1. ภาพรวม
พระเจ้าแทจงมูย็อลทรงเป็นพระมหากษัตริย์ผู้ทรงอิทธิพลแห่งชิลลา ผู้ทรงวางรากฐานสำหรับการรวมสามอาณาจักรเกาหลีให้เป็นหนึ่งเดียว พระองค์ทรงมีบทบาทสำคัญในการสร้างพันธมิตรทางการทูตกับราชวงศ์ถังแห่งจีน ซึ่งนำไปสู่การพิชิตแพ็กเจและโคกูรยอในที่สุด รัชสมัยของพระองค์ยังโดดเด่นด้วยการปฏิรูปภายในประเทศที่มุ่งเสริมสร้างพระราชอำนาจและปรับปรุงระบบการบริหารให้เป็นแบบจีน
2. พื้นหลังและชีวิตช่วงต้น
พระเจ้าแทจงมูย็อลประสูติเมื่อปี ค.ศ. 603 (บางแหล่งระบุ ค.ศ. 602) มีพระนามเดิมว่าคิม ชุนชู พระองค์ทรงเป็นบุคคลสำคัญในราชสำนักชิลลาก่อนขึ้นครองราชย์ โดยมีบทบาทสำคัญในการทูตและกิจการภายในประเทศ
2.1. สายเลือดและตระกูล
พระบิดาของพระเจ้าแทจงมูย็อลคือ คิม ยงซู (김용수คิม ยงซูภาษาเกาหลี หรือ คิม ยงชุน 김용춘คิม ยงชุนภาษาเกาหลี) ซึ่งเป็นพระโอรสของพระเจ้าจินจี กษัตริย์ลำดับที่ 25 แห่งชิลลา ส่วนพระมารดาคือเจ้าหญิงช็อนมย็อง พระธิดาของพระเจ้าจินพย็อง กษัตริย์ลำดับที่ 26 แห่งชิลลา และพระมเหสีมายา
เดิมทีคิม ชุนชูทรงมีสถานะเป็น "กระดูกศักดิ์สิทธิ์" (성골ซ็องโกลภาษาเกาหลี) ซึ่งเป็นลำดับชนชั้นสูงสุดในระบบโกลพุมของชิลลา อย่างไรก็ตาม เมื่อพระเจ้าจินจี พระอัยกาของพระองค์ถูกถอดถอนจากราชสมบัติ เชื้อสายของพระองค์ รวมถึงคิม ยงซู ก็ถูกพิจารณาว่าไม่เหมาะสมที่จะปกครองอาณาจักร เพื่อความอยู่รอด คิม ยงซูจึงยอมรับสถานะ "กระดูกแท้" (진골จินโกลภาษาเกาหลี) ซึ่งเป็นลำดับที่ต่ำกว่า "ซ็องโกล" โดยตรง การกระทำนี้ทำให้พระองค์และคิม ชุนชู พระโอรส สูญเสียสิทธิ์ในการขึ้นครองราชย์ในฐานะ "ซ็องโกล"
หลังจากการสวรรคตของพระนางซ็อนด็อก พระมาตุจฉาของคิม ชุนชู พระองค์ก็ถูกมองข้ามในการสืบราชบัลลังก์ โดยพระนางชินด็อก ซึ่งเป็น "ซ็องโกล" คนสุดท้ายที่ได้รับการยืนยัน ได้ขึ้นครองราชย์แทน เมื่อพระนางชินด็อกสวรรคต "ซ็องโกล" ทุกคนก็สิ้นพระชนม์ลง ทำให้ผู้ที่มีเชื้อสายกษัตริย์ในลำดับ "จินโกล" ต้องขึ้นสืบราชบัลลังก์ คิม อัลช็อน ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่ง "ซังแดดึง" (상대등ซังแดดึงภาษาเกาหลี) หรือตำแหน่งสูงสุดในรัฐบาลชิลลา ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้สืบทอดราชบัลลังก์ แต่คิม ยูชินได้สนับสนุนคิม ชุนชู และในที่สุดอัลช็อนก็ปฏิเสธราชบัลลังก์และสนับสนุนการอ้างสิทธิ์ของคิม ชุนชู ด้วยเหตุนี้ คิม ชุนชูจึงได้ขึ้นครองราชย์เป็นพระเจ้ามูย็อล นับเป็นกษัตริย์องค์แรกจากสาย "จินโกล" ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของยุคกลางของชิลลา
2.2. การศึกษาและบทบาทช่วงต้น
ก่อนขึ้นครองราชย์ คิม ชุนชูทรงมีบทบาทสำคัญในฐานะนักการทูตและนักการเมืองในราชสำนักชิลลา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงรัชสมัยของพระนางซ็อนด็อกและพระนางชินด็อก พระองค์ทรงได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่ง "อีชาน" (이찬อีชานภาษาเกาหลี) ซึ่งเป็นตำแหน่งขุนนางระดับสูง
ในปี ค.ศ. 642 แพ็กเจได้โจมตีและยึดป้อมแดนายา (대야성แทนายาซ็องภาษาเกาหลี) ซึ่งตั้งอยู่ในฮับช็อน จังหวัดคย็องซังใต้ ผู้บัญชาการป้อมคิม พุมซ็อก ซึ่งเป็นพระสวามีของเจ้าหญิงโคทาโซ พระธิดาของคิม ชุนชู ได้เสียชีวิตในการรบครั้งนั้น เหตุการณ์นี้สร้างความสะเทือนใจอย่างมากแก่คิม ชุนชู และเป็นแรงผลักดันให้พระองค์ตั้งปณิธานที่จะทำลายแพ็กเจ
เพื่อแสวงหาความช่วยเหลือทางการทหาร คิม ชุนชูได้เสนอต่อราชินีให้พระองค์เสด็จไปโคกูรยอเพื่อขอความช่วยเหลือ พระองค์ได้เข้าพบพระเจ้าโบจังและย็อน แกโซมุน ผู้มีอำนาจสูงสุดของโคกูรยอ แต่โคกูรยอได้ตั้งเงื่อนไขให้ชิลลาคืนดินแดนทางเหนือของชุกรย็องที่เคยยึดไปในสมัยพระเจ้าจินฮึง คิม ชุนชูถูกกักตัวไว้ที่โคกูรยอ แต่ในที่สุดก็ได้รับการปล่อยตัวหลังจากคิม ยูชินแสดงแสนยานุภาพทางการทหาร และด้วยความช่วยเหลือของเสนาบดีโคกูรยอ ซ็อนโดแฮ ทำให้คิม ชุนชูสามารถหลบหนีกลับมาได้โดยแสร้งทำเป็นยอมรับเงื่อนไข
ในปี ค.ศ. 646 หรือ 647 คิม ชุนชูได้เดินทางไปญี่ปุ่นในฐานะตัวประกันตามคำขอของญี่ปุ่น โดยมีทูตญี่ปุ่นทากามุโกะ โนะ เก็นริเดินทางกลับมาพร้อมกับพระองค์ การเยือนครั้งนี้ไม่ประสบผลสำเร็จในการขอความช่วยเหลือทางการทหาร
ในปี ค.ศ. 648 คิม ชุนชูพร้อมด้วยพระโอรสคิม มุนวัง ได้เดินทางไปยังราชวงศ์ถังของจีน และได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากจักรพรรดิไท่จง พระองค์ได้เข้าเยี่ยมชมกั๋วจื่อเจี้ยน (國子監กั๋วจื่อเจี้ยนChinese) ซึ่งเป็นสถาบันการศึกษาชั้นสูงของถัง และขอให้ชิลลาเปลี่ยนแปลงเครื่องแต่งกายและระบบราชการให้เป็นแบบจีน เพื่อแสดงความภักดีต่อถัง พระองค์ยังได้ร้องขอความช่วยเหลือทางการทหารจากจักรพรรดิไท่จงเพื่อทำลายแพ็กเจ ซึ่งจักรพรรดิไท่จงก็ทรงตกลงที่จะส่งกองทัพมาช่วย คิม ชุนชูได้รับตำแหน่ง "เท่อจิ้น" (特進เท่อจิ้นChinese) ซึ่งเป็นตำแหน่งขุนนางระดับสูง และได้ทิ้งพระโอรสคิม มุนวังไว้ที่ถังในฐานะตัวประกันก่อนเดินทางกลับชิลลา ระหว่างทางกลับ พระองค์เกือบถูกจับโดยทหารลาดตระเวนของโคกูรยอ แต่อน กุนแฮ (온군해อน กุนแฮภาษาเกาหลี) ได้สละชีพปลอมตัวเป็นพระองค์เพื่อถ่วงเวลาให้พระองค์หลบหนีได้
หลังจากคิม ชุนชูเสด็จกลับมาในปี ค.ศ. 649 ชิลลาได้เริ่มปรับเปลี่ยนเครื่องแต่งกายของขุนนางให้เป็นแบบถัง และในปี ค.ศ. 650 พระนางชินด็อกได้ทรงประพันธ์บทเพลง "โออ็อนแทพย็องซง" (오언태평송โออ็อนแทพย็องซงภาษาเกาหลี) เพื่อสรรเสริญพระราชอำนาจของถัง และยกเลิกการใช้ศักราชของชิลลาเอง โดยหันมาใช้ศักราช "หย่งฮุย" (永徽หย่งฮุยChinese) ของถังแทน ซึ่งเป็นการแสดงออกถึงนโยบายที่เป็นมิตรกับถังอย่างชัดเจน
3. การแต่งงานและครอบครัว
ชีวิตส่วนตัวของพระเจ้าแทจงมูย็อลมีความเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับการเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการอภิเษกสมรสของพระองค์กับมุนฮี น้องสาวของคิม ยูชิน ซึ่งเป็นพันธมิตรทางการเมืองที่สำคัญ
3.1. การแต่งงานกับมุนฮี
คิม ยูชินมีน้องสาวสองคนคือ โบฮีและมุนฮี โบฮีเป็นคนขี้อายและบอบบาง ส่วนมุนฮีเป็นคนสูงและเปิดเผย คิม ยูชินหวังเสมอว่าน้องสาวคนใดคนหนึ่งจะได้แต่งงานกับคิม ชุนชู
ตามตำนานที่บันทึกในสามก๊กยูซา วันหนึ่งคิม ชุนชูไปที่บ้านของคิม ยูชินเพื่อเล่นคย็อกกู (격구คย็อกกูภาษาเกาหลี) ซึ่งเป็นกีฬาโปโลแบบเกาหลี ระหว่างเล่น คิม ยูชินจงใจทำให้ชายเสื้อของคิม ชุนชูขาด แล้วเสนอให้น้องสาวของตนเย็บให้ เขาเรียกโบฮีมา แต่เธอกลัวที่จะพบคนแปลกหน้าและปฏิเสธอย่างสุภาพ โดยกล่าวว่า "เธอไม่สามารถทำเรื่องเล็กน้อยเช่นนี้ให้คนสำคัญได้" มุนฮีจึงอาสาเย็บให้แทน เมื่อทั้งสองพบกัน คิม ชุนชูและมุนฮีก็ตกหลุมรักกัน คิม ชุนชูเริ่มไปเยี่ยมมุนฮีบ่อยขึ้น แต่คิม ยูชินแสร้งทำเป็นไม่รู้เรื่องความสัมพันธ์ของพวกเขา ในที่สุดมุนฮีก็ตั้งครรภ์ แต่คิม ชุนชูตัดสินใจเก็บเรื่องนี้เป็นความลับเพราะกลัวจะเกิดปัญหา เนื่องจากเขาเป็นผู้ชายที่แต่งงานแล้ว เมื่อคิม ยูชินรู้เรื่องนี้ เขาก็ดุด่าน้องสาวอย่างรุนแรง จากนั้นสั่งให้คนรับใช้ปล่อยข่าวลือเรื่องการตั้งครรภ์ของน้องสาว และว่าเขาอาจจะฆ่าเธอเพราะเรื่องนี้ เพื่อกดดันคิม ชุนชูให้แต่งงานกับน้องสาวของเขา
ไม่นานหลังจากนั้น พระนางซ็อนด็อกตัดสินใจเดินเล่นกับขุนนางบนเขานัมซัน เมื่อคิม ยูชินได้ยินเรื่องนี้ เขาก็ทำกองไม้แห้งและกิ่งไม้ในสวนนอกบ้านของเขาและจุดไฟให้ราชินีเห็น เมื่ออยู่บนภูเขา ราชินีสังเกตเห็นควันดำที่มาจากบริเวณที่พักของคิม ยูชิน และถามผู้ติดตามว่าพวกเขารู้สาเหตุหรือไม่ ไม่มีใครกล้าตอบ แต่เพียงมองหน้ากันด้วยความอับอาย เมื่อราชินีทรงซักถามเรื่องนี้ ในที่สุดเธอก็ได้รู้จากพวกเขาเกี่ยวกับข่าวลือเรื่องการตั้งครรภ์ของมุนฮีที่ไม่ได้แต่งงาน และว่าคิม ยูชินอาจจะเผาเธอให้ตาย ราชินีทรงประหลาดใจกับสิ่งที่พวกเขาพูดและสงสัยว่า "ใครคือพ่อที่จะทำให้คิม ยูชินทำเช่นนั้น" จากนั้นเธอก็สังเกตเห็นสีหน้ากังวลของคิม ชุนชู และถามว่าเขารู้เรื่องนี้หรือไม่ หลังจากความจริงถูกเปิดเผย ราชินีสั่งให้เขาไปช่วยชีวิตมุนฮี โดยอนุญาตให้เขาแต่งงานกับเธอในฐานะภรรยาคนที่สอง และจะกลายเป็นภรรยาที่ถูกต้องตามกฎหมายเมื่อภรรยาคนแรกของเขาเสียชีวิต
มุนฮีได้เป็นภรรยาอย่างเป็นทางการหลังจากภรรยาคนแรกของคิม ชุนชู (โบ-รยัง หรือ เจ้าหญิงโบรา) เสียชีวิตจากการคลอดบุตรคนที่สองของพวกเขา เธอได้เป็นพระราชินีหลังจากที่เขาขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์ลำดับที่ 29 แห่งชิลลาในปี ค.ศ. 654 บุตรของพวกเขาเติบโตขึ้นเป็นพระเจ้ามุนมู ผู้ทรงสำเร็จการรวมสามก๊กแห่งเกาหลีให้เป็นหนึ่งเดียวในอีก 29 ปีหลังจากการสวรรคตของพระนางซ็อนด็อก คิม ยูชินกลายเป็นบุคคลผู้ทรงอำนาจที่สุดในราชสำนักในรัชสมัยของพระเจ้ามูย็อล และในที่สุดก็ได้รับตำแหน่ง "ซังแดดึง" ในอีกหกปีต่อมา น้องสาวของเขา โบฮี ก็ได้เป็นหนึ่งในพระมเหสีของพระเจ้ามูย็อลด้วยเช่นกัน
3.2. พระมเหสีและพระโอรสธิดา
พระเจ้าแทจงมูย็อลทรงมีพระมเหสีและพระสนมหลายพระองค์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสร้างพันธมิตรทางการเมืองและเสริมสร้างพระราชอำนาจ
- พระมเหสีโบรา (보라궁주โบรากุงจูภาษาเกาหลี) หรือ เจ้าหญิงโบรา (보라궁주 설씨โบรากุงจู ซ็อลซีภาษาเกาหลี)
- พระธิดา: เจ้าหญิงโคทาโซ (고타소랑โคทาโซรังภาษาเกาหลี; ค.ศ. 627-642)
- พระโอรส: คิม มุนจู (김문주คิม มุนจูภาษาเกาหลี)
- พระมเหสีมุนมย็อง (문명왕후มุนมย็องวังฮูภาษาเกาหลี) หรือ คิม มุนฮี (김문희คิม มุนฮีภาษาเกาหลี)
- พระโอรส: พระเจ้ามุนมู (문무왕มุนมูวังภาษาเกาหลี; ค.ศ. 626-681)
- พระโอรส: คิม อินมุน (김인문คิม อินมุนภาษาเกาหลี; ค.ศ. 629-694)
- พระธิดา: เจ้าหญิงจีโซ (지소부인จีโซบูอินภาษาเกาหลี) ซึ่งต่อมาได้อภิเษกสมรสกับคิม ยูชิน
- คิม โบฮี (김보희คิม โบฮีภาษาเกาหลี) หรือ ย็องชังบูอิน (영창부인ย็องชังบูอินภาษาเกาหลี)
- พระโอรส: คิม แกจีมุน (김개지문คิม แกจีมุนภาษาเกาหลี)
- พระโอรส: คิม ชาดึก (김차득คิม ชาดึกภาษาเกาหลี)
- พระโอรส: คิม มาดึก (김마득คิม มาดึกภาษาเกาหลี)
- พระธิดา: เจ้าหญิงโยซ็อก (요석공주โยซ็อกกงจูภาษาเกาหลี) ซึ่งต่อมาเป็นมารดาของซ็อล ชง นักปราชญ์ผู้มีชื่อเสียง
- พระสนมไม่ปรากฏพระนาม
- พระโอรส: คิม มุนวัง (김문왕คิม มุนวังภาษาเกาหลี; ค.ศ. 629-665)
- พระโอรส: คิม โนชา (김노차คิม โนชาภาษาเกาหลี)
- พระโอรส: คิม จีคย็อง (김지คย็องคิม จีคย็องภาษาเกาหลี)
- พระโอรส: คิม แกว็อน (김개원คิม แกว็อนภาษาเกาหลี)
- พระโอรส: คิม อินแท (김인태คิม อินแทภาษาเกาหลี)
4. การทูตและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
พระเจ้าแทจงมูย็อลทรงเป็นนักการทูตผู้ชาญฉลาดและมีบทบาทสำคัญในการกำหนดนโยบายต่างประเทศของชิลลา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสร้างพันธมิตรกับราชวงศ์ถัง ซึ่งเป็นกุญแจสำคัญในการรวมชาติ
4.1. การทูตกับโคกูรยอและญี่ปุ่น
ก่อนขึ้นครองราชย์ คิม ชุนชูได้พยายามสร้างพันธมิตรกับโคกูรยอและญี่ปุ่นเพื่อรับมือกับภัยคุกคามจากแพ็กเจ
ในปี ค.ศ. 642 พระองค์เสด็จเยือนโคกูรยอเพื่อขอความช่วยเหลือทางการทหารในการต่อต้านแพ็กเจ แต่ย็อน แกโซมุนผู้สำเร็จราชการของโคกูรยอกลับเรียกร้องให้ชิลลาคืนดินแดนทางเหนือของชุกรย็องที่เคยยึดไปจากโคกูรยอ ซึ่งเป็นข้อเรียกร้องที่ชิลลาไม่สามารถยอมรับได้ ทำให้การเจรจาล้มเหลวและคิม ชุนชูถูกกักตัวไว้ที่โคกูรยอ แต่ในที่สุดก็ได้รับการปล่อยตัวหลังจากคิม ยูชินแสดงแสนยานุภาพทางการทหาร และด้วยความช่วยเหลือของเสนาบดีโคกูรยอ ซ็อนโดแฮ ทำให้คิม ชุนชูสามารถหลบหนีกลับมาได้โดยแสร้งทำเป็นยอมรับเงื่อนไข
ในปี ค.ศ. 646 หรือ 647 คิม ชุนชูยังได้เดินทางไปญี่ปุ่นในฐานะตัวประกันตามคำขอของญี่ปุ่น เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ แต่การเยือนครั้งนี้ก็ไม่ประสบผลสำเร็จในการบรรลุข้อตกลงที่เป็นประโยชน์ต่อชิลลาในการต่อต้านแพ็กเจ
4.2. พันธมิตรกับราชวงศ์ถัง
ความล้มเหลวในการทูตกับโคกูรยอและญี่ปุ่นทำให้คิม ชุนชูหันมาให้ความสำคัญกับการสร้างพันธมิตรกับราชวงศ์ถังของจีนอย่างเต็มที่
ในปี ค.ศ. 648 คิม ชุนชูพร้อมด้วยพระโอรสคิม มุนวัง ได้เสด็จเยือนราชวงศ์ถังและได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากจักรพรรดิไท่จง พระองค์ได้แสดงความภักดีต่อถังอย่างเต็มที่ โดยเสนอให้ชิลลาปรับเปลี่ยนเครื่องแต่งกายและระบบราชการให้เป็นแบบจีน และขอความช่วยเหลือทางการทหารเพื่อทำลายแพ็กเจ ซึ่งจักรพรรดิไท่จงก็ทรงตกลงที่จะส่งกองทัพมาช่วย
การสร้างพันธมิตรกับราชวงศ์ถังถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในประวัติศาสตร์ชิลลา เนื่องจากชิลลาสามารถใช้กองกำลังอันมหาศาลของถังเพื่อรับมือกับแพ็กเจและโคกูรยอได้ นโยบายที่เป็นมิตรกับถังนี้ยังรวมถึงการยกเลิกการใช้ศักราชของชิลลาเอง และหันมาใช้ศักราชของถัง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของคิม ชุนชูในการพึ่งพิงอำนาจต่างชาติเพื่อความอยู่รอดและเป้าหมายการรวมชาติของชิลลา
5. การครองราชย์และนโยบาย
พระเจ้าแทจงมูย็อลทรงขึ้นครองราชย์ในช่วงเวลาที่ชิลลาเผชิญกับภัยคุกคามจากแพ็กเจและโคกูรยออย่างหนัก พระองค์ทรงดำเนินนโยบายทั้งภายในและภายนอกอย่างแข็งขันเพื่อเสริมสร้างพระราชอำนาจและเตรียมพร้อมสำหรับการรวมชาติ
5.1. การขึ้นครองราชย์
ในปี ค.ศ. 654 พระนางชินด็อกเสด็จสวรรคต คิม อัลช็อน ผู้ดำรงตำแหน่งซังแดดึง ซึ่งเป็นผู้นำของกลุ่มขุนนาง "จินโกล" ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้สืบทอดราชบัลลังก์ แต่เขาปฏิเสธและสนับสนุนคิม ชุนชูให้ขึ้นครองราชย์แทน ในที่สุดคิม ชุนชูจึงได้รับการเสนอชื่อจากเหล่าขุนนางและขึ้นครองราชย์เป็นพระเจ้ามูย็อลในเดือนมีนาคม ค.ศ. 654
การขึ้นครองราชย์ของพระเจ้ามูย็อลถือเป็นจุดเริ่มต้นของยุคกลางของชิลลา (신라 중대ชิลลา ชุงแดภาษาเกาหลี) ซึ่งเป็นช่วงที่พระราชอำนาจของกษัตริย์แข็งแกร่งขึ้นอย่างมาก เนื่องจากพระองค์เป็นกษัตริย์องค์แรกจากสาย "จินโกล" ที่ไม่ใช่ "ซ็องโกล"
หลังจากขึ้นครองราชย์ พระองค์ได้สถาปนาพระบิดาคิม ยงชุนให้เป็นพระเจ้ามุนฮึง (문흥왕มุนฮึงวังภาษาเกาหลี) และพระมารดาเจ้าหญิงช็อนมย็องให้เป็นพระมเหสีมุนจ็อง (문정태후มุนจ็องแทฮูภาษาเกาหลี) เพื่อเสริมสร้างความชอบธรรมของพระราชอำนาจ
5.2. นโยบายภายในประเทศ
ในรัชสมัยของพระเจ้ามูย็อล พระองค์ทรงดำเนินนโยบายปฏิรูปเพื่อรวมศูนย์อำนาจและปรับปรุงระบบการบริหารให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น
ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 654 พระองค์ทรงมีพระบรมราชโองการให้ยังซู (양수ยังซูภาษาเกาหลี) หัวหน้าสำนักอีบังบู (이방부อีบังบูภาษาเกาหลี) และคนอื่นๆ จัดทำ "อีบังบูกย็อก" (이방부격อีบังบูกย็อกภาษาเกาหลี) ซึ่งเป็นกฎหมายและข้อบังคับกว่า 60 มาตรา เพื่อวางรากฐานของระบบกฎหมายแบบถังในชิลลา
ในปี ค.ศ. 655 พระองค์ทรงแต่งตั้งคิม คัง (김강คิม คังภาษาเกาหลี) ให้เป็นซังแดดึง และมุนชุง (문충มุนชุงภาษาเกาหลี) ซึ่งมีตำแหน่งต่ำกว่า ให้เป็น "จุงชี" (중시จุงชีภาษาเกาหลี) หัวหน้าสำนักจิบซาบู (집사부จิบซาบูภาษาเกาหลี) ซึ่งเป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบกิจการลับของราชสำนัก การแต่งตั้งขุนนางที่มีตำแหน่งต่ำกว่าแต่มีความสามารถให้ดำรงตำแหน่งสำคัญนี้ เป็นความพยายามของพระองค์ในการลดทอนอำนาจของขุนนางกลุ่มเก่าที่รวมศูนย์อยู่ที่ซังแดดึง และเสริมสร้างพระราชอำนาจผ่านสำนักจิบซาบู
ในปี ค.ศ. 658 พระองค์ทรงแต่งตั้งคิม มุนวัง พระโอรสของพระองค์เอง ให้ดำรงตำแหน่งจุงชี ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการรวมศูนย์อำนาจเข้าสู่ราชวงศ์มากยิ่งขึ้น
ในปี ค.ศ. 660 พระองค์ทรงแต่งตั้งคิม ยูชินให้เป็นซังแดดึง ซึ่งเป็นตำแหน่งสูงสุดในราชสำนัก การแต่งตั้งนี้ไม่เพียงแต่เป็นการตอบแทนความดีความชอบของคิม ยูชินเท่านั้น แต่ยังเป็นการทำให้ตำแหน่งซังแดดึงซึ่งเดิมเป็นตัวแทนของสภาขุนนางฮวาแบ็ก (화백회의ฮวาแบ็กฮเวอึยภาษาเกาหลี) และมีอำนาจในการตรวจสอบราชอำนาจ กลายเป็นตำแหน่งที่ถูกควบคุมโดยกษัตริย์ ทำให้พระราชอำนาจของพระเจ้ามูย็อลแข็งแกร่งขึ้นและเป็นเผด็จการมากขึ้น
หลังจากการล่มสลายของแพ็กเจ พระองค์ยังทรงยกเลิกการประจำการของทหารรักษาชายแดน และทรงย้ายเมืองอับดกจู (압독주อับดกจูภาษาเกาหลี) พร้อมทั้งแต่งตั้งผู้ว่าการ (도독โดดกภาษาเกาหลี) ซึ่งเป็นการปรับโครงสร้างการบริหารดินแดนที่เพิ่งยึดครอง
6. สงครามรวมชาติ
พระเจ้าแทจงมูย็อลทรงมีบทบาทสำคัญในการนำชิลลาเข้าสู่สงครามรวมชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพิชิตแพ็กเจและวางรากฐานสำหรับการพิชิตโคกูรยอ
6.1. การพิชิตแพ็กเจ
ในปี ค.ศ. 660 ราชวงศ์ถังได้ตอบรับคำขอของชิลลา โดยส่งกองทัพเรือและกองทัพบกจำนวน 130,000 คน ภายใต้การนำของซู ติงฟาง (蘇定方ซู ติงฟางChinese) และหลิว ไป๋อิง (劉伯英หลิว ไป๋อิงChinese) ในเดือนมีนาคม คิม อินมุน ซึ่งเป็นผู้แทนของชิลลาที่ไปขอความช่วยเหลือจากถัง ได้เดินทางกลับมาพร้อมกับซู ติงฟางในฐานะผู้บัญชาการรองของกองทัพ
ในวันที่ 26 พฤษภาคม พระเจ้ามูย็อลทรงนำกองทัพชิลลาจำนวน 50,000 คน ออกจากซอราบอล (เมืองหลวงของชิลลา) พร้อมด้วยคิม ยูชิน และนายพลคนอื่นๆ เพื่อไปสมทบกับกองทัพถังที่บริเวณหน้าป้อมซาบี (사비성ซาบีซ็องภาษาเกาหลี) เมืองหลวงของแพ็กเจ ในวันที่ 10 กรกฎาคม
ในวันที่ 9 กรกฎาคม กองทัพชิลลาภายใต้การนำของคิม ยูชินได้เอาชนะกองทัพแพ็กเจในยุทธการฮวางซานบอล (황산벌 전투ฮวางซานบอล ช็อนทูภาษาเกาหลี) ในขณะที่กองทัพถังก็สามารถขึ้นฝั่งที่คีบอลโพ (기벌포คีบอลโพภาษาเกาหลี) ได้สำเร็จ ในวันที่ 13 กรกฎาคม ป้อมซาบีก็ถูกยึด และในวันที่ 18 กรกฎาคม พระเจ้าอึยจา กษัตริย์แห่งแพ็กเจ ซึ่งหลบหนีไปยังป้อมอุงจิน (웅진성อุงจินซ็องภาษาเกาหลี) ก็ทรงยอมจำนน ทำให้แพ็กเจล่มสลายลง
เมื่อป้อมซาบีถูกยึด คิม บ็อบมิน พระโอรสของพระเจ้ามูย็อล (ต่อมาคือพระเจ้ามุนมู) ได้บังคับให้พูยอ รุง (부여융พูยอ รุงภาษาเกาหลี) พระโอรสของพระเจ้าอึยจา คุกเข่าลงต่อหน้าม้าของเขาและถ่มน้ำลายรดหน้า พร้อมกล่าวว่า "เมื่อก่อนบิดาของเจ้าได้สังหารน้องสาวของข้าอย่างอยุติธรรมและฝังไว้ในคุก และด้วยเหตุนี้ข้าจึงเจ็บปวดและทุกข์ทรมานมา 20 ปี แต่วันนี้ชีวิตของเจ้าอยู่ในกำมือของข้า!"
หลังจากแพ็กเจล่มสลาย ซู ติงฟางได้ทิ้งทหาร 10,000 คน ไว้ที่ป้อมซาบีภายใต้การนำของหลิว อินว็อน (劉仁願หลิว อินว็อนChinese) และนำพระเจ้าอึยจาพร้อมราชวงศ์และขุนนางระดับสูงของแพ็กเจ รวมถึงชาวแพ็กเจ 12,000 คน กลับไปยังถัง คิม อินมุนและขุนนางชิลลาคนอื่นๆ ก็ได้เดินทางไปพร้อมกับซู ติงฟาง ในขณะที่คิม อินแท พระโอรสของพระเจ้ามูย็อล พร้อมด้วยทหารชิลลา 7,000 คน ได้ประจำการอยู่ที่ป้อมซาบีเพื่อช่วยหลิว อินว็อนป้องกันเมือง
อย่างไรก็ตาม หลังจากการล่มสลายของแพ็กเจไม่นาน กองกำลังฟื้นฟูแพ็กเจก็เริ่มก่อกบฏต่อต้านกองทัพชิลลาและถัง พระเจ้ามูย็อลทรงนำทัพเข้าปราบปรามกองกำลังฟื้นฟูเหล่านี้ โดยในวันที่ 9 ตุลาคม พระองค์พร้อมด้วยคิม บ็อบมิน ได้นำทัพเข้าโจมตีอีรเยซ็อง (이례성อีรเยซ็องภาษาเกาหลี) และยึดได้ในวันที่ 18 ตุลาคม ทำให้เมืองแพ็กเจกว่า 20 แห่งยอมจำนน นอกจากนี้ยังได้สังหารกองกำลังฟื้นฟูแพ็กเจ 1,500 คน ในวันที่ 30 ตุลาคม และในวันที่ 5 พฤศจิกายน ทรงยึดป้อมวังฮึงซาจัมซ็อง (왕흥사잠성วังฮึงซาจัมซ็องภาษาเกาหลี) ได้สำเร็จ และสังหารศัตรู 700 คน
6.2. การพิชิตโคกูรยอ
แม้ว่าพระเจ้ามูย็อลจะเสด็จสวรรคตก่อนที่โคกูรยอจะถูกพิชิตอย่างสมบูรณ์ แต่พระองค์ทรงมีบทบาทสำคัญในการวางแผนและเริ่มต้นการทัพต่อต้านโคกูรยอ
หลังจากพิชิตแพ็กเจได้แล้ว ชิลลาและถังได้หันมามุ่งความสนใจไปที่โคกูรยอ ซึ่งเป็นอาณาจักรเดียวที่ยังคงเป็นปฏิปักษ์ในคาบสมุทรเกาหลี พระเจ้ามูย็อลทรงเข้าร่วมในการทัพต่อต้านโคกูรยอ แต่พระองค์เสด็จสวรรคตในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 661 ระหว่างการทัพ ทำให้พระเจ้ามุนมู พระโอรสของพระองค์ ต้องรับช่วงต่อในการนำทัพและสำเร็จการพิชิตโคกูรยอในที่สุด
7. การวิพากษ์วิจารณ์และข้อโต้แย้ง
แม้พระเจ้าแทจงมูย็อลจะได้รับการยกย่องอย่างสูงในฐานะผู้รวมชาติ แต่การตัดสินใจและนโยบายของพระองค์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเป็นพันธมิตรกับราชวงศ์ถังและทำสงครามกับอาณาจักรเกาหลีอื่นๆ ก็เป็นประเด็นถกเถียงและวิพากษ์วิจารณ์ในประวัติศาสตร์
7.1. การเป็นพันธมิตรกับต่างชาติ
นักประวัติศาสตร์ชาตินิยมในยุคหลัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ได้วิพากษ์วิจารณ์การเป็นพันธมิตรของพระเจ้ามูย็อลกับราชวงศ์ถังอย่างรุนแรง
ชัง จีย็อน (장지연ชัง จีย็อนภาษาเกาหลี) นักวิจารณ์ผู้มีชื่อเสียง ได้กล่าวว่าการที่คิม ชุนชูนำกองทัพถังมาโจมตีชนชาติเดียวกัน (แพ็กเจและโคกูรยอ) เป็น "การกระทำที่ดึงโจรเข้ามาสังหารพี่น้อง" และเป็น "อาชญากรรมทางประวัติศาสตร์" ที่นำไปสู่การพึ่งพาอำนาจต่างชาติของเกาหลีมานานกว่าหนึ่งพันปี และเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้เกาหลีไม่สามารถรวมเป็นหนึ่งเดียวได้
ชิน แชโฮ (신채호ชิน แชโฮภาษาเกาหลี) นักประวัติศาสตร์ชาตินิยมคนสำคัญ ได้มองว่าโคกูรยอ แพ็กเจ และชิลลา ล้วนเป็น "ชนชาติพูยอ" (부여족พูยอจกภาษาเกาหลี) ที่ศักดิ์สิทธิ์ หรือ "พี่น้องของชนชาติเกาหลี" ดังนั้น การกระทำของคิม ชุนชูที่ร่วมมือกับถังเพื่อทำลายโคกูรยอและแพ็กเจจึงเป็นการ "ดึงโจรเข้ามาสังหารพี่น้อง" และเป็น "อาชญากรทางประวัติศาสตร์" ที่ทำลายชนชาติเดียวกัน
อัน แจฮง (안재홍อัน แจฮงภาษาเกาหลี) ผู้สนับสนุนแนวคิดยุคอาณาจักรเหนือ-ใต้ (남북국 시대นัมบุกกุก ซีแดภาษาเกาหลี) ก็วิจารณ์ว่าการที่ชิลลาดึงถังเข้ามาทำลายแพ็กเจและโคกูรยอ ทำให้ชิลลาละทิ้งดินแดนทางเหนือส่วนใหญ่ รวมถึงบริเวณพย็องยาง และควานบุก และการพึ่งพาอำนาจต่างชาติเช่นนี้เป็นจุดเริ่มต้นของแนวคิด "ซาแดจูอึย" (사대주의ซาแดจูอึยภาษาเกาหลี) หรือการพึ่งพาอำนาจที่ยิ่งใหญ่กว่าในประวัติศาสตร์เกาหลี
หลังสงครามโลกครั้งที่สอง นักวิชาการเช่นซน จินแท (손진แทซน จินแทภาษาเกาหลี) ก็ยังคงวิจารณ์ว่าการเป็นพันธมิตรกับชนชาติอื่นเพื่อโจมตีชนชาติเดียวกันนั้นเป็น "อาชญากรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในระดับชาติ" และมองว่าการร่วมมือกับถังเป็น "แก่นแท้ที่ไม่ใช่ชาตินิยมของรัฐชนชั้นสูง"
7.2. ผลกระทบต่อดินแดนและประชากร
นโยบายและสงครามของพระเจ้ามูย็อลส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อบูรณภาพแห่งดินแดนและประชากรของคาบสมุทรเกาหลี
นักวิชาการบางคนโต้แย้งว่าชิลลาในเวลานั้นไม่มีกำลังหรือความตั้งใจที่จะรวมชาติอย่างสมบูรณ์ และการที่ถังเข้าควบคุมดินแดนทางเหนือของคาบสมุทรเกาหลีหลังจากการพิชิตโคกูรยอ ทำให้ดินแดนของเกาหลีถูกลดทอนลงอย่างมาก
อย่างไรก็ตาม มีมุมมองที่สมดุลกว่าที่ชี้ว่าในยุคโบราณ แนวคิดเรื่อง "ชนชาติเดียวกัน" หรือ "พี่น้อง" ระหว่างชิลลา โคกูรยอ และแพ็กเจ อาจไม่ได้เข้มแข็งเท่ากับแนวคิดชาตินิยมในปัจจุบัน แม้ว่าสามก๊กจะมีความคล้ายคลึงกันทางภาษาและวัฒนธรรม แต่ก็มีความแตกต่างทางประวัติศาสตร์ เชื้อสาย (เช่น โคกูรยอและแพ็กเจมีเชื้อสายพูยอเป็นหลัก ในขณะที่ชิลลามีเชื้อสายจินฮันและพย็อนฮัน) และความขัดแย้งที่รุนแรงต่อเนื่องกันมาหลายร้อยปี
การเจรจาระหว่างคิม ชุนชูและย็อน แกโซมุนที่ล้มเหลว แสดงให้เห็นถึงความแตกต่างทางผลประโยชน์ที่ไม่สามารถประนีประนอมได้ในเวลานั้น การเลือกเป็นพันธมิตรกับราชวงศ์ถังของคิม ชุนชูจึงเป็นการตัดสินใจที่ชาตินิยมเพื่อความอยู่รอดของชิลลาในสถานการณ์ที่ถูกศัตรูล้อมรอบ
ผลของสงครามคือชิลลาสามารถยุติสงครามที่ยืดเยื้อมานานหลายศตวรรษ ดูดซับดินแดนของแพ็กเจ และนำเข้าวัฒนธรรมและระบบการปกครองแบบจีน ซึ่งถือเป็นความสำเร็จที่สำคัญสำหรับชิลลาในเวลานั้น นอกจากนี้ การที่ชิลลาได้ดินแดนทางใต้ของแม่น้ำแทดง (ปัจจุบันคือจังหวัดฮวังแฮ) ก็ถือเป็นการขยายอาณาเขต ไม่ใช่การสูญเสียดินแดนจากมุมมองของชิลลาในยุคนั้น
8. การสิ้นพระชนม์และสุสาน
พระเจ้าแทจงมูย็อลเสด็จสวรรคตในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 661 ขณะมีพระชนมายุ 59 พรรษา พระองค์ได้รับการถวายพระนามหลังสวรรคตและสุสานของพระองค์ยังคงเป็นอนุสรณ์สถานสำคัญในปัจจุบัน
8.1. การสวรรคตและพระบรมราชอิสริยยศ
พระเจ้าแทจงมูย็อลเสด็จสวรรคตในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 661 หลังจากครองราชย์ได้ 8 ปี พระองค์ได้รับการถวายพระนามหลังสวรรคตว่า "มูย็อล" (무열มูย็อลภาษาเกาหลี) และได้รับพระนามวัดว่า "แทจง" (태종แทจงภาษาเกาหลี) ซึ่งนับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ชิลลาที่มีการใช้พระนามวัดสำหรับกษัตริย์
เมื่อจักรพรรดิเกาจงแห่งถังทรงทราบข่าวการสวรรคตของพระเจ้ามูย็อล พระองค์ทรงจัดพิธีไว้อาลัยที่ประตูหลัวเฉิง (洛城門หลัวเฉิงเหมินChinese) ในลั่วหยาง
การถวายพระนามวัด "แทจง" ให้แก่พระเจ้ามูย็อลแสดงให้เห็นถึงการยอมรับอันสูงส่งในความสำเร็จของพระองค์ในยุคนั้น แม้ว่าจักรพรรดิเกาจงจะเคยท้วงติงการใช้พระนามวัดนี้ โดยอ้างว่าเป็นการแอบอ้างพระนามวัดของจักรพรรดิไท่จง แต่พระเจ้าชินมุน พระนัดดาของพระเจ้ามูย็อล ได้ทรงตอบกลับว่าพระเจ้ามูย็อลก็ทรงได้รับความช่วยเหลือจากคิม ยูชิน "ขุนนางศักดิ์สิทธิ์" เช่นเดียวกับที่จักรพรรดิไท่จงทรงได้รับความช่วยเหลือจากเว่ย เจิง (魏徵เว่ย เจิงChinese) และหลี่ ฉุนเฟิง (李淳風หลี่ ฉุนเฟิงChinese) ซึ่งทำให้พระองค์สามารถรวมสามอาณาจักรได้สำเร็จ
8.2. สุสานและอนุสรณ์สถาน

สุสานของพระเจ้าแทจงมูย็อลตั้งอยู่ทางเหนือของวัดย็องกย็องซา (영경사ย็องกย็องซาภาษาเกาหลี) ในปัจจุบันคือพื้นที่ซออักดง (서악동ซออักดงภาษาเกาหลี) คย็องจู จังหวัดคย็องซังเหนือ เป็นหนึ่งในห้าสุสานโบราณในบริเวณซออักรี และเป็นสุสานทรงเนินดินกลมที่ตั้งอยู่ต่ำที่สุด
สุสานแห่งนี้มีพื้นที่ 14.17 K m2 และเป็นหนึ่งในไม่กี่สุสานในยุคชิลลาที่สามารถระบุตัวเจ้าของสุสานได้อย่างแน่นอน ทำให้มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์อย่างยิ่ง ได้รับการกำหนดให้เป็นโบราณสถานแห่งชาติหมายเลข 20 ของเกาหลีใต้เมื่อวันที่ 21 มกราคม ค.ศ. 1963 และมีการปรับปรุงบริเวณโดยรอบระหว่างปี ค.ศ. 1972 ถึง 1973 สุสานแห่งนี้คาดว่าเป็นสุสานแบบห้องหิน (횡혈식 석실분ฮเวงฮย็อลชิก ซ็อกชิลบุนภาษาเกาหลี) และมีการตกแต่งที่เรียบง่ายเมื่อเทียบกับสุสานกษัตริย์อื่นๆ โดยมีหินธรรมชาติล้อมรอบเนินดิน
ด้านหน้าสุสานทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือมีจารึกสุสานพระเจ้าแทจงมูย็อล (태종무열왕릉비แทจงมูย็อลวังนึงบีภาษาเกาหลี) ซึ่งเป็นสมบัติประจำชาติหมายเลข 25 ของเกาหลีใต้ แม้ว่าส่วนของจารึกจะหายไปก่อนยุคอาณานิคมญี่ปุ่น แต่ส่วนฐานรูปเต่า (귀부คีบูภาษาเกาหลี) และส่วนยอดรูปมังกร (이수อีซูภาษาเกาหลี) ยังคงอยู่ บนส่วนยอดมีอักษรแปดตัวสลักว่า "แทจงมูย็อลแทวังจีบี" (太宗武烈大王之碑แทจงมูย็อลแทวังจีบีภาษาเกาหลี) ซึ่งยืนยันว่าสุสานแห่งนี้เป็นของพระเจ้ามูย็อล จารึกนี้สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 661 ซึ่งเป็นปีที่พระองค์เสด็จสวรรคต และเชื่อกันว่าคิม อินมุน พระโอรสของพระองค์ เป็นผู้เขียนจารึก
9. การประเมินและมรดก
การประเมินพระชนม์ชีพและความสำเร็จของพระเจ้าแทจงมูย็อลมีความหลากหลาย ทั้งในเชิงบวกและเชิงวิพากษ์ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความซับซ้อนของบทบาทของพระองค์ในประวัติศาสตร์เกาหลี
9.1. การประเมินเชิงบวก
ในยุคสมัยของพระองค์ ชาวชิลลาให้การประเมินพระเจ้าแทจงมูย็อลในระดับสูงมาก ซึ่งเห็นได้จากการถวายพระนามวัด "แทจง" ซึ่งเป็นพระนามวัดแรกในประวัติศาสตร์สามก๊กแห่งเกาหลี และเป็นหนึ่งในสองพระนามวัดของกษัตริย์ชิลลาเท่านั้น
พระเจ้าซ็องด็อก (ครองราชย์ ค.ศ. 702-737) ทรงสร้างวัดพงด็อกซา (봉덕사พงด็อกซาภาษาเกาหลี) เพื่ออุทิศส่วนกุศลแด่พระเจ้ามูย็อล
พระเจ้าฮเยกง (ครองราชย์ ค.ศ. 765-780) ทรงกำหนดให้พระเจ้ามีชู (กษัตริย์องค์แรกจากตระกูลคิม) และพระเจ้าแทจงมูย็อล รวมถึงพระเจ้ามุนมู (ผู้สำเร็จการรวมชาติ) เป็นบรรพบุรุษถาวร (세세불훼지종เซเซบุลฮเวจีจงภาษาเกาหลี) ซึ่งศาลเจ้าจะไม่มีวันถูกรื้อถอน
ชเว ชีว็อน (최치원ชเว ชีว็อนภาษาเกาหลี) นักปราชญ์และนักเขียนผู้มีชื่อเสียงในศตวรรษที่ 9 ได้ยกย่องพระเจ้ามูย็อลในจารึกนังฮเยฮวาซังแพกว็อลโบกวังทับบี (낭혜화상백월보광탑비นังฮเยฮวาซังแพกว็อลโบกวังทับบีภาษาเกาหลี) โดยกล่าวว่าพระเจ้ามูย็อลทรงทำให้ชิลลา "เปลี่ยนไปสู่ความศิวิไลซ์" โดยการปฏิรูปสถาบันต่างๆ ให้เป็นแบบถัง และทรงนำความสงบสุขมาสู่ภูมิภาคโดยการพิชิตสองอาณาจักรศัตรู (โคกูรยอและแพ็กเจ) นอกจากนี้ เขายังเขียนจดหมายถึงถังในปี ค.ศ. 893 โดยกล่าวว่า "การที่ภูมิภาคหนึ่งสงบสุขและทะเลกว้างสงบมานานกว่า 300 ปีนั้น เป็นผลงานของพระเจ้ามูย็อลผู้ยิ่งใหญ่ของเรา"
นักปราชญ์ในยุคโครยอและโชซ็อนส่วนใหญ่ก็มีความเห็นเชิงบวกเช่นเดียวกัน โดยยกย่องบทบาทของพระองค์ในการรวมชาติ
9.2. มุมมองเชิงวิพากษ์
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคที่เกาหลีอยู่ภายใต้การปกครองของญี่ปุ่น มุมมองเกี่ยวกับพระเจ้าแทจงมูย็อลเริ่มมีการเปลี่ยนแปลงและถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง
นักประวัติศาสตร์ชาตินิยมหลายคนมองว่าการที่พระองค์เป็นพันธมิตรกับราชวงศ์ถังเพื่อโจมตีแพ็กเจและโคกูรยอ ซึ่งถือเป็นชนชาติเดียวกัน เป็นการ "ทรยศต่อชาติ" และเป็นจุดเริ่มต้นของแนวคิด "ซาแดจูอึย" (사대주의ซาแดจูอึยภาษาเกาหลี) หรือการพึ่งพาอำนาจต่างชาติ ซึ่งนำไปสู่การสูญเสียดินแดนทางเหนือของคาบสมุทรเกาหลี
อย่างไรก็ตาม มุมมองที่สมดุลกว่าได้ชี้ให้เห็นว่าในยุคโบราณ แนวคิดเรื่อง "ชนชาติเดียวกัน" ระหว่างชิลลา โคกูรยอ และแพ็กเจ อาจไม่ได้เข้มแข็งเท่ากับแนวคิดชาตินิยมในปัจจุบัน สามก๊กมีความแตกต่างกันทั้งในด้านเชื้อสาย (เช่น โคกูรยอและแพ็กเจมีเชื้อสายพูยอ ในขณะที่ชิลลามีเชื้อสายจินฮันและพย็อนฮัน) และมีประวัติศาสตร์ความขัดแย้งที่รุนแรงยาวนานหลายร้อยปี
การตัดสินใจของคิม ชุนชูในการเป็นพันธมิตรกับราชวงศ์ถังเป็นการเลือกที่ชาตินิยมเพื่อความอยู่รอดของชิลลาในสถานการณ์ที่ถูกล้อมรอบด้วยศัตรูที่แข็งแกร่ง การพิชิตแพ็กเจและโคกูรยอทำให้ชิลลาสามารถยุติสงครามที่ยืดเยื้อมานานหลายศตวรรษ และขยายอาณาเขตไปยังพื้นที่ทางใต้ของแม่น้ำแทดง ซึ่งถือเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ในยุคนั้น
9.3. ผลกระทบต่อยุคหลัง
การตัดสินใจและการกระทำของพระเจ้าแทจงมูย็อลมีผลกระทบระยะยาวและมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์อย่างยิ่งต่อยุคหลังของชิลลาและประวัติศาสตร์เกาหลี
การที่ชิลลาสามารถดูดซับดินแดนของแพ็กเจและควบคุมพื้นที่ส่วนกลางและใต้ของคาบสมุทรเกาหลีได้ ถือเป็นรากฐานสำคัญสำหรับการก่อตั้งรัฐรวมชาติในเวลาต่อมา เช่น โครยอและโชซ็อน คำว่า "ซัมฮัน อิลทง" (삼한일통ซัมฮัน อิลทงภาษาเกาหลี) หรือ "การรวมสามฮัน" และ "ซัมกุก ทงอิล" (삼국통일ซัมกุก ทงอิลภาษาเกาหลี) หรือ "การรวมสามอาณาจักร" ซึ่งใช้โดยชาวชิลลาในศตวรรษที่ 7 ได้รับการยอมรับและใช้ต่อมาจนถึงศตวรรษที่ 19 โดยไม่มีข้อโต้แย้งมากนัก
อย่างไรก็ตาม การถกเถียงเกี่ยวกับบทบาทของพระเจ้ามูย็อลยังคงดำเนินต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของแนวคิดชาตินิยมสมัยใหม่ และการตีความประวัติศาสตร์ที่นำไปสู่การใช้คำว่า "ยุคอาณาจักรเหนือ-ใต้" เพื่ออธิบายช่วงเวลาหลังการรวมชาติของชิลลา ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความซับซ้อนและมุมมองที่หลากหลายต่อมรดกของพระองค์
10. แผนผังตระกูล
ชนชั้น | พระนาม | ความสัมพันธ์ | หมายเหตุ |
---|---|---|---|
พระอัยกา (ฝ่ายพระบิดา) | พระเจ้าจินจี | กษัตริย์ลำดับที่ 25 แห่งชิลลา | |
พระอัยยิกา (ฝ่ายพระบิดา) | พระมเหสีจีโด (지도부인 박씨จีโดบูอิน พักซีภาษาเกาหลี) | ||
พระบิดา | คิม ยงชุน (김용춘คิม ยงชุนภาษาเกาหลี) | พระโอรสของพระเจ้าจินจี | ได้รับการสถาปนาเป็นพระเจ้ามุนฮึง (문흥왕มุนฮึงวังภาษาเกาหลี) หลังพระเจ้ามูย็อลขึ้นครองราชย์ |
พระอัยกา (ฝ่ายพระมารดา) | พระเจ้าจินพย็อง | กษัตริย์ลำดับที่ 26 แห่งชิลลา | |
พระอัยยิกา (ฝ่ายพระมารดา) | พระมเหสีมายา | ||
พระมารดา | เจ้าหญิงช็อนมย็อง (천명공주ช็อนมย็องกงจูภาษาเกาหลี) | พระธิดาของพระเจ้าจินพย็อง | ได้รับการสถาปนาเป็นพระมเหสีมุนจ็อง (문정태후มุนจ็องแทฮูภาษาเกาหลี) หลังพระเจ้ามูย็อลขึ้นครองราชย์ |
พระมเหสี | พระมเหสีโบรา (보라궁주โบรากุงจูภาษาเกาหลี) | พระธิดาของโบจง (보종โบจงภาษาเกาหลี) | พระมเหสีองค์แรก สวรรคตหลังคลอดบุตรคนที่สอง |
พระโอรส | คิม มุนจู (김문주คิม มุนจูภาษาเกาหลี) | บุตรคนโตของพระมเหสีโบรา | |
พระธิดา | เจ้าหญิงโคทาโซ (고타소랑โคทาโซรังภาษาเกาหลี) | บุตรคนโตของพระมเหสีโบรา | อภิเษกสมรสกับคิม พุมซ็อก (김품석คิม พุมซ็อกภาษาเกาหลี) เสียชีวิตในการรบที่ป้อมแดนายา |
พระมเหสี | พระมเหสีมุนมย็อง (문명왕후มุนมย็องวังฮูภาษาเกาหลี) | คิม มุนฮี (김문희คิม มุนฮีภาษาเกาหลี) น้องสาวของคิม ยูชิน | พระมเหสีองค์ที่สองและพระราชินี |
พระโอรส | พระเจ้ามุนมู (문무왕มุนมูวังภาษาเกาหลี) | บุตรคนโตของพระมเหสีมุนมย็อง | กษัตริย์ลำดับที่ 30 แห่งชิลลา |
พระโอรส | คิม อินมุน (김인문คิม อินมุนภาษาเกาหลี) | บุตรคนที่สองของพระมเหสีมุนมย็อง | |
พระธิดา | เจ้าหญิงจีโซ (지소부인จีโซบูอินภาษาเกาหลี) | บุตรคนที่สามของพระมเหสีมุนมย็อง | อภิเษกสมรสกับคิม ยูชิน |
พระสนม | คิม โบฮี (김보희คิม โบฮีภาษาเกาหลี) หรือ ย็องชังบูอิน (영창부인ย็องชังบูอินภาษาเกาหลี) | พี่สาวของพระมเหสีมุนมย็อง และน้องสาวของคิม ยูชิน | |
พระธิดา | เจ้าหญิงโยซ็อก (요석공주โยซ็อกกงจูภาษาเกาหลี) | บุตรของคิม โบฮี | มารดาของซ็อล ชง |
พระโอรส | คิม แกจีมุน (김개지문คิม แกจีมุนภาษาเกาหลี) | บุตรของคิม โบฮี | |
พระโอรส | คิม ชาดึก (김차득คิม ชาดึกภาษาเกาหลี) | บุตรของคิม โบฮี | |
พระโอรส | คิม มาดึก (김마득คิม มาดึกภาษาเกาหลี) | บุตรของคิม โบฮี | |
พระโอรส | คิม มุนวัง (김문왕คิม มุนวังภาษาเกาหลี) | บุตรของพระสนมไม่ปรากฏพระนาม | บรรพบุรุษของตระกูลคิมแห่งคังนึง |
พระโอรส | คิม โนชา (김노차คิม โนชาภาษาเกาหลี) | บุตรของพระสนมไม่ปรากฏพระนาม | |
พระโอรส | คิม จีคย็อง (김지คย็องคิม จีคย็องภาษาเกาหลี) | บุตรของพระสนมไม่ปรากฏพระนาม | |
พระโอรส | คิม แกว็อน (김개ว็อนคิม แกว็อนภาษาเกาหลี) | บุตรของพระสนมไม่ปรากฏพระนาม | |
พระโอรส | คิม อินแท (김인태คิม อินแทภาษาเกาหลี) | บุตรของพระสนมไม่ปรากฏพระนาม |
11. การนำเสนอในวัฒนธรรมสมัยนิยม
พระชนม์ชีพและความสำเร็จของพระเจ้าแทจงมูย็อลได้ถูกนำเสนอในภาพยนตร์และละครโทรทัศน์หลายเรื่อง:
- อี โฮซ็อง รับบทในภาพยนตร์ ฮวางซานบอล (황산벌ฮวางซานบอลภาษาเกาหลี) ปี ค.ศ. 2003
- คิม บย็องเซ รับบทในละครโทรทัศน์ช่อง เอสบีเอส ย็อน แกโซมุน (연개소문ย็อน แกโซมุนภาษาเกาหลี) ปี ค.ศ. 2006-2007
- ยู ซึงโฮ และจ็อง ยุนซ็อก (วัยเด็ก) รับบทในละครโทรทัศน์ช่อง เอ็มบีซี ซ็อนด็อก มหาราชินี (선덕여왕ซ็อนด็อกยอวังภาษาเกาหลี) ปี ค.ศ. 2009
- อี ดงกยู รับบทในละครโทรทัศน์ช่อง เอ็มบีซี คเยแบ็ก (계백คเยแบ็กภาษาเกาหลี) ปี ค.ศ. 2011
- ชเว ซูจง และแช ซังอู (วัยเด็ก) รับบทในละครโทรทัศน์ช่อง เคบีเอส 1 ความฝันอันยิ่งใหญ่ของกษัตริย์ (대왕의 꿈แทวังอึย กุมภาษาเกาหลี) ปี ค.ศ. 2012-2013
- พัก จุนฮย็อก รับบทในละครโทรทัศน์ช่อง เคบีเอส พงศาวดารเกาหลี (한국사기ฮันกุกซากีภาษาเกาหลี) ปี ค.ศ. 2017