สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์นักฟุตบอลกองหน้าทีมชาติ

อิสมาอีล มาตาร์

อิสมาอิล มาตาร์ เป็นนักฟุตบอลชาวสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ผู้ได้รับรางวัลลูกบอลทองคำในฟุตบอลโลกเยาวชนอายุไม่เกิน 20 ปี 2003 และนำทีมชาติคว้าแชมป์กัลฟ์คัพ 2550

1. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง

อิสมาอิล มาตาร์ เกิดเมื่อวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2526 ในอาบูดาบี เขาเป็นสมาชิกของตระกูลอัล-มูไคนี ซึ่งมีต้นกำเนิดจากเมืองซูร์ในโอมาน

2. อาชีพสโมสร

อิสมาอิล มาตาร์ เริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลกับอัล-วาห์ดา เอฟซีในปี พ.ศ. 2544 ซึ่งเขามีส่วนสำคัญในการพาทีมคว้าแชมป์หลายรายการ ก่อนจะถูกยืมตัวไปอัล-ซาดด์ เอสซีในช่วงสั้น ๆ ในปี พ.ศ. 2552 และกลับมายังอัล-วาห์ดา เอฟซี เพื่อสร้างผลงานที่โดดเด่นอย่างต่อเนื่องจนกระทั่งเกษียณในปี พ.ศ. 2567

2.1. อัล-วาห์ดา (2001-2009)

อิสมาอิล มาตาร์ สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองอย่างรวดเร็วกับอัล-วาห์ดา เอฟซีในช่วงปีแรก ๆ ในอาชีพของเขา ก่อนที่จะก้าวขึ้นมาเป็นผู้เล่นหลักที่นำทีมสู่ความสำเร็จ

2.1.1. อาชีพช่วงต้นและการเปิดตัว (2001-2003)

มาตาร์เริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลอาชีพกับอัล-วาห์ดา เอฟซีในปี พ.ศ. 2544 เขาลงสนามนัดแรกในฤดูกาล 2001-02 พบกับอัล-จาซีรา คลับ และทำประตูแรกได้ในนัดนั้น ซึ่งเป็นประตูตีเสมอให้กับอัล-วาห์ดาในครึ่งหลัง แต่ท้ายที่สุดอัล-จาซีราก็ทำประตูชัยได้ ฤดูกาล 2002-03 มาตาร์ยังคงสร้างผลงานที่ยอดเยี่ยมและทำไป 14 ประตู เขาได้รับการเสนอชื่อให้เป็นนักฟุตบอลดาวรุ่งยอดเยี่ยมแห่งปีของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ในยูเออีโปรลีก และนำอัล-วาห์ดา เอฟซีคว้าแชมป์ยูเออีโปรลีกและยูเออีเพรสซิเดนต์คัพได้สำเร็จในฤดูกาลนั้น เขาเป็นผู้เล่นเพียงคนเดียวในฤดูกาลนั้นที่ยิงประตูใส่มุห์ซิน มุซาบาห์ได้ถึงห้าประตู ซึ่งรวมถึงสองประตูในรอบแรก สองประตูในรอบสอง และหนึ่งประตูจากการยิงลูกโทษในนัดชิงชนะเลิศฟุตบอลถ้วย

2.1.2. การขึ้นสู่ความโดดเด่น (2003-2005)

ในฤดูกาล 2003-04 มาตาร์ไม่สามารถฉายแสงได้อย่างเต็มที่นัก เนื่องจากเขามีส่วนร่วมกับทีมชาติชุดใหญ่ ทีมชาติโอลิมปิก และทีมชาติรุ่นอายุไม่เกิน 20 ปี เขาเป็นผู้เล่นชาวสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์คนเดียวที่ลงเล่นในสี่ทีมพร้อมกัน ทั้งอัล-วาห์ดา เอฟซี, ทีมชาติชุดใหญ่, ทีมชาติรุ่นอายุไม่เกิน 20 ปี และทีมชาติโอลิมปิก ซึ่งทำให้เขาไม่สามารถทำผลงานโดดเด่นกับอัล-วาห์ดา เอฟซีได้มากนัก โดยทำได้เพียงสามประตูและสโมสรจบอันดับที่หกในลีก ความเหนื่อยล้าของเขาทำให้นักข่าววิพากษ์วิจารณ์สมาคมฟุตบอลสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เกี่ยวกับการใช้งานผู้เล่นมากเกินไป อย่างไรก็ตาม ความพยายามของเขาไม่สูญเปล่ากับทีมชาติรุ่นอายุไม่เกิน 20 ปี ที่ลงแข่งขันฟุตบอลโลกเยาวชนอายุไม่เกิน 20 ปี 2003ในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ซึ่งทีมจบอันดับแปด และเขาก็ได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำทัวร์นาเมนต์ เขายังได้รับข้อเสนอจากสโมสรในยุโรปหลายแห่ง เช่น ทีมสำรองของเชลซี และอินเตอร์ มิลาน รวมถึงสโมสรในเอเชียอย่างสโมสรในญี่ปุ่นและอัล-ซาดด์ เอสซีจากกาตาร์ ฤดูกาล 2004-05 อิสมาอิลแสดงฟอร์มที่ยอดเยี่ยมให้กับอัล-วาห์ดา เอฟซีในยูเออีโปรลีก ฤดูกาล 2004-05 โดยทำไป 11 ประตู ซึ่งรวมถึงการทำสองประตูในนัดที่พบกับอัล-นัสร์ เอสซี อัล-จาซีรา คลับ และอัล-ชาบับ และประตูชัยในนัดที่พบกับอัล-อีน เอฟซี เขาเป็นผู้เล่นที่โดดเด่นที่สุดในทีมอัล-วาห์ดา เอฟซี ช่วยให้สโมสรคว้าแชมป์ยูเออีโปรลีก และจบเป็นรองชนะเลิศในยูเออีเพรสซิเดนต์คัพ อัล-วาห์ดา เอฟซีมีแนวรุกที่แข็งแกร่งที่สุดในฤดูกาลนั้น และมาตาร์เป็นเพลย์เมกเกอร์ตัวหลักที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ในฤดูกาลนั้น อิสมาอิลมีความกระตือรือร้น มีชีวิตชีวา แข็งแกร่ง มีความฟิต และมีความมุ่งมั่นที่จะคว้าชัยชนะ เขาเป็นผู้เล่นที่จริงจังในขณะเดียวกัน ในนัดที่พบกับชาร์จาห์ เอฟซีในรอบก่อนรองชนะเลิศยูเออีเพรสซิเดนต์คัพ เขาทำแฮตทริกได้และพาทีมเข้าสู่รอบรองชนะเลิศ

2.1.3. ผลงานที่สม่ำเสมอ (2005-2009)

ในฤดูกาล 2005-06 มาตาร์ทำได้ 10 ประตูในลีก 3 ประตูในฟุตบอลถ้วย และ 2 ประตูในรายการเอเชีย เขาสามารถทำสถิติเป็นดาวซัลโวสูงสุดตลอดกาลของอัล-วาห์ดา เอฟซีในยูเออีโปรลีกได้ โดยแซงหน้าโมฮัมเหม็ด ซาเล็ม ในปี พ.ศ. 2559 มีข่าวลือว่ามาตาร์จะย้ายไปร่วมทีมสลังงอร์ เอฟซีในมาเลเซียซูเปอร์ลีก

2.2. การยืมตัวไปอัล-ซาดด์ (2009)

เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2552 อัล-วาห์ดา เอฟซีได้ประกาศว่าอิสมาอิล มาตาร์ ได้ย้ายไปร่วมทีมอัล-ซาดด์ สโมสรจากกาตาร์ ด้วยสัญญายืมตัวจนสิ้นสุดฤดูกาล เพื่อเข้าร่วมการแข่งขันเอมีร์คัพ มาตาร์ให้ความเห็นเกี่ยวกับการย้ายทีมว่า "ประสบการณ์ระดับมืออาชีพที่สโมสรอัล-ซาดด์จะเป็นประโยชน์กับผมทั้งในด้านเทคนิคและจริยธรรม ตอนนี้ผมอายุ 26 ปีแล้ว และมันยากที่จะไปเล่นในยุโรป ผมหวังว่าจะโชคดีกับอัล-ซาดด์ในช่วงเวลาสั้นๆ ที่ผมอยู่"

อิสมาอิล มาตาร์ ลงสนามในรอบก่อนรองชนะเลิศเอมีร์คัพ โดยลงมาเป็นตัวสำรองแทนฮัสซัน อัล-ฮายดอส หลังจากผ่านไป 22 นาที ณ เวลานั้น อัล-อาห์ลี (โดฮา)นำอยู่ 2-0 และอัล-ซาดด์เหลือผู้เล่น 10 คนหลังจากอิบราฮิม มาจิดถูกไล่ออกในนาทีที่ 13 อิสมาอิลเล่นได้อย่างยอดเยี่ยม โดยทำประตูที่สามของอัล-ซาดด์ในช่วงต่อเวลาพิเศษ และยังเป็นผู้สร้างสรรค์อีกสองประตู เขายิงจุดโทษในการดวลจุดโทษ ซึ่งอัล-ซาดด์ชนะ 4-2 และผ่านเข้าสู่รอบรองชนะเลิศได้สำเร็จ เขาได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัด และได้รับรางวัลทันที 2.00 K USD จากสมาคมฟุตบอลกาตาร์

2.3. การกลับสู่ อัล-วาห์ดา (2009-2024)

หลังจากสิ้นสุดสัญญายืมตัวกับอัล-ซาดด์ เอสซี อิสมาอิล มาตาร์ ได้กลับมายังอัล-วาห์ดา เอฟซีและยังคงเป็นกำลังสำคัญของทีมยาวนานหลายปี

2.3.1. ผลกระทบที่ต่อเนื่องและเอเอฟซีแชมเปียนส์ลีก (2009-2011)

เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2552 มีข่าวลือแพร่สะพัดว่าอัล-วาห์ดา เอฟซีได้รับข้อเสนอจำนวน 50.00 M AED จากคู่ปรับตลอดกาลอย่างอัล-อีน เอฟซี รวมถึงข้อเสนอจากสโมสรอาหรับอื่น ๆ โดยเฉพาะจากสโมสรซาอุดีอาระเบียอย่างอัล-ฮิลาล เอฟซี และอัล-อิตติฮัด (ญิดดะห์)สำหรับอิสมาอิล แต่อัล-วาห์ดา เอฟซีได้ปฏิเสธข่าวลือและขยายสัญญาของอิสมาอิลออกไปจนถึงปี พ.ศ. 2557 ทำให้เขาเป็นผู้เล่นคนที่เจ็ดที่ขยายสัญญาออกไปห้าปี ในบทสัมภาษณ์กับเว็บไซต์ของสโมสร อิสมาอิลกล่าวว่าเขาได้รับข้อเสนอจากสโมสรซาอุดีอาระเบียและสโมสรอื่น ๆ แต่เขาปฏิเสธทั้งหมดเพราะเขารักสโมสรที่ช่วยให้เขาพัฒนาฝีเท้าได้

เมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2552 ในระหว่างเกมที่อัล-วาห์ดา เอฟซีชนะอัล-อาห์ลี ฟุตบอลคลับ - ดูไบ 3-1 อิสมาอิลได้แอสซิสต์ให้เฟอร์นันโด ไบอาโนทำประตู เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2552 อัล-วาห์ดา เอฟซีชนะอาจมาน คลับ 5-1 ซึ่งอิสมาอิลยิงได้หนึ่งประตูและแอสซิสต์ให้เฟอร์นันโด ไบอาโนอีกครั้ง เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2552 อิสมาอิลได้รับบาดเจ็บในเกมกระชับมิตรของทีมชาติสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์กับฟุตบอลทีมชาติปาเลสไตน์ และต้องพักเกือบห้าสัปดาห์ เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2552 อิสมาอิลกลับมาจากการบาดเจ็บและลงเล่นพบกับบานียาส คลับในยูเออีเพรสซิเดนต์คัพ โดยลงเล่นในช่วงท้ายเกม

เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2552 ในสัปดาห์ที่ 7 ของฤดูกาลในนัดที่พบกับอัล-อีน เอฟซี ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อเอล กลาสซิโกของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ เขาถูกเปลี่ยนตัวลงสนามแทนฟาฮัด มาซูดในนาทีที่ 64 เขามีโอกาสทำประตูในช่วงท้ายเกมแต่ไม่สำเร็จ นัดนั้นจบลงด้วยชัยชนะ 1-0 ของอัล-วาห์ดา เอฟซี เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2552 อิสมาอิลได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้เล่นอาหรับที่ได้รับความนิยมมากที่สุด อิสมาอิลให้ความเห็นเมื่อได้รับรางวัลว่า "รางวัลนี้เป็นที่รักยิ่งและเป็นเกียรติแก่เขา เพราะความรักของแฟน ๆ คือตราประดับบนหน้าอกของเขา และเขาขอขอบคุณทุกคนที่ลงคะแนนให้เขา" เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2552 เขามีบทบาทสำคัญในนัดที่พบกับบานียาส เอสซี หลังจากทำประตูได้ในนาทีที่ 32 และถูกเปลี่ยนตัวออกในนาทีที่ 79 นัดนั้นจบลงด้วยชัยชนะ 1-0 ของอัล-วาห์ดา เอฟซี อิสมาอิลได้รับคำเชิญจากอัล-อิตติฮัด (ญิดดะห์)ให้เข้าร่วมพิธีอำลาของดาวเตะฮัมซาห์ อิดริสในเกมที่พบกับยูเวนตุสในวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2552

ในเอเอฟซีแชมเปียนส์ลีก เมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2553 ในรอบเพลย์ออฟคัดเลือกเอเอฟซีแชมเปียนส์ลีก 2010 เขาลงเล่นพบกับอัล-คารามะห์ เอสซี เขาแอสซิสต์ให้มาห์มูด คามิสทำประตูเดียวในนัดนั้นในนาทีที่ 72 เจ็ดวันต่อมาในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 เขาทำประตูใส่เชอร์ชิลล์ บราเธอร์ส เอสซีในนาทีที่ 85 และแอสซิสต์อีกสองครั้ง ครั้งแรกให้เฟอร์นันโด ไบอาโนในนาทีที่ 45 และอีกครั้งให้อับดุลราฮิม จูมาในนาทีที่ 63 ชัยชนะครั้งนี้ช่วยให้อัล-วาห์ดา เอฟซีผ่านเข้ารอบแบ่งกลุ่มของทัวร์นาเมนต์ได้

เขาลงเล่น 13 นัดพบกับสโมสรจากซาอุดีอาระเบียในเอเอฟซีแชมเปียนส์ลีก โดยชนะ 2 ครั้งเหนืออัล-อิตติฮัด (ญิดดะห์)และอัล-อาห์ลี (ญิดดะห์) เสมอ 6 ครั้ง และแพ้ 5 ครั้ง โดยทำได้ 3 ประตูในการเผชิญหน้าเหล่านั้น

อัล-อิตติฮัด (ญิดดะห์)ถือเป็นทีมที่อิสมาอิล มาตาร์ เคยพบมากที่สุดในเอเอฟซีแชมเปียนส์ลีกถึง 5 นัด เริ่มตั้งแต่เอเอฟซีแชมเปียนส์ลีก 2010 โดยแพ้ 2-0 และ 4-0 ในฤดูกาลนั้น และในฤดูกาลต่อมาแพ้ 3-0 และเสมอ 0-0 ก่อนที่เขาจะคว้าชัยชนะครั้งแรกในเอเอฟซีแชมเปียนส์ลีก 2019 ด้วยสกอร์ 4-1 โดยอิสมาอิลทำประตูได้ในนัดนั้น

มาตาร์ลงเล่น 3 นัดพบกับอัล-อาห์ลี (ญิดดะห์) โดยชนะ 2-1 ในเอเอฟซีแชมเปียนส์ลีก 2008 และเสมอ 0-0 ในอีกนัดหนึ่งโดยไม่ทำประตูได้ ในขณะที่เขาลงเล่นพบกับอัล-ฮิลาล เอฟซีสองครั้งในเอเอฟซีแชมเปียนส์ลีก 2007 โดยเสมอกันในนัดแรกแบบไม่มีประตู และทำประตูได้ในนัดที่สองซึ่งจบลงด้วยสกอร์ 1-1 และทำให้อัล-วาห์ดา เอฟซีผ่านเข้ารอบต่อไปได้ และเสมอกัน 2-2 อีกครั้งในนัดที่พบกันในเอเอฟซีแชมเปียนส์ลีก 2017

อิสมาอิล มาตาร์ ลงเล่นพบกับอัล-นัสร์ เอฟซีในรอบ 16 ทีมสุดท้ายของเอเอฟซีแชมเปียนส์ลีก 2019 โดยแพ้ในหนึ่งนัดและเสมอในอีกนัดหนึ่ง ทำให้ทีมของเขาตกรอบจากทัวร์นาเมนต์นั้น และในรอบก่อนรองชนะเลิศเอเอฟซีแชมเปียนส์ลีก 2021 เขาทำประตูเดียวของทีมได้แม้ว่าจะถูกคัดออกก็ตาม

2.3.2. อาชีพช่วงหลังและบทบาทผู้นำ (2011-2024)

เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554 มาตาร์ทำแฮตทริกแรกในฤดูกาลในเกมที่แพ้อิตติฮัด คาลบา 5-3 เขาสามารถแซงหน้าโมฮัมเหม็ด ซาเล็มขึ้นเป็นดาวซัลโวสูงสุดตลอดกาลของอัล-วาห์ดา เอฟซีในยูเออีโปรลีก ในปี พ.ศ. 2559 มีข่าวลือว่ามาตาร์จะย้ายไปร่วมทีมสลังงอร์ เอฟซีในมาเลเซียซูเปอร์ลีก เขาเล่นให้กับอัล-วาห์ดา เอฟซีจนกระทั่งเกษียณจากอาชีพนักฟุตบอลในปี พ.ศ. 2567

3. อาชีพทีมชาติ

อิสมาอิล มาตาร์ มีอาชีพทีมชาติที่โดดเด่นทั้งในระดับเยาวชนและชุดใหญ่ ซึ่งรวมถึงการนำทีมชาติสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์คว้าแชมป์สำคัญและสร้างประวัติศาสตร์ให้กับวงการฟุตบอลของประเทศ

3.1. อาชีพเยาวชนและฟุตบอลโลกเยาวชนอายุไม่เกิน 20 ปี 2003

อิสมาอิลเป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ รุ่นอายุไม่เกิน 20 ปี ในการแข่งขันฟุตบอลโลกเยาวชนอายุไม่เกิน 20 ปี 2003 ซึ่งจัดขึ้นในประเทศบ้านเกิดของเขา เขาเริ่มฉายแววความโดดเด่นในการพาทีมเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศ โดยทำประตูเดียวในทัวร์นาเมนต์กับฟุตบอลทีมชาติออสเตรเลีย อย่างไรก็ตาม สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ถูกคัดออกจากการแข่งขันในนัดที่พบกับฟุตบอลทีมชาติโคลอมเบีย เขาได้รับรางวัลลูกบอลทองคำ และกลายเป็นนักฟุตบอลอาหรับคนแรกที่ได้รับรางวัลนี้

3.2. การเปิดตัวในทีมชาติชุดใหญ่และกัลฟ์คัพ 2007

อิสมาอิลเป็นที่รู้จักกันดีเมื่อเขานำฟุตบอลทีมชาติสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์คว้าแชมป์แรกในประวัติศาสตร์ในการแข่งขันกัลฟ์คัพ ครั้งที่ 18 และประตูของเขามีความสำคัญอย่างยิ่งในทัวร์นาเมนต์นั้น เมื่อเขาทำประตูใส่ฟุตบอลทีมชาติคูเวตในนาทีที่ 90+1 ทำให้ฟุตบอลทีมชาติสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ผ่านเข้ารอบรองชนะเลิศ และทำประตูใส่ฟุตบอลทีมชาติซาอุดีอาระเบียในนาทีที่ 90+1 ทำให้ฟุตบอลทีมชาติสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศ ในนัดชิงชนะเลิศ เขาทำประตูใส่ฟุตบอลทีมชาติโอมานในนาทีที่ 72 เพื่อนำฟุตบอลทีมชาติสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์คว้าแชมป์แรกในกัลฟ์คัพ มาตาร์ได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นทรงคุณค่าของทัวร์นาเมนต์หลังจากทำได้ 5 ประตูในทัวร์นาเมนต์ ซึ่งทำให้เขาเป็นดาวซัลโวสูงสุดของรายการ เขาเป็นผู้เล่นคนที่สามที่คว้าทั้งรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมและดาวซัลโวสูงสุดในทัวร์นาเมนต์นี้ ต่อจากฮุสเซน ซาอีด ผู้เล่นชาวอิรักในกัลฟ์คัพ 1984 และมุบารัก มุสตาฟา ผู้เล่นชาวกาตาร์ในกัลฟ์คัพ 1992

3.3. อาชีพทีมชาติช่วงหลังและรายการแข่งขันสำคัญ

หลังจากความสำเร็จในกัลฟ์คัพ 2007 อิสมาอิล มาตาร์ ยังคงเป็นกำลังสำคัญของทีมชาติสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และเข้าร่วมการแข่งขันระดับนานาชาติที่สำคัญหลายรายการ

3.3.1. โอลิมปิกฤดูร้อน 2012 และปีต่อๆ มา

มาตาร์ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นหนึ่งในสามผู้เล่นโควตาอายุเกินเพื่อเข้าร่วมฟุตบอลในโอลิมปิกฤดูร้อน 2012 ที่ลอนดอน สหราชอาณาจักร

อิสมาอิลถูกเรียกตัวติดทีมชาติสำหรับการแข่งขันนัดกระชับมิตรสองนัดพบกับฟุตบอลทีมชาติปาเลสไตน์ในวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2552 และฟุตบอลทีมชาติจอร์แดนในวันที่ 14 ตุลาคม เขาได้รับบาดเจ็บในนัดที่พบกับฟุตบอลทีมชาติปาเลสไตน์และถูกเปลี่ยนตัวออกในนาทีที่ 30 เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2552 สเรชโค คาตาเนช โค้ชทีมชาติสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ได้ประกาศรายชื่อผู้เล่นสำหรับการเก็บตัวฝึกซ้อมในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2552 แต่ไม่ได้เรียกอิสมาอิลติดทีมเนื่องจากอาการบาดเจ็บ เขาได้กลับมาติดทีมชาติสำหรับการแข่งขันกระชับมิตรกับฟุตบอลทีมชาติคูเวตในวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2552

มาตาร์ได้รับบาดเจ็บกระดูกโหนกแก้มแตกในช่วงปลายปี พ.ศ. 2561 ระหว่างการแข่งขันอาหรับกัลฟ์ลีก และต้องเข้ารับการผ่าตัด ซึ่งทำให้เกิดข้อสงสัยว่าเขาจะสามารถลงเล่นในเอเชียนคัพ 2019 ได้หรือไม่

3.3.2. การเกษียณและกลับสู่ทีมชาติ

อิสมาอิล มาตาร์ ได้ประกาศเกษียณจากทีมชาติในปี พ.ศ. 2562 โดยมีสถิติการลงสนาม 133 นัด และทำได้ 36 ประตู อย่างไรก็ตาม เนื่องจากทีมชาติสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ประสบปัญหาฟอร์มตกในฟุตบอลโลก 2022 รอบคัดเลือก โซนเอเชีย รอบสาม โดยมีผลงาน 3 เสมอ 1 แพ้จาก 4 นัด ทำให้เบิร์ต ฟาน มาร์ไวก์ ผู้จัดการทีมได้เรียกตัวมาตาร์ที่เกษียณไปแล้วกลับมาร่วมทีมอีกครั้งเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 หลังจากห่างหายจากทีมชาติไป 1008 วัน

4. สถิติอาชีพ

อิสมาอิล มาตาร์ มีสถิติอาชีพที่โดดเด่นทั้งในระดับสโมสรและทีมชาติ ดังที่แสดงในตารางด้านล่างนี้

4.1. สถิติสโมสร

ข้อมูลต่อไปนี้ครอบคลุมการลงสนาม ประตูที่ทำได้ และการแอสซิสต์ของอิสมาอิล มาตาร์ ในแต่ละฤดูกาลกับสโมสรต่างๆ รายการ "ถ้วย" (Cup) ประกอบด้วยยูเออีซูเปอร์คัพ, ยูเออีเพรสซิเดนต์คัพ, อีทิซาลาท เอมิเรตส์คัพ และเอมีร์คัพ ส่วนรายการ "เอเชีย" (Asia) ครอบคลุมการแข่งขันเอเอฟซีแชมเปียนส์ลีก และ "ฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรโลก" ครอบคลุมฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรโลก

สโมสรฤดูกาลลีกถ้วยเอเชียฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรโลกรวม
นัดประตูแอสซิสต์นัดประตูแอสซิสต์นัดประตูแอสซิสต์นัดประตูแอสซิสต์นัดประตูแอสซิสต์
อัล-วาห์ดา เอฟซี2001-02712632201-1545
2002-0319117413000-231210
2003-041134513603-22410
2004-0518127421000-22148
2005-0617109736423-281518
2006-071965628810-33913
2007-082154201402-2757
2008-091887104600-25911
รวม13057453513283039-1957382
อัล-ซาดด์
(ยืมตัว)		2009-211-211
รวม-211-211
อัล-วาห์ดา เอฟซี2009-10185-400000-2250
2010-11176-8005103103380
2011-12173-60052-000285-
2012-13151-4000000001910
2013-1422474000000002640
2014-1520101001100002220
2015-1623548100000003160
2016-1722259107100003840
2017-1817217005000002920
2018-1920154106100003020
2019-2014143002000001910
2020-21237122106100003180
2021-2223456130000002958
2022-2318153002000002315
2023-2419207031000002823
รวม2384448765640603103575654
รวมอาชีพ4181019311319357099310604130137

4.2. สถิติทีมชาติ

ตารางต่อไปนี้แสดงสถิติการลงสนามและจำนวนประตูของอิสมาอิล มาตาร์ ในนามทีมชาติสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

ฟุตบอลทีมชาติสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
ปีนัดประตู
2003102
2004163
200593
200693
2007177
2008165
200983
201041
201192
201263
201382
201430
201632
201760
201840
201950
202130
รวม13636



ตารางต่อไปนี้แสดงรายละเอียดประตูที่อิสมาอิล มาตาร์ ทำได้ในนามทีมชาติ

#วันที่สนามคู่แข่งสกอร์ผลการแข่งขัน
1.30 ตุลาคม 2003สนามกีฬาชาร์จาห์, ชาร์จาห์เติร์กเมนิสถาน1-11-1เอเชียนคัพ 2004 รอบคัดเลือก
2.18 พฤศจิกายน 2003สนามกีฬา มักตูม บิน ราชิด อัล มักตูม, ดูไบศรีลังกา3-13-1เอเชียนคัพ 2004 รอบคัดเลือก
3.10 กรกฎาคม 2004สนามกีฬาประชาชนโฮฮอต, โฮฮอตจีน2-02-2นัดกระชับมิตร
4.11 พฤศจิกายน 2004สนามกีฬาอัล-ราชิด, ดูไบจอร์แดน2-04-0นัดกระชับมิตร
5.10 ธันวาคม 2004สนามกีฬา จัสซิม บิน ฮาหมัด, โดฮากาตาร์2-02-2กัลฟ์คัพ ครั้งที่ 17
6.9 กุมภาพันธ์ 2005สนามกีฬาอัล-ราชิด, ดูไบสวิตเซอร์แลนด์1-11-2นัดกระชับมิตร
7.11 ตุลาคม 2005สนามกีฬาชีค คาลิฟา อินเตอร์เนชั่นแนล, อัล-อีนโอมาน1-02-2นัดกระชับมิตร
8.16 พฤศจิกายน 2005สนามกีฬาอับบาซียิน, ดามัสกัสซีเรีย2-03-0นัดกระชับมิตร
9.22 กุมภาพันธ์ 2549สนามกีฬา มักตูม, ดูไบโอมาน1-01-0เอเชียนคัพ 2007 รอบคัดเลือก
10.1 มีนาคม 2549สนามกีฬาฟุตบอลประชาชน, การาจีปากีสถาน2-14-1เอเชียนคัพ 2007 รอบคัดเลือก
11.10 ธันวาคม 2549สนามกีฬาชีค ซาเยด, อาบูดาบีสโลวาเกีย1-21-2นัดกระชับมิตร
12.17 มกราคม 2550สนามกีฬาชีค ซาเยด, อาบูดาบีโอมาน1-21-2กัลฟ์คัพ ครั้งที่ 17
13.23 มกราคม 2550สนามกีฬา โมฮัมเหม็ด บิน ซาเยด, อาบูดาบีคูเวต1-03-2กัลฟ์คัพ ครั้งที่ 17
14.23 มกราคม 2550สนามกีฬา โมฮัมเหม็ด บิน ซาเยด, อาบูดาบีคูเวต3-23-2กัลฟ์คัพ ครั้งที่ 17
15.27 มกราคม 2550สนามกีฬา โมฮัมเหม็ด บิน ซาเยด อาบูดาบีซาอุดีอาระเบีย1-01-0กัลฟ์คัพ ครั้งที่ 17
16.31 มกราคม 2550สนามกีฬา โมฮัมเหม็ด บิน ซาเยด, อาบูดาบีโอมาน1-01-0กัลฟ์คัพ ครั้งที่ 17
17.21 มิถุนายน 2550สนามกีฬาเอ็มพีพีเจ, เปอตาลิงจายามาเลเซีย2-03-1นัดกระชับมิตร
18.28 ตุลาคม 2550สนามกีฬา โมฮัมเหม็ด บิน ซาเยด, อาบูดาบีเวียดนาม1-05-0ฟุตบอลโลก 2010 รอบคัดเลือก โซนเอเชีย
19.26 มีนาคม 2551สนามกีฬาอับบาซียิน, ดามัสกัสซีเรีย1-11-1ฟุตบอลโลก 2010 รอบคัดเลือก โซนเอเชีย
20.14 มิถุนายน 2551สนามกีฬาอัล-ซาดาคัว วัลซาลาม, คูเวตซิตีคูเวต1-03-2ฟุตบอลโลก 2010 รอบคัดเลือก โซนเอเชีย
21.14 มิถุนายน 2551สนามกีฬาอัล-ซาดาคัว วัลซาลาม, คูเวตซิตีคูเวต2-03-2ฟุตบอลโลก 2010 รอบคัดเลือก โซนเอเชีย
22.22 มิถุนายน 2551สนามกีฬา ตะฮ์นูน บิน โมฮัมเหม็ด, อัล-อีนซีเรีย1-21-3ฟุตบอลโลก 2010 รอบคัดเลือก โซนเอเชีย
23.29 สิงหาคม 2551สนามกีฬา โมฮัมเหม็ด บิน ซาเยด, อาบูดาบีบาห์เรน1-12-3นัดกระชับมิตร
24.21 มกราคม 2552สนามกีฬาเคแอลเอฟเอ, กัวลาลัมเปอร์มาเลเซีย1-05-0เอเชียนคัพ 2011 รอบคัดเลือก
25.21 มกราคม 2552สนามกีฬาเคแอลเอฟเอ, กัวลาลัมเปอร์มาเลเซีย2-05-0เอเชียนคัพ 2011 รอบคัดเลือก
26.1 เมษายน 2552สนามกีฬาคิง ฟาฮัด อินเตอร์เนชั่นแนล, รียาดซาอุดีอาระเบีย2-12-3ฟุตบอลโลก 2010 รอบคัดเลือก โซนเอเชีย
27.7 กันยายน 2553สนามกีฬาอัล-นะห์ยาน, อาบูดาบีคูเวต2-03-0นัดกระชับมิตร
28.11 ตุลาคม 2554สนามกีฬาซูวอนเวิลด์คัพ, ซูวอนเกาหลีใต้1-21-2ฟุตบอลโลก 2014 รอบคัดเลือก โซนเอเชีย
29.15 พฤศจิกายน 2554สนามกีฬาอัล-ซาดาคัว วัลซาลาม, คูเวตซิตีคูเวต1-01-2ฟุตบอลโลก 2014 รอบคัดเลือก โซนเอเชีย
30.29 มกราคม 2555สนามกีฬา มักตูม บิน ราชิด อัล มักตูม, ดูไบอุซเบกิสถาน1-01-0นัดกระชับมิตร
31.29 กุมภาพันธ์ 2555สนามกีฬาอัล-นะห์ยาน, อาบูดาบีเลบานอน3-24-2ฟุตบอลโลก 2014 รอบคัดเลือก โซนเอเชีย
32.12 ตุลาคม 2555สนามกีฬา มักตูม บิน ราชิด อัล มักตูม, ดูไบอุซเบกิสถาน1-02-2นัดกระชับมิตร
33.9 พฤศจิกายน 2556สนามกีฬาอัล-นะห์ยาน, อาบูดาบีฟิลิปปินส์3-04-0นัดกระชับมิตร
34.19 พฤศจิกายน 2556สนามกีฬา โมฮัมเหม็ด บิน ซาเยด, อาบูดาบีเวียดนาม2-05-0เอเชียนคัพ 2015 รอบคัดเลือก
35.9 พฤศจิกายน 2559สนามกีฬา โมฮัมเหม็ด บิน ซาเยด, อาบูดาบีบาห์เรน1-02-0นัดกระชับมิตร
36.15 พฤศจิกายน 2559สนามกีฬา โมฮัมเหม็ด บิน ซาเยด, อาบูดาบีอิรัก2-02-0ฟุตบอลโลก 2018 รอบคัดเลือก

5. เกียรติประวัติและรางวัล

อิสมาอิล มาตาร์ ได้รับเกียรติประวัติและรางวัลมากมายตลอดอาชีพค้าแข้ง ทั้งในระดับสโมสร ทีมชาติ และรางวัลส่วนตัว ซึ่งยืนยันสถานะของเขาในฐานะหนึ่งในนักฟุตบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

5.1. เกียรติประวัติระดับสโมสร

อัล-วาห์ดา เอฟซี

  • ยูเออีโปรลีก: 2000-01, 2004-05, 2009-10
  • ยูเออีซูเปอร์คัพ: 2002, 2011, 2018-19
  • อัล-อิตติฮัด "ยูเนียน" คัพ: 2001
  • ยูเออีลีกคัพ: 2017-18
  • ยูเออีเพรสซิเดนต์คัพ: 2016-17
  • เอเอฟซีแชมเปียนส์ลีก: รอบรองชนะเลิศ 2007

5.2. เกียรติประวัติระดับทีมชาติ

สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

  • กัลฟ์คัพ: 2007, 2013

5.3. รางวัลส่วนตัว

  • ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำฟุตบอลโลกเยาวชนอายุไม่เกิน 20 ปี: 2003
  • อัล-ฮาดัต ผู้เล่นอาหรับดาวรุ่งยอดเยี่ยมแห่งปี: 2004
  • ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำยูเออีโปรลีก: 2006
  • ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำกัลฟ์คัพ: 2007
  • ดาวซัลโวสูงสุดกัลฟ์คัพ: 2007
  • อัล-อิตติฮัด (หนังสือพิมพ์) ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำยูเออีโปรลีก: 2007
  • อัล-อะฮ์รอม ทีมยอดเยี่ยมแห่งปี (ทีมเงิน): 2007
  • อัล-อะฮ์รอม ทีมยอดเยี่ยมแห่งปี (ทีมทอง): 2009
  • รองชนะเลิศนักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งเอเชีย: 2008

6. ชีวิตส่วนตัว

อิสมาอิล มาตาร์ มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับอาห์เหม็ด ฮาดิด ซึ่งเป็นกองกลางของฟุตบอลทีมชาติโอมานและผู้เล่นของอัล-อิตติฮัด (ญิดดะห์) เนื่องจากพวกเขาเป็นลูกพี่ลูกน้องกัน อิสมาอิลมีพี่ชายสองคนที่เป็นนักฟุตบอลเช่นกัน คืออาห์เหม็ด (เกษียณแล้ว) และยัสเซอร์ (เกิดปี พ.ศ. 2530 ซึ่งเล่นให้กับอัล-จาซีรา คลับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2552)

มาตาร์แต่งงานกับบุตรสาวของอาเดล คาลิฟา อัล ชัมซี โดยพวกเขาแต่งงานกันที่อาบูดาบีเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 ทั้งคู่มีบุตรสองคน ได้แก่ อาเลีย (เกิด 4 ธันวาคม พ.ศ. 2551) และอาลี (เกิด 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553)

บิดาของเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2552 ขณะที่มาตาร์กำลังเข้าร่วมกัลฟ์คัพ ครั้งที่ 19 ที่โอมาน เขาไม่ได้เข้าร่วมกับทีมชาติและเดินทางกลับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เพื่อเข้าร่วมพิธีศพของบิดา

7. มรดกและการยอมรับ

อิสมาอิล มาตาร์ ถือเป็นหนึ่งในนักฟุตบอลที่โดดเด่นและมีอิทธิพลมากที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

7.1. การยอมรับและอิทธิพลโดยรวม

มาตาร์ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นสัญลักษณ์แห่งวงการฟุตบอลของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และเป็นที่รักของแฟนบอล เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้เล่นที่มีพรสวรรค์โดดเด่นและมีคุณธรรมในสนามฟุตบอล ซึ่งสร้างแรงบันดาลใจให้กับนักฟุตบอลรุ่นใหม่ในประเทศและในภูมิภาค

7.2. ความสำเร็จและผลกระทบที่สำคัญ

ความสำเร็จที่สำคัญที่สุดของมาตาร์คือการได้รับรางวัลลูกบอลทองคำในฟุตบอลโลกเยาวชนอายุไม่เกิน 20 ปี 2003 และการเป็นกัปตันทีมนำฟุตบอลทีมชาติสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์คว้าแชมป์กัลฟ์คัพเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2550 ซึ่งเป็นความสำเร็จทางประวัติศาสตร์สำหรับประเทศ ผลงานของเขาสร้างแรงกระเพื่อมเชิงบวกต่อการพัฒนาฟุตบอลในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ โดยช่วยยกระดับมาตรฐานและความนิยมของกีฬาฟุตบอลในประเทศ