อิฟา อิสฟานสยาห์

1.1. Early life and education

อิฟา อิสฟันซยาห์ เกิดที่เมืองยกยาการ์ตา ในปี ค.ศ. 1979 และใช้ชีวิตในวัยเด็กในหมู่บ้านเล็กๆ เขาชื่นชอบฟุตบอลเป็นอย่างมาก โดยเริ่มเล่นกับทีมที่ได้รับการสนับสนุนจากมูฮัมมาดิยาห์ และเคยเป็นผู้เล่นสำรองในสมัยเรียนมัธยมต้น หลังจากจบมัธยมปลาย ซึ่งเขาเคยเล่นบาสเกตบอลและเล่นเบสกีตาร์ด้วย เขาได้เข้าศึกษาต่อที่สถาบันศิลปะอินโดนีเซียแห่งยกยาการ์ตา (Institut Seni Indonesia Yogyakarta) โดยศึกษาในสาขาโทรทัศน์ และสำเร็จการศึกษาในปี ค.ศ. 2007

1.2. Beginnings in filmmaking

ในปี ค.ศ. 2001 อิฟาได้ร่วมก่อตั้งชุมชนภาพยนตร์อิสระชื่อ โฟร์คัลเลอร์ส ฟิล์มส์ (Fourcolors Films) ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการผลิตภาพยนตร์สั้นหลากหลายเรื่อง ในปีถัดมา (ค.ศ. 2002) เขาได้กำกับภาพยนตร์สั้นเรื่องแรกชื่อ แอร์ มาตา ซูร์กา (Air Mata Surga_{Heaven's Tears}^{ภาษาอินโดนีเซีย}) ร่วมกับเอ็ดดี้ กาโยโน ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเกียรติเป็นภาพยนตร์เปิดเทศกาลภาพยนตร์-วิดีโออินโดนีเซียในปี ค.ศ. 2002 นอกจากนี้ ในปีเดียวกัน เขายังได้สร้างภาพยนตร์สั้นอีกเรื่องคือ มายาร์ (Mayar_{มายาร์}^{ภาษาอินโดนีเซีย}) ซึ่งได้รับรางวัล SET Award สำหรับผู้กำกับภาพยอดเยี่ยมและผู้กำกับศิลป์ยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์-วิดีโออิสระอินโดนีเซียปี ค.ศ. 2002 และยังได้เข้าฉายในเทศกาลภาพยนตร์ระดับนานาชาติหลายแห่ง เช่น เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติรอตเตอร์ดัม และเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติฮัมบูร์ก หลังจากนั้น อิฟาได้กำกับภาพยนตร์โฆษณาและรายการโทรทัศน์หลายรายการ

ในปี ค.ศ. 2006 อิฟาได้สร้างภาพยนตร์สั้นเรื่อง ฮารับ เตนัง, อาดา อูจิอัน! (Harap Tenang, Ada Ujian!_{Please Be Quiet, There are Tests!}^{ภาษาอินโดนีเซีย}) ซึ่งเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับฟุตบอลโลก 2006 โดยเปรียบเทียบกับแผ่นดินไหวในยกยาการ์ตา พ.ศ. 2549 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลภาพยนตร์สั้นยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์เอเชียจ็อกจา-เน็ตแพ็ก (Jogja-NETPAC Asian Film Festival) เทศกาลภาพยนตร์สั้นคอนฟิเดน (Konfiden Short Film Festival) และเทศกาลภาพยนตร์อินโดนีเซียปี ค.ศ. 2006 นอกจากนี้ยังได้เข้าฉายในเทศกาลภาพยนตร์ต่างประเทศ เช่น เทศกาลภาพยนตร์สั้นชอร์ตชอร์ตส์ปี ค.ศ. 2007 ที่โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น เทศกาลภาพยนตร์อาลมัตตี้ในคาซัคสถาน และเทศกาลภาพยนตร์ทรีอายส์ในมุมไบ ในปีเดียวกัน เขายังได้รับทุนการศึกษาเพื่อศึกษาภาพยนตร์ที่โรงเรียนภาพยนตร์อิม กว็อน-แท็ก (Im Kwon Taek Film School) ที่มหาวิทยาลัยดงซอ (Dongseo University) ในประเทศเกาหลีใต้ ซึ่งเขาพำนักอยู่ที่ปูซานจนถึงเดือนธันวาคม ค.ศ. 2008 ในปี ค.ศ. 2007 เขายังได้ผลิตและเผยแพร่ภาพยนตร์สั้นเรื่อง เซเต็งอะห์ เซ็นดก เตห์ (Setengah Sendok Teh_{Half a Teaspoonful}^{ภาษาอินโดนีเซีย}) ซึ่งได้รับรางวัลกรังด์ปรีซ์เอเชียนนิวฟอร์ซ (Grand Prize Asian New Force) จากรางวัลภาพยนตร์สั้นและวิดีโออิสระฮ่องกงในปี ค.ศ. 2008

2.1. Directorial career

อิฟา อิสฟันซยาห์ เปิดตัวภาพยนตร์ขนาดยาวเรื่องแรกของเขาคือ การูดา ดี ดาดากู (Garuda di Dadaku_{Garuda on my Chest}^{ภาษาอินโดนีเซีย}) ซึ่งออกฉายเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน ค.ศ. 2009 ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของเด็กชายคนหนึ่งที่ใฝ่ฝันอยากเล่นฟุตบอลในลีกฟุตบอลของอินโดนีเซีย

ต่อมาในวันที่ 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 2011 อิฟาได้ออกฉายภาพยนตร์ขนาดยาวเรื่องที่สองของเขาคือ ซัง เพนารี (Sang Penari_{The Dancer}^{ภาษาอินโดนีเซีย}) ซึ่งใช้เวลาสร้างถึงสามปี ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากนวนิยายไตรภาคเรื่อง รองเกง ดูคุฮ์ ปารุก (Ronggeng Dukuh Paruk_{Ronggeng of Paruk Hamlet}^{ภาษาอินโดนีเซีย}) ของอะฮ์มัด โตฮารี โดยเล่าเรื่องราวชีวิตของนักเต้นพื้นบ้าน รองเกง วัยเยาว์ในบันยูมาส จังหวัดชวากลาง และยังได้กล่าวถึงการกวาดล้างคอมมิวนิสต์ในอินโดนีเซียในช่วงปี ค.ศ. 1965-1966 ซึ่งสะท้อนประเด็นทางสังคมและสิทธิมนุษยชนที่สำคัญ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลซิตรา อวอร์ด (Citra Awards) ถึงสี่รางวัลในเทศกาลภาพยนตร์อินโดนีเซีย 2011 รวมถึงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและผู้กำกับยอดเยี่ยม ซึ่งทำให้อิฟาได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งปี นอกจากนี้ ซัง เพนารี ยังได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของอินโดนีเซียเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม ในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 85 แต่ไม่ผ่านเข้ารอบสุดท้าย

ผลงานการกำกับอื่นๆ ของเขาได้แก่ เบลคิโบลัง (Belkibolang) ในปี ค.ศ. 2010 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์รวมเรื่อง (segment: Percakapan Ini), อัมบิลคาน บูลัน (Ambilkan Bulan) ในปี ค.ศ. 2012, 9 ซัมเมอร์ส 10 ออทัมส์ (9 Summers 10 Autumns) ในปี ค.ศ. 2013 (ร่วมเขียนบท), เพนเดการ์ ตองกัต เอมัส (Pendekar Tongkat Emas_{The Golden Cane Warrior}^{ภาษาอินโดนีเซีย}) ในปี ค.ศ. 2014 (ร่วมเขียนเรื่องและบท), เปอซันเตรน อิมเปียน (Pesantren Impian) ในปี ค.ศ. 2016, คาตาตัน โดดล คาลอน ดอกเตอร์ (Catatan Dodol Calon Dokter) ในปี ค.ศ. 2016, โฮกซ์ (Hoax) ในปี ค.ศ. 2018 (เดิมชื่อ รูมะฮ์ ดัน มูซิม ฮูจัน Rumah dan Musim Hujan_{Rumah dan Musim Hujan}^{ภาษาอินโดนีเซีย} ซึ่งเขายังเป็นผู้อำนวยการสร้างและผู้เขียนบทด้วย) และ โลสเมน บู บรอโต (Losmen Bu Broto_{Losmen Bu Broto}^{ภาษาอินโดนีเซีย}) ในปี ค.ศ. 2021 (ร่วมกำกับกับเอ็ดดี้ กาโยโน และยังเป็นผู้พัฒนาตัวละคร)

2.2. Production activities

อิฟา อิสฟันซยาห์ มีส่วนร่วมในการผลิตภาพยนตร์หลายเรื่อง โดยเฉพาะผลงานที่ได้รับรางวัลหรือมีผลกระทบทางสังคม ซึ่งเน้นไปที่ประเด็นเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนและกลุ่มคนเปราะบาง

หนึ่งในผลงานการผลิตที่โดดเด่นที่สุดของเขาคือภาพยนตร์เรื่อง คูคุมบู ตูบูห์ อินดาห์กู (Kucumbu Tubuh Indahku_{Memories of My Body}^{ภาษาอินโดนีเซีย}) ในปี ค.ศ. 2018 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์อินโดนีเซีย 2019 รวมถึงรางวัล "ภาพยนตร์ทางเลือกของเทมโป" (Film Pilihan Tempo) จากเทศกาลภาพยนตร์เทมโป 2018 และรางวัลยูเนสโก (UNESCO Award) จากรางวัลภาพยนตร์เอเชียแปซิฟิกปี ค.ศ. 2018 ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากสำรวจประเด็นอัตลักษณ์ทางเพศและรสนิยมทางเพศในบริบทของอินโดนีเซีย ซึ่งสอดคล้องกับมุมมองที่เน้นสิทธิมนุษยชนและกลุ่มชายขอบ

นอกจากนี้ ผลงานการผลิตอื่นๆ ที่สำคัญ ได้แก่:

• ฮวน เฉิน กวง (Huan Chen Guang) ในปี ค.ศ. 2008 (ยังเป็นผู้กำกับและผู้เขียนบทด้วย)
• 9808 อันโตโลจี 10 ตาฮุน รีฟอร์มาซี อินโดนีเซีย (9808 Antologi 10 Tahun Reformasi Indonesia) ในปี ค.ศ. 2008 (ยังเป็นผู้กำกับและผู้เขียนบทด้วย)
• อีซยารัต (Isyarat) ในปี ค.ศ. 2013
• มาสก์ มังกี้ - ดิ อีโวลูชัน ออฟ ดาร์วินส์ เธียรี่ (Masked Monkey - The Evolution of Darwin's Theory) ในปี ค.ศ. 2014 (ผู้ร่วมผลิต)
• ซิติ (Siti_Siti^{ภาษาอินโดนีเซีย}) ในปี ค.ศ. 2014 (ยังเป็นผู้อำนวยการสร้างบริหาร) ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลภาพยนตร์ขนาดยาวยอดเยี่ยมในเทศกาลภาพยนตร์อินโดนีเซีย 2015
• ตูราห์ (Turah_Turah^{ภาษาอินโดนีเซีย}) ในปี ค.ศ. 2016 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล NETPAC Award และ Geber Award จากเทศกาลภาพยนตร์เอเชียจ็อกจา-เน็ตแพ็กปี ค.ศ. 2016 และรางวัล Special Mention Award จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติสิงคโปร์ นอกจากนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Film Pilihan Tempo และภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในรางวัลปิอาลา มายา 2017 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดและทีมงานยอดเยี่ยมในรางวัลนักแสดงภาพยนตร์อินโดนีเซีย 2018
• เซกาลา นิสกาล่า (Sekala Niskala_{The Seen and Unseen}^{ภาษาอินโดนีเซีย}) ในปี ค.ศ. 2017 (ผู้ร่วมผลิต) ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลภาพยนตร์เยาวชนยอดเยี่ยมจากรางวัลภาพยนตร์เอเชียแปซิฟิก 2017 และรางวัล Golden Hanoman Award จากเทศกาลภาพยนตร์เอเชียจ็อกจา-เน็ตแพ็กปี ค.ศ. 2017 นอกจากนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงภาพยนตร์ขนาดยาวยอดเยี่ยมในเทศกาลภาพยนตร์อินโดนีเซีย 2018
• เมาน์เทน ซอง (Mountain Song_{Mountain Song}^{ภาษาอังกฤษ}) ในปี ค.ศ. 2019
• อาบราคาดาบรา (Abracadabra_Abracadabra^{ภาษาอังกฤษ}) ในปี ค.ศ. 2019 (ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในรางวัลปิอาลา มายา 2020)
• ยูนิ (Yuni_Yuni^{ภาษาอินโดนีเซีย}) ในปี ค.ศ. 2021 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงภาพยนตร์ขนาดยาวยอดเยี่ยมในเทศกาลภาพยนตร์อินโดนีเซีย 2021 และได้รับรางวัลภาพยนตร์ขนาดยาวยอดเยี่ยมในรางวัลปิอาลา มายา 2021 รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (ประเภทดราม่า) จากเทศกาลภาพยนตร์นักข่าวอินโดนีเซีย 2022 และรางวัลภาพยนตร์ชมเชยจากเทศกาลภาพยนตร์บันดุง 2022 นอกจากนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Golden Crow Pheasant จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเกรละ และภาพยนตร์ยอดนิยมจากรางวัลนักแสดงภาพยนตร์อินโดนีเซีย 2022
• นานา (Nana_Nana^{ภาษาอินโดนีเซีย}) หรือที่รู้จักในชื่อ บีฟอร์, นาว & เธน (Before, Now & Then_{Before, Now & Then}^{ภาษาอังกฤษ}) ในปี ค.ศ. 2022 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลภาพยนตร์ขนาดยาวยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์อินโดนีเซีย 2022 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงภาพยนตร์ยอดนิยมจากรางวัลนักแสดงภาพยนตร์อินโดนีเซีย 2022
• เพทัวลังอัน เมนังกับ เพอติร (Petualangan Menangkap Petir) ในปี ค.ศ. 2018 (ผู้อำนวยการสร้างบริหาร)
• ลามุน ซูเมลัง (Lamun Sumelang) ในปี ค.ศ. 2019 (ผู้ดูแล)
• กวารันตีน เทลส์ (Quarantine Tales) ในปี ค.ศ. 2020 (ผู้เขียนร่วมกับอะฮ์มัด อดิตยา)