1. ภาพรวม
เฉียน เจี๋ยเก่ย อาลีซานเท่อ เอินตู้ปู้ (钱杰给·阿里桑特·恩杜布เฉียน เจี๋ยเก่ย อาลีซานเท่อ เอินตู้ปู้Chinese) หรือที่รู้จักกันในชื่อ อาเล็กซ็องเดอร์ เอ็นดูมบู (Alexander N'Doumbouอาเล็กซ็องเดอร์ เอ็นดูมบูภาษาฝรั่งเศส) เป็นนักฟุตบอลอาชีพชาวกาบองโดยกำเนิดและภายหลังได้เปลี่ยนสัญชาติเป็นสาธารณรัฐประชาชนจีน ปัจจุบันเล่นในตำแหน่งกองกลางให้กับสโมสรเจ้อเจียง เอฟซีในไชนีสซูเปอร์ลีก ก่อนหน้านี้เขาเคยเป็นตัวแทนของฟุตบอลทีมชาติกาบอง ก่อนที่จะสละสัญชาติกาบองเพื่อรับสัญชาติจีนในปี พ.ศ. 2562
2. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง
อาเล็กซ็องเดอร์ เอ็นดูมบู เกิดเมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2535 ที่เมืองปอร์ต-ฌ็องตี ประเทศกาบอง โดยมีบิดาเป็นชาวกาบองชื่อ ดีเยอโดเน เอ็นดูมบู และมารดาเป็นชาวจีนเชื้อสายฮากกาจากมณฑลเจ้อเจียง บิดามารดาของเขาพบกันในสาธารณรัฐประชาชนจีนขณะที่บิดากำลังศึกษาอยู่ที่นั่น
ในวัยเด็ก เอ็นดูมบูเคยได้รับสัญชาติจีนมาก่อน แต่ภายหลังได้สละสัญชาติจีนเพื่อรับสัญชาติกาบองตามเชื้อสายบิดา ต่อมาในปี พ.ศ. 2562 เขาได้สละสัญชาติกาบองอีกครั้งเพื่อกลับไปขอสัญชาติจีน ซึ่งเป็นสัญชาติที่เขาเคยถือครองในวัยเด็ก
2.1. เส้นทางเยาวชน
เอ็นดูมบูเริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลตั้งแต่อายุ 6 ขวบกับทีมเยาวชนของสโมสรเอเอส โซการาในเมืองปอร์ต-ฌ็องตี ประเทศกาบอง เมื่ออายุ 12 ปี เขาได้ย้ายไปประเทศฝรั่งเศสและเข้าร่วมทีมเยาวชนของสโมสรเอฟซี คาร์ป็องตราทางตอนใต้ของฝรั่งเศส ในช่วงเวลานั้น บิดาของเขาได้สังเกตเห็นศักยภาพด้านฟุตบอลของเอ็นดูมบู จึงได้ฝากเขาไว้กับเพื่อนในฝรั่งเศสเพื่อสนับสนุนเส้นทางอาชีพนักฟุตบอลของเขา
ในปี พ.ศ. 2548 เอ็นดูมบูได้เข้าร่วมทีมเยาวชนของเอฟซี มาร์ตีก และหนึ่งปีต่อมาในปี พ.ศ. 2549 เขาได้รับข้อเสนอจากแมวมองของโอลิมปิก มาร์กเซย หลังจากผ่านการทดสอบฝีเท้า เขาก็ได้เข้าร่วมทีมเยาวชนของมาร์กเซย ในฐานะกัปตันทีมมาร์กเซยชุดอายุไม่เกิน 17 ปี เขาพาทีมคว้าแชมป์ลีกเยาวชนแห่งชาติรุ่นอายุไม่เกิน 17 ปี ประจำฤดูกาล 2008-09
3. อาชีพนักฟุตบอลอาชีพ
เส้นทางอาชีพนักฟุตบอลของอาเล็กซ็องเดอร์ เอ็นดูมบูเริ่มต้นขึ้นในฝรั่งเศส ก่อนจะย้ายไปค้าแข้งในเบลเยียม บัลแกเรีย และประสบความสำเร็จอย่างสูงในไชนีสซูเปอร์ลีกของสาธารณรัฐประชาชนจีน
3.1. โอลิมปิก มาร์กเซย
เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2552 เอ็นดูมบูได้เซ็นสัญญาเป็นนักฟุตบอลอาชีพฉบับแรกกับโอลิมปิก มาร์กเซย โดยสัญญามีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 หลังจากที่สัญญาเยาวชนของเขาหมดลง เขาลงสนามในฐานะนักฟุตบอลอาชีพเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2553 เพียงห้าวันหลังจากวันเกิดครบรอบ 18 ปีของเขา ในการแข่งขันกุปเดอฟร็องส์ รอบ 64 ทีมสุดท้ายที่มาร์กเซยเอาชนะสโมสรสมัครเล่นเทรลีซัก เอฟซีไป 2-0 โดยเขาถูกเปลี่ยนตัวลงมาแทนมาตีเยอ วัลบูเอนาในนาทีที่ 88
3.2. การยืมตัวและสโมสรในยุโรป
เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2554 เอ็นดูมบูถูกยืมตัวไปเล่นให้กับสโมสรยูเอส ออร์เลอ็อง ซึ่งขณะนั้นอยู่ในลีกระดับสามของฝรั่งเศส เป็นเวลาหนึ่งฤดูกาล หลังจากนั้นเขากลับมายังมาร์กเซยและถูกส่งไปเล่นให้กับทีมสำรองของมาร์กเซย (มาร์กเซย เบ) ซึ่งอยู่ในลีกระดับห้าของฝรั่งเศส ในวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2556 เขาถูกยืมตัวไปออร์เลอ็องอีกครั้ง เมื่อสิ้นสุดการยืมตัว เขากลับมายังทีมมาร์กเซย เบ และถึงแม้จะมีชื่อเป็นตัวสำรองในทีมชุดใหญ่ของมาร์กเซยในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2559 แต่เขาก็ได้เซ็นสัญญากับสโมสรเอฟซีวี เดนเดอร์ อีเอชในลีกระดับสามของประเทศเบลเยียม
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2561 เอ็นดูมบูย้ายไปร่วมทีมเอฟซี เวเรยา สโมสรในลีกสูงสุดของประเทศบัลแกเรีย
3.3. อาชีพในไชนีสซูเปอร์ลีก
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 เอ็นดูมบูได้กลับมาถือสัญชาติจีนอีกครั้งและย้ายมาร่วมทีมเซี่ยงไฮ้ เชนฮวาในไชนีสซูเปอร์ลีก ซึ่งเป็นลีกสูงสุดของสาธารณรัฐประชาชนจีน เขาประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วกับสโมสร โดยในวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2562 เขาสามารถคว้าแชมป์ไชนีสเอฟเอคัพกับเซี่ยงไฮ้ เชนฮวาได้สำเร็จ ซึ่งถือเป็นถ้วยรางวัลแรกในอาชีพนักฟุตบอลของเขา หลังจากค้าแข้งกับเซี่ยงไฮ้ เชนฮวาเป็นเวลาสี่ฤดูกาล เขาก็ย้ายไปร่วมทีมเจ้อเจียง เอฟซี ซึ่งเป็นอีกหนึ่งสโมสรในไชนีสซูเปอร์ลีก เมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2566
4. เส้นทางทีมชาติ
อาเล็กซ็องเดอร์ เอ็นดูมบู เริ่มต้นเส้นทางในทีมชาติกาบองเมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2552 โดยได้รับการเรียกตัวติดทีมชาติเป็นครั้งแรกจากอาแล็ง ฌิแรส อดีตผู้จัดการทีมชาติกาบอง ถึงแม้จะยังไม่เคยลงสนามในระดับอาชีพก็ตาม เขาลงสนามให้กับทีมชาติกาบองเป็นครั้งแรกในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554 ในการแข่งขันฟุตบอลกระชับมิตรกับฟุตบอลทีมชาติสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก
ในปีเดียวกันนั้น เดือนพฤศจิกายน เอ็นดูมบูได้เข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติแอฟริกา รุ่นอายุไม่เกิน 23 ปี 2011 ที่ประเทศโมร็อกโก ในฐานะส่วนหนึ่งของฟุตบอลทีมชาติกาบอง รุ่นอายุไม่เกิน 23 ปี และมีส่วนช่วยให้ทีมคว้าแชมป์ได้สำเร็จ ในปี พ.ศ. 2555 เขาได้รับเลือกให้ติดทีมฟุตบอลทีมชาติกาบองชุดเข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลชายในโอลิมปิกฤดูร้อน 2012 ที่กรุงลอนดอน สหราชอาณาจักร และยังได้เข้าร่วมการแข่งขันแอฟริกาคัพออฟเนชันส์ 2015 อีกด้วย ตลอดอาชีพค้าแข้งในทีมชาติกาบอง เขาลงสนามไปทั้งหมด 11 นัด
5. การเปลี่ยนสัญชาติและคุณสมบัติ
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 อาเล็กซ็องเดอร์ เอ็นดูมบู ได้สละสัญชาติกาบองเพื่อขอสัญชาติจีน ซึ่งเป็นสัญชาติที่เขามีสิทธิ์ได้รับเนื่องจากมารดาเป็นชาวจีน อย่างไรก็ตาม ตามกฎระเบียบของฟีฟ่า เนื่องจากเอ็นดูมบูเคยลงสนามในการแข่งขันอย่างเป็นทางการให้กับฟุตบอลทีมชาติกาบองแล้ว เขาจึงไม่มีคุณสมบัติที่จะเป็นตัวแทนของฟุตบอลทีมชาติจีนได้ ส่งผลให้เขาต้องยุติเส้นทางในฐานะนักฟุตบอลทีมชาติไปโดยปริยาย
6. สถิติ
ข้อมูลสถิติการลงสนามและทำประตูของเฉียน เจี๋ยเก่ย ณ วันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567 มีดังนี้:
สโมสร | ฤดูกาล | ลีก | ฟุตบอลถ้วยในประเทศ | ลีกคัพ | ระดับทวีป | รวม | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ดิวิชัน | ลงสนาม | ประตู | ลงสนาม | ประตู | ลงสนาม | ประตู | ลงสนาม | ประตู | ลงสนาม | ประตู | ||
โอลิมปิก มาร์กเซย | 2009-10 | ลีกเอิง | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
2010-11 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
2011-12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
2012-13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
2013-14 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
2014-15 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
รวม | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | ||
ยูเอส ออร์เลอ็อง (ยืมตัว) | 2011-12 | ช็องปียอนนาต์นาซียอนาล | 21 | 3 | 0 | 0 | - | - | 21 | 3 | ||
2012-13 | 10 | 0 | 0 | 0 | - | - | 10 | 0 | ||||
รวม | 31 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 31 | 3 | ||
มาร์กเซย เบ | 2012-13 | ช็องปียอนนาต์นาซียอนาล 3 | 3 | 0 | - | - | - | 3 | 0 | |||
2013-14 | 25 | 2 | - | - | - | 25 | 2 | |||||
2014-15 | 14 | 2 | - | - | - | 14 | 2 | |||||
รวม | 42 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 42 | 0 | ||
เอฟซีวี เดนเดอร์ อีเอช | 2016-17 | เอียร์สเตอ นาซีโอนาเลอ | 11 | 0 | 0 | 0 | - | - | 11 | 0 | ||
2017-18 | 17 | 2 | 0 | 0 | - | - | 17 | 2 | ||||
รวม | 28 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 28 | 2 | ||
เอฟซี เวเรยา | 2018-19 | เฟิสต์โปรเฟสชันนัลฟุตบอลลีก | 15 | 0 | 0 | 0 | - | - | 15 | 0 | ||
เซี่ยงไฮ้ เชนฮวา | 2019 | ไชนีสซูเปอร์ลีก | 24 | 1 | 3 | 1 | - | - | 27 | 2 | ||
2020 | 19 | 1 | 1 | 0 | - | 4 | 0 | 24 | 1 | |||
2021 | 9 | 0 | 6 | 0 | - | - | 15 | 0 | ||||
2022 | 29 | 1 | 0 | 0 | - | - | 29 | 1 | ||||
รวม | 81 | 3 | 10 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 95 | 4 | ||
เจ้อเจียง เอฟซี | 2023 | ไชนีสซูเปอร์ลีก | 25 | 0 | 2 | 0 | - | 2 | 0 | 29 | 0 | |
2024 | 19 | 0 | 1 | 0 | - | 4 | 0 | 24 | 0 | |||
รวม | 44 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 53 | 0 | ||
รวมตลอดอาชีพ | 226 | 12 | 15 | 1 | 0 | 0 | 10 | 0 | 251 | 9 |
7. รางวัลและเกียรติประวัติ
เซี่ยงไฮ้ เชนฮวา
- ไชนีสเอฟเอคัพ: 2019