสุดของลีกด้วย 8 ประตู แต่ก็ต้องกลับไปพักฟื้นที่บราซิลหลังจากได้รับบาดเจ็บในเกมกับเอฟซี ปูเน ซิตี

เมื่อวันที่ 6 มกราคม ค.ศ. 2015 มีรายงานว่าเอลาโนเป็นผู้เล่นอิสระและต้องการย้ายกลับไปบราซิล

เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน ค.ศ. 2015 เอลาโนตกลงย้ายกลับไปร่วมทีมเชนไนยิน ในอินเดียนซูเปอร์ลีก ด้วยสัญญายืมตัวอีกครั้งในฐานะผู้เล่นหลัก ในฤดูกาลที่สองของเขากับทีม เอลาโนช่วยให้เชนไนยินคว้าแชมป์อินเดียนซูเปอร์ลีก 2015 โดยเอาชนะเอฟซี กัว 3-2 เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม ค.ศ. 2015 อย่างไรก็ตาม หลังจากการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ เอลาโนมีส่วนเกี่ยวข้องกับข้อโต้แย้งที่เขาถูกตำรวจกัวจับกุมในข้อหาทำร้ายร่างกาย Dattaraj Salgaocar ผู้ร่วมเป็นเจ้าของเอฟซี กัว โดยมีการตั้งข้อหาและอาจต้องเผชิญโทษจำคุกหนึ่งปีหากถูกตัดสินว่ามีความผิด เอลาโนได้รับการปล่อยตัวหลังจากใช้เวลาหนึ่งคืนกับตำรวจกัว ก่อนจะเดินทางกลับบราซิลในวันรุ่งขึ้น หลังจากเหตุการณ์ดังกล่าว เอลาโนยืนยันความบริสุทธิ์ของตนเอง ในขณะที่วิดีโอการโต้เถียงระหว่างเขากับ Salgaocar แสดงให้เห็นว่าเอลาโนพยายามระงับสถานการณ์แทนที่จะเริ่มความขัดแย้ง ในที่สุด เอลาโนไม่ถูกตั้งข้อหาโดยสมาคมฟุตบอลอินเดีย ผู้จัดงานอินเดียนซูเปอร์ลีก หรือตำรวจกัว ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2016 มีการเปิดเผยว่าเมื่อ Salgaocar ขายหุ้นของเขาในเอฟซี กัว หนึ่งในเงื่อนไขคือเอลาโนจะไม่สามารถกลับมาเล่นในอินเดียนซูเปอร์ลีกได้เป็นเวลาอย่างน้อยสองฤดูกาล

1.3. อาชีพกับทีมชาติ

เอลาโนเป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติบราซิลในหลายรายการสำคัญ โดยแสดงความสามารถและทำประตูให้กับประเทศ

1.3.1. ทีมชาติบราซิล

เอลาโนถูกเรียกติดทีมชาติบราซิลในรอบคัดเลือกโอลิมปิกชาย CONMEBOL 2004 ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2004 เขาประเดิมสนามในระดับนานาชาติอย่างเต็มตัวในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2004 และตั้งแต่นั้นมาก็ลงเล่น 50 นัด และทำได้ 9 ประตู เขาทำสองประตูแรกในระดับนานาชาติในเกมกระชับมิตรที่ชนะอาร์เจนตินา 3-0 เมื่อวันที่ 3 กันยายน ค.ศ. 2006 ที่เอมิเรตส์สเตเดียม ในลอนดอน

เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน ค.ศ. 2008 เอลาโนทำประตูในเกมที่ชนะโปรตุเกส 6-2 ในเกมกระชับมิตร เอลาโนทำประตูในระดับนานาชาติลูกที่หกในเกมกับอิตาลี โดยทั้งหมดเป็นการสร้างสรรค์จากโรบินโญ่ อดีตเพื่อนร่วมทีมซานโตสและแมนเชสเตอร์ซิตีของเขา ซึ่งต่อมาโรบินโญ่ก็ทำประตูที่สองของบราซิล จากนั้นเอลาโนก็สร้างสรรค์ประตูชัยให้กับลูซิโอ ทำให้บราซิลพลิกกลับมาได้อย่างน่าทึ่งในครึ่งหลังของรอบชิงชนะเลิศฟีฟ่าคอนเฟเดอเรชันส์คัพ 2009 กับสหรัฐอเมริกา ช่วยให้ "เซเลเซา" คว้าถ้วยรางวัลที่สามในการแข่งขัน

เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน ค.ศ. 2009 เอลาโนทำแอสซิสต์ในเกมกระชับมิตรกับอังกฤษ นิลมาร์ วิ่งทะลุระหว่างกองหลังสองคนเพื่อโหม่งลูกเปิดยาวจากเอลาโนผ่านเบน ฟอสเตอร์ ผู้รักษาประตู และทำประตูชัยในเกมที่ชนะ 1-0

1.3.2. การแข่งขันสำคัญ

เอลาโนมีบทบาทสำคัญในการแข่งขันระดับนานาชาติหลายรายการให้กับทีมชาติบราซิล

2. อาชีพผู้ฝึกสอน

หลังจากแขวนสตั๊ด เอลาโนยังคงอยู่ในวงการฟุตบอล โดยผันตัวมาเป็นผู้ฝึกสอนและเคยรับตำแหน่งผู้จัดการทีมชั่วคราว รวมถึงผู้จัดการทีมเต็มตัวในหลายสโมสร

หลังจากการแขวนสตั๊ดทันที เอลาโนยังคงอยู่ที่สโมสรซานโตส ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ช่วยผู้จัดการทีมถาวรของสโมสร เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน ค.ศ. 2017 หลังจากโดริวัล ฌูนีโยร์ ผู้จัดการทีมถูกปลด เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทีมชั่วคราว การคุมทีมของเอลาโนกินเวลา 2 นัด ก่อนที่จะมีการแต่งตั้งเลวิร์ กุลปี เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม ค.ศ. 2017 หลังจากเลวิร์ถูกปลด เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทีมชั่วคราวอีกครั้งจนถึงสิ้นปี และพาสโมสรจบอันดับสามโดยรวม อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม เขาถูกสโมสรปลด

เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม ค.ศ. 2019 เอลาโนได้รับการประกาศให้เป็นผู้จัดการทีมของอาอา อินเตอร์นาซิอองนาล (ลิเมรา) ซึ่งเป็นอดีตสโมสรของเขา สำหรับฤดูกาลที่จะมาถึง เมื่อวันที่ 1 สิงหาคมปีถัดมา หลังจากที่สามารถหลีกเลี่ยงการตกชั้นได้ เขาได้ประกาศลาออกจากสโมสร

เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม ค.ศ. 2020 เอลาโนได้รับแต่งตั้งให้คุมทีมฟิเกย์เรนเซ ในแซรียีบี แทนที่มาร์ซิโอ โคเอลโฮ ที่ถูกปลด เขาถูกปลดเองเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน หลังจากแพ้วีโตรีอา 3-0

เมื่อวันที่ 26 เมษายน ค.ศ. 2021 เอลาโนเข้ามาแทนที่ปินตาโด ที่คุมทีมแฟร์โรวิอาเรีย สำหรับช่วงท้ายของกังเปโอนาตู เปาลิสตา 2021 เมื่อวันที่ 23 มีนาคม ค.ศ. 2022 เขาตกลงที่จะออกจากสโมสรด้วยความยินยอมร่วมกันหลังจากที่สโมสรเข้าร่วมกังเปโอนาตู เปาลิสตา 2022

เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม ค.ศ. 2022 เอลาโนได้รับการประกาศให้เป็นผู้จัดการทีมของนาอูชีกู ในดิวิชันสอง เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม หลังจากชนะเพียง 1 นัดจาก 6 นัด เขาถูกปลด

เมื่อวันที่ 26 มกราคม ค.ศ. 2023 เอลาโนกลับมายังแฟร์โรวิอาเรียอีกครั้ง แทนที่วินิซิอุส มูนโฮซ ที่ถูกปลด แม้จะไม่สามารถหลีกเลี่ยงการตกชั้นจากกังเปโอนาตู เปาลิสตา 2023 ได้ เขาก็ออกจากสโมสรด้วยความยินยอมร่วมกันเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน หลังจาก 6 นัดที่ไม่มีชัยชนะในแซรียีด 2023

3. ชีวิตส่วนตัว

เอลาโนแต่งงานกับอเล็กซานดรา และมีลูกสาวสองคน เขาแยกทางกับภรรยาในช่วงสั้นๆ ในปี ค.ศ. 2011 และมีความสัมพันธ์กับนิเวีย สเตลมันน์ นักแสดงชาวบราซิล เขาคืนดีกับภรรยาในปลายปีนั้น และปัจจุบันเป็นโรมันคาทอลิกที่เคร่งครัดมาก ถึงขนาดกล่าวว่าศาสนาสำคัญกว่าฟุตบอล

4. สถิติ

ตารางด้านล่างนี้แสดงสถิติการลงสนามและทำประตูของเอลาโนกับสโมสรต่างๆ ที่เขาเคยสังกัด และสถิติการลงสนามและทำประตูของเอลาโนให้กับทีมชาติบราซิล

4.1. สถิติกับสโมสร

การลงสนามและประตูตามสโมสร ฤดูกาล และการแข่งขัน
สโมสรฤดูกาลลีก (ดิวิชัน)ลงสนามประตูลีกรัฐลงสนามประตูฟุตบอลถ้วยในประเทศลงสนามประตูลีกคัพลงสนามประตูระดับทวีปลงสนามประตูอื่นๆลงสนามประตูรวมลงสนามประตู
ซานโตส2001แซรียีอา2525120--20343
2002แซรียีอา29920---60379
2003แซรียีอา39852--172-6112
2004แซรียีอา411582--125-6122
2005แซรียีอา0041--00-41
รวม1343422640-2978019747
ชัคตาร์ โดเน็ตส์ก2004-05วีชชา ลีกา134-20-41-195
2005-06วีชชา ลีกา255-10-104-369
2006-07วีชชา ลีกา115-21-92-228
รวม4914-51-237-7722
แมนเชสเตอร์ซิตี2007-08พรีเมียร์ลีก348-212100-3810
2008-09พรีเมียร์ลีก286-1020152-468
รวม6214-3141152-8418
กาลาตาซาราย2009-10ซือเปร์ลีก243-51-93-387
2010-11ซือเปร์ลีก80-11-000091
รวม323-62-9300478
ซานโตส2011แซรียีอา1211711--123204315
2012แซรียีอา30180--112-322
รวม1513511--235207517
เกรมิโอ2012แซรียีอา257---51-308
2013แซรียีอา2235100-82-356
รวม47105100-133-6514
ฟลาเมงโก (ยืมตัว)2014แซรียีอา4072--41-153
เชนไนยิน2014อินเดียนซูเปอร์ลีก118-----118
2015อินเดียนซูเปอร์ลีก154-----154
รวม2612-----2612
ซานโตส2015แซรียีอา5014052---242
2016แซรียีอา704030-00-140
รวม12018082-00-382
รวมอาชีพ3818887202664111628100624143

4.2. สถิติกับทีมชาติ

การลงสนามและประตูตามทีมชาติและปี
ทีมชาติปีลงสนามประตู
บราซิล200410
200510
200652
2007132
200871
2009141
201043
201150
รวม509
รายชื่อประตูในระดับนานาชาติที่เอลาโนทำได้
ลำดับที่วันที่สถานที่คู่แข่งคะแนนผลลัพธ์การแข่งขัน
13 กันยายน 2006เอมิเรตส์สเตเดียม, ลอนดอน, อังกฤษอาร์เจนตินา1-03-0กระชับมิตร
22-0
39 กันยายน 2007โซลเยอร์ฟีลด์, ชิคาโก, สหรัฐอเมริกาสหรัฐอเมริกา4-24-2กระชับมิตร
417 ตุลาคม 2007สนามกีฬามารากานัง, รีโอเดจาเนโร, บราซิลเอกวาดอร์5-05-0ฟุตบอลโลก 2010 รอบคัดเลือก
519 พฤศจิกายน 2008เบเซร์เรา, ดิสตริโต เฟเดอรัล, บราซิลโปรตุเกส5-26-2กระชับมิตร
610 กุมภาพันธ์ 2009เอมิเรตส์สเตเดียม, ลอนดอน, อังกฤษอิตาลี1-02-0กระชับมิตร
72 มิถุนายน 2010สนามกีฬาแห่งชาติ, ฮาราเร, ซิมบับเวซิมบับเว3-03-0กระชับมิตร
815 มิถุนายน 2010เอลลิสพาร์กสเตเดียม, โจฮันเนสเบิร์ก, แอฟริกาใต้เกาหลีเหนือ2-02-1ฟุตบอลโลก 2010
920 มิถุนายน 2010ซอกเกอร์ซิตี, โจฮันเนสเบิร์ก, แอฟริกาใต้โกตดิวัวร์3-03-1ฟุตบอลโลก 2010

5. รางวัลและความสำเร็จ

เอลาโนได้รับรางวัลและความสำเร็จมากมายตลอดอาชีพนักฟุตบอลและผู้ฝึกสอนของเขา

5.1. รางวัลระดับสโมสร

  • ซานโตส
    • แซรียีอา: 2002, 2004
    • โคปาลิเบร์ตาโดเรส: 2011
    • กังเปโอนาตู เปาลิสตา: 2011, 2012, 2015, 2016
  • ชัคตาร์ โดเน็ตส์ก
    • ยูเครนพรีเมียร์ลีก: 2004-05, 2005-06
    • ยูเครนซูเปอร์คัพ: 2005
  • ฟลาเมงโก
    • กังเปโอนาตู การีโอกา: 2014
  • เชนไนยิน
    • อินเดียนซูเปอร์ลีก: 2015

5.2. รางวัลระดับทีมชาติ

  • บราซิล
    • โคปาอเมริกา: 2007
    • ฟีฟ่าคอนเฟเดอเรชันส์คัพ: 2009
    • ลูนาร์นิวเยียร์คัพ: 2005

5.3. รางวัลส่วนบุคคล

  • กังเปโอนาตู เปาลิสตา รองเท้าทองคำแห่งปี: 2011
  • กังเปโอนาตู เปาลิสตา ทีมยอดเยี่ยม: 2011
  • อินเดียนซูเปอร์ลีก รองเท้าทองคำ: 2014