ปีเตอร์ ชิลตัน

1.1. วัยเด็กและการศึกษา

ชิลตันเป็นนักเรียนอายุ 13 ปีที่โรงเรียนชายคิงริชาร์ดที่ 3 ในเลสเตอร์ เมื่อเขาเริ่มฝึกซ้อมในระดับเยาวชนกับสโมสรท้องถิ่นอย่างเลสเตอร์ซิตีในปี ค.ศ. 1963 เขาได้รับความสนใจจากกอร์ดอน แบงก์ส ผู้รักษาประตูทีมชุดใหญ่ ซึ่งได้แสดงความคิดเห็นกับโค้ชว่าเขามีแววดีเพียงใด

1.2. อาชีพช่วงต้น

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1966 ชิลตันในวัย 16 ปี ได้ประเดิมสนามให้กับเลสเตอร์ในการแข่งขันกับเอฟเวอร์ตัน และศักยภาพของเขาได้รับการจับตามองอย่างรวดเร็วจนกระทั่งฝ่ายบริหารของเลสเตอร์ซิตีตัดสินใจเลือกผู้เล่นดาวรุ่งวัยทีนเอจรายนี้ และในไม่ช้าก็ได้ขายแบงก์ส ผู้ชนะฟุตบอลโลก ไปยังสโตกซิตี ชิลตันปรับตัวเข้ากับชีวิตในทีมชุดใหญ่ได้ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เขายังทำประตูได้โดยตรงจากการเตะจากแดนตัวเองในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1967 ที่สนามเดลล์ ในการแข่งขันกับเซาแทมป์ตัน โดยแคมป์เบลล์ ฟอร์ไซธ์ ผู้รักษาประตูของเซาแทมป์ตันตัดสินใจผิดพลาดในการเตะบอลยาวของชิลตัน ทำให้บอลลอยข้ามศีรษะของฟอร์ไซธ์เข้าประตูไป เลสเตอร์ชนะเกมนั้นไป 5-1

ฤดูกาลถัดมา เลสเตอร์มีผลงานที่หลากหลาย โดยตกชั้นจากเฟิสต์ดิวิชัน (แต่พวกเขาก็เลื่อนชั้นกลับมาสู่ลีกสูงสุดในฐานะแชมป์ในอีกสองฤดูกาลต่อมา) แต่ก็เข้าถึงเอฟเอคัพ รอบชิงชนะเลิศที่เวมบลีย์ โดยชิลตันในวัย 19 ปี กลายเป็นหนึ่งในผู้รักษาประตูที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ของการแข่งขัน อย่างไรก็ตาม เกมนั้นไม่เป็นไปตามที่เขาหวัง เนื่องจากประตูเดียวจากนีล ยัง ของแมนเชสเตอร์ซิตีในช่วงต้นเกมก็เพียงพอที่จะคว้าชัยชนะ แม้ว่าชิลตันจะได้รับเกียรติและรางวัลมากมายในภายหลัง แต่เขาก็ไม่เคยได้ลงเล่นในเอฟเอคัพ รอบชิงชนะเลิศอีกเลย เขาเข้าถึงรอบรองชนะเลิศกับเลสเตอร์ในปี ค.ศ. 1974 แต่ลิเวอร์พูลชนะการแข่งขันหลังจากนัดรีเพลย์

2.1. เลสเตอร์ซิตี

ปีเตอร์ ชิลตันเริ่มต้นอาชีพในทีมชุดใหญ่ของเลสเตอร์ซิตีอย่างมั่นคง เขาได้ลงเล่นในฤดูกาล 1968-69 ที่เลสเตอร์ตกชั้น แต่ก็สามารถกลับมาสู่ลีกสูงสุดได้ในฐานะแชมป์เซคกันด์ดิวิชันในอีกสองฤดูกาลถัดมา และคว้าแชมป์เอฟเอแชริตีชีลด์ในปี ค.ศ. 1971 นอกจากนี้ เขายังช่วยให้เลสเตอร์เข้าถึงรอบรองชนะเลิศเอฟเอคัพในปี ค.ศ. 1974 ก่อนจะพ่ายแพ้ให้กับลิเวอร์พูล

2.2. สโตกซิตี

ชิลตันย้ายไปร่วมทีมสโตกซิตีในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1974 ด้วยค่าตัว 325.00 K GBP ซึ่งเป็นสถิติโลกสำหรับผู้รักษาประตูในเวลานั้น ชิลตันลงเล่น 26 นัดให้กับสโตกในฤดูกาล 1974-75 ซึ่งพวกเขาพลาดตำแหน่งแชมป์ลีกไปอย่างหวุดหวิด เขาเป็นผู้เล่นที่ลงสนามครบทุกนัดในฤดูกาล 1975-76 โดยลงเล่นในเกมการแข่งขันของสโมสรทั้งหมด 48 นัดในฤดูกาลนั้น อย่างไรก็ตาม ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1976 พายุรุนแรงได้สร้างความเสียหายอย่างมากต่อวิกตอเรียกราวด์ และเพื่อชำระค่าซ่อมแซม สโตกจึงต้องขายผู้เล่นของตนออกไป ในช่วงฤดูร้อนปี ค.ศ. 1976 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดได้ยื่นข้อเสนอขอซื้อตัวชิลตัน สโตกตกลงค่าตัวที่ 275.00 K GBP สำหรับผู้รักษาประตูรายนี้ แต่พวกเขาไม่สามารถตกลงเรื่องค่าเหนื่อยของชิลตันได้ ซึ่งจะทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นที่ได้รับค่าจ้างสูงสุดในสโมสร เขาจึงยังคงอยู่กับสโตกในฤดูกาล 1976-77 และทีมที่ยังใหม่และขาดประสบการณ์ก็ต้องตกชั้นสู่เซคกันด์ดิวิชัน เขาถูกขายให้กับนอตทิงแฮมฟอเรสต์ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1977

2.3. นอตทิงแฮมฟอเรสต์

นอตทิงแฮมฟอเรสต์ยื่นข้อเสนอ 250.00 K GBP และชิลตันได้เซ็นสัญญาหนึ่งเดือนหลังจากเริ่มต้นฤดูกาลใหม่ ฟอเรสต์เพิ่งเลื่อนชั้นสู่เฟิสต์ดิวิชันและกำลังมีผลงานที่ดีภายใต้การคุมทีมของไบรอัน คลัฟ พวกเขาคว้าแชมป์ลีกคัพในการแข่งขันรีเพลย์หลังจากเสมอกับลิเวอร์พูลที่เวมบลีย์ แม้ว่าชิลตันจะไม่ได้ลงเล่นเนื่องจากติดคัพไทด์ จากนั้นก็คว้าแชมป์ลีกในฤดูกาลแรกที่กลับมาในเฟิสต์ดิวิชัน ชิลตันทำการเซฟในเกมที่เสมอกับคอเวนทรีซิตี 0-0 ซึ่งนักวิจารณ์บางคนถือว่าเป็นการเซฟที่ยอดเยี่ยมที่สุดครั้งหนึ่งของเขา ลูกโหม่งระยะใกล้ที่รุนแรงจากมิก เฟอร์กูสันดูเหมือนจะพุ่งเข้าประตูโดยที่ชิลตันยืนผิดตำแหน่งเล็กน้อย แต่เขาก็พุ่งไปปัดบอลข้ามคานออกไปได้ ตลอดทั้งฤดูกาลนั้น ชิลตันเสียประตูเพียง 18 ลูกจากการลงสนาม 37 นัดในลีก ชิลตันได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของพีเอฟเอ ซึ่งโหวตโดยเพื่อนนักฟุตบอลอาชีพด้วยกัน

ฟอเรสต์คว้าแชมป์ลีกคัพอีกครั้งในปี ค.ศ. 1979 โดยครั้งนี้ชิลตันได้ลงเล่นในเกมที่พวกเขาเอาชนะเซาแทมป์ตัน 3-2 ที่เวมบลีย์ ก่อนที่จะเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศยูโรเปียนคัพ ซึ่งประตูของเทรเวอร์ ฟรานซิสก็เพียงพอที่จะเอาชนะทีมสวีเดนอย่างมัลเมอในเมืองมิวนิก ชิลตันมีฤดูกาลที่น่าจดจำอีกครั้งกับฟอเรสต์ โดยเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศลีกคัพเป็นครั้งที่สามติดต่อกัน โดยมีวุลเวอร์แฮมป์ตันวอนเดอเรอส์เป็นคู่ต่อสู้ที่เวมบลีย์ อย่างไรก็ตาม ไม่มีชัยชนะครั้งที่สามติดต่อกัน เนื่องจากความผิดพลาดในการสื่อสารระหว่างชิลตันกับกองหลังเดวิด นีดแฮม ทำให้เกิดการปะทะกันที่ขอบเขตโทษของฟอเรสต์ เปิดโอกาสให้แอนดี เกรย์ ยิงบอลเข้าประตูไปเป็นประตูเดียวของเกม

ฟอเรสต์เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศยูโรเปียนคัพอีกครั้งในปี ค.ศ. 1980 ในฐานะแชมป์เก่า พวกเขามีสิทธิ์ป้องกันแชมป์และต้องเผชิญหน้ากับฮัมบัวร์เกอร์ เอสเฟาในมาดริด เช่นเดียวกับรอบชิงชนะเลิศปี ค.ศ. 1979 เกมดำเนินไปอย่างสูสีและมีเพียงประตูเดียวที่ตัดสินผลการแข่งขัน ซึ่งมาจากปีกของฟอเรสต์อย่างจอห์น โรเบิร์ตสัน หนึ่งในผู้เล่นฮัมบัวร์เกอร์ที่ผิดหวังคือเควิน คีแกน ซึ่งในเวลานั้นเป็นกัปตันทีมชาติของชิลตัน

ชีวิตของชิลตันเริ่มตกต่ำลงหลังจากนั้น ฟอเรสต์ไม่สามารถรักษาฟอร์มการคว้าแชมป์ไว้ได้ ในขณะที่ชิลตันเริ่มติดการพนันอย่างยาวนาน ซึ่งสร้างความตึงเครียดอย่างมากให้กับครอบครัวของเขา นอกจากนี้ยังมีเรื่องราวเกี่ยวกับการนอกใจและการถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาเมาแล้วขับ โดยผู้เล่นถูกปรับ 350 GBP ความผิดทั้งหมดนี้มีส่วนทำให้ชิลตันตัดสินใจออกจากนอตทิงแฮมฟอเรสต์ในปี ค.ศ. 1982 และเริ่มต้นชีวิตใหม่

2.4. เซาแทมป์ตัน

ชิลตันออกจากฟอเรสต์ไปร่วมทีมเซาแทมป์ตัน ซึ่งอลัน บอล อดีตเพื่อนร่วมทีมชาติของเขากำลังเล่นอยู่ ชิลตันประสบความพ่ายแพ้ในรอบรองชนะเลิศเอฟเอคัพอีกครั้งในปี ค.ศ. 1984 เมื่อเขาถูกลูกโหม่งของเอเดรียน ฮีท ในนาทีสุดท้ายเอาชนะไป ทำให้เอฟเวอร์ตันได้เข้าชิงชนะเลิศ และอีกครั้งในปี ค.ศ. 1986 เมื่อลิเวอร์พูลเอาชนะเซาแทมป์ตัน 2-0 เขาเข้าร่วมดาร์บีเคาน์ตีในช่วงฤดูร้อนปี ค.ศ. 1987

2.5. ดาร์บีเคาน์ตี

ชิลตันช่วยทีมดาร์บีเคาน์ตี ซึ่งมีผู้เล่นอย่างมาร์ก ไรต์, ดีน ซอนเดอส์ และเท็ด แมคมินน์ จบอันดับที่ห้าในลีก และพวกเขาพลาดการแข่งขันยูฟ่าคัพเนื่องจากคำสั่งห้ามสโมสรอังกฤษเข้าร่วมการแข่งขันระดับยุโรป (ซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1985 ถึง 1990) อันเป็นผลมาจากภัยพิบัติเฮย์เซล ในปี ค.ศ. 1991 ดาร์บีตกชั้น และชิลตันเริ่มพิจารณาอนาคตการเล่นของเขา เขามีอายุ 42 ปีและพร้อมที่จะเป็นโค้ชหรือผู้จัดการทีม ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1991 เขาปฏิเสธข้อเสนอที่จะเข้ามาแทนที่สแตน เทอร์เนนต์ ในตำแหน่งผู้จัดการทีมฮัลล์ซิตีด้วยเหตุผลทางภูมิศาสตร์

2.6. อาชีพกับสโมสรช่วงท้าย

ชิลตันในที่สุดก็ออกจากดาร์บีเคาน์ตีในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1992 หลังจากตกลงรับข้อเสนอเป็นผู้เล่น-ผู้จัดการทีมของพลีมัธอาร์ไกล์ ซึ่งเป็นยุคที่วุ่นวายที่ถูกบันทึกไว้ในหนังสือปี ค.ศ. 2009 ที่ชื่อว่า Peter Shilton's Nearly Men พลีมัธกำลังต่อสู้กับการตกชั้นในเซคกันด์ดิวิชัน แต่ความพยายามของชิลตันไม่สามารถช่วยพลีมัธให้รอดพ้นจากการตกชั้นได้ การเซ็นสัญญาปีเตอร์ สวอน ด้วยค่าตัวสถิติสโมสร 300.00 K GBP กลับกลายเป็นความล้มเหลว เนื่องจากผู้เล่นมีความสัมพันธ์ที่ย่ำแย่ทั้งกับเพื่อนร่วมทีมและแฟนบอล

ในปี ค.ศ. 1994 เขาเริ่มมุ่งเน้นไปที่การเป็นผู้จัดการทีมเพียงอย่างเดียว และพลีมัธก็เข้าถึงรอบเพลย์ออฟดิวิชันทู แต่แพ้ในรอบรองชนะเลิศให้กับเบิร์นลีย์ ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1994 เขาเคยถูกเชื่อมโยงกับเซาแทมป์ตันเพื่อความเป็นไปได้ในการกลับมาเป็นผู้จัดการทีมหลังจากที่เอียน แบรนฟุต ออกจากตำแหน่ง แต่ตำแหน่งนั้นตกเป็นของอลัน บอล แทน ในเดือนกุมภาพันธ์ถัดมา ขณะที่พลีมัธกำลังจะตกชั้น เขาก็ออกจากสโมสรและประกาศความตั้งใจที่จะกลับมาเล่นอีกครั้ง โดยในเวลานั้นเขามีอายุ 45 ปี

เขาเข้าร่วมวิมเบิลดันในพรีเมียร์ลีกเป็นช่วงสั้นๆ เพื่อเป็นตัวสำรองในกรณีที่ฮันส์ เซเกอร์ส ผู้รักษาประตูตัวจริงได้รับบาดเจ็บ แต่เขาไม่ได้ลงเล่นในเกมชุดใหญ่เลย หลังจากนั้นเขาก็เซ็นสัญญากับโบลตันวอนเดอเรอส์ โดยลงเล่นไปสองสามนัด รวมถึงเกมรอบรองชนะเลิศเพลย์ออฟดิวิชันหนึ่งกับวุลเวอร์แฮมป์ตันวอนเดอเรอส์ที่โมลีนิวซ์ โบลตันแพ้ 2-1 แต่ในที่สุดก็เอาชนะวุลฟ์สได้ในเลกที่สอง อย่างไรก็ตาม ชิลตันไม่ได้ลงเล่นในเกมนั้น โดยคีธ แบรนากัน ลงเล่นแทน จากนั้นเขาก็เซ็นสัญญากับคอเวนทรีซิตี ซึ่งเขาไม่สามารถลงเล่นในทีมชุดใหญ่ได้เลย ก่อนที่จะเข้าร่วมเวสต์แฮมยูไนเต็ด ซึ่งเขาก็ไม่เคยลงเล่นในเกมชุดใหญ่เลยเช่นกัน แม้ว่าเขาจะถูกเลือกเป็นตัวสำรองหลายครั้งก็ตาม

ด้วยจำนวนการลงเล่นในฟุตบอลลีกถึง 996 นัด ชิลตันกระตือรือร้นที่จะทำสถิติให้ครบ 1,000 นัด และเขาก็ทำได้สำเร็จเมื่อเข้าร่วมเลย์ตันโอเรียนต์ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1996 ในข้อตกลงแลกเปลี่ยนตัวกับเลส ซีลีย์ ผู้รักษาประตูวัย 39 ปี เกมลีกนัดที่หนึ่งพันของเขาเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม ค.ศ. 1996 ในการแข่งขันกับไบรตันแอนด์โฮฟอัลเบียน ซึ่งมีการถ่ายทอดสดทางสกายสปอร์ต และก่อนเกมมีการมอบหนังสือบันทึกสถิติโลกกินเนสส์ฉบับพิเศษจากฟุตบอลลีกให้แก่ชิลตัน เขาลงเล่นอีกห้าเกมก่อนที่จะแขวนสตั๊ดด้วยสถิติ 1,005 เกมลีกเมื่ออายุ 47 ปี ในช่วงสิ้นสุดฤดูกาล 1996-97 เมื่อถึงเวลาที่เขาแขวนสตั๊ด เขากลายเป็นผู้เล่นที่อายุมากที่สุดเป็นอันดับห้าที่เคยเล่นในฟุตบอลลีกหรือพรีเมียร์ลีก ชิลตันฟื้นตัวจากปัญหาทางการเงินที่เกิดจากการตัดสินใจทางธุรกิจและการพนัน และกลายเป็นนักพูดหลังอาหารค่ำที่มีผลงานมากมาย

3.1. การประเดิมสนามและช่วงต้นอาชีพทีมชาติ

แม้จะเล่นในระดับที่ต่ำกว่า แต่ชิลตันก็สร้างความประทับใจให้กับอัลฟ์ แรมซีย์ ผู้จัดการทีมชาติอังกฤษมากพอที่จะให้เขาประเดิมสนามในการแข่งขันกับเยอรมนีตะวันออกในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1970 ซึ่งอังกฤษชนะ 3-1 เพียงหกเดือนต่อมา เลสเตอร์ก็เลื่อนชั้นกลับสู่เฟิสต์ดิวิชัน การติดทีมชาติอังกฤษครั้งที่สองของเขาเกิดขึ้นในเกมที่เสมอกับเวลส์ 0-0 ที่เวมบลีย์ และการแข่งขันอย่างเป็นทางการครั้งแรกในนามทีมชาติของเขาคือการลงสนามครั้งที่สาม เมื่ออังกฤษเสมอกับสวิตเซอร์แลนด์ 1-1 ในเกมรอบคัดเลือกฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 1972 ในขั้นตอนนี้ กอร์ดอน แบงก์ส ยังคงเป็นผู้รักษาประตูตัวเลือกแรกของอังกฤษ แต่ผู้รักษาประตูสำรองที่เหลือจากฟุตบอลโลก 1970 อย่างปีเตอร์ โบเนตติ และอเล็กซ์ สเตปนีย์ ถูกแรมซีย์ตัดออกไป ทำให้ชิลตันสามารถมองว่าตัวเองเป็นผู้รักษาประตูมือสองของประเทศเมื่ออายุ 22 ปี

การติดทีมชาติอังกฤษครั้งที่สี่และห้าของชิลตันเกิดขึ้นในช่วงปลายปี ค.ศ. 1972 ก่อนที่เหตุการณ์โศกนาฏกรรมจะผลักดันให้ชิลตันก้าวขึ้นมาเป็นผู้รักษาประตูมือหนึ่งของอังกฤษอย่างกะทันหัน ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1972 กอร์ดอน แบงก์ส ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ซึ่งทำให้เขาเสียการมองเห็นในตาข้างหนึ่งและยุติอาชีพการค้าแข้งของเขา เรย์ เคลเมนซ์ ผู้รักษาประตูของลิเวอร์พูลถูกเรียกตัวมาประเดิมสนามหนึ่งเดือนต่อมาในเกมรอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 1974 นัดเปิดสนามของอังกฤษ (ชนะเวลส์ 1-0) ในที่สุดชิลตันก็ติดทีมชาติมากกว่า 100 นัด เทียบกับเคลเมนซ์ที่ติด 61 นัด

ในช่วงฤดูร้อนปี ค.ศ. 1973 ชิลตันสามารถเก็บคลีนชีตได้สามนัดเมื่ออังกฤษเอาชนะไอร์แลนด์เหนือ, เวลส์ และสกอตแลนด์ ในเกมกับสกอตแลนด์ ชิลตันทำการเซฟด้วยมือขวาโดยพุ่งไปทางซ้ายจากลูกยิงของเคนนี แดลกลิช ซึ่งชิลตันถือว่าเป็นการเซฟที่ดีที่สุดครั้งหนึ่งของเขา การเสมอกับเชโกสโลวาเกียทำให้ชิลตันติดทีมชาติครบ 10 นัด ซึ่งเป็นเกมอุ่นเครื่องก่อนเกมรอบคัดเลือกฟุตบอลโลกที่สำคัญกับโปแลนด์ที่คอซูฟในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา เกมนี้เป็นไปได้ไม่ดีสำหรับอังกฤษ โดยชิลตันไม่สามารถหยุดยั้งทั้งสองประตูในการแพ้ 2-0 ทำให้ชัยชนะในเกมรอบคัดเลือกนัดสุดท้ายกับคู่ต่อสู้เดียวกันที่เวมบลีย์ในอีกสี่เดือนต่อมากลายเป็นสิ่งจำเป็นหากอังกฤษต้องการเข้าสู่รอบสุดท้าย ความผิดพลาดที่ชิลตันทำในเกมนี้ทำให้ยาน โดมาร์สกีทำประตูสำคัญให้กับโปแลนด์ คืนนั้นของชิลตันแตกต่างจากผลงานของยาน โตมัสเชฟสกี ผู้รักษาประตูของโปแลนด์ ซึ่งแม้จะถูกไบรอัน คลัฟ (ผู้จัดการทีมของชิลตันที่นอตทิงแฮมฟอเรสต์ในภายหลัง) เย้ยหยันว่าเป็น "ตัวตลก" แต่เขาก็ทำการเซฟสำคัญหลายครั้งเมื่อโปแลนด์ได้ผลเสมอที่ต้องการเพื่อผ่านเข้ารอบฟุตบอลโลก 1974 โดยที่อังกฤษต้องตกรอบไป

ประสบการณ์นี้อาจทำให้ดอน เรวี ผู้จัดการทีมชาติอังกฤษคนใหม่เลือกเรย์ เคลเมนซ์เป็นตัวเลือกแรก ในปี ค.ศ. 1975 เคลเมนซ์ติดทีมชาติ 8 ใน 9 นัดที่มีให้เลือก แม้ว่าอังกฤษจะไม่สามารถเข้าถึงฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 1976ในช่วงเวลานี้ก็ตาม ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1977 ผู้จัดการทีมคนใหม่อย่างรอน กรีนวูด เริ่มเลือกชิลตันเป็นประจำพอๆ กับเคลเมนซ์ จนในที่สุดก็ถึงขั้นที่เขาผลัดเปลี่ยนกันลงสนาม ซึ่งดูเหมือนไม่สามารถเลือกได้ ความไม่แน่ใจนี้ดึงดูดความคิดเห็นเชิงลบจากนักวิจารณ์บางคน ซึ่งตั้งคำถามถึงความสามารถของกรีนวูดในการบริหารจัดการในระดับสูงสุด จากนั้นชิลตันก็มีบทบาทสำคัญในการช่วยอังกฤษผ่านเข้ารอบฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 1980ที่ประเทศอิตาลี ซึ่งเป็นทัวร์นาเมนต์แรกของพวกเขาในรอบทศวรรษ ชิลตันติดทีมชาติอังกฤษครบ 30 นัดในเกมที่ชนะสเปน 2-0 ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1980 การติดทีมชาติครั้งที่ 31 ของเขาเกิดขึ้นในฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป ซึ่งเป็นเกมที่แพ้อิตาลี 1-0 ซึ่งกลายเป็นจุดสำคัญที่ทำให้อังกฤษไม่ผ่านเข้ารอบน็อกเอาต์

3.2. การลงสนามในทัวร์นาเมนต์สำคัญ

3.2.3. ฟุตบอลโลก 1986

ในการแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งนั้น อังกฤษเริ่มต้นอย่างเชื่องช้า โดยแพ้ในเกมรอบแบ่งกลุ่มนัดเปิดสนามให้กับโปรตุเกส และเสมอกับทีมรองบ่อนอย่างโมร็อกโก ซึ่งในช่วงนั้นบ็อบบี ร็อบสันถูกนำตัวออกจากสนามเนื่องจากอาการบาดเจ็บ และเรย์ วิลคินส์ถูกไล่ออก ในการขาดหายไปของพวกเขา ชิลตันได้รับมอบปลอกแขนกัปตันทีมเมื่ออังกฤษกลับมาทำผลงานได้ดี เอาชนะโปแลนด์ 3-0 ในเกมรอบแบ่งกลุ่มนัดสุดท้าย โดยแกรี ลินิเกอร์ทำแฮตทริกทั้งหมด และผ่านเข้าสู่รอบสอง

ในรอบสอง พวกเขาพบกับปารากวัย และแม้ว่าชิลตันจะต้องทำการเซฟด้วยปลายนิ้วในครึ่งแรกครั้งหนึ่ง แต่อังกฤษก็แทบไม่ประสบปัญหาใดๆ ลินิเกอร์ทำสองประตูและปีเตอร์ เบียร์ดสลีย์ทำหนึ่งประตู ทำให้อังกฤษชนะ 3-0 และเข้าสู่รอบก่อนรองชนะเลิศเพื่อพบกับอาร์เจนตินา ซึ่งเป็นเกมที่จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของตำนานอาชีพของชิลตันทั้งหมด

ดิเอโก มาราโดนา กัปตันทีมชาติอาร์เจนตินาเป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมของทัวร์นาเมนต์จนถึงขณะนั้น แต่ในครึ่งแรกที่สูสี อังกฤษก็สามารถควบคุมความคิดสร้างสรรค์ของเขาไว้ได้พอสมควร แต่ในช่วงต้นครึ่งหลัง มาราโดนาเปลี่ยนเกมไปอย่างสิ้นเชิง สร้างความโกรธให้กับชิลตันอย่างมาก

มาราโดนาเริ่มการบุกที่ดูเหมือนจะล้มเหลวที่ขอบเขตโทษของอังกฤษเมื่อสตีฟ ฮอดจ์เตะบอลได้ บอลถูกส่งกลับมายังเขตโทษ และมาราโดนา ซึ่งยังคงวิ่งตามมาจากลูกส่งแรกของเขา ก็วิ่งตามบอลไปเมื่อชิลตันออกมาเพื่อชกบอลทิ้ง มาราโดนาสามารถชกบอลข้ามชิลตันและเข้าประตูไปได้ ชิลตันและเพื่อนร่วมทีมส่งสัญญาณว่ามาราโดนาใช้มือ ซึ่งเป็นการฟาวล์สำหรับผู้เล่นทุกคนยกเว้นผู้รักษาประตู แต่อาลี บิน นาสเซอร์ ผู้ตัดสินชาวตูนิเซียอนุญาตให้เป็นประตูได้ ภาพถ่ายในภายหลังแสดงให้เห็นมาราโดนาที่กระโดดสูงกว่าชิลตันและกำปั้นของเขาชัดเจนว่าสัมผัสกับบอลในขณะที่ชิลตันยังคงยืดตัวอยู่ (โดยที่ไม่ได้คาดการณ์การกระทำของมาราโดนา) มาราโดนาในภายหลังกล่าวว่าประตูนั้นทำได้โดย หัตถ์พระเจ้า นาสเซอร์ไม่เคยตัดสินในระดับสูงเช่นนี้อีกเลย หลังจากที่พลาดการทำผิดกติกาที่ชัดเจนเช่นนั้น

หลังจากนั้นไม่นาน มาราโดนาก็ทำประตูเดี่ยวที่ถูกต้องตามกติกา โดยเลี้ยงบอลผ่านเกือบทั้งแนวรับของอังกฤษและชิลตัน ก่อนจะยิงเข้าประตูที่ว่างเปล่า ในปี ค.ศ. 2002 ประตูนั้นได้รับการโหวตให้เป็น "ประตูแห่งศตวรรษ" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสร้างกระแสก่อนการแข่งขันฟุตบอลโลก 2002 บนฟีฟ่า เว็บไซต์ ลินิเกอร์ทำประตูตีไข่แตกได้หนึ่งประตูและเกือบจะตีเสมอได้ในช่วงวินาทีสุดท้าย แต่อังกฤษก็ตกรอบไป

3.3. สถิติและเหตุการณ์สำคัญ

ปีเตอร์ ชิลตันครองสถิติการลงสนามให้กับทีมชาติอังกฤษมากที่สุดถึง 125 นัด ซึ่งเป็นสถิติที่ยืนยงมาอย่างยาวนาน นอกจากนี้ เขายังครองสถิติการเก็บคลีนชีต 10 นัดในฟุตบอลโลกรอบสุดท้าย ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดร่วมกับฟาเบียน บาร์กเตซ ผู้รักษาประตูชาวฝรั่งเศส

เหตุการณ์สำคัญในอาชีพทีมชาติของเขาคือการเผชิญหน้ากับดิเอโก มาราโดนาในฟุตบอลโลก 1986 ซึ่งมาราโดนาทำสองประตูอันโด่งดังใส่เขา ได้แก่ ประตู "หัตถ์พระเจ้า" ที่เกิดจากการใช้มือปัดบอล และประตู "ประตูแห่งศตวรรษ" ซึ่งเป็นการเลี้ยงเดี่ยวจากแดนตัวเองผ่านผู้เล่นหลายคนไปทำประตู

ชิลตันยังเป็นผู้เล่นที่อายุมากที่สุดที่ลงสนามในฟุตบอลโลก 1990 ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความยืนยาวในอาชีพของเขา และตลอดการเล่นในนามทีมชาติ เขาไม่เคยถูกจองหรือถูกไล่ออกเลยแม้แต่ครั้งเดียว

7.1. เกียรติประวัติกับสโมสร

เลสเตอร์ซิตี

• เซคกันด์ดิวิชัน: 1970-71
• เอฟเอแชริตีชีลด์: 1971
• รองชนะเลิศ เอฟเอคัพ: 1968-69

นอตทิงแฮมฟอเรสต์

• เฟิสต์ดิวิชัน: 1977-78
• รองชนะเลิศ เฟิสต์ดิวิชัน: 1978-79
• ฟุตบอลลีกคัพ: 1978-79
• เอฟเอแชริตีชีลด์: 1978
• ยูโรเปียนคัพ: 1978-79, 1979-80
• ยูฟ่าซูเปอร์คัพ: 1979
• รองชนะเลิศ ยูฟ่าซูเปอร์คัพ: 1980
• รองชนะเลิศ ฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรยุโรปและอเมริกาใต้: 1980

เซาแทมป์ตัน

• รองชนะเลิศ เฟิสต์ดิวิชัน: 1983-84
• โตรเฟโอ ซิวดัด เด บิโก: 1983

7.2. เกียรติประวัติกับทีมชาติ

อังกฤษ

• ฟุตบอลโลก อันดับที่ 4: 1990
• ชนะเลิศ Rous Cup: 1986, 1988, 1989
• รองชนะเลิศ Rous Cup: 1985, 1987
• รองชนะเลิศ 1985 Azteca 2000 Tournament: 1985

7.3. เกียรติประวัติส่วนบุคคล

• ทีมยอดเยี่ยมแห่งปีของพีเอฟเอเฟิสต์ดิวิชัน: 1974-75, 1977-78, 1978-79, 1979-80, 1980-81, 1981-82, 1982-83, 1983-84, 1984-85, 1985-86
• ทีมยอดเยี่ยมแห่งศตวรรษของพีเอฟเอ (1977-1996): 2007
• ผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของพีเอฟเอ: 1977-78
• เวิลด์ XI: 1978, 1982, 1983, 1985, 1989, 1990
• อองซ์ มอนเดียล: 1979, 1980
• ผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของนอตทิงแฮมฟอเรสต์: 1981-82
• ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำฤดูกาลของเซาแทมป์ตัน: 1984-85, 1985-86
• FWA Tribute Award: 1991
• หอเกียรติยศฟุตบอลอังกฤษ: ได้รับการบรรจุในปี ค.ศ. 2002
• ฟุตบอลลีก 100 ตำนาน
• สมาชิกแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิบริติช (MBE): 1986
• เจ้าหน้าที่แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิบริติช (OBE): 1991
• ผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิบริติช (CBE): 2024
• ผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของ IOC ยุโรป: 1979-80

8.1. สโมสร

8.2. ทีมชาติ