1. ภาพรวม
เรจินา มาร์ชิโควา Regina Maršíkováภาษาอังกฤษ (เกิดวันที่ 11 ธันวาคม ค.ศ. 1958) เป็นอดีตนักเทนนิสอาชีพชาวเชโกสโลวาเกีย ซึ่งปัจจุบันคือสาธารณรัฐเช็ก เธอเป็นที่รู้จักจากความสำเร็จในอาชีพเทนนิส โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการแข่งขันเฟรนช์โอเพน ซึ่งเธอสามารถเข้าถึงรอบรองชนะเลิศประเภทหญิงเดี่ยวได้ถึงสามครั้งติดต่อกันตั้งแต่ปี ค.ศ. 1977 ถึง ค.ศ. 1979 และยังคว้าแชมป์หญิงคู่ในปี ค.ศ. 1977 ร่วมกับแพม ทีกัวร์เดน Pam Teeguardenภาษาอังกฤษ ตลอดอาชีพการงาน มาร์ชิโควาคว้าแชมป์ประเภทเดี่ยว 11 รายการ และประเภทคู่ 6 รายการในดับเบิลยูทีเอ ทัวร์ WTA Tourภาษาอังกฤษ และเคยขึ้นไปอยู่อันดับสูงสุดในอาชีพที่อันดับ 11 ของโลกในปี ค.ศ. 1981 อย่างไรก็ตาม อาชีพของเธอต้องหยุดชะงักลงเนื่องจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ร้ายแรงในปี ค.ศ. 1981 ซึ่งนำไปสู่ปัญหาทางกฎหมายและจำกัดการเดินทางของเธอเป็นเวลาหลายปี ก่อนที่เธอจะกลับมาลงสนามอีกครั้งในปี ค.ศ. 1985 และแข่งขันจนกระทั่งประกาศอำลาวงการในปี ค.ศ. 1993
2. ชีวิตช่วงต้นและการเปิดตัวอาชีพ
เรจินา มาร์ชิโควา เริ่มต้นเส้นทางในวงการเทนนิสตั้งแต่ยังเด็ก และแสดงศักยภาพที่โดดเด่นตั้งแต่ช่วงแรกของอาชีพ
2.1. การเกิดและภูมิหลัง
เรจินา มาร์ชิโควา เกิดเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม ค.ศ. 1958 ที่กรุงปราก ประเทศเชโกสโลวาเกีย ซึ่งในปัจจุบันคือสาธารณรัฐเช็ก เธอเติบโตในสภาพแวดล้อมที่ทำให้เธอมีโอกาสพัฒนาทักษะทางเทนนิสตั้งแต่อายุยังน้อย
2.2. การเปิดตัวอาชีพและการเริ่มต้นอาชีพ
มาร์ชิโควาเริ่มต้นอาชีพนักเทนนิสอาชีพในปี ค.ศ. 1974 และประเดิมสนามในรายการแกรนด์สแลมเป็นครั้งแรกที่เฟรนช์โอเพนในปีเดียวกันนั้น ในปี ค.ศ. 1975 เธอคว้าแชมป์เฟรนช์โอเพนรุ่นเยาวชน ซึ่งเป็นเครื่องบ่งชี้ถึงพรสวรรค์ของเธอ และในปี ค.ศ. 1976 เธอสามารถเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศในรายการเฟรนช์โอเพนได้ โดยพ่ายให้กับซู บาร์เกอร์ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้อาชีพของเธอเริ่มเป็นที่จับตามองมากขึ้น
3. อาชีพนักเทนนิส
เรจินา มาร์ชิโควา มีอาชีพนักเทนนิสที่โดดเด่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนคอร์ทดิน ซึ่งเป็นพื้นผิวที่เธอถนัดที่สุด
3.1. ความสำเร็จในแกรนด์สแลม
มาร์ชิโควาแสดงผลงานที่ยอดเยี่ยมในรายการแกรนด์สแลมประเภทเดี่ยว โดยเธอสามารถเข้าถึงรอบรองชนะเลิศของเฟรนช์โอเพนได้ถึงสามปีติดต่อกัน ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1977 ถึง ค.ศ. 1979 แม้จะไปไม่ถึงรอบชิงชนะเลิศ แต่ความสม่ำเสมอในรายการนี้เป็นสิ่งที่น่าประทับใจ นอกจากนี้ เธอประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ด้วยการคว้าแชมป์หญิงคู่ในเฟรนช์โอเพนปี ค.ศ. 1977 โดยจับคู่กับแพม ทีกัวร์เดน จากสหรัฐอเมริกา ในรอบชิงชนะเลิศ ทั้งคู่สามารถเอาชนะเรย์นี ฟ็อกซ์ Rayni Foxภาษาอังกฤษ จากสหรัฐอเมริกา และเฮเลน กอร์เลย์ คอว์ลีย์ Helen Gourlay Cawleyภาษาอังกฤษ จากออสเตรเลีย ไปได้ด้วยสกอร์ 5-7, 6-4, 6-2
3.2. แชมป์และอันดับในดับเบิลยูทีเอ ทัวร์
เรจินา มาร์ชิโควาคว้าแชมป์ประเภทเดี่ยวในดับเบิลยูทีเอ ทัวร์ได้ถึง 11 รายการ และแชมป์ประเภทคู่ 6 รายการ เธอทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม โดยคว้าแชมป์ประเภทเดี่ยวครั้งแรกในรายการแคนาเดียน โอเพน ที่เมืองโทรอนโต ประเทศแคนาดา ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1977 เธอเคยขึ้นสู่จุดสูงสุดในอาชีพด้วยการจัดอันดับโลกประเภทเดี่ยวสูงสุดที่อันดับ 11 ในปี ค.ศ. 1981
3.3. จุดเด่นในอาชีพและสไตล์การเล่น
ปี ค.ศ. 1978 ถือเป็นช่วงที่รุ่งโรจน์ที่สุดในอาชีพของมาร์ชิโควา เธอคว้าแชมป์ประเภทเดี่ยวได้ถึง 3 รายการในปีนั้น และยังคงเข้าถึงรอบรองชนะเลิศเฟรนช์โอเพนได้เป็นปีที่สองติดต่อกัน นอกจากนี้ในรายการแคนาเดียน โอเพน เธอประสบความสำเร็จในการคว้าแชมป์ทั้งประเภทเดี่ยวและคู่ร่วมกับแพม ทีกัวร์เดน ซึ่งเป็นครั้งแรกที่เธอคว้าแชมป์ทั้งสองประเภทในการแข่งขันเดียวกัน สไตล์การเล่นของเธอโดดเด่นอย่างมากบนคอร์ทดิน ซึ่งเป็นพื้นผิวที่เธอสามารถใช้จุดแข็งของเธอได้อย่างเต็มที่ มาร์ชิโควาเคยเอาชนะนักเทนนิสระดับตำนานหลายคน เช่น มาร์ตินา นาฟราติโลวา, บิลลี จีน คิง, อีวอน กูลากอง, ฮานา แมนด์ลิโควา, เทรซี ออสติน และเวอร์จิเนีย เวด ในช่วงเวลานั้น เธอได้รับการจับตามองว่าเป็นหนึ่งในนักเทนนิสรุ่นเยาว์ที่มีพรสวรรค์สูงจากเชโกสโลวาเกีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่มาร์ตินา นาฟราติโลวาลี้ภัยไปยังสหรัฐอเมริกาในปี ค.ศ. 1975 เธอพ่ายแพ้ในรอบรองชนะเลิศของเฟรนช์โอเพนให้กับมิม่า เจาโซเวตส์ Mima Jaušovecภาษาอังกฤษ สองครั้งติดต่อกัน และพ่ายแพ้ให้กับเวนดี เทิร์นบูลล์ Wendy Turnbullภาษาอังกฤษ ในปี ค.ศ. 1979
4. ความท้าทายสำคัญและอาชีพช่วงหลัง
อาชีพของเรจินา มาร์ชิโควา ต้องเผชิญกับอุปสรรคสำคัญที่ส่งผลกระทบอย่างมากต่อเส้นทางของเธอ
4.1. อุบัติเหตุทางรถยนต์และประเด็นทางกฎหมาย
ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1981 เรจินา มาร์ชิโควาประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ใกล้กรุงปราก เชโกสโลวาเกีย ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์ดังกล่าว เหตุการณ์นี้ส่งผลให้เธอถูกเพิกถอนใบขับขี่และวีซ่า รวมถึงถูกควบคุมตัวเป็นเวลาหลายเดือน เธอไม่ได้รับอนุญาตให้ออกนอกเขตกลุ่มตะวันออกได้จนถึงต้นปี ค.ศ. 1985 ซึ่งเป็นข้อจำกัดที่ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่ออาชีพนักเทนนิสของเธอ ทำให้เธอไม่สามารถเข้าร่วมการแข่งขันระดับนานาชาติได้
4.2. การกลับมาลงสนามและการอำลาวงการ
หลังจากอุบัติเหตุในปี ค.ศ. 1981 มาร์ชิโควาต้องเผชิญกับการบาดเจ็บและหยุดพักจากวงการเทนนิสเป็นเวลาสามปี เธอพ่ายแพ้ในรอบแรกของรายการยูเอสโอเพนปี ค.ศ. 1981 ให้กับโรซี คาซาลส์ หลังจากนั้นเธอได้พักรักษาตัว ก่อนจะกลับมาเข้าร่วมดับเบิลยูทีเอ ทัวร์อีกครั้งในเดือนเมษายน ค.ศ. 1985 ที่รายการทัวร์นาเมนต์ออฟแชมเปียนส์ Tournament of Championsภาษาอังกฤษ ในรัฐฟลอริดา สหรัฐอเมริกา แม้จะกลับมาลงสนามได้ แต่เธอไม่สามารถทำผลงานได้ดีเท่าเดิม อย่างไรก็ตาม เธอยังคงแข่งขันต่อไปจนกระทั่งประกาศอำลาวงการอย่างเป็นทางการในเดือนกันยายน ค.ศ. 1993 ขณะมีอายุ 34 ปี
5. สถิติอาชีพ
5.1. รอบชิงชนะเลิศแกรนด์สแลม
5.1.1. หญิงคู่ (1 รายการ)
ผลการแข่งขัน | ปี | รายการ | พื้นผิว | คู่หู | คู่แข่งขัน | คะแนน |
---|---|---|---|---|---|---|
ชนะ | 1977 | เฟรนช์โอเพน | คอร์ทดิน | แพม ทีกัวร์เดน (สหรัฐอเมริกา) | เรย์นี ฟ็อกซ์ (สหรัฐอเมริกา) เฮเลน กอร์เลย์ คอว์ลีย์ (ออสเตรเลีย) | 5-7, 6-4, 6-2 |
5.2. รอบชิงชนะเลิศดับเบิลยูทีเอ ทัวร์
5.2.1. หญิงเดี่ยว: 14 (ชนะ 11, แพ้ 3)
ผลการแข่งขัน | W-L | วันที่ | รายการ | พื้นผิว | คู่แข่งขัน | คะแนน |
---|---|---|---|---|---|---|
ชนะ | 1-0 | ส.ค. 1977 | แคนาเดียน โอเพน โทรอนโต, แคนาดา | คอร์ทดิน | มาริส ครูเกอร์ (แอฟริกาใต้) | 6-4, 4-6, 6-2 |
ชนะ | 2-0 | ธ.ค. 1977 | ควีนส์แลนด์ โอเพน บริสเบน, ออสเตรเลีย | คอร์ทหญ้า | เฮเลนา แอนลิออต (สวีเดน) | 6-1, 3-6, 6-4 |
ชนะ | 3-0 | มี.ค. 1978 | สจวร์ต, สหรัฐอเมริกา | คอร์ทดิน | เซนดา ลีส (สหรัฐอเมริกา) | 1-6, 6-3, 6-3 |
ชนะ | 4-0 | พ.ค. 1978 | อิตาเลียน โอเพน โรม, อิตาลี | คอร์ทดิน | เวอร์จิเนีย รูซิซี (โรมาเนีย) | 7-5, 7-5 |
ชนะ | 5-0 | ส.ค. 1978 | แคนาเดียน โอเพน โทรอนโต, แคนาดา | คอร์ทฮาร์ด | เวอร์จิเนีย รูซิซี (โรมาเนีย) | 7-5, 6-7(9-11), 6-2 |
ชนะ | 6-0 | พ.ย. 1978 | ดับเบิลยูทีเอ ไครสต์เชิร์ช ไครสต์เชิร์ช, นิวซีแลนด์ | คอร์ทหญ้า | ซิลเวีย ฮานิกา (เยอรมนีตะวันตก) | 6-2, 6-1 |
ชนะ | 7-0 | มี.ค. 1979 | ฟอร์ต ไมเออร์ส, สหรัฐอเมริกา | คอร์ทดิน | เจเน็ต นิวเบอร์รี (สหรัฐอเมริกา) | 6-4, 6-2 |
แพ้ | 7-1 | มี.ค. 1979 | ออร์แลนโด, สหรัฐอเมริกา | คอร์ทฮาร์ด | แคธี จอร์แดน (สหรัฐอเมริกา) | 4-6, 6-1, 6-4 |
แพ้ | 7-2 | พ.ค. 1979 | เยอรมัน โอเพน (ดับเบิลยูทีเอ) เบอร์ลิน, เยอรมนีตะวันตก | คอร์ทดิน | แคโรไลน์ สโตลล์ (สหรัฐอเมริกา) | 7-6(7-4), 6-0 |
ชนะ | 8-2 | ก.พ. 1980 | แคลกะรี, แคนาดา | คอร์ทฮาร์ด (ในร่ม) | คริสเตียน โจลิแซ็ง (สวิตเซอร์แลนด์) | 4-6, 7-6, 6-2 |
ชนะ | 9-2 | มี.ค. 1980 | เอ็ดมอนด์, แคนาดา | คอร์ทดิน | แอนเดรีย เยเกอร์ (สหรัฐอเมริกา) | 6-2, 6-2 |
แพ้ | 9-3 | เม.ย. 1980 | 1980 แฟมิลี เซอร์เคิล คัพ ฮิลตัน เฮด ไอแลนด์, สหรัฐอเมริกา | คอร์ทดิน | เทรซี ออสติน (สหรัฐอเมริกา) | 3-6, 6-1, 6-0 |
ชนะ | 10-2 | ต.ค. 1980 | ธันเดอร์เบิร์ด คลาสสิก ฟีนิกซ์, สหรัฐอเมริกา | คอร์ทฮาร์ด | เวนดี เทิร์นบูลล์ (ออสเตรเลีย) | 7-6(10-8), 7-6(7-3) |
ชนะ | 11-2 | พ.ค. 1981 | เยอรมัน โอเพน (ดับเบิลยูทีเอ) เบอร์ลิน, เยอรมนีตะวันตก | คอร์ทดิน | อิบันนา มาร์ดรูยา (อาร์เจนตินา) | 6-2, 6-1 |
5.2.2. หญิงคู่: 12 (ชนะ 6, แพ้ 6)
ผลการแข่งขัน | W-L | วันที่ | รายการ | พื้นผิว | คู่หู | คู่แข่งขัน | คะคะแนน |
---|---|---|---|---|---|---|---|
แพ้ | 0-1 | พ.ค. 1977 | เยอรมัน โอเพน (ดับเบิลยูทีเอ) ฮัมบวร์ค, เยอรมนีตะวันตก | คอร์ทดิน | เรอนาตา โทมาโนวา (เชโกสโลวาเกีย) | ลิงกี้ บอสฮอฟฟ์ (แอฟริกาใต้) อิลานา กลอสส์ (แอฟริกาใต้) | 2-6, 6-4, 7-5 |
ชนะ | 1-1 | พ.ค. 1977 | เฟรนช์โอเพน | คอร์ทดิน | แพม ทีกัวร์เดน (สหรัฐอเมริกา) | เรย์นี ฟ็อกซ์ (สหรัฐอเมริกา) เฮเลน กอร์เลย์ คอว์ลีย์ (ออสเตรเลีย) | 5-7, 6-4, 6-2 |
แพ้ | 1-2 | ส.ค. 1977 | ชาร์ลอตต์, สหรัฐอเมริกา | คอร์ทดิน | แพม ทีกัวร์เดน (สหรัฐอเมริกา) | มาร์ตินา นาฟราติโลวา (สหรัฐอเมริกา) เบตตี สโตฟ (เนเธอร์แลนด์) | 6-3, 6-4 |
ชนะ | 2-2 | ธ.ค. 1977 | ควีนส์แลนด์ โอเพน บริสเบน, ออสเตรเลีย | คอร์ทหญ้า | เฮเลนา แอนลิออต (สวีเดน) | เนริดา เกรกอรี (ออสเตรเลีย) นาโอโกะ ซาโตะ (ญี่ปุ่น) | 6-3, 3-1 (คู่แข่งขันถอนตัว) |
แพ้ | 2-3 | ก.ค. 1978 | ดับเบิลยูทีเอ ออสเตรียน โอเพน คิตซ์บูเอล, ออสเตรีย | คอร์ทดิน | ฟลอเรนตัส มีฮาย (โรมาเนีย) | เวอร์จิเนีย รูซิซี (โรมาเนีย) เรอนาตา โทมาโนวา (เชโกสโลวาเกีย) | 7-5, 6-2 |
ชนะ | 3-3 | ส.ค. 1978 | แคนาเดียน โอเพน โทรอนโต, แคนาดา | คอร์ทฮาร์ด | แพม ทีกัวร์เดน (สหรัฐอเมริกา) | คริส โอ'นีล (ออสเตรเลีย) พอลลา สมิท (สหรัฐอเมริกา) | 5-7, 6-4, 6-2 |
แพ้ | 3-4 | ต.ค. 1978 | ดับเบิลยูทีเอ อาร์เจนติน โอเพน บัวโนสไอเรส, อาร์เจนตินา | คอร์ทดิน | ลอรา ดูปอนท์ (สหรัฐอเมริกา) | ฟรองซัวส์ ดูร์ (ฝรั่งเศส) วาเลอรี ซีเกนฟัส (สหรัฐอเมริกา) | 1-6, 6-4, 6-3 |
ชนะ | 4-4 | มี.ค. 1979 | คาร์ลสแบด, สวีเดน | คอร์ทฮาร์ด | มาร์ซี ลูอี (สหรัฐอเมริกา) | พีนัท ลูอี (สหรัฐอเมริกา) มาริตา เรดอนโด (สหรัฐอเมริกา) | 6-2, 2-6, 6-4 |
แพ้ | 4-5 | ส.ค. 1979 | ดับเบิลยูทีเอ นิวเจอร์ซีย์ มาห์วา, สหรัฐอเมริกา | คอร์ทฮาร์ด | มิม่า เจาโซเวตส์ (ยูโกสลาเวีย) | เทรซี ออสติน (สหรัฐอเมริกา) เบตตี สโตฟ (เนเธอร์แลนด์) | 7-6, 2-6, 6-4 |
ชนะ | 5-5 | ส.ค. 1980 | แคนาเดียน โอเพน โทรอนโต, แคนาดา | คอร์ทฮาร์ด | แอนเดรีย เยเกอร์ (สหรัฐอเมริกา) | แอน คิโยมูระ (สหรัฐอเมริกา) เบตซี แนเกลเซน (สหรัฐอเมริกา) | 6-1, 6-3 |
ชนะ | 6-5 | ต.ค. 1980 | เมย์เบลลีน คลาสสิก เดียร์ฟิลด์ บีช, สหรัฐอเมริกา | คอร์ทฮาร์ด | แอนเดรีย เยเกอร์ (สหรัฐอเมริกา) | มาร์ตินา นาฟราติโลวา (สหรัฐอเมริกา) แคนดี เรย์โนลด์ส (สหรัฐอเมริกา) | 1-6, 6-1, 6-2 |
แพ้ | 6-6 | ก.พ. 1981 | เวอร์จิเนีย สลิมส์ ออฟ ฮิวสตัน ฮิวสตัน, สหรัฐอเมริกา | คอร์ทพรม (ในร่ม) | แมรี-ลู ปีอาเตก (สหรัฐอเมริกา) | ซู บาร์เกอร์ (สหราชอาณาจักร) แอน คิโยมูระ (สหรัฐอเมริกา) | 5-7, 6-3, 6-4 |
5.3. เส้นเวลาการแข่งขันแกรนด์สแลมประเภทเดี่ยว
รายการ | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | SR อาชีพ | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ออสเตรเลียน โอเพน | A | A | A | 2R | A | A | A | A | A | A | A | A | 1R | NH | 1R | A | 1R | A | A | A | A | 0 / 4 |
เฟรนช์โอเพน | 1R | A | QF | SF | SF | SF | A | 4R | A | A | A | A | 3R | 2R | 1R | 1R | A | A | A | A | 0 / 10 | |
วิมเบิลดัน | A | A | 3R | 1R | 4R | 3R | 2R | 1R | A | A | A | A | 1R | 2R | A | A | A | A | A | A | 0 / 8 | |
ยูเอสโอเพน | A | A | 3R | 1R | 4R | 4R | 2R | 1R | A | A | A | 2R | 2R | 1R | A | A | A | A | A | A | 0 / 9 | |
SR | 0 / 1 | 0 / 0 | 0 / 3 | 0 / 4 | 0 / 3 | 0 / 3 | 0 / 2 | 0 / 3 | 0 / 0 | 0 / 0 | 0 / 0 | 0 / 2 | 0 / 3 | 0 / 4 | 0 / 1 | 0 / 2 | 0 / 0 | 0 / 0 | 0 / 0 | 0 / 0 | 0 / 31 | |
อันดับสิ้นปี | NR | 23 | 20 | 14 | 14 | 18 | 13 | NR | NR | NR | 80 | 61 | 71 | 176 | 227 | 359 | 502 | NR | NR |
- หมายเหตุ: ออสเตรเลียน โอเพน จัดขึ้นสองครั้งในปี ค.ศ. 1977 ได้แก่ ในเดือนมกราคมและธันวาคม