เคโกะ มัตสึซากะ

2.1. การเกิดและภูมิหลังครอบครัว

เคโกะ มัตสึซากะ เกิดเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม ค.ศ. 1952 ที่เขตโอตะ โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น ชื่อเดิมของเธอคือ เคโกะ ทากาอูจิ (高内 慶子_{Takauchi Keiko}^{ภาษาญี่ปุ่น}) เธอมีชื่อภาษาเกาหลีว่า ฮัน คย็อง-จา (한경자_{Han Gyeong-ja}^{ภาษาเกาหลี}) บิดาของเธอคือ ฮัน ย็อง-มย็อง (한영명_{Han Yeong-myeong}^{ภาษาเกาหลี}) ซึ่งเป็นชาวเกาหลีใต้ที่แปลงสัญชาติเป็นญี่ปุ่น และมารดาของเธอเป็นชาวญี่ปุ่น บิดาของเธอเดินทางจากเกาหลีมายังญี่ปุ่นในปี ค.ศ. 1938 เพื่อหางานทำ และต่อมาได้ย้ายไปอาศัยที่เมืองฮิเมจิ จังหวัดเฮียวโงะ ซึ่งเป็นที่ที่เขาได้พบกับมารดาของเธอ มารดาของมัตสึซากะมีภูมิหลังที่ซับซ้อน โดยเคยถูกขายเป็นทาสตั้งแต่เด็กและไม่มีทะเบียนบ้าน ทำให้เธอและบิดาซึ่งเป็นชาวเกาหลีที่ยังไม่ได้แปลงสัญชาติ ต้องอาศัยอยู่ด้วยกันโดยไม่มีสถานะทางกฎหมายที่ชัดเจน

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ครอบครัวได้ย้ายไปที่เมืองฟูจิซาวะ จังหวัดคานางาวะ และบิดาของเธอได้เริ่มต้นธุรกิจหลายอย่างจนประสบความสำเร็จ อย่างไรก็ตาม มารดาของเธอไม่มีทะเบียนบ้าน และเมื่อย้ายมาที่ฟูจิซาวะ เธอได้สร้างทะเบียนบ้านโดยใช้ชื่อสกุล "ชิมิซุ" ซึ่งเป็นทะเบียนของชาวเกาหลีที่ไม่มีอยู่จริง ทำให้มารดาของเธอซึ่งเป็นชาวญี่ปุ่นถูกระบุว่าเป็นชาวเกาหลี บิดาของมัตสึซากะก็ใช้ชื่อญี่ปุ่น แต่ยังคงถือสัญชาติเกาหลี ซึ่งหมายความว่าเคโกะเองก็มีสัญชาติเกาหลีมาตั้งแต่เกิด ด้วยความช่วยเหลือจากคนรู้จักและจากการเจรจากับกระทรวงยุติธรรม ในปี ค.ศ. 1964 ทะเบียนบ้านของมารดาได้รับการฟื้นฟู และเคโกะก็ได้รับสัญชาติญี่ปุ่นโดยการจดทะเบียนเป็นบุตรนอกสมรสของมารดา เพื่ออนาคตของเธอ มัตสึซากะเป็นบุตรคนโตในบรรดาพี่น้องสองคน โดยมีน้องชายที่อายุห่างกันเจ็ดปี บิดามารดาของเธอมีความปรารถนาให้เธอเติบโตเป็นผู้หญิงที่สวยงามเหมือน อิงกริด เบิร์กแมน จึงส่งเธอไปเรียนศิลปะหลายแขนงตั้งแต่เด็ก

2.2. วัยเด็กและการศึกษา

ในปี ค.ศ. 1959 เคโกะ มัตสึซากะเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมฮาโตโมริ เขตชิบูยะ และในปี ค.ศ. 1960 ขณะอยู่ชั้นประถมปีที่ 2 เธอได้เข้าเรียนที่ "โรงเรียนศิลปะคุรุมิ" (くるみ芸術学園_{Kurumi Geijutsu Gakuen}^{ภาษาญี่ปุ่น}) โดยเรียนวิชาขับร้อง เปียโน และนาฏศิลป์เด็ก ในปี ค.ศ. 1961 เธอได้ย้ายไปโรงเรียนประถมมูโกไดเนื่องจากการย้ายที่อยู่ และได้เข้าร่วมรายการ "การประกวดดนตรีเด็ก เสียงดี แขนดี" ของ NHK ซึ่งเธอได้ขับร้องเพลง "ลูกอีกา" และผ่านการคัดเลือก ในช่วงมัธยมต้นที่โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นนากาโนะที่สาม เธอเป็นสมาชิกชมรมการแสดง โดยมี ไครากูเตอิ แบล็กที่ 2 (快楽亭ブラック (2代目)_{Kairakutei Black II}^{ภาษาญี่ปุ่น}) นักเล่าเรื่องรากูโงะในอนาคตเป็นเพื่อนร่วมชั้นและสมาชิกชมรมเดียวกัน

ในปี ค.ศ. 1966 ขณะอยู่ชั้นมัธยมศึกษาตอนต้นปีที่ 2 เธอได้เข้าร่วมคณะละคร "เกกิดัน ฮิมาวาริ" (劇団ひまわり_{Gekidan Himawari}^{ภาษาญี่ปุ่น}) และในปี ค.ศ. 1967 เธอได้ปรากฏตัวทางโทรทัศน์ครั้งแรกในละครตลกสำหรับเด็กเรื่อง นินจา ฮัตโตริคุง + นินจา ไคจู จิปโปะ (忍者ハットリくん+忍者怪獣ジッポウ_{Ninja Hattori-kun + Ninja Kaiju Jippo}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ของ ทีวีอาซาฮี ในปี ค.ศ. 1968 ขณะอายุ 15 ปี เธอได้แสดงในตอนที่ 31 ของซีรีส์ซูเปอร์ฮีโร่ อุลตร้าเซเว่น (ウルトラセブン_{Ultra Seven}^{ภาษาญี่ปุ่น}) โดยรับบทเป็น คาโอริ (香織_Kaori^{ภาษาญี่ปุ่น}) เด็กสาวที่ถูกปรสิตจากสัตว์ประหลาดไมโครดาลีเข้าสิง

ในปี ค.ศ. 1968 เธอเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายมหาวิทยาลัยนิฮงที่สอง และสำเร็จการศึกษาจากที่นั่น ในปี ค.ศ. 1969 ขณะอยู่ชั้นมัธยมศึกษาตอนปลายปีที่ 2 เธอได้เรียนร้องเพลงสัปดาห์ละสองครั้งที่สถาบันเพลงกีตาร์โคกะ มาซาโอะ และในปีเดียวกัน เธอได้รับการทาบทามจากบริษัท ไดเอะ (大映_Daiei^{ภาษาญี่ปุ่น}) และได้ปรากฏตัวบนจอเงินครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่อง บันทึกแพทย์หญิงมัธยมปลาย ภาคต่อ: การตั้งครรภ์ โดยไม่ได้รับการบันทึกชื่อในเครดิต

ในปี ค.ศ. 1970 เธอเข้าทำงานที่สตูดิโอไดเอะ โตเกียว และได้ปรากฏตัวเป็นประจำในละครโทรทัศน์ของ ทีบีเอส เรื่อง โอกุซามะ วะ 18 ไซ (おくさまは18歳_{Okusama wa 18-sai}^{ภาษาญี่ปุ่น}) และ นันตัตเตะ 18 ไซ! (なんたって18歳!_{Nantatte 18-sai!}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ในปี ค.ศ. 1971 เธอได้รับบทนำในภาพยนตร์ครั้งแรกในเรื่อง ห้องตรวจกลางคืน (夜の診察室_{Yoru no Shinsatsushitsu}^{ภาษาญี่ปุ่น}) แทนที่นักแสดงที่ถอนตัวไป อย่างไรก็ตาม บริษัทไดเอะประสบภาวะล้มละลายในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1971 ในวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1972 เธอได้ย้ายไปสังกัดบริษัท โชชิกุ (松竹_Shochiku^{ภาษาญี่ปุ่น}) และในปี ค.ศ. 1973 เธอได้เข้าเรียนในฐานะนักศึกษาผู้ฟังที่คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยนิฮง และเริ่มเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากการรับบทเป็น โนฮิเมะ (濃姫_Nohime^{ภาษาญี่ปุ่น}) ในละครไทกะของ NHK เรื่อง คุนิโตริ โมโนกาตาริ (国盗り物語_{Kunitori Monogatari}^{ภาษาญี่ปุ่น})

3.1. อาชีพนักแสดง

เคโกะ มัตสึซากะ มีเส้นทางการแสดงที่ยาวนานและหลากหลาย ตั้งแต่การเป็นนักแสดงเด็กจนถึงนักแสดงผู้ใหญ่ที่ได้รับการยอมรับอย่างสูงในวงการภาพยนตร์และละครโทรทัศน์ของญี่ปุ่น

3.2. กิจกรรมด้านดนตรี

เคโกะ มัตสึซากะ มีผลงานในฐานะนักร้อง โดยเฉพาะเพลง "ไอ โนะ ซุยจูคะ" (愛の水中花_{Ai no Suichuuka}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ซึ่งเป็นเพลงประกอบละครโทรทัศน์ชื่อเดียวกันที่เธอแสดงนำในปี ค.ศ. 1979 เพลงนี้ประสบความสำเร็จอย่างสูงและเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง ภาพลักษณ์ของเธอในชุดบิกินี่และชุดกระต่ายในละครและบนปกแผ่นเสียงเพลงนี้สร้างความฮือฮาอย่างมาก และเธอยังเคยปรากฏตัวในรายการเพลงยอดนิยม เดอะ เบสต์ เท็น (ザ・ベストテン_{The Best Ten}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ของ TBS เพื่อขับร้องเพลงนี้ด้วย

เธอได้ออกซิงเกิลและอัลบั้มหลายชุดตลอดอาชีพการงาน:

3.3. กิจกรรมอื่นๆ

นอกเหนือจากอาชีพนักแสดงและนักร้อง เคโกะ มัตสึซากะ ยังมีส่วนร่วมในกิจกรรมหลากหลาย:

• การเป็นนางแบบโฆษณา:** เธอเป็นพรีเซนเตอร์ให้กับสินค้าและบริษัทมากมาย เช่น นิปปง เมนาร์ด คอสเมติกส์ (日本メナード化粧品_{Nippon Menard Cosmetic Co.}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ซึ่งเธอเป็นพรีเซนเตอร์มาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1972 นิสชิน ฟูดส์ (日清食品_{Nissin Foods}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ยูโทกุ ฟาร์มาซูติคอล อินดัสทรีส์ (祐徳薬品工業_{Yutoku Pharmaceutical Industries}^{ภาษาญี่ปุ่น}) นิสสัน ซันนี่ (日産・サニー_{Nissan Sunny}^{ภาษาญี่ปุ่น}) โรห์โตะ ฟาร์มาซูติคอล (ロート製薬_{Rohto Pharmaceutical Co.}^{ภาษาญี่ปุ่น}) คลีเน็กซ์ (クリネックス_Kleenex^{ภาษาญี่ปุ่น}) และ โอตสึกะ ฟูดส์ (大塚食品_{Ōtsuka Foods}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ในปี ค.ศ. 2005 เธอได้รับบทบาทเป็นตัวละครบนบรรจุภัณฑ์ของ "บอนด์ เคอร์รี คลาสสิก" (ボンカレー_{Bon Curry Classic}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงตัวละครครั้งแรกในรอบ 37 ปีของผลิตภัณฑ์นี้ นอกจากนี้ยังรวมถึง ซอฟต์แบงก์ โมบายล์ (ソフトバンク_{Softbank Mobile}^{ภาษาญี่ปุ่น}) และ ยูคิว โมบายล์ (UQコミュニケーションズ_{UQ Mobile}^{ภาษาญี่ปุ่น})
• การแสดงละครเวที:** เธอได้เปิดตัวบนเวทีละครเวทีครั้งแรกในเรื่อง ยูกิกูนิ (雪国_Yukiguni^{ภาษาญี่ปุ่น}) ในปี ค.ศ. 1982 และยังได้แสดงในละครเวทีที่กำกับโดย นินางาวะ ยูกิโอะ (蜷川幸雄_{Ninagawa Yukio}^{ภาษาญี่ปุ่น}) และ บันโด ทามาซาบูโร่ ที่ 5 (坂東玉三郎 (5代目)_{Bandō Tamasaburō V}^{ภาษาญี่ปุ่น}) รวมถึงละครเพลงเรื่องแรกของเธอ วิกเตอร์/วิกตอเรีย (ヴィクター・ヴィクトリア_{Victor/Victoria}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ในปี ค.ศ. 1990
• การพากย์เสียง:** เธอมีผลงานพากย์เสียงในภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่อง อัจฉริยะ เอริจัง กินปลาทอง (天才えりちゃん金魚を食べた_{Tensai Eri-chan Kingyo o Tabeta}^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค.ศ. 1997) และภาพยนตร์ของดิสนีย์เรื่อง มหัศจรรย์รักข้ามภพ (Enchanted_Enchanted^{ภาษาอังกฤษ}) (ค.ศ. 2008)
• การตีพิมพ์หนังสือ:** เธอได้ตีพิมพ์หนังสือภาพของเธอเองในชื่อ ซากูระ เด็นเซ็ตสึ - มัตสึซากะ เคโกะ ชาชินชู (さくら伝説 -松坂慶子写真集_{Sakura Densetsu -Matsuzaka Keiko Shashinshū}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ในปี ค.ศ. 2002 และหนังสืออื่นๆ เช่น พรีลูด (プレリュード_Prelude^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค.ศ. 1979) และ โจยู โตะ วาตาชิ โตะ (女優と、私と_{Joyū to, Watashi to}^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค.ศ. 1992)
• กิจกรรมอื่นๆ:** เธอยังเคยเป็นพิธีกรรายการโทรทัศน์และวิทยุหลายรายการ เช่น ยามเย็นที่น่าหลงใหล (魅惑のファンタジー_{Miwaku no Fantasy}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ของ NHK และรายการ ชาล วิ แดนซ์? (シャル・ウィ・ダンス?_{Shall We Dance?}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ของ นิปปง ทีวี นอกจากนี้ เธอยังได้รับเลือกเป็นทูตสันถวไมตรีของการท่องเที่ยวฝรั่งเศส และเคยเป็นกรรมการตัดสินการประกวดต่างๆ เช่น การประกวดค้นหานักแสดงหน้าใหม่ของ อิชิฮาระ โปรโมชัน (石原プロモーション_{Ishihara Promotion}^{ภาษาญี่ปุ่น}) และการประกวดเพลง AKB48 โคฮากุ อูตางัสเซ็น (AKB48紅白対抗歌合戦_{AKB48 Kōhaku Utagassen}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ในปี ค.ศ. 2023 เธอได้รับแต่งตั้งเป็นกรรมการของมูลนิธิมาคิโนะ เมโมเรียล (牧野記念財団_{Makino Memorial Foundation}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ซึ่งเป็นผลสืบเนื่องจากบทบาทของเธอในละครโทรทัศน์เรื่อง รันมัน

5.1. การแต่งงานและครอบครัว

ในปี ค.ศ. 1991 เคโกะ มัตสึซากะ ได้แต่งงานกับ ฮารุฮิโกะ ทากาอูจิ (高内春彦_{Haruhiko Takauchi}^{ภาษาญี่ปุ่น}) หรือ ฮารุ ทากาอูจิ (ハル高内_{Haru Takauchi}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ซึ่งเป็นนักกีตาร์แจ๊ส พิธีแต่งงานจัดขึ้นที่นครนิวยอร์ก ประเทศสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 2 มกราคม ในขณะนั้น การแต่งงานของนักแสดงหญิงชื่อดังกับนักดนตรีที่ไม่ค่อยมีชื่อเสียงและมีรายได้น้อยกว่า ได้รับการกล่าวขานว่าเป็น "การแต่งงานที่แตกต่างทางฐานะ" (格差婚_kakusa-kon^{ภาษาญี่ปุ่น})

บิดามารดาของมัตสึซากะไม่เห็นด้วยกับการแต่งงานครั้งนี้อย่างรุนแรง และไม่ปิดบังความขัดแย้งนี้จากสื่อมวลชน พวกเขาให้สัมภาษณ์และเปิดเผยข้อเท็จจริงส่วนตัวต่างๆ ที่มัตสึซากะไม่ได้เปิดเผยต่อสาธารณะ รวมถึงความต้องการอย่างมากที่จะควบคุม "ตราประทับส่วนตัว" (実印_jitsuin^{ภาษาญี่ปุ่น}) ของมัตสึซากะ ซึ่งเป็นตราประทับที่ใช้ในเอกสารสำคัญทางกฎหมาย ความขัดแย้งนี้รุนแรงจนนำไปสู่การที่บิดามารดาของเธอเขียนหนังสือชื่อ คำสั่งเสียถึงลูกสาว เคโกะ มัตสึซากะ (娘・松坂慶子への「遺言」_{Musume Matsuzaka Keiko e no "Yuigon"}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ในที่สุดมัตสึซากะก็ประกาศตัดความสัมพันธ์กับบิดามารดาอย่างเป็นทางการ

หลังจากการแต่งงาน เธอได้ย้ายไปอาศัยอยู่ในนครนิวยอร์ก ซึ่งเป็นฐานกิจกรรมของสามีของเธอ และใช้ชีวิตอยู่ที่นั่นประมาณ 7 ปี เธอให้กำเนิดบุตรสาวคนแรกในปี ค.ศ. 1992 และบุตรสาวคนที่สองในปี ค.ศ. 1994 ในปี ค.ศ. 2008 บุตรสาวทั้งสองของเธอซึ่งเป็นนักเรียนมัธยมต้น ได้ร่วมแสดงกับเธอในรายการโทรทัศน์ของ NHK E-tele เรื่อง "3 เดือนกับบทสนทนาภาษาอังกฤษ: การเดินทางสู่ 'แอนน์แห่งกรีนเกเบิลส์' ~เพลิดเพลินกับโลกของแอนน์จากต้นฉบับ~"

ในปี ค.ศ. 2007 หลังจากบิดาของเธอเสียชีวิต ความขัดแย้งระหว่างเธอกับมารดาก็คลี่คลายลง และตั้งแต่ปี ค.ศ. 2012 มารดาของเธอซึ่งมีอายุมากขึ้นได้ย้ายมาอาศัยอยู่กับเธอ โดยสามีของเธอได้ช่วยดูแลมารดาของเธอและงานบ้าน เนื่องจากมัตสึซากะมีตารางงานที่ยุ่ง