มาดาม ดูว์ บารี

1.1. วัยเด็กและการศึกษา

มารี-ฌานน์ เบกู เกิดเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 1743 เป็นบุตรสาวนอกสมรสของอานน์ เบกู ช่างเย็บผ้าวัย 30 ปี บิดาของฌานน์ยังไม่เป็นที่ระบุแน่ชัด แต่เป็นไปได้ว่าบิดาของเธอคือฌอง ฌาคส์ โกมาร์ด ซึ่งเป็นพระภิกษุที่รู้จักกันในนาม "ฟร็องฌ์ อ็องฌ์" ขณะที่ฌานน์อายุได้ 3 ขวบ เธอและมารดาได้ย้ายจากโวคุลอร์ไปปารีส โดยได้รับการดูแลจากมงซิเออร์ บิยาร์ด-ดูว์มงโซ ผู้เป็นคนรู้จักและเชื่อว่าเป็นคนรักระยะสั้นๆ ของมารดา ที่นั่น อานน์ทำงานเป็นแม่ครัวให้กับฟรานเชสกา นายหญิงของดูว์มงโซ ซึ่งดูแลฌานน์เป็นอย่างดี ฌานน์เริ่มต้นการศึกษาที่สำนักชีแซงต์-ออร์ ในเขตชานเมืองปารีส

1.2. อาชีพช่วงแรกและการก้าวสู่สังคม

เมื่ออายุได้ 15 ปี ฌานน์ออกจากสำนักชี ในช่วงเวลานั้น เธอและมารดาถูกขับไล่ออกจากบ้านของมงซิเออร์ ดูว์มงโซ และกลับไปอยู่กับนิโกลาส์ ร็องซง สามีของอานน์ ด้วยความจำเป็นในการหารายได้ ฌานน์เริ่มต้นด้วยการขายเครื่องประดับเล็กๆ น้อยๆ ตามท้องถนนในปารีส ในปี ค.ศ. 1758 เธอได้งานเป็นผู้ช่วยช่างทำผมหนุ่มชื่อ ลาเมตซ์ ซึ่งเธอมีความสัมพันธ์สั้นๆ ด้วย และมีข่าวลือว่ามีบุตรสาวด้วยกัน ต่อมาไม่นาน เธอได้ทำงานเป็นผู้อ่านหนังสือและเพื่อนร่วมทาง (dame de compagnie) ให้กับมาดาม เดอ ลา การ์ด หญิงม่ายสูงอายุ แต่ถูกไล่ออกเมื่อเธอได้รับความสนใจจากบุตรชายที่แต่งงานแล้วสองคนของลา การ์ด และภรรยาคนหนึ่งของพวกเขา ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1763 ฌานน์ทำงานเป็นผู้ช่วยร้านหมวกและ grisette_{กรีแซ็ต}^{ภาษาฝรั่งเศส} ในร้านขายเครื่องแต่งกายแฟชั่นชื่อ "ลา ตวลเล็ตต์" ของมาดาม ลาบิลล์ และสามี โดยบุตรสาวของลาบิลล์คืออาเดลาอีด ลาบิลล์-กีอาร์ ได้กลายเป็นเพื่อนสนิทของฌานน์

ฌานน์ได้รับการบรรยายในภาพวาดร่วมสมัยว่าเป็นหญิงสาวผมบลอนด์สวยงาม มีผมลอนหนาและดวงตาสีฟ้าทรงอัลมอนด์ ในปี ค.ศ. 1763 ขณะที่เธอไปเยือนซ่องโสเภณี-คาสิโนของมาดาม กิสนัว ความงามของเธอได้ดึงดูดความสนใจของฌอง-บาติสต์ ดูว์ บารี เจ้าของกิจการ เขาได้พาฌานน์มาอยู่บ้านของเขาในฐานะภรรยาลับ และเรียกเธอว่า "มาดมัวแซล ล็องฌ์" ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1766 ดูว์ บารีได้ช่วยสร้างอาชีพของฌานน์ในฐานะโสเภณีชั้นสูงในแวดวงสังคมชั้นนำของปารีส รวมถึงชนชั้นสูงด้วย

2.1. การพบกับพระมหากษัตริย์และการก้าวสู่ตำแหน่ง

ฌานน์กลายเป็นที่ฮือฮาอย่างรวดเร็วในปารีส สร้างฐานลูกค้าชนชั้นสูงจำนวนมาก ซึ่งรวมถึงรัฐมนตรีและข้าราชสำนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งจอมพลแห่งริเชอลิเยอ แม้ว่าดยุกแห่งชัวเซิลจะมองว่าเธอค่อนข้างธรรมดา แต่ในปี ค.ศ. 1768 เขาก็ได้พาเธอไปยังพระราชวังแวร์ซาย ที่ซึ่งพระเจ้าหลุยส์ที่ 15 ได้เห็นเธอ พระราชาทรงสนพระทัยเป็นอย่างมากและได้ส่งคนรับใช้ส่วนพระองค์และจัดหาหญิงงามนามโดมินิก เลอเบลไปพาเธอมาเข้าเฝ้า พระราชินีมารี เลสซ์ซินสกากำลังประชวรหนักและสิ้นพระชนม์ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1768 หลังจากไว้อาลัยพระราชินีเป็นเวลาหลายสัปดาห์ พระเจ้าหลุยส์ที่ 15 ก็พร้อมที่จะกลับมามีความสัมพันธ์อีกครั้ง

ในฐานะหญิงสาวที่มาจากชนชั้นต่ำและเป็นโสเภณี ฌานน์ไม่สามารถมีคุณสมบัติเป็น maîtresse-en-titre_{มาแตร็ส-อ็อง-ตีตร์}^{ภาษาฝรั่งเศส} (สนมเอกอย่างเป็นทางการ) ได้ แต่พระราชาทรงสั่งให้เธอแต่งงานกับชายที่มีเชื้อสายดีและนำเข้าสู่ราชสำนัก ในวันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 1768 เธอได้แต่งงานกับเคานต์กิโยม ดูว์ บารี น้องชายของฌอง-บาติสต์ ดูว์ บารี อดีตคนรักของเธอ พิธีแต่งงานนี้รวมถึงการสร้างสูติบัตรปลอมโดยฌอง-บาติสต์ ดูว์ บารี ซึ่งทำให้ฌานน์ดูอ่อนเยาว์ลงสามปีและมีเชื้อสายขุนนางปลอมๆ

ฌานน์ถูกจัดให้อยู่ในห้องพักเดิมของเลอเบล ซึ่งอยู่เหนือห้องพักของพระราชา เธอใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยว ไม่สามารถปรากฏตัวกับพระราชาได้เนื่องจากยังไม่มีการแนะนำตัวอย่างเป็นทางการ มีขุนนางน้อยมากที่ยอมรับเธอ ซึ่งเป็นหญิงสาวจากท้องถนนที่บังอาจทะเยอทะยานเกินฐานะ ฌานน์จำเป็นต้องได้รับการแนะนำตัวในราชสำนัก แต่พระเจ้าหลุยส์ที่ 15 ทรงต้องการให้เธอหาสปอนเซอร์ที่เหมาะสม สำหรับเรื่องนี้ ดยุกแห่งริเชอลิเยอในที่สุดก็พบมาดาม เดอ เบอาร์น ซึ่งถูกติดสินบนด้วยการชำระหนี้การพนันจำนวนมหาศาลของเธอ

ในการพยายามแนะนำตัวครั้งแรก มาดาม เดอ เบอาร์นตื่นตระหนกและแกล้งทำข้อเท้าแพลง โอกาสครั้งที่สองถูกยกเลิกเมื่อพระราชาตกจากม้าล่าสัตว์และแขนหัก ในที่สุด ฌานน์ก็ได้รับการแนะนำตัวในราชสำนักเมื่อวันที่ 22 เมษายน ค.ศ. 1769 ท่ามกลางเสียงซุบซิบนินทาจากฝูงชนนอกพระราชวังและข้าราชสำนักในห้องกระจก เธอสวมชุดผ้าไหมสีขาวเงินปักทอง ประดับด้วยเครื่องเพชรพลอยที่พระราชาส่งมาให้เมื่อคืนก่อน และมีโครงชุดด้านข้างขนาดใหญ่ที่ไม่เคยมีใครเห็นมาก่อน ทรงผมอันงดงามของเธอถูกจัดแต่งอย่างพิถีพิถันแม้ว่าเธอจะทำให้ราชสำนักต้องรอคอย

2.2. ชีวิตในราชสำนักและอิทธิพล

ฌานน์เริ่มต้นด้วยการผูกมิตรกับแคลร์ ฟรองซัวส์ ดูว์ บารี น้องสาวของสามี ผู้เป็นหญิงโสดที่มีวัฒนธรรม ซึ่งถูกพามาจากล็องเกอด็อกเพื่อสอนมารยาทให้เธอ ต่อมา เธอได้ผูกมิตรกับจอมพลหญิงแห่งมิเรปัวซ์ และขุนนางหญิงคนอื่นๆ ก็ถูกติดสินบนให้เข้าร่วมคณะติดตามของเธอ ฌานน์ปรับตัวเข้ากับการใช้ชีวิตหรูหราได้อย่างรวดเร็ว พระเจ้าหลุยส์ที่ 15 ประทานทาสหนุ่มชาวเบงกอลชื่อซามอร์ให้เธอ ซึ่งเธอแต่งกายด้วยเสื้อผ้าที่หรูหรา ฌานน์เริ่มชอบซามอร์และเริ่มให้การศึกษาแก่เขา ในคำให้การในการพิจารณาคดีของเขาในปี ค.ศ. 1793 ซามอร์ระบุว่าเขาเกิดที่จิตตะกอง และอาจมีเชื้อสายสิดดี

ตามชีวประวัติ ดูว์ บารี ของสแตนลีย์ ลูมิส กิจวัตรประจำวันของฌานน์เริ่มต้นเวลา 9.00 น. เมื่อซามอร์จะนำช็อกโกแลตร้อนมาให้ เธอจะเลือกชุดและเครื่องประดับและแต่งตัว จากนั้นช่างทำผมของเธอ เบอร์ลีน (หรือโนเคลล์สำหรับโอกาสพิเศษ) จะมาแต่งหน้าและทำผมให้เธอ จากนั้นเธอจะรับเพื่อนฝูง รวมถึงพ่อค้าแม่ค้า เช่น ช่างตัดเสื้อ ช่างเพชร และศิลปินที่นำสินค้าที่ดีที่สุดมาเสนอ

เธอเป็นคนฟุ่มเฟือยแต่มีอัธยาศัยดี เมื่อเคานต์และเคาน์เตสแห่งลูเซนเก่าถูกขับไล่ออกจากปราสาทของพวกเขาเนื่องจากหนี้สินจำนวนมาก พวกเขาถูกตัดสินประหารชีวิตเนื่องจากเคาน์เตสได้ยิงเจ้าพนักงานบังคับคดีและเจ้าหน้าที่ตำรวจเสียชีวิตขณะขัดขืน เมื่อมาดาม เดอ เบอาร์นเล่าเรื่องราวของพวกเขาให้ฌานน์ฟัง เธอได้วิงวอนพระราชาให้ทรงอภัยโทษแก่พวกเขา โดยไม่ยอมลุกจากเข่าจนกว่าพระองค์จะทรงยินยอม พระเจ้าหลุยส์ที่ 15 ทรงรู้สึกซาบซึ้ง: "มาดาม ข้าพเจ้ายินดีเป็นอย่างยิ่งที่ความโปรดปรานแรกที่เจ้าขอจากข้าพเจ้าคือการกระทำแห่งความเมตตา!" ฌานน์ได้รับการเยี่ยมเยียนจากมงซิเออร์ ม็องเดอวิลล์ ซึ่งขออภัยโทษให้หญิงสาวคนหนึ่งที่ถูกตัดสินประหารชีวิตด้วยการแขวนคอในข้อหาฆ่าทารกหลังจากปกปิดการคลอดบุตรที่เสียชีวิต จดหมายของฌานน์ถึงอัครมหาเสนาบดีฝรั่งเศสได้ช่วยชีวิตหญิงสาวคนนั้นไว้

ในฐานะ "มาแตร็ส เดกลาเร" ของพระราชา ฌานน์เป็นจุดสนใจของทุกคนในราชสำนัก เธอสวมชุดที่แพงและฟุ่มเฟือย และเพชรประดับคอและหูของเธอ ซึ่งทำให้ท้องพระคลังต้องแบกรับภาระมากขึ้น เธอสร้างทั้งเพื่อนและศัตรู คู่แข่งที่ขมขื่นที่สุดของเธอคือเบอาทริกซ์ ดัชเชสแห่งกรอมงต์ ผู้ซึ่งพยายามอย่างยิ่งยวดที่จะเข้ามาแทนที่สนมเอกคนก่อนของพระราชาคือมาดาม เดอ ปงปาดูร์ที่เสียชีวิตไปแล้ว ตั้งแต่แรกเริ่ม เบอาทริกซ์ได้วางแผนกับน้องชายของเธอเพื่อกำจัดฌานน์ แม้กระทั่งเขียนใบปลิวหมิ่นประมาทเธอและพระราชา

ในเวลาต่อมา ฌานน์ได้รู้จักกับดยุกแห่งเอกียง ผู้ซึ่งเข้าข้างเธอกับดยุกแห่งชัวเซิล เมื่ออำนาจของฌานน์ในราชสำนักแข็งแกร่งขึ้น ชัวเซิลก็เริ่มรู้สึกว่าอำนาจของตนลดลง แม้ว่าพระราชาจะเชื่อว่าประเทศของพระองค์เหนื่อยล้าหลังสงครามเจ็ดปี ชัวเซิลก็ตัดสินใจว่าฝรั่งเศสสามารถทำสงครามได้อีกครั้งและสนับสนุนสเปนต่อต้านบริเตนในการแย่งชิงหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ ดูว์ บารีเปิดเผยแผนการของเขาต่อพระราชาในวันคริสต์มาสอีฟ ค.ศ. 1770 และชัวเซิลก็ถูกปลดจากตำแหน่งรัฐมนตรีและถูกเนรเทศออกจากราชสำนัก

แม้จะมีความขัดแย้งนี้ ฌานน์ ซึ่งแตกต่างจากมาดาม เดอ ปงปาดูร์ ผู้มาก่อนเธอ มีความสนใจในการเมืองน้อยมาก โดยสงวนความหลงใหลของเธอไว้สำหรับชุดใหม่และเครื่องเพชรพลอย อย่างไรก็ตาม พระราชาถึงกับอนุญาตให้เธอเข้าร่วมประชุมสภาแห่งรัฐได้ เรื่องเล่าหนึ่งกล่าวว่าพระราชาตรัสกับดยุกแห่งโนอาลย์ว่ามาดาม ดูว์ บารีได้แนะนำความสุขใหม่ๆ ให้พระองค์ "ฝ่าบาท" - ดยุกตอบ - "นั่นเป็นเพราะฝ่าบาทไม่เคยไปซ่องโสเภณี" แม้ว่าฌานน์จะเป็นที่รู้จักในเรื่องอัธยาศัยดีและการสนับสนุนศิลปิน แต่เธอก็ไม่เป็นที่นิยมมากขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากความฟุ่มเฟือยทางการเงินของพระราชาที่มีต่อเธอ เธอเป็นหนี้สินอยู่เสมอแม้จะมีรายได้มหาศาลต่อเดือน ซึ่งบางครั้งสูงถึง 3.00 K FRF เธอคงตำแหน่งของเธอไว้จนกระทั่งพระเจ้าหลุยส์ที่ 15 สวรรคต แม้จะมีความพยายามที่จะปลดเธอโดยดยุกแห่งชัวเซิลและดยุกแห่งเอกียง ผู้ซึ่งพยายามจัดให้มีการแต่งงานลับระหว่างพระราชาและมาดาม ปาแตร์

2.3. การเผชิญหน้ากับพระนางมารี อ็องตัวแน็ต

ความสัมพันธ์ระหว่างฌานน์กับมารี อ็องตัวแน็ตเป็นไปอย่างตึงเครียด พวกเขาพบกันครั้งแรกในงานเลี้ยงอาหารค่ำของครอบครัวที่ปราสาทลา มูเอ็ตต์ในวันที่ 15 พฤษภาคม ค.ศ. 1770 ซึ่งเป็นวันก่อนที่มารี อ็องตัวแน็ตจะเข้าพิธีอภิเษกสมรสกับมกุฎราชกุมารหลุยส์-ออกุสต์ ฌานน์เป็นสนมเอกของพระราชามาได้เพียงปีเศษ และหลายคนคิดว่าเธอจะไม่ได้รับเชิญในโอกาสนี้ แต่ก็เป็นไปในทางตรงกันข้าม ซึ่งสร้างความไม่พอใจให้กับผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่ มารี อ็องตัวแน็ตสังเกตเห็นฌานน์ ซึ่งโดดเด่นจากฝูงชนด้วยรูปลักษณ์ที่ฟุ่มเฟือยและเสียงที่สูง เคาน์เตสแห่งโนอาลย์แจ้งมารี อ็องตัวแน็ตว่าฌานน์เป็นที่โปรดปรานของพระราชา และอาร์ชดัชเชสวัย 14 ปีก็กล่าวอย่างไร้เดียงสาว่าเธอจะแข่งขันกับฌานน์ ในไม่ช้าเคานต์แห่งโพรวองซ์ก็ทำให้เจ้าหญิงองค์ใหม่ผิดหวัง ซึ่งโกรธเคืองกับการผิดศีลธรรมอย่างเปิดเผยเช่นนี้ การแข่งขันของพวกเขายังคงดำเนินต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากมกุฎราชกุมารีสนับสนุนชัวเซิลเพื่อสนับสนุนพันธมิตรกับออสเตรีย

มารี อ็องตัวแน็ตท้าทายธรรมเนียมราชสำนักโดยปฏิเสธที่จะพูดกับมาดาม ดูว์ บารี เธอไม่เพียงแต่ไม่เห็นด้วยกับภูมิหลังของฌานน์ แต่ยังรู้สึกถูกดูหมิ่นเมื่อเธอได้ยินจากเคานต์แห่งโพรวองซ์ถึงเสียงหัวเราะของฌานน์ในเรื่องราวที่น่าอับอายที่คาร์ดินัลแห่งโรฮานเล่าเกี่ยวกับจักรพรรดินีมารีอา เทเรซีอา มารดาของมารี อ็องตัวแน็ต ฌานน์บ่นอย่างโกรธเคืองต่อพระราชา ซึ่งจากนั้นก็บ่นต่อเอกอัครราชทูตออสเตรีย เมอร์ซี ซึ่งจากนั้นก็พยายามอย่างเต็มที่เพื่อเอาใจมารี อ็องตัวแน็ต ในที่สุด ในงานเต้นรำในวันขึ้นปีใหม่ ค.ศ. 1772 มารี อ็องตัวแน็ตก็พูดกับฌานน์ทางอ้อม โดยกล่าวอย่างเป็นกันเองว่า "วันนี้มีคนมากมายที่แวร์ซาย" ซึ่งเปิดโอกาสให้เธอตอบหรือไม่ก็ได้

2.4. คดีพิพาทสร้อยเพชร

ในปี ค.ศ. 1772 พระเจ้าหลุยส์ที่ 15 ที่ทรงหลงใหลในตัวฌานน์ ได้ทรงขอให้ช่างเพชรชาวปารีส โบห์เมอร์และบาสแซงจ์ สร้างสร้อยคอสำหรับฌานน์ที่มีความหรูหราอย่างไม่เคยมีมาก่อน โดยมีมูลค่าประมาณ 2.00 M FRF สร้อยคอที่ยังไม่เสร็จและยังไม่ได้รับชำระเงินเมื่อพระเจ้าหลุยส์ที่ 15 สวรรคต ในที่สุดก็จะกลายเป็นชนวนของเรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวข้องกับฌานน์ เดอ ลา ม็อตต์-วาลัว ซึ่งพระนางมารี อ็องตัวแน็ตถูกกล่าวหาว่าติดสินบนคาร์ดินัล เดอ โรฮาน ให้ซื้อสร้อยคอให้เธอ ข้อกล่าวหาเหล่านี้จะมีบทบาทสำคัญในการเริ่มต้นการปฏิวัติฝรั่งเศส

3.1. การถูกเนรเทศหลังพระเจ้าหลุยส์ที่ 15 สวรรคตและการกลับมา

ในเวลาต่อมา พระเจ้าหลุยส์ที่ 15 เริ่มทรงคิดถึงความตายและการสำนึกผิด และเริ่มพลาดการนัดหมายในห้องส่วนพระองค์ของฌานน์ ระหว่างการประทับที่ปาตี ตรีอานงกับเธอ พระเจ้าหลุยส์ทรงมีอาการแรกของไข้ทรพิษ พระองค์ถูกนำตัวกลับพระราชวังในเวลากลางคืนและบรรทม โดยมีพระธิดาและฌานน์อยู่ข้างๆ พระองค์ ในวันที่ 4 พฤษภาคม ค.ศ. 1774 พระราชาทรงแนะนำให้มาดาม ดูว์ บารีออกจากแวร์ซาย ทั้งเพื่อปกป้องเธอจากการติดเชื้อและเพื่อให้พระองค์เตรียมตัวสำหรับการสารภาพบาปและศีลมหาสนิทครั้งสุดท้าย เธอเกษียณไปที่ที่ดินของดยุกแห่งเอกียงใกล้รุยย์ หลังจากการสวรรคตของพระราชาและการขึ้นครองราชย์ของพระราชนัดดาในฐานะพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 แห่งฝรั่งเศส พระราชินีมารี อ็องตัวแน็ตได้เนรเทศฌานน์ไปยังอารามดูว์ ปงต์-โอซ์-ดาม ใกล้โมซ์-อ็อง-บรี ในตอนแรกเธอได้รับการต้อนรับอย่างเย็นชาจากแม่ชี แต่ไม่นานพวกเขาก็ใจอ่อนกับท่าทีขี้อายของเธอและเปิดใจกับเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอธิการิณีมาดาม เดอ ลา โรช-ฟงเตแนลล์

หลังจากหนึ่งปีในคอนแวนต์ ฌานน์ได้รับอนุญาตให้ไปเยี่ยมชมชนบทโดยรอบ โดยมีเงื่อนไขว่าเธอจะต้องกลับมาก่อนพระอาทิตย์ตกดิน หนึ่งเดือนต่อมา เธอได้รับอนุญาตให้ออกไปไกลขึ้น แต่ไม่อนุญาตให้เดินทางภายใน 10 km จากแวร์ซาย รวมถึงปราสาทลูเวซีแยนอันเป็นที่รักของเธอด้วย สองปีต่อมา เธอได้รับอนุญาตให้ย้ายไปอยู่ที่ลูเวซีแยน

3.2. ความสัมพันธ์ส่วนตัวและผลกระทบจากการปฏิวัติ

ในอีกหลายปีต่อมา เธอมีความสัมพันธ์กับหลุยส์ แอร์กูล ตีโมเลอง เดอ กอสเซ-บริสแซก ต่อมาเธอก็ตกหลุมรักเฮนรี ซีมัวร์แห่งเรดแลนด์ ซึ่งเธอพบเมื่อเขาย้ายมาอยู่กับครอบครัวในละแวกปราสาท ในเวลาต่อมา ซีมัวร์เบื่อหน่ายกับความรักลับๆ ของเขาและส่งภาพวาดให้ฌานน์พร้อมกับคำว่า 'leave me alone' (ปล่อยฉันไว้คนเดียว) เขียนอยู่ด้านล่าง ซึ่งจิตรกรเลอมอยน์ได้คัดลอกในปี ค.ศ. 1796 ดยุก เดอ บริสแซกพิสูจน์แล้วว่าเป็นผู้ซื่อสัตย์มากกว่าในความสัมพันธ์แบบรักสามเส้านี้ โดยยังคงเก็บฌานน์ไว้ในใจแม้จะมีซีมัวร์

ในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศส บริสแซกถูกจับกุมขณะไปเยือนปารีสและถูกฝูงชนรุมประชาทัณฑ์ ในคืนนั้น ฌานน์ได้ยินเสียงฝูงชนที่เมาสุรากำลังเข้ามาใกล้ปราสาท และผ่านหน้าต่างที่เปิดอยู่ซึ่งเธอมองออกไป มีผ้าเปื้อนเลือดพร้อมศีรษะของบริสแซกเข้ามา ซึ่งเมื่อเห็นภาพนั้นเธอก็เป็นลมไป

4.1. การจับกุมและการพิจารณาคดีโดยรัฐบาลปฏิวัติ

ซามอร์ ทาสของฌานน์ พร้อมกับสมาชิกคนอื่นๆ ของพนักงานในบ้านของดูว์ บารี ได้เข้าร่วมสโมสรฌากอแบง เขากลายเป็นผู้ติดตามของจอร์จ กรีฟ นักปฏิวัติ และจากนั้นก็เป็นเจ้าหน้าที่ในคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะ ฌานน์ทราบเรื่องนี้ในปี ค.ศ. 1792 และสอบถามซามอร์เกี่ยวกับการเชื่อมโยงของเขากับกรีฟ เมื่อตระหนักถึงความเกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งของเขา เธอจึงแจ้งให้เขาทราบล่วงหน้าสามวันเพื่อให้ออกจากงาน ซามอร์ได้ประณามนายหญิงของเขาต่อคณะกรรมการทันที

โดยส่วนใหญ่จากคำให้การของซามอร์ มาดาม ดูว์ บารีถูกสงสัยว่าให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่ émigrés_{เอมีเกร}^{ภาษาฝรั่งเศส} ผู้ซึ่งหลบหนีจากการปฏิวัติ และเธอถูกจับกุมในปี ค.ศ. 1793 เมื่อศาลปฏิวัติแห่งปารีสกล่าวหาเธอในข้อหากบฏและตัดสินประหารชีวิต เธอพยายามอย่างเปล่าประโยชน์ที่จะช่วยตัวเองโดยการเปิดเผยที่ตั้งของอัญมณีที่เธอซ่อนไว้

4.2. จุดจบด้วยกิโยตีน

ในวันที่ 8 ธันวาคม ค.ศ. 1793 มาดาม ดูว์ บารีถูกกิโยตีนประหารชีวิตที่ปลาซเดอลาเรโวลูซียง ระหว่างทางไปกิโยตีน เธอทรุดตัวลงในรถเข็นและร้องไห้ว่า "คุณกำลังจะทำร้ายฉัน! ทำไม?!" เธอหวาดกลัวและกรีดร้องขอความเมตตา และวิงวอนฝูงชนที่เฝ้าดูให้ช่วย คำพูดสุดท้ายของเธอต่อเพชฌฆาตกล่าวกันว่าคือ: «De grâce, monsieur le bourreau, encore un petit moment!» - "ขอความกรุณา ท่านเพชฌฆาต ขอเวลาอีกสักครู่!" ร่างของเธอถูกฝังในสุสานมาดแลนพร้อมกับเหยื่ออีกหลายคน รวมถึงพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 แห่งฝรั่งเศสและมารี อ็องตัวแน็ต

แม้ว่าทรัพย์สินในฝรั่งเศสของเธอจะตกเป็นของ "ศาลแห่งปารีส" แต่อัญมณีที่เธอลักลอบนำออกจากฝรั่งเศสไปยังอังกฤษได้ถูกขายในการประมูลที่คริสตีส์ในลอนดอนในปี ค.ศ. 1795 พันเอกโยฮันน์ เคเกลวิชได้เข้าร่วมยุทธการไมนทซ์กับทหารรับจ้างชาวเฮสเซินที่ได้รับค่าจ้างจากอังกฤษด้วยเงินจากการขายครั้งนี้

5.1. การประเมินทางประวัติศาสตร์และคำวิจารณ์

ฌานน์ ดูว์ บารี เป็นตัวอย่างของความฟุ่มเฟือยและความหรูหราของราชสำนักฝรั่งเศสก่อนการปฏิวัติ การก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งสนมเอกของเธอจากภูมิหลังที่เรียบง่ายสร้างความขัดแย้งและเรื่องอื้อฉาวในราชสำนักอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดกับมารี อ็องตัวแน็ต สะท้อนให้เห็นถึงความแตกแยกทางชนชั้นและความไม่พอใจที่เพิ่มขึ้นในสังคมฝรั่งเศส

ในบันทึกของชาร์ลส์-อ็องรี ซ็องซง เพชฌฆาตที่ทำการประหารชีวิตเธอ ได้เขียนไว้ว่า "ทุกคนควรจะร้องไห้และวิงวอนขอความเมตตาเหมือนมาดาม ดูว์ บารี ถ้าเป็นเช่นนั้น ผู้คนก็จะตระหนักถึงความร้ายแรงของเรื่องนี้ และสมัยแห่งความน่าสะพรึงกลัวก็จะจบลงเร็วกว่านี้" คำกล่าวนี้สะท้อนให้เห็นถึงความหวาดกลัวและความสิ้นหวังที่ผู้คนต้องเผชิญในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศส และชี้ให้เห็นว่าแม้แต่ผู้ที่เคยใช้ชีวิตอย่างหรูหราที่สุดก็ไม่สามารถหลีกหนีชะตากรรมอันโหดร้ายได้

5.2. มรดกทางวัฒนธรรม

ฌานน์ ดูว์ บารี ได้ทิ้งมรดกทางวัฒนธรรมไว้หลายประการ รวมถึง:

• อาหาร
  • อาหารหลายชนิด เช่น ซุปดูว์บารี ได้รับการตั้งชื่อตามฌานน์ ลักษณะทั่วไปของอาหารที่ใช้ชื่อ "ดูว์ บารี" คือมีซอสสีขาวครีม หลายชนิดมีกะหล่ำดอก ซึ่งอาจเป็นการอ้างอิงถึงทรงผมที่ใช้แป้งฝุ่นของเธอซึ่งมีผมลอนซ้อนกันคล้ายช่อดอกกะหล่ำ
• ภาพยนตร์
  • มาดาม ดูว์ บารี ได้รับการแสดงในภาพยนตร์โดย:
    • มิสซิส เลสลี คาร์เตอร์ ในภาพยนตร์ปี ค.ศ. 1915 เรื่อง ดูว์ บารี กำกับโดย เอโดอาร์โด เบนซิเวนกา
    • เธดา บารา ในภาพยนตร์ปี ค.ศ. 1917 เรื่อง มาดาม ดูว์ บารี กำกับโดย เจ. กอร์ดอน เอ็ดเวิร์ดส์
    • โปลา เนกรี ในภาพยนตร์ปี ค.ศ. 1919 เรื่อง มาดาม ดูว์ บารี กำกับโดย เอิร์นสต์ ลูบิทช์
    • นอร์มา ทาลแมดจ์ ในภาพยนตร์ปี ค.ศ. 1930 เรื่อง ดูว์ บารี, วูแมน ออฟ แพสชั่น
    • โดโลเรส เดล ริโอ ในภาพยนตร์ปี ค.ศ. 1934 เรื่อง มาดาม ดูว์ บารี กำกับโดย วิลเลียม ดีเทอร์เล
    • แกลดีส จอร์จ ในภาพยนตร์ปี ค.ศ. 1938 ของเมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์ เรื่อง มารี อ็องตัวแน็ต ซึ่งมีนอร์มา เชียเรอร์แสดงนำ
    • ลูซิลล์ บอล ในภาพยนตร์ปี ค.ศ. 1943 เรื่อง ดูว์ บารี วอส อะ เลดี้
    • มาร์โกต์ กราฮาม ในภาพยนตร์ปี ค.ศ. 1949 เรื่อง แบล็ก เมจิก ซึ่งมีออร์สัน เวลส์แสดงนำในบทเคานต์ คาลิออสโตร
    • มาร์ตีน การอล ในภาพยนตร์ปี ค.ศ. 1954 เรื่อง มาดาม ดูว์ บารี กำกับโดย คริสเตียน-ฌาค
    • อาเซีย อาร์เจนโต ในภาพยนตร์ปี ค.ศ. 2006 เรื่อง มารี อ็องตัวแน็ต กำกับโดย โซเฟีย คอปโปลา
    • ไมเวน ในภาพยนตร์ปี ค.ศ. 2023 เรื่อง ฌานน์ ดูว์ บารี (ภาพยนตร์) ซึ่งมีจอนนี เดปป์แสดงเป็นพระเจ้าหลุยส์ที่ 15 กำกับโดย ไมเวน
• วรรณกรรม
  • ในนวนิยายเรื่อง คนโง่ โดยฟิโอดอร์ ดอสโตเยฟสกี ตัวละครเลเบเดฟเล่าเรื่องราวชีวิตและการประหารชีวิตของดูว์ บารี และสวดภาวนาเพื่อดวงวิญญาณของเธอ
  • ดูว์ บารี เป็นหนึ่งในตัวละครหลักในนวนิยายของแซลลี คริสตี เรื่อง ดิ เอนเนมีส์ ออฟ แวร์ซาย (ค.ศ. 2017)
• โทรทัศน์
  • ดูว์ บารี รับบทโดยนักแสดงชาวฝรั่งเศส ไกอา ไวส์ ในซีรีส์โทรทัศน์ 8 ตอนของบีบีซี/กานาล+ เรื่อง มารี อ็องตัวแน็ต ความสัมพันธ์ของเธอกับมารี อ็องตัวแน็ตเป็นแก่นหลักของสี่ตอนแรก
• โอเปร่า
  • กราฟิน ดูว์ บารี เป็นอุปรากรสามองก์โดยคาร์ล มิลเลอคเกอร์ โดยมีบทภาษาเยอรมันโดย เอฟ. เซลล์ และริชาร์ด เจนี
  • ลา ดูว์ บารี เป็นโอเปร่า (ค.ศ. 1912) สามองก์โดยจานนีโน อันโตนา ตราเวอร์ซี และเอ็นรีโก โกลิสเชียนี โดยมีดนตรีโดยเอซิโอ คามุสซี
• ปราสาทลูเวซีแยน
  • ในปี ค.ศ. 1769 เมื่อฌานน์กลายเป็นสนมเอกของพระเจ้าหลุยส์ที่ 15 พระองค์ได้พระราชทานปราสาทลูเวซีแยนในจังหวัดอีฟว์ลีนให้แก่เธอ ซึ่งได้รับการปรับปรุงโดยอ็องฌ์-ฌาคส์ กาเบรียล ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ปราสาทแห่งนี้ก็เป็นที่รู้จักในนาม "ชาโต เดอ มาดาม ดูว์ บารี" ปราสาทแห่งนี้กลายเป็นอนุสาวรีย์แห่งชาติของฝรั่งเศส แต่เนื่องจากขาดเงินทุนจึงมีปัญหาเรื่องหลังคารั่วและทรุดโทรมลง ในปี ค.ศ. 1989 ได้มีการขายให้กับนักธุรกิจชาวญี่ปุ่นโยโคอิ ฮิเดกิ โดยมีเงื่อนไขว่าจะต้องได้รับการบูรณะเพื่อใช้เป็นโรงแรมหรู อย่างไรก็ตาม เฟอร์นิเจอร์และของตกแต่งจำนวนมากถูกนำไปประมูล และปราสาทก็ถูกทิ้งร้าง ทำให้เกิดการโจรกรรมและการบุกรุกอย่างผิดกฎหมาย ซึ่งนำไปสู่การจับกุมผู้ที่เกี่ยวข้องกับโยโคอิในฝรั่งเศสในข้อหาฉ้อโกงและอื่นๆ หลังจากนั้น ปราสาทได้ถูกซื้อโดยนักลงทุนชาวฝรั่งเศสและได้รับการบูรณะจนกลับคืนสู่สภาพปัจจุบัน