1. ประวัติความเป็นมา
ข้อมูลเกี่ยวกับปีประสูติและพระบิดาของพระเจ้ามูรย็องมีความคลาดเคลื่อนกันในบันทึกทางประวัติศาสตร์หลายฉบับ เช่น ซัมกุก ซากี เลี่ยงชู นิฮงโชกิ และศิลาจารึกสุสานกษัตริย์มูรย็อง ทำให้เกิดการถกเถียงในหมู่นักประวัติศาสตร์เกี่ยวกับข้อเท็จจริงในวัยเยาว์ของพระองค์
1.1. การประสูติและพระบิดา
ศิลาจารึกที่พบในสุสานกษัตริย์มูรย็องระบุว่าพระองค์มีพระนามเดิมว่า ซามา (사마斯麻ภาษาเกาหลี) และประสูติในปี ค.ศ. 462 ซึ่งตรงกับรัชสมัยของพระเจ้าแกโร (กษัตริย์องค์ที่ 21 แห่งแพ็กเจ) บันทึกจากราชวงศ์จีนใน เลี่ยงชู ระบุว่าพระองค์มีแซ่ว่า ยอ (여餘ภาษาเกาหลี) และพระนามเดิมว่า ยุง (융隆ภาษาเกาหลี) และยังกล่าวถึงการที่พระองค์ทรงฟื้นฟูแพ็กเจให้กลับมาเป็นชาติที่เข้มแข็ง
อย่างไรก็ตาม บันทึกของเกาหลีอย่าง ซัมกุก ซากี และ ซัมกุก ยูซา ระบุว่าพระเจ้ามูรย็องเป็นพระโอรสองค์ที่สองของพระเจ้าทงซอง (กษัตริย์องค์ที่ 24 แห่งแพ็กเจ) โดยมีพระนามว่า ซามา (사마斯摩ภาษาเกาหลี) หรือ ยุง (융隆ภาษาเกาหลี) แต่จากข้อมูลในศิลาจารึกสุสานกษัตริย์มูรย็องที่ระบุปีประสูติ ทำให้เห็นว่าพระเจ้ามูรย็องและพระเจ้าทงซองมีพระชนมายุใกล้เคียงกันมาก ซึ่งนำไปสู่ข้อสันนิษฐานว่าพระเจ้ามูรย็องอาจเป็นพระเชษฐาต่างมารดาของพระเจ้าทงซองมากกว่าที่จะเป็นพระโอรส
นิฮงโชกิ (พงศาวดารญี่ปุ่น) ระบุว่าพระเจ้ามูรย็องประสูติเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน ค.ศ. 461 และกล่าวถึงพระองค์ว่าเป็นพระโอรสของเจ้าชายกอนจิ ซึ่งเป็นพระอนุชาของพระเจ้าแกโร (กษัตริย์องค์ที่ 21) เรื่องเล่าในนิฮงโชกิระบุว่า เจ้าชายกอนจิเดินทางไปยังญี่ปุ่นพร้อมกับพระมารดาของพระเจ้ามูรย็องเพื่อรับใช้จักรพรรดิยูเรียคุ และพระมารดาได้ทรงเจ็บครรภ์คลอดบุตรขณะที่เรือของพวกเขาแล่นผ่านเกาะเล็ก ๆ แห่งหนึ่งของญี่ปุ่น ทำให้พระองค์ได้รับการขนานนามในบันทึกญี่ปุ่นว่า ชิมาคิชิ (嶋君しまきしภาษาญี่ปุ่น) หรือ กษัตริย์ชิมา (斯麻王しまおうภาษาญี่ปุ่น) เนื่องจากประสูติบนเกาะ ชาวแพ็กเจเรียกเกาะแห่งนี้ว่า นิริมุเซมา (니리무세마主島ภาษาเกาหลี) ซึ่งหมายถึง "เกาะแห่งกษัตริย์"
1.2. ช่วงต้นพระชนม์ชีพ
มีการกล่าวถึงพระเจ้ามูรย็องว่าทรงเป็นผู้มีรูปร่างสูงใหญ่และมีรูปงาม ตามบันทึกในซัมกุก ซากี ระบุว่าพระองค์มีส่วนสูงถึงประมาณ 190 cm ถึง 2 m และมีพระพักตร์ที่งดงาม ซึ่งเป็นที่ยอมรับในหมู่ข้าราชบริพารและประชาชนทั่วไป
จากบันทึกในนิฮงโชกิ ทำให้เชื่อว่าพระเจ้ามูรย็องประสูติบนเกาะแห่งหนึ่งในญี่ปุ่นและทรงใช้ช่วงเวลาวัยเยาว์ส่วนใหญ่ในญี่ปุ่น นักประวัติศาสตร์บางคนสันนิษฐานว่าพระองค์อาจเคยดำรงตำแหน่งผู้ปกครองในพื้นที่ยามาโตะของญี่ปุ่นภายใต้พระนาม "กษัตริย์บุ" ก่อนที่จะเสด็จกลับแพ็กเจเพื่อขึ้นครองบัลลังก์ ซึ่งเป็นหลักฐานที่แสดงถึงความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างแพ็กเจกับญี่ปุ่นในช่วงเวลานั้น
2. ช่วงรัชสมัย
รัชสมัยของพระเจ้ามูรย็องโดดเด่นด้วยความพยายามในการสร้างความเข้มแข็งให้แก่แพ็กเจ ทั้งในด้านการทหาร การต่างประเทศ และการปกครอง เพื่อฟื้นฟูอาณาจักรหลังจากความวุ่นวายและการสูญเสียดินแดนสำคัญ
2.1. การขึ้นครองราชย์
พระเจ้ามูรย็องเสด็จขึ้นครองราชย์ในปี ค.ศ. 501 หลังจากที่พระเจ้าทงซอง พระเชษฐา (หรือพระอนุชาต่างมารดา ตามบันทึกญี่ปุ่น) ถูกสังหารโดยข้าราชสำนักนามว่าแพ็กกา ผู้ก่อกบฏและยึดฐานที่มั่นอยู่ที่ป้อมคยอนจู (가림성加林城ภาษาเกาหลี) ในปีเดียวกันนั้น พระเจ้ามูรย็องทรงนำทัพพร้อมด้วยแฮมยอง ฮันซล (해명 한솔扞率解明ภาษาเกาหลี) เข้าปราบปรามการกบฏของแพ็กกาได้อย่างรวดเร็ว โดยทรงสังหารแพ็กกาและโยนศพลงในแม่น้ำแพ็กกัง การปราบปรามกบฏนี้เป็นการแสดงถึงพระราชอำนาจและเป็นจุดเริ่มต้นของการรวมอำนาจสู่ศูนย์กลางภายใต้รัชสมัยของพระองค์
2.2. กิจการทางทหาร
พระเจ้ามูรย็องทรงให้ความสำคัญกับการฟื้นฟูแสนยานุภาพทางทหารเพื่อปกป้องและขยายอาณาเขตของแพ็กเจ พระองค์ทรงนำทัพเข้าโจมตีโคกูรยอที่เมืองซูกกซอง (수곡성水谷城ภาษาเกาหลี) ในปี ค.ศ. 501 แม้จะไม่ประสบความสำเร็จในครั้งแรก แต่พระองค์ก็ทรงไม่ย่อท้อ
ในปี ค.ศ. 503 พระองค์ทรงขับไล่การโจมตีของชนเผ่าม่อเหอที่เมืองโกมกซอง (고목성高木城ภาษาเกาหลี) และในปี ค.ศ. 507 ก็ทรงตอบโต้การโจมตีร่วมกันของกองทัพโคกูรยอและม่อเหอได้อย่างมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ พระองค์ยังทรงส่งอูยอง ดัลซล (우영 달솔優永達率ภาษาเกาหลี) พร้อมทหาร 5,000 นายเข้าโจมตีเมืองซูกกซองของโคกูรยออีกครั้ง
ในปี ค.ศ. 512 เมื่อโคกูรยอเข้ายึดป้อมปราการสองแห่งของแพ็กเจ พระเจ้ามูรย็องทรงนำทัพด้วยพระองค์เองพร้อมทหาร 3,000 คนเข้าทำลายกองทัพโคกูรยอได้สำเร็จ แสดงถึงพระปรีชาสามารถในการนำทัพ ในปี ค.ศ. 523 พระองค์ทรงสั่งให้สร้างกำแพงป้องกันทางตอนเหนือเพื่อเสริมความแข็งแกร่งในการป้องกันชายแดน รวมถึงทรงส่งกำลังทหารและเจ้าเมืองไปประจำการในพื้นที่คายาที่เพิ่งยึดได้ เช่น เมืองอิมชิลและเมืองนัมวอน เพื่อขยายอิทธิพลของแพ็กเจเข้าไปในแผ่นดินใหญ่และเข้าถึงชายฝั่งทะเลด้านตะวันตกของจังหวัดคยองซัง
2.3. นโยบายต่างประเทศ
รัชสมัยของพระเจ้ามูรย็องเป็นช่วงเวลาที่ความสัมพันธ์และการค้าขายระหว่างแพ็กเจกับจีนและญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นอย่างมาก
กับจีน: ในปี ค.ศ. 512 พระเจ้ามูรย็องทรงส่งคณะทูตชุดแรกของแพ็กเจไปยังราชสำนักราชวงศ์เหลียงที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ และในปี ค.ศ. 521 ทรงส่งคณะทูตชุดที่สองไปเพื่อแจ้งข่าวชัยชนะต่าง ๆ เหนือโคกูรยอ ในการตอบสนอง จักรพรรดิเหลียงหวู่ (梁武帝หลียงอู่ตี้Chinese) ได้พระราชทานบรรดาศักดิ์ต่าง ๆ แก่พระองค์ รวมถึง "แม่ทัพใหญ่ผู้สงบภาคตะวันออก" (寧東大將軍หนิงตงต้าเจียงจฺวินChinese) และ "กษัตริย์แห่งแพ็กเจ" บรรดาศักดิ์เหล่านี้ยังได้รับการจารึกไว้บนแผ่นศิลาในสุสานกษัตริย์มูรย็องอีกด้วย
กับญี่ปุ่น: พระเจ้ามูรย็องทรงส่งกระจกสำริดไปยังญี่ปุ่นในปี ค.ศ. 503 และทรงส่งนักปราชญ์ลัทธิขงจื๊อ เช่น ดันยางอี (단양이段楊爾ภาษาเกาหลี) ในปี ค.ศ. 513 และโกอันมู (고안무高安茂ภาษาเกาหลี) ในปี ค.ศ. 516 เพื่อเผยแพร่วัฒนธรรมแพ็กเจ นอกจากนี้ ในปี ค.ศ. 505 พระองค์ทรงส่งเจ้าชายชีกากิชิ (시가키시斯我君ภาษาเกาหลี) หรือ พูยอซาอา (부여사아扶餘斯我ภาษาเกาหลี) ไปยังญี่ปุ่นในฐานะตัวประกันทางการเมืองต่อจักรพรรดิบูเร็ตสึ (武烈天皇บูเร็ตสึ เท็นโนภาษาญี่ปุ่น) แห่งญี่ปุ่น และในช่วงต้นรัชสมัยของพระองค์ พระองค์ทรงส่ง "มานากุน" ไปยังญี่ปุ่น แต่ไม่ทราบสาเหตุที่แน่ชัด ต่อมาพระองค์ทรงเปลี่ยนให้ "ซาอากุน" เข้ามาแทนที่เพื่อเสริมสร้างการปกครองโดยเน้นราชวงศ์เป็นศูนย์กลาง
ภาพสะท้อนจากกระจกสำริดที่เรียกว่า "กระจกภาพบุคคลแห่งศาลเจ้าสุมิดะฮาจิมัง" (隅田八幡神社人物画像鏡สุมิดะฮาจิมัง จินจะ จินบุตสึ กะโซเคียวภาษาญี่ปุ่น) ซึ่งสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 503 มีการจารึกข้อความว่า ซามา (사마斯麻ภาษาเกาหลี) ได้ถวายกระจกนี้เพื่ออวยพรให้พระเชษฐาผู้ครองราชย์มีพระชนมายุยืนยาว นักประวัติศาสตร์เชื่อว่า ซามา ในที่นี้หมายถึงพระเจ้ามูรย็อง และเป็นหลักฐานที่แสดงถึงความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่างแพ็กเจและราชสำนักญี่ปุ่น
2.4. การปกครองและการปฏิรูป
พระเจ้ามูรย็องทรงดำเนินนโยบายปฏิรูปเพื่อเสริมสร้างอำนาจราชสำนักและฟื้นฟูโครงสร้างการบริหารของแพ็กเจอย่างเข้มแข็ง หลังจากรัชสมัยของพระเจ้าทงซองที่ทรงพยายามรวมอำนาจแต่ประสบกับการต่อต้านจากขุนนาง ทำให้เกิดความปั่นป่วนภายใน
พระองค์ทรงเสริมสร้างความแข็งแกร่งของราชอำนาจโดยการปรับโครงสร้างการปกครองส่วนภูมิภาค จากบันทึกในเลี่ยงชู ระบุว่าพระองค์ทรงให้สมาชิกราชวงศ์เข้าปกครองดัมโร (담로擔魯ภาษาเกาหลี) ซึ่งเป็นหน่วยงานบริหารท้องถิ่นของแพ็กเจถึง 22 แห่ง การเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้ราชวงศ์สามารถควบคุมแรงงานสำหรับโครงการสาธารณะต่าง ๆ ได้ และขยายอิทธิพลของราชวงศ์ทั่วอาณาจักร
นอกจากนี้ พระองค์ยังทรงปฏิรูปตำแหน่งจวาพยอง (좌평佐平ภาษาเกาหลี) ซึ่งเป็นตำแหน่งขุนนางระดับสูงในแพ็กเจ โดยการจัดลำดับชั้นและกระจายภาระหน้าที่ราชการ ทำให้พระองค์สามารถควบคุมทั้งขุนนางเก่าและขุนนางใหม่ได้ดียิ่งขึ้น นโยบายเหล่านี้มีส่วนสำคัญในการรวมอำนาจเข้าสู่ศูนย์กลางและฟื้นฟูเสถียรภาพทางการเมืองของแพ็กเจ
3. มรดก
พระเจ้ามูรย็องทรงมีบทบาทสำคัญในการฟื้นฟูแพ็กเจให้กลับมาเป็นชาติที่เข้มแข็ง มรดกที่สำคัญที่สุดของพระองค์คือสุสานของพระองค์ซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่ล้ำค่า
3.1. สุสานกษัตริย์มูรย็อง
ในปี ค.ศ. 1971 สุสานกษัตริย์มูรย็อง (무령왕릉武寧王陵ภาษาเกาหลี) ได้รับการขุดค้นพบในซงซาน-รี (송산리宋山里ภาษาเกาหลี) เมืองกงจู ประเทศเกาหลีใต้ ซึ่งเป็นสถานที่ที่พระองค์และพระราชินีของพระองค์ถูกฝังไว้ สุสานแห่งนี้เป็นหนึ่งในสุสานของกษัตริย์เกาหลีไม่กี่แห่งที่สามารถระบุตัวเจ้าของได้อย่างชัดเจนด้วยศิลาจารึกที่พบภายใน
ศิลาจารึกสุสานกษัตริย์มูรย็องมีข้อความระบุว่า: "แม่ทัพใหญ่ผู้สงบภาคตะวันออกแห่งแพ็กเจ กษัตริย์ซามา พระชนมายุ 62 พรรษา สวรรคตเมื่อวันที่ 7 เดือน 5 ปีคเยมโย (ค.ศ. 523) และถูกฝังในสุสานหลวงแห่งนี้เมื่อวันที่ 12 เดือน 8 ปีอึลซา (ค.ศ. 525)" ข้อความนี้ยืนยันปีประสูติและปีสวรรคตของพระองค์ ทำให้เป็นแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่ทรงคุณค่า
สุสานแห่งนี้เป็นสุสานก่ออิฐที่ใช้เทคนิคการก่อสร้างแบบจีน และที่น่าสนใจคือโลงศพของพระองค์ทำจากไม้โคยามากิ (コウヤマキ高野槙ภาษาญี่ปุ่น) ซึ่งเป็นไม้ที่พบเฉพาะในญี่ปุ่นเท่านั้น การค้นพบนี้เป็นประเด็นสำคัญที่บ่งชี้ถึงความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างแพ็กเจกับญี่ปุ่น
วัตถุโบราณที่ขุดพบจากสุสานมีจำนวนเกือบ 3,000 ชิ้น รวมถึงเครื่องประดับทองคำอันงดงาม เช่น มงกุฎทองคำ เครื่องประดับหูทองคำ ปิ่นปักผมเงิน กำไลเงิน กระจกสำริดรูปสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ (석수石獸ภาษาเกาหลี) และเครื่องปั้นดินเผาจากจีนโบราณ โบราณวัตถุเหล่านี้ไม่เพียงแสดงถึงความมั่งคั่งและเทคโนโลยีขั้นสูงของแพ็กเจในเวลานั้น แต่ยังให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับวัฒนธรรม ความเชื่อ และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของอาณาจักรอีกด้วย
3.2. การประเมินทางประวัติศาสตร์
นักประวัติศาสตร์ประเมินว่ารัชสมัยของพระเจ้ามูรย็องมีความสำคัญอย่างยิ่งในการฟื้นฟูความแข็งแกร่งของชาติแพ็กเจ หลังจากที่อาณาจักรต้องเผชิญกับความวุ่นวายและการสูญเสียดินแดนสำคัญให้กับโคกูรยอ การขึ้นครองราชย์ของพระองค์ภายใต้สถานการณ์ทางการเมืองที่เปราะบาง โดยมีการลอบสังหารกษัตริย์องค์ก่อนและกบฏภายใน แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการควบคุมสถานการณ์และปราบปรามความไม่สงบ
พระองค์ทรงมุ่งเน้นการสร้างเสถียรภาพภายในประเทศ การรวมอำนาจเข้าสู่ศูนย์กลางผ่านการปฏิรูปการปกครองและโครงสร้างบริหาร รวมถึงการดำเนินนโยบายต่างประเทศที่แข็งกร้าวแต่ชาญฉลาด ทำให้แพ็กเจสามารถฟื้นตัวและกลับมาเป็นมหาอำนาจในภูมิภาคได้อีกครั้ง พระเจ้ามูรย็องทรงวางรากฐานที่มั่นคงสำหรับรัชสมัยของพระเจ้าซอง (성왕聖王ภาษาเกาหลี) พระโอรสของพระองค์ ซึ่งเป็นยุคที่แพ็กเจรุ่งเรืองถึงขีดสุดอีกครั้ง
3.3. ความสัมพันธ์กับราชวงศ์ญี่ปุ่น
ความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ระหว่างพระเจ้ามูรย็องและราชวงศ์ญี่ปุ่นเป็นประเด็นที่ได้รับการกล่าวถึงอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากคำกล่าวของสมเด็จพระจักรพรรดิอะกิฮิโตะแห่งญี่ปุ่นในปี ค.ศ. 2001 ซึ่งทรงระบุว่า "ส่วนตัวแล้ว ข้าพเจ้ารู้สึกผูกพันกับเกาหลี เนื่องจากมีการบันทึกในนิฮงโชกิว่าพระมารดาของจักรพรรดิคันมุ (桓武天皇คันมุ เท็นโนภาษาญี่ปุ่น) เป็นหนึ่งในผู้สืบเชื้อสายจากพระเจ้ามูรย็องแห่งแพ็กเจ" นับเป็นครั้งแรกที่จักรพรรดิญี่ปุ่นทรงกล่าวถึงสายเลือดเกาหลีในสายราชสกุลต่อสาธารณะ
ตามบันทึกในโชกุ นิฮงงิ (พงศาวดารญี่ปุ่นฉบับที่สอง) ระบุว่าทะกะโนะ โนะ นีงะซะ (高野新笠ทะกะโนะ โนะ นีงะซะภาษาญี่ปุ่น) (ค.ศ. 720-790) พระมารดาของจักรพรรดิคันมุ ทรงเป็นผู้สืบเชื้อสายมาจากเจ้าชายจุนดา (순타태자淳陀太子ภาษาเกาหลี) พระโอรสของพระเจ้ามูรย็อง ซึ่งสิ้นพระชนม์ในญี่ปุ่นในปี ค.ศ. 513 (ตามบันทึกในนิฮงโชกิ บทที่ 17) แม้ว่าจะมีช่วงเวลาประมาณ 200 ปี ระหว่างการสวรรคตของพระเจ้ามูรย็อง (ค.ศ. 523) และการประสูติของทะกะโนะ โนะ นีงะซะ (ประมาณ ค.ศ. 720) ซึ่งอาจทำให้บางฝ่ายตั้งข้อสงสัย แต่บันทึกจากแหล่งข้อมูลญี่ปุ่นก็ยังคงยืนยันถึงความเชื่อมโยงทางสายเลือดนี้
4. พระบรมวงศานุวงศ์
พระเจ้ามูรย็องทรงมีพระบรมวงศานุวงศ์ที่ได้รับการบันทึกไว้ดังนี้:
- พระบิดา: ตามซัมกุก ซากี และซัมกุก ยูซา ระบุว่าคือ พระเจ้าทงซอง (동성왕東城王ภาษาเกาหลี) กษัตริย์องค์ที่ 24 แห่งแพ็กเจ อย่างไรก็ตาม นิฮงโชกิ ระบุว่าพระองค์เป็นพระโอรสของเจ้าชายกอนจิ (곤지昆支ภาษาเกาหลี) พระอนุชาของพระเจ้าแกโร (개로왕蓋鹵王ภาษาเกาหลี) กษัตริย์องค์ที่ 21 แห่งแพ็กเจ ทำให้เจ้าชายกอนจิเป็นพระบิดาของพระองค์ และพระเจ้าทงซองจะเป็นพระเชษฐาต่างมารดาของพระองค์
- พระมารดา: ไม่ปรากฏพระนามที่แน่ชัดในบันทึกเกาหลี แต่นิฮงโชกิระบุว่าพระองค์เป็นสนมของพระเจ้าแกโร ซึ่งถูกมอบให้กับเจ้าชายกอนจิ
- พระมเหสี: ไม่ปรากฏพระนาม แต่ทรงถูกฝังร่วมกับพระเจ้ามูรย็องในสุสานของพระองค์
- พระโอรส:
- พระโอรสองค์ที่ 1: พระเจ้าซอง (성왕聖王ภาษาเกาหลี) กษัตริย์องค์ที่ 26 แห่งแพ็กเจ (สวรรคต ค.ศ. 554) ก่อนขึ้นครองราชย์ พระองค์ทรงเป็นที่รู้จักในพระนามว่า พูยอ มยอง (부여명扶餘明ภาษาเกาหลี) หรือ พูยอ มยองนง (부여명농扶餘明禯ภาษาเกาหลี)
- พระโอรสองค์ที่ 2: เจ้าชายจุนดา (순타태자淳陀太子ภาษาเกาหลี) (สวรรคต ค.ศ. 513) ทรงเป็นที่รู้จักในแพ็กเจว่า พูยอ จุนทา (부여준타扶餘淳陀ภาษาเกาหลี) ทรงประทับในญี่ปุ่นและเป็นบรรพบุรุษของตระกูลยามาโตะ โนะ ฟุฮิโตะ (和史やまと の ふひとภาษาญี่ปุ่น)
- พระโอรสองค์ที่ 3: ชีกากิชิ (시가키시斯我君ภาษาเกาหลี) (ไม่ทราบปีประสูติ-ไม่ทราบปีสวรรคต) ทรงเป็นที่รู้จักในแพ็กเจว่า พูยอ ซาอา (부여사아扶餘斯我ภาษาเกาหลี) ทรงถูกส่งไปญี่ปุ่นในปี ค.ศ. 505 ในฐานะตัวประกันทางการเมืองต่อจักรพรรดิบูเร็ตสึแห่งญี่ปุ่น
นักวิชาการชาวเกาหลีบางท่าน เช่น โน จุง-กุก (노중국盧重國ภาษาเกาหลี), คิม ฮยอน-กู (김현구金鉉球ภาษาเกาหลี) และ ฮง ซอง-ฮวา (홍성화洪性和ภาษาเกาหลี) เสนอว่าพระมเหสีของพระเจ้าชอนจิ (กษัตริย์องค์ที่ 18) คือพระนางพัลซูบูอิน (팔수부인八須夫人ภาษาเกาหลี) อาจจะเป็นชาวญี่ปุ่น และยังสันนิษฐานต่อไปว่าพระมเหสีของเจ้าชายกอนจิ พระเจ้าทงซอง และพระเจ้ามูรย็องเองก็อาจเป็นชาวญี่ปุ่นเช่นกัน เนื่องจากทรงเติบโตในญี่ปุ่น หรืออาจเป็นผลจากการแต่งงานตามนโยบายที่จัดโดยราชสำนักญี่ปุ่น ข้อสันนิษฐานเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ทางเครือญาติอันซับซ้อนระหว่างราชวงศ์แพ็กเจและญี่ปุ่น
5. ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
- ในละครโทรทัศน์ของสถานีMBC เรื่อง จอมนางซูแบ็กฮยัง (제왕의 딸 수백향帝王의 딸 수백향ภาษาเกาหลี) ซึ่งออกอากาศในปี ค.ศ. 2013-2014 พระเจ้ามูรย็องทรงรับบทโดยอี แจ-รยง (이재룡李在龍ภาษาเกาหลี)