อลัน

1.1. การเกิดและอาชีพเยาวชน

อะลัน ดักลาส บอร์เจส เด คาร์วัลโญ่ เกิดเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2532 ที่เมืองบาร์โบซา รัฐเซาเปาโล ประเทศบราซิล เขาเริ่มต้นเส้นทางลูกหนังในระดับเยาวชนกับสโมสรลอนดรีนา อีซีในช่วงปี พ.ศ. 2549 ถึง พ.ศ. 2550 ก่อนที่จะย้ายไปร่วมทีมเยาวชนของฟลูมิเนนเซ่ เอฟซีในระหว่างปี พ.ศ. 2550 ถึง พ.ศ. 2551

1.2. การเปิดตัวในฐานะนักฟุตบอลอาชีพในบราซิล

ในปี พ.ศ. 2550 อะลันได้ประเดิมสนามในฐานะนักฟุตบอลอาชีพกับสโมสรลอนดรีนา อีซี โดยลงเล่นไป 6 นัดและยิงได้ 4 ประตู หลังจากนั้นในปี พ.ศ. 2551 เขาได้เซ็นสัญญาเป็นนักฟุตบอลอาชีพกับสโมสรฟลูมิเนนเซ่ เอฟซี ซึ่งเขาค้าแข้งอยู่เป็นเวลาสองฤดูกาลจนถึงปี พ.ศ. 2553 ในช่วงเวลาดังกล่าว อะลันทำประตูในลีกได้ 11 ประตูจาก 46 นัดที่ลงสนาม และเป็นส่วนหนึ่งของทีมที่คว้าแชมป์กังเปโอนาตูบราซีเลย์รูแซรียีอาได้สำเร็จ

2.1. เรดบูลล์ ซัลซ์บวร์ก

เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2553 อะลันได้เซ็นสัญญากับสโมสรเรดบูลล์ ซัลซ์บวร์กในประเทศออสเตรีย โดยมีค่าตัวที่ไม่เปิดเผย เพื่อมาแทนที่มาร์ค ยังโก ซึ่งย้ายไปทเวนเต้ เขาประเดิมสนามให้กับสโมสรในรอบคัดเลือกยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกที่แพ้ให้กับฮาโปเอล เทลอาวีฟ เอฟซี 2-3 โดยถูกส่งลงมาเป็นตัวสำรองในนาทีที่ 67 สำหรับฤดูกาลแรกของเขากับสโมสร อะลันทำแฮตทริกได้ในเกมที่พบกับชตวร์มกราซเมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2554 และยังยิงได้ 2 ประตูในเกมที่พบกับเอฟเค ออสเตรียวีนและเอสซี วีนเนอร์ น็อยชตัดท์ ทำให้เขายิงได้ 10 ประตูในลีกในฤดูกาลนั้น

อะลันเริ่มต้นฤดูกาล 2011-12 ได้อย่างยอดเยี่ยม โดยทำแฮตทริกใส่ทีมเอฟเค ลิเอปายาส เมทัลลูร์กสจากลัตเวีย และยิงอีก 2 ประตูใส่เอฟเค เซนิกา รวมถึงทำประตูได้ในเกมที่แพ้เอซี โอโมเนีย อย่างไรก็ตาม เวลาลงเล่นของเขาในฤดูกาลที่สองกับสโมสรในออสเตรียมีจำกัด เนื่องจากเขาได้รับบาดเจ็บเอ็นไขว้หน้าขาดในเกมลีกที่พบกับราปิดวีนเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2554 ทำให้ต้องพักรักษาตัวอย่างน้อยหกเดือน

อะลันกลับมาฝึกซ้อมได้อีกครั้งในวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555 และจบฤดูกาล 2012-13 ด้วยการทำ 11 ประตูจาก 14 เกมลีกที่ลงเล่น โดยไม่ได้ลงเล่นในรายการระดับทวีปใดๆ

ฤดูกาล 2013-14 พิสูจน์แล้วว่าเป็นฤดูกาลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของกองหน้าชาวบราซิลรายนี้ เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557 อะลันทำแฮตทริกใส่ทีมเอสเฟา กร็อดิกที่กำลังหนีตกชั้น ซึ่งในเกมเดียวกันนี้ โฮนาตัน โซเรียโน คู่หูชาวสเปนของเขาก็ทำแฮตทริกได้เช่นกัน นอกจากนี้เขายังได้รับใบแดงสองครั้ง โดยครั้งหนึ่งในการแข่งขันกับเอสเฟา รีด และอีกครั้งในเกมยูฟ่า ยูโรปา ลีกที่พบกับเอฟซีบาเซิล อะลันจบฤดูกาลด้วยการคว้าแชมป์ออสเตรียนฟุตบอลบุนเดสลีกาและออสเตรียนคัพ ซึ่งเป็นดับเบิลแชมป์ในประเทศ โดยเขาเป็นผู้ทำประตูสูงสุดเป็นอันดับสองรองจากโซเรียโนเพื่อนร่วมทีม ฤดูกาลถัดมาก็เริ่มต้นได้ดีสำหรับอะลันเช่นกัน เนื่องจากเขายิงประตูได้อย่างสม่ำเสมอ

เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2557 อะลันทำแฮตทริกได้ในเกมที่ซัลซ์บวร์กเอาชนะดีนาโมซาเกร็บ 4-2 ในรอบแบ่งกลุ่มของยูฟ่า ยูโรปา ลีก เขายิงเพิ่มอีกสองประตูในวันที่ 27 พฤศจิกายน ในเกมที่ชนะเซลติก 3-1 ที่เซลติกพาร์ก ซึ่งทำให้ซัลซ์บวร์กกลายเป็นสโมสรแรกของออสเตรียที่ชนะในสกอตแลนด์ โดยเขาทำประตูได้ในนาทีที่ 8 และ 13 ในเกมลีกรองสุดท้ายของเขากับสโมสร เขาทำแฮตทริกได้ในนาทีที่ 52, 58 และ 60 ในเกมที่พบกับเอฟเค ออสเตรียวีน แม้จะย้ายออกไปในช่วงกลางฤดูกาล แต่อะลันก็ยังเป็นผู้ทำประตูสูงสุดร่วมในยูโรปา ลีก ฤดูกาลนั้นด้วย 8 ประตู เท่ากับโรเมลู ลูกากูจากเอฟเวอร์ตัน เอฟซี ซึ่งนับเป็นครั้งที่สองติดต่อกันที่นักเตะจากเรดบูลล์ทำได้ ต่อจากโฮนาตัน โซเรียโนคู่หูกองหน้าของเขา

อะลันเป็นหนึ่งในสี่กองหน้าของเรดบูลล์ ซัลซ์บวร์กที่ได้รับการขนานนามว่า "Fantastic Four" ร่วมกับซาดีโอ มาเน่, เควิน คัมเปิล และโฮนาตัน โซเรียโน ในตลอด 5 ปีที่ค้าแข้งกับเรดบูลล์ ซัลซ์บวร์ก อะลันลงเล่นในทุกรายการ (ออสเตรียนฟุตบอลบุนเดสลีกา, ออสเตรียนคัพ, ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก และยูฟ่า ยูโรปา ลีก) ไปทั้งสิ้น 129 นัด ทำได้ 93 ประตู และ 37 แอสซิสต์

2.2. กว่างโจว เอเวอร์แกรนด์

เมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2558 สโมสรกว่างโจว เอเวอร์แกรนด์ในไชนีสซูเปอร์ลีกประกาศอย่างเป็นทางการว่าได้เซ็นสัญญาคว้าตัวอะลันมาจากเรดบูลล์ ซัลซ์บวร์ก ด้วยสัญญา 4 ปี และค่าตัว 11.10 M EUR เขาได้รับเสื้อหมายเลข 7 เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 อะลันประเดิมสนามอย่างเป็นทางการในไชนีส เอฟเอ ซูเปอร์คัพที่พบกับชานตง หลูเนิ่ง โดยลงมาเป็นตัวสำรองแทนเกา หลิน อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2558 อะลันได้รับบาดเจ็บเอ็นไขว้หน้าขาดระหว่างการฝึกซ้อมก่อนเกมเอเอฟซีแชมเปียนส์ลีกที่พบกับเวสเทิร์นซิดนีย์วันเดอเรอร์ส ทำให้เขาต้องพักอย่างน้อยห้าเดือน หลังจากที่เปาลิญญูและโรบินญูย้ายมาร่วมทีมในเดือนกรกฎาคม อะลัน ซึ่งยังคงอยู่ระหว่างการฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บ ถูกลดชั้นไปอยู่ทีมสำรองในช่วงครึ่งหลังของฤดูกาล เนื่องจากข้อจำกัดจำนวนผู้เล่นต่างชาติ เขาได้รับการเสนอชื่อให้อยู่ในทีม 23 คนสำหรับการแข่งขันฟีฟ่าคลับเวิลด์คัพ 2015 แต่ไม่ได้ลงเล่นในรายการดังกล่าว โดยลูอิซ เฟลิเป้ สโกลารี ผู้จัดการทีมอธิบายว่าเขาเพิ่งหายจากอาการบาดเจ็บและยังไม่พร้อมที่จะลงเล่น

อะลันกลับมาลงสนามอีกครั้งเมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2559 หลังจากบาดเจ็บไป 370 วัน ในเกมซูเปอร์ลีกที่พบกับฉงชิ่ง ลี่ฟาน โดยลงมาเป็นตัวสำรองแทนหวง ปั๋วเหวิน อะลันยิงประตูแรกให้กว่างโจวได้ในการลงเล่นนัดที่ห้าของเขาเมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2559 ในเกมที่บุกไปชนะเทียนจิน เทียนต๋า 4-0 เขายิงประตูได้ต่อเนื่องในห้าเกมถัดมา รวมถึงชัยชนะ 2-1 เหนือเซี่ยงไฮ้ กรีนแลนด์ เสิ่นหัว, ชัยชนะ 2-1 เหนือหางโจว กรีนทาวน์, ชัยชนะ 2-0 เหนือเหอเป่ย์ ไชนา ฟอร์จูน, ชัยชนะ 3-0 เหนือเหลียวหนิง ในช่วงที่กว่างโจว เอเวอร์แกรนด์ชนะ 9 เกมลีกติดต่อกัน และชัยชนะ 2-0 เหนือนี มงกอล จงโยวในไชนีส เอฟเอ คัพ อะลันยิงได้ 18 ประตูจาก 35 นัดที่ลงสนาม ช่วยให้กว่างโจวคว้าดับเบิลแชมป์ไชนีสซูเปอร์ลีกและไชนีส เอฟเอ คัพ

เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 อะลันเริ่มต้นฤดูกาลกับกว่างโจว เอเวอร์แกรนด์ ด้วยชัยชนะอย่างถล่มทลาย 7-0 ในบ้านเหนืออีสเทิร์น เอสซีจากฮ่องกง ในรายการเอเอฟซีแชมเปียนส์ลีก เขายิงจุดโทษพลาดในช่วงครึ่งแรก แต่ทำประตูได้ในช่วงครึ่งหลัง เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ เขายิงประตูชัยในเกมที่ชนะเจียงซู ซูหนิง 1-0 ในไชนีส เอฟเอ ซูเปอร์คัพ และได้รับรางวัลผู้เล่นทรงคุณค่าของรายการ เขาลงเล่น 43 นัดและยิงได้ 21 ประตูในฤดูกาล 2560 ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการช่วยให้กว่างโจว เอเวอร์แกรนด์คว้าแชมป์ลีกเป็นสมัยที่เจ็ดติดต่อกัน

อะลันยิงประตูแรกในฤดูกาล 2561 ได้เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561 ในเกมที่ชนะเซี่ยงไฮ้ กรีนแลนด์ เสิ่นหัว 4-1 เพื่อคว้าแชมป์ไชนีส เอฟเอ ซูเปอร์คัพ และได้รับรางวัลผู้เล่นทรงคุณค่าเป็นครั้งที่สอง เมื่อวันที่ 2 มีนาคม เขายิงแฮตทริกแรกในจีนในเกมลีกนัดแรกของฤดูกาลที่แพ้ในบ้าน 5-4 ให้กับคู่แข่งร่วมเมืองอย่างกว่างโจว อาร์แอนด์เอฟ อะลันยังคงฟอร์มการเล่นที่น่าประทับใจในเดือนมีนาคม โดยยิงได้แปดประตูจากห้าเกม จนกระทั่งวันที่ 30 มีนาคม เขาถูกไล่ออกในเกมลีกที่พบกับเทียนจิน ฉวนเจียน เนื่องจากการใช้ข้อศอกใส่หลิว อี้หมิง เมื่อวันที่ 10 เมษายน เขาถูกสมาคมฟุตบอลจีนสั่งแบน 8 นัดในซูเปอร์ลีก และปรับเงิน 56.00 K CNY เมื่อวันที่ 17 เมษายน อะลันยิงได้สองประตูในเกมที่ชนะเซเรโซ โอซากะ 3-1 ซึ่งทำให้กว่างโจวผ่านเข้ารอบน็อกเอาต์ของเอเอฟซีแชมเปียนส์ลีก เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม เขายิงจุดโทษได้ในครึ่งหลัง แต่ยิงจุดโทษพลาดในการดวลลูกโทษรอบที่ห้าของไชนีส เอฟเอ คัพ ที่พบกับกุ้ยโจว เฮงเฟิง ทำให้กว่างโจวตกรอบด้วยการแพ้ลูกโทษ 4-1 อะลันลงสนามครบ 100 นัดให้กับกว่างโจวเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.2561 ในเกมชิงแชมป์ลีกที่พบกับเซี่ยงไฮ้ เอสไอพีจี เขายิงได้สองประตู แต่กว่างโจวก็แพ้ไปในที่สุด 5-4

2.3. การกลับสู่ฟลูมิเนนเซ่

เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2565 อะลันได้กลับมาร่วมทีมฟลูมิเนนเซ่ เอฟซีอีกครั้งด้วยสัญญา 2 ปี อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2566 สัญญาของอะลันกับฟลูมิเนนเซ่ถูกยกเลิกโดยความยินยอมของทั้งสองฝ่าย

2.4. ชิงเต่า เวสต์โคสต์

เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 อะลันกลับมายังประเทศจีนและเซ็นสัญญากับสโมสรชิงเต่า เวสต์โคสต์ เอฟซีในไชนีสซูเปอร์ลีก หลังจากจบฤดูกาล 2567 อะลันได้ออกจากสโมสรเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568

3.1. ทีมชาติเยาวชนบราซิล

อะลันเคยลงเล่นให้กับทีมชาติบราซิลรุ่นอายุไม่เกิน 20 ปี 3 นัดในทัวร์นาเมนต์ที่ไม่เป็นทางการ และระหว่างปี พ.ศ. 2552 ถึง พ.ศ. 2553 เขาลงเล่นไปทั้งหมด 5 นัด ยิงได้ 1 ประตูให้กับทีมชาติบราซิลรุ่นอายุไม่เกิน 20 ปี ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2556 อะลันเคยกล่าวว่าเขาเป็นชาวออสเตรียครึ่งหนึ่งและแสดงความปรารถนาที่จะเล่นให้กับทีมชาติออสเตรีย โดยเขากล่าวว่า "บางทีผมอาจจะเล่นให้ออสเตรียในสักวันหนึ่ง" แต่ตามกฎของฟีฟ่า เขาจะต้องเล่นในออสเตรียอย่างน้อยห้าปีจึงจะมีสิทธิ์เป็นตัวแทนของทีมชาติ อย่างไรก็ตาม การย้ายไปกว่างโจว เอเวอร์แกรนด์ทำให้ความหวังในการเล่นให้กับออสเตรียของเขาต้องพังทลายลง เนื่องจากเขายังขาดอีกเพียงหกเดือนก็จะครบห้าปีที่กำหนดเมื่อย้ายไปสโมสรจีน

3.2. การโอนสัญชาติและทีมชาติจีน

ในปี พ.ศ. 2562 อะลันได้รับสัญชาติจีนผ่านการโอนสัญชาติ ทำให้เขามีสิทธิ์ลงเล่นให้กับฟุตบอลทีมชาติจีน การยกเลิกสัญชาติบราซิลของเขาได้รับการยืนยันเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2562 ผ่านการตีพิมพ์ในวารสารทางการของรัฐบาลกลางบราซิล เขาประเดิมสนามให้กับจีนเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2564 ในการแข่งขันฟุตบอลโลก รอบคัดเลือกที่พบกับกวม โดยเขาถูกส่งลงมาเป็นตัวสำรองและยิงได้สองประตูในชัยชนะ 7-0 หลังจากนั้นเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2564 เขายังทำประตูได้ในเกมที่จีนเอาชนะมัลดีฟส์ 5-0 ในการแข่งขันฟุตบอลโลก รอบคัดเลือกอีกด้วย

5.1. สถิติสโมสร

ข้อมูลอัปเดตล่าสุด: 7 กันยายน พ.ศ. 2567

5.2. สถิติระดับนานาชาติ

:ประตูของจีนแสดงไว้ก่อน

6.1. เกียรติยศระดับสโมสร

เรดบูลล์ ซัลซ์บวร์ก

• ออสเตรียนบุนเดสลีกา: 2011-12, 2013-14, 2014-15
• ออสเตรียนคัพ: 2011-12, 2013-14, 2014-15

กว่างโจว เอเวอร์แกรนด์

• ไชนีสซูเปอร์ลีก: 2016, 2017, 2015
• เอเอฟซีแชมเปียนส์ลีก: 2015
• ไชนีส เอฟเอ คัพ: 2016
• ไชนีส เอฟเอ ซูเปอร์คัพ: 2016, 2017, 2018

ฟลูมิเนนเซ่

• ตาซากวานาบารา: 2023
• กังเปโอนาตูการียอกา: 2023

6.2. เกียรติยศส่วนตัว

• ผู้ทำประตูสูงสุดออสเตรียนคัพ: 2013-14, 2014-15
• ผู้ทำประตูสูงสุดยูฟ่า ยูโรปา ลีก: 2014-15
• ทีมยอดเยี่ยมแห่งฤดูกาลยูฟ่า ยูโรปา ลีก: 2014-15
• ผู้เล่นทรงคุณค่าไชนีส เอฟเอ ซูเปอร์คัพ: 2017, 2018