บ็อบบี มัวร์

1.1. วัยเด็กและอาชีพนักฟุตบอลเยาวชน

บ็อบบี มัวร์ เกิดที่โรงพยาบาลอัปนีย์ ในเมืองบาร์กิง เอสเซกซ์ ประเทศอังกฤษ เมื่อวันเสาร์ที่ 12 เมษายน ค.ศ. 1941 เขาเป็นบุตรชายของรอเบิร์ต อี. มัวร์ และดอริส (นามสกุลเดิม บักเกิล) เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมเวสต์เบอรีในบาร์กิง จากนั้นย้ายไปโรงเรียนทอม ฮูด ในเลย์ตันสโตน และเล่นฟุตบอลให้กับทั้งสองสถาบัน

ในปี ค.ศ. 1956 มัวร์เข้าร่วมเวสต์แฮมยูไนเต็ดในฐานะผู้เล่น และหลังจากก้าวผ่านระบบเยาวชนของสโมสร เขาก็ได้ลงเล่นเกมแรกเมื่อวันที่ 8 กันยายน ค.ศ. 1958 กับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด นอกจากฟุตบอลแล้ว มัวร์ยังเล่นคริกเก็ตให้กับทีมเยาวชนเอสเซกซ์ เคียงข้างเพื่อนร่วมทีมฟุตบอลอย่างเจฟฟ์ เฮิร์สต์ เขาเป็นกัปตันทีมเยาวชนอังกฤษตอนใต้และเป็นตัวแทนทีมเยาวชนของเอสเซกซ์อีกด้วย

ในระดับทีมชาติ มัวร์ยังได้เล่นให้กับทีมชาติอังกฤษชุดเยาวชน โดยทีมสามารถเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศการแข่งขันเยาวชนของยูฟ่าในปี ค.ศ. 1958 และคว้าแชมป์บริติช อะมาเจอร์ ยูธ แชมเปียนชิปในปีเดียวกันนั้น เขาร่วมกับเจฟฟ์ เฮิร์สต์อยู่ในทีมที่แพ้แบล็กเบิร์นโรเวอส์ (รวมผล 1-2) ในรอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัพเยาวชนปี ค.ศ. 1959 และยังอยู่ในทีมที่คว้าแชมป์เซาเทิร์น จูเนียร์ ฟลัดไลต์ คัพ (ชนะเชลซี 1-0) ในปีเดียวกันด้วย

1.2. การเปิดตัวในฐานะนักฟุตบอลอาชีพและช่วงต้นของอาชีพสโมสร

มัวร์ลงเล่นเกมแรกในฐานะนักฟุตบอลอาชีพให้กับเวสต์แฮมยูไนเต็ดในวันที่ 8 กันยายน ค.ศ. 1958 พบกับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด โดยสวมเสื้อหมายเลข 6 แทนที่มัลคอล์ม อัลลิสัน ซึ่งกำลังป่วยเป็นวัณโรค หลังจากนั้นมัลคอล์ม อัลลิสันก็ไม่เคยลงเล่นให้เวสต์แฮมอีกเลย เนื่องจากมัวร์กลายเป็นผู้เล่นตัวจริงอย่างถาวร

มัวร์ได้รับการยกย่องในความสามารถในการอ่านเกมและความสามารถในการคาดการณ์การเคลื่อนไหวของคู่ต่อสู้ ทำให้เขาแตกต่างจากภาพลักษณ์ของกองหลังที่เข้าปะทะหนักหรือกระโดดโหม่งสูง แม้ว่าความสามารถในการโหม่งบอลหรือความเร็วของเขาจะอยู่ในระดับปานกลาง แต่การอ่านเกม การจัดระเบียบทีม และจังหวะการเข้าสกัดของเขานั้นโดดเด่นในระดับโลก ตลอดอาชีพค้าแข้งกับเวสต์แฮม มัวร์เคยถูกไล่ออกจากสนามเพียงครั้งเดียว ในนาทีสุดท้ายของการแข่งขันกับแมนเชสเตอร์ซิตีเมื่อเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1961 จากการทำฟาวล์เดฟ แวกสตาฟฟ์ โดยผู้ตัดสินได้เป่านกหวีดทั้งสำหรับการทำฟาวล์และหมดเวลาพร้อมกัน เนื่องจากการแจกใบแดงยังไม่เป็นที่แพร่หลายในเวลานั้น การไล่ออกจึงปรากฏชัดเจนหลังจบการแข่งขัน

2.1. เวสต์แฮมยูไนเต็ด

มัวร์ลงเล่นให้กับเวสต์แฮมยูไนเต็ดเป็นเวลากว่า 16 ปี โดยเป็นกัปตันทีมและพาทีมประสบความสำเร็จครั้งสำคัญหลายครั้ง ในปี ค.ศ. 1964 เขาคว้าแชมป์เอฟเอคัพได้สำเร็จ โดยเวสต์แฮมเอาชนะเพรสตันนอร์ทเอนด์ 3-2 ในรอบชิงชนะเลิศที่เวมบลีย์ ด้วยประตูในนาทีสุดท้ายจากรอนนี บอยซ์ นี่เป็นถ้วยรางวัลแรกจากสามถ้วยรางวัลในเวมบลีย์ที่มัวร์จะคว้ามาได้ในสามปีติดต่อกัน

ในปี ค.ศ. 1965 เขาได้ชูถ้วยยูฟ่าคัพวินเนอร์สคัพ หลังจากที่เวสต์แฮมเอาชนะ1860 มึนเชิน 2-0 ในรอบชิงชนะเลิศ โดยทั้งสองประตูมาจากอลัน ซีลีย์ ในฐานะนักฟุตบอลของเวสต์แฮม มัวร์ได้รับรางวัลนักฟุตบอลยอดเยี่ยมของสมาคมผู้สื่อข่าวฟุตบอลในปี ค.ศ. 1964 และรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของเวสต์แฮมยูไนเต็ดในปี ค.ศ. 1961, 1963, 1968 และ 1970 ซึ่งเป็นสถิติการรับรางวัลบุคคลที่สูงสุดของสโมสร

ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1966 มัวร์นำเวสต์แฮมเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศฟุตบอลลีกคัพ ซึ่งพวกเขาแพ้เวสต์บรอมมิชอัลเบียนด้วยสกอร์รวม 3-5 สำหรับมัวร์ที่ทำประตูได้ในเลกแรก และเพื่อนร่วมทีมเวสต์แฮมของเขาอย่างเจฟฟ์ เฮิร์สต์ และมาร์ติน ปีเตอร์ส ยังคงมีกำลังใจอันยิ่งใหญ่รออยู่ข้างหน้า มัวร์ทำสถิติลงสนามให้กับเวสต์แฮมเกิน 509 นัดในปี ค.ศ. 1973 ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดของสโมสรในขณะนั้น (ต่อมาถูกทำลายโดยบิลลี บอนด์ส)

2.2. ฟูลัมและอาชีพช่วงท้าย

มัวร์ลงเล่นเกมสุดท้ายให้กับเวสต์แฮมในเอฟเอคัพกับเฮเรฟอร์ดยูไนเต็ดเมื่อเดือนมกราคม ค.ศ. 1974 ซึ่งเขาได้รับบาดเจ็บในนัดนั้น วันที่ 14 มีนาคมปีเดียวกันนั้นเอง เขาย้ายออกจากเวสต์แฮมหลังจากอยู่กับสโมสรมานานกว่า 15 ปี โดยเป็นเจ้าของสถิติการลงสนามสูงสุดของสโมสร (ซึ่งต่อมาถูกทำลายโดยบิลลี บอนด์ส) และเป็นเจ้าของสถิติการติดทีมชาติสูงสุดสำหรับผู้เล่นนอกกรอบ

เขาย้ายไปร่วมทีมคู่แข่งในลอนดอนอย่างฟูลัม ซึ่งอยู่ในดิวิชันสอง ด้วยค่าตัว 25.00 K GBP ในฤดูกาลแรกของมัวร์กับฟูลัม พวกเขาเอาชนะเวสต์แฮมในเกมฟุตบอลลีกคัพ และเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัพปี ค.ศ. 1975 ซึ่งพวกเขาต้องเผชิญหน้ากับเวสต์แฮมอีกครั้ง แต่คราวนี้ฟูลัมแพ้ 0-2 และนั่นเป็นนัดสุดท้ายที่มัวร์ได้ลงเล่นที่เวมบลีย์ในฐานะนักฟุตบอลอาชีพ

มัวร์ลงเล่นเกมอาชีพสุดท้ายในอังกฤษให้กับฟูลัมในวันที่ 14 พฤษภาคม ค.ศ. 1977 พบกับแบล็กเบิร์นโรเวอส์ หลังจากนั้นเขาย้ายไปเล่นให้กับสองทีมในนอร์ทอเมริกันซอกเกอร์ลีก (NASL) คือซานอันโตนิโอธันเดอร์ในปี ค.ศ. 1976 (24 นัด 1 ประตู) และซีแอตเทิลซาวน์เดอส์ในปี ค.ศ. 1978 (7 นัด) ในปี ค.ศ. 1976 เขายังได้ปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในระดับนานาชาติให้กับทีมชาติสหรัฐ ในการแข่งขันกับอิตาลี, บราซิล และทีมชาติอังกฤษที่มีเจอร์รี ฟรานซิสเป็นกัปตัน ในทัวร์นาเมนต์ยูเอสเอ ไบเซ็นเทนเนียล คัพ ค.ศ. 1976 ซึ่งจัดขึ้นเพื่อใช้ประโยชน์จากการที่ทั้งสองทีมไม่ผ่านเข้ารอบฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 1976

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1978 เขาย้ายไปเซ็นสัญญากับทีมเดนมาร์กอย่างเฮร์นิงเฟรมัด เพื่อช่วยส่งเสริมการเปลี่ยนผ่านของฟุตบอลเดนมาร์กไปสู่ฟุตบอลอาชีพ โดยเล่นให้กับสโมสร 9 เกมก่อนที่จะแขวนสตั๊ด และในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1978 เขายังเซ็นสัญญากับทีมแคนาดาเอดมันตันแบล็คโกลด์สำหรับโปรแกรมแข่งขันช่วงฤดูร้อน แม้จะเข้าร่วมทีมได้เพียงหกสัปดาห์ก่อนการแข่งขันกับไบฟีกาในวันที่ 23 มิถุนายน หลังจากเกมที่สองของมัวร์กับเอดมันตันในการแข่งขันกับซีแอตเทิลซาวน์เดอส์เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน เขาก็ถูกซีแอตเทิลซาวน์เดอส์เซ็นสัญญาในวันที่ 7 กรกฎาคม

ในปีถัดมา มัวร์เล่นให้กับสโมสรคราคอเวียเอสซีที่ตั้งอยู่ในไฮเกตเพื่อทัวร์มาเลเซีย และในปี ค.ศ. 1983 มัวร์ยังลงเล่น 8 เกมให้กับแคโรไลนาไลท์นิน ซึ่งเป็นสโมสรที่เลิกกิจการไปแล้ว เนื่องจากสโมสรขาดผู้เล่นอันเนื่องมาจากการบาดเจ็บ

3.1. การลงสนามทีมชาติช่วงแรกและการเป็นกัปตันทีม

ในปี ค.ศ. 1960 มัวร์ถูกเรียกตัวติดฟุตบอลทีมชาติอังกฤษรุ่นอายุไม่เกิน 23 ปี ฟอร์มการเล่นและผลกระทบของเขากับเวสต์แฮมโดยรวมทำให้เขาถูกเรียกตัวติดทีมชาติชุดใหญ่โดยวอลเตอร์ วินเทอร์บอตทอม และคณะกรรมการคัดเลือกของสมาคมฟุตบอลอังกฤษในปี ค.ศ. 1962 ในช่วงที่กำลังเตรียมการขั้นสุดท้ายสำหรับการแข่งขันฟุตบอลโลก 1962ที่ชิลี มัวร์ยังไม่เคยลงเล่นทีมชาติชุดใหญ่เมื่อเขาบินไปทวีปอเมริกาใต้พร้อมกับนักเตะคนอื่น ๆ แต่เขาได้ประเดิมสนามในวันที่ 20 พฤษภาคม ค.ศ. 1962 ในเกมกระชับมิตรนัดสุดท้ายก่อนทัวร์นาเมนต์ ซึ่งอังกฤษชนะเปรู 4-0 ที่ลิมา เมาริซ นอร์แมน กองหลังทอตนัมฮอตสเปอร์ก็ลงประเดิมสนามในวันเดียวกันนั้นด้วย ทั้งสองคนเล่นได้อย่างน่าประทับใจจนได้อยู่ในทีมตลอดการแข่งขันฟุตบอลโลก ซึ่งจบลงด้วยความพ่ายแพ้ต่อบราซิล ผู้ชนะเลิศในท้ายที่สุด ในรอบก่อนรองชนะเลิศที่บิญาเดลมาร์

วันที่ 29 พฤษภาคม ค.ศ. 1963 มัวร์ วัย 22 ปี ได้สวมปลอกแขนกัปตันทีมชาติเป็นครั้งแรกในการลงสนามนัดที่ 12 หลังจากที่จอห์นนี เฮย์นส์อำลาทีมชาติ และจิมมี อาร์มฟิลด์ ผู้สืบทอดตำแหน่งกัปตันทีมได้รับบาดเจ็บ เขาเป็นผู้เล่นที่อายุน้อยที่สุดที่ได้เป็นกัปตันทีมชาติอังกฤษในระดับสูงสุด อังกฤษเอาชนะเชโกสโลวาเกีย 4-2 ในเกมนั้น และอาร์มฟิลด์กลับมารับตำแหน่งกัปตันทีมอีกครั้งหลังจากนั้น แต่อัลฟ์ แรมซีย์ โค้ชคนใหม่ ก็ได้มอบตำแหน่งนี้ให้กับมัวร์เป็นการถาวรระหว่างเกมกระชับมิตรในช่วงฤดูร้อนปี ค.ศ. 1964 ซึ่งจัดขึ้นเนื่องจากอังกฤษไม่ผ่านเข้ารอบสุดท้ายของฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป

ความสำเร็จในเอฟเอคัพในปี ค.ศ. 1964 ถือเป็นความสำเร็จแรกจากสามนัดชิงชนะเลิศที่เวมบลีย์ที่มัวร์คว้าชัยชนะได้ติดต่อกัน ในปี ค.ศ. 1965 เขาได้ชูถ้วยยูโรเปียนคัพวินเนอร์สคัพหลังจากที่เวสต์แฮมเอาชนะ 1860 มึนเชิน 2-0 ในรอบชิงชนะเลิศ โดยทั้งสองประตูมาจากอลัน ซีลีย์ ในเวลานั้น เขาเป็นกัปตันทีมตัวเลือกแรกของอังกฤษโดยติดทีมชาติ 30 นัด และเป็นผู้ที่แรมซีย์กำลังสร้างทีมเพื่อพิสูจน์คำทำนายของเขาที่ว่าพวกเขาจะคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก 1966

ปี ค.ศ. 1966 เริ่มต้นขึ้นแบบผสมผสานสำหรับมัวร์ ในเดือนมกราคม เขาทำประตูแรกให้กับทีมชาติอังกฤษในเกมที่เสมอกับโปแลนด์ 1-1 ที่กูดิสันพาร์ก แต่สองเดือนต่อมา เขานำเวสต์แฮมเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศฟุตบอลลีกคัพ ซึ่งเป็นฤดูกาลสุดท้ายก่อนที่การแข่งขันจะย้ายไปจัดที่เวมบลีย์เป็นนัดเดียวจบ โดยพวกเขาแพ้เวสต์บรอมมิชอัลเบียนด้วยสกอร์รวม 3-5 สำหรับมัวร์ที่ทำประตูได้ในเลกแรก และเพื่อนร่วมทีมเวสต์แฮมของเขาอย่างเจฟฟ์ เฮิร์สต์และมาร์ติน ปีเตอร์ส ยังคงมีกำลังใจอันยิ่งใหญ่รออยู่ข้างหน้า มัวร์ทำประตูที่สองและเป็นประตูสุดท้ายของเขากับทีมชาติอังกฤษในเกมกระชับมิตรกับนอร์เวย์ สองสัปดาห์ก่อนที่ฟุตบอลโลกจะเริ่มต้นขึ้น

3.2. ชัยชนะในฟุตบอลโลก 1966

ก่อนที่ชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาจะมาถึง รายละเอียดเรื่องที่มัวร์ต้องการย้ายออกจากเวสต์แฮมถูกเปิดเผยต่อสื่อในช่วงต้นปี ค.ศ. 1966 มัวร์ปล่อยให้สัญญาของเขาสิ้นสุดลง และหลังจากที่อัลฟ์ แรมซีย์เข้ามาแทรกแซงและตระหนักว่าเขาไม่มีสิทธิ์ลงเล่น มัวร์จึงได้เซ็นสัญญากับเวสต์แฮมอีกครั้งเพื่อให้เขาสามารถเป็นกัปตันทีมชาติอังกฤษชุดฟุตบอลโลกปี ค.ศ. 1966 ได้ แรมซีย์ได้เรียกรอน กรีนวูด ผู้จัดการทีมเวสต์แฮมมาที่โรงแรมของทีมชาติอังกฤษและบอกให้ทั้งสองคนแก้ไขความขัดแย้งและเซ็นสัญญา มัวร์คือผู้นำทีมชาติอังกฤษชุดที่คว้าแชมป์ฟุตบอลโลก และได้สร้างชื่อเสียงในฐานะผู้เล่นระดับโลกและสัญลักษณ์แห่งวงการกีฬา

ในการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ อังกฤษตกเป็นฝ่ายตามหลัง 0-1 จากการทำประตูของเฮลมุท ฮัลเลอร์ แต่ความตื่นตัวและการคิดที่รวดเร็วของมัวร์ช่วยให้อังกฤษตีเสมอได้อย่างรวดเร็ว เขาถูกโวล์ฟกัง โอเวอราททำฟาวล์กลางแดนของเยอรมนี แทนที่จะโต้เถียงหรือถอยกลับไปตั้งรับ เขากลับลุกขึ้นอย่างรวดเร็วพร้อมมองไปข้างหน้าและเปิดลูกฟรีคิกทันทีเข้าสู่หัวของเจฟฟ์ เฮิร์สต์ ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่ฝึกฝนมาที่เวสต์แฮม และเฮิร์สต์ก็ทำประตูได้

ความเชื่อมโยงระหว่างเวสต์แฮมกับวันสำคัญที่สุดของอังกฤษแข็งแกร่งยิ่งขึ้นเมื่อมาร์ติน ปีเตอร์สทำประตูให้อังกฤษนำ 2-1 แต่เยอรมนีก็ตีเสมอได้ในนาทีสุดท้ายของเวลาปกติโดยโวล์ฟกัง เวเบอร์ - ขณะที่มัวร์พยายามฟ้องร้องการทำแฮนด์บอลแต่ไม่เป็นผล - ทำให้การแข่งขันต้องเข้าสู่ช่วงต่อเวลาพิเศษ

แรมซีย์เชื่อว่านักเตะเยอรมนีอ่อนล้า และหลังจากที่เฮิร์สต์ทำประตูที่ถกเถียงกันอย่างมาก ทำให้สกอร์เป็น 3-2 เกมก็ดูเหมือนจะจบลง ก่อนหมดเวลาเพียงไม่กี่วินาที และอังกฤษอยู่ภายใต้ความกดดันจากการโจมตีอีกครั้งของเยอรมนี ลูกบอลมาเข้าทางมัวร์ที่ขอบเขตโทษของตัวเอง เพื่อนร่วมทีมตะโกนบอกให้มัวร์เตะบอลทิ้งไป แต่เขากลับเลือกส่งบอลให้เฮิร์สต์อย่างใจเย็นซึ่งอยู่แดนหน้า เฮิร์สต์ก็ทำประตูได้สำเร็จ ทำให้สกอร์เป็น 4-2

ในบรรดาภาพความทรงจำมากมายจากวันนั้น หนึ่งในภาพคือภาพที่มัวร์เช็ดมือที่เปื้อนโคลนและเหงื่อบนผ้าปูโต๊ะกำมะหยี่ก่อนที่จะจับมือกับสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ขณะที่พระองค์ทรงมอบถ้วยฌูลรีเม (ถ้วยฟุตบอลโลก) ให้กับเขา หนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียนเขียนว่า "มัวร์เป็นคนที่สงบที่สุดในสนามขณะที่เขานำนักเตะอังกฤษขึ้นไปที่อัฒจันทร์หลวง"

3.3. ช่วงหลังฟุตบอลโลกและการลงสนามทีมชาตินัดสุดท้าย

หลังจากความสำเร็จของอังกฤษ มัวร์กลายเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติ โดยเขาและผู้เล่นเวสต์แฮมอีกสองคนได้นำถ้วยฟุตบอลโลกไปแสดงตามสนามต่าง ๆ ที่เวสต์แฮมไปเยือนในช่วงฤดูกาลในประเทศถัดไป เขาได้รับรางวัลบีบีซีสปอร์ตเพอร์ซันแนลลิตีออฟเดอะเยียร์ที่ทรงเกียรติเมื่อปลายปี ค.ศ. 1966 ซึ่งเป็นนักฟุตบอลคนแรกที่ได้รับรางวัลนี้ และยังคงเป็นเพียงคนเดียวตลอด 24 ปีต่อมา นอกจากนี้ เขายังได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์โอบีอีในรายชื่อเกียรติยศปีใหม่

มัวร์ยังคงเล่นให้กับเวสต์แฮมและอังกฤษ โดยลงเล่นนัดที่ 50 ในเกมที่ชนะเวลส์ 5-1 เมื่อปลายปี ค.ศ. 1966 ในการแข่งขันบริติชโฮมแชมเปียนชิปซึ่งเป็นรอบคัดเลือกสำหรับฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 1968ด้วย อังกฤษเข้าถึงรอบรองชนะเลิศ (ซึ่งทัวร์นาเมนต์มีเพียงสี่ทีม) ที่พวกเขาพบกับยูโกสลาเวียในฟลอเรนซ์ และแพ้ 0-1 ในฐานะแชมป์เก่า อังกฤษไม่จำเป็นต้องผ่านเข้ารอบคัดเลือกฟุตบอลโลกครั้งต่อไป และมัวร์ยังคงเป็นชื่อแรกในรายชื่อทีมของแรมซีย์ โดยได้รับหมวกทีมชาติใบที่ 78 ก่อนที่ทีมจะบินไปยังทวีปอเมริกาใต้เพื่อปรับตัวให้เข้ากับความสูงก่อนที่จะเดินทางไปยังรอบสุดท้ายในเม็กซิโก

ปี ค.ศ. 1970 เป็นปีที่ผสมผสานและเต็มไปด้วยเหตุการณ์สำหรับมัวร์ แม้จะยังคงเป็นกัปตันทีมสำหรับฟุตบอลโลก 1970 แต่ก็มีการขัดขวางการเตรียมตัวอย่างมากเมื่อมีการพยายามกล่าวหาว่ามัวร์ขโมยกำไลข้อมือจากร้านเพชรแห่งหนึ่งในโบโกตา โคลอมเบีย ซึ่งอังกฤษกำลังลงเล่นเกมวอร์มอัพ ผู้ช่วยหนุ่มคนหนึ่งอ้างว่ามัวร์ถอดกำไลออกจากร้านโรงแรมโดยไม่จ่ายเงิน แม้ว่ามัวร์จะอยู่ในร้าน (โดยเข้ามาพร้อมกับบ็อบบี ชาร์ลตันเพื่อหาของขวัญให้นอร์มา ชาร์ลตัน ภรรยาของชาร์ลตัน) แต่ก็ไม่มีการเสนอหลักฐานใด ๆ เพื่อสนับสนุนข้อกล่าวหา มัวร์ถูกจับกุมแล้วจึงได้รับการปล่อยตัว หลังจากนั้นเขาก็เดินทางไปกับทีมชาติอังกฤษเพื่อลงเล่นอีกนัดกับเอกวาดอร์ที่กีโต เขาลงเล่นและติดทีมชาตินัดที่ 80 และอังกฤษชนะ 2-0 แต่เมื่อเครื่องบินของทีมหยุดที่โคลอมเบียอีกครั้งระหว่างทางกลับเม็กซิโก มัวร์ถูกควบคุมตัวและถูกกักบริเวณในบ้านเป็นเวลาสี่วัน แรงกดดันทางการทูตบวกกับความอ่อนแอของหลักฐานที่ชัดเจน ทำให้คดีนี้ถูกยกเลิกไปโดยสิ้นเชิง และมัวร์ที่ได้รับการพิสูจน์ความบริสุทธิ์ก็กลับไปเม็กซิโกเพื่อเข้าร่วมทีมอีกครั้งและเตรียมตัวสำหรับฟุตบอลโลก เขาได้รับการต้อนรับจากเพื่อนร่วมทีมเมื่อเขามาถึงโรงแรมของทีม

มัวร์ยังคงมีบทบาทสำคัญในการนำอังกฤษผ่านเข้ารอบแบ่งกลุ่ม ในวันที่ 2 มิถุนายน เขานำอังกฤษชนะโรมาเนีย 1-0 ในเกมที่สองกับทีมเต็งอย่างบราซิล มีช่วงเวลาที่โดดเด่นสำหรับมัวร์เมื่อเขาเข้าสกัดไฌร์ซิญญูอย่างแม่นยำและสะอาดหมดจดจนได้รับการกล่าวขานว่าเป็นการเข้าสกัดที่สมบูรณ์แบบ การเข้าสกัดนี้ยังคงถูกฉายซ้ำทางโทรทัศน์ทั่วโลก บราซิลยังคงชนะเกมนั้น 1-0 แต่อังกฤษก็ยังผ่านเข้ารอบจากกลุ่ม มัวร์ได้แลกเสื้อกับเปเล่หลังจบเกม เสื้อตัวนี้ถูกจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์ฟุตบอลแห่งชาติในแมนเชสเตอร์ ด้วยการอนุเคราะห์จาก Priory Collection การชนะเชโกสโลวาเกีย 1-0 ทำให้อังกฤษจบอันดับสองในกลุ่มและผ่านเข้าสู่รอบน็อกเอาต์

ในรอบก่อนรองชนะเลิศ ซึ่งเป็นการแข่งขันซ้ำรอยฟุตบอลโลก 1966กับเยอรมนีตะวันตก อังกฤษนำ 2-0 แต่แพ้ 2-3 ในช่วงต่อเวลาพิเศษ ในปลายปีนั้น มัวร์ได้รับการโหวตให้เป็นอันดับสอง (รองจากแกร์ด มึลเลอร์จากเยอรมนีตะวันตก) สำหรับรางวัลบาลงดอร์ปี ค.ศ. 1970

ในวันที่ 10 สิงหาคม ค.ศ. 1970 มัวร์ได้รับจดหมายข่มขู่จากบุคคลนิรนามว่าจะลักพาตัวภรรยาของเขาและเรียกค่าไถ่ 10.00 K GBP สิ่งนี้ทำให้เขาต้องถอนตัวจากเกมกระชับมิตรช่วงก่อนฤดูกาลกับบริสตอลซิตีและเอเอฟซี บอร์นมัธ อย่างไรก็ตาม บริการของเขาต่อเวสต์แฮมได้รับการตอบแทนด้วยนัดเกียรติยศกับเซลติกเมื่อปลายปี ค.ศ. 1970

แม้ว่ามัวร์จะถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์และอิทธิพลที่สมบูรณ์แบบในวงการฟุตบอล แต่เขาก็ไม่ได้ปราศจากข้อผิดพลาดหรือข้อโต้แย้ง ในวันที่ 7 มกราคม ค.ศ. 1971 เขาและเพื่อนร่วมทีมเวสต์แฮมอีกสามคน ได้แก่ จิมมี กรีฟส์, ไบรอัน เดียร์ และไคลด์ เบสต์ ถูกรอน กรีนวูด ผู้จัดการทีมเวสต์แฮมปรับเงินค่าจ้างหนึ่งสัปดาห์ หลังจากที่พวกเขาออกไปดื่มที่ไนท์คลับจนถึงเช้าตรู่ก่อนการแข่งขันเอฟเอคัพรอบที่สามกับแบล็กพูล เวสต์แฮมแพ้ในนัดนั้น 0-4 ไนท์คลับในแบล็กพูลเป็นของไบรอัน ลอนดอน นักมวยซึ่งเป็นเพื่อนของมัวร์ แบล็กพูลเป็นทีมอันดับสุดท้ายในฟุตบอลลีกเฟิสต์ดิวิชันในขณะนั้น และตกชั้นในปลายฤดูกาล บังเอิญว่าคืนก่อนหน้านั้น มัวร์ถูกนำเสนอทางโทรทัศน์ในรายการ This Is Your Life ไบรอัน แกลนวิลล์ระบุว่าการที่มัวร์ดื่มหนักไม่ใช่เรื่องผิดปกติ แต่เขามักจะถูกเห็นฝึกซ้อมกับเวสต์แฮมในวันถัดไป เพื่อเผาผลาญแอลกอฮอล์ที่เขาดื่มไปเมื่อคืนก่อน นอกจากนี้ ในวันที่ 12 มิถุนายน ค.ศ. 1972 เขายังได้เล่นให้กับทีมกรีกอย่างโอลิมเบียโกสในฐานะกัปตันทีม ในเกมกระชับมิตรกับสโมสรบราซิลอย่างโครินเทียนส์

มัวร์ทำสถิติลงสนามให้กับเวสต์แฮมเกิน 509 นัดในปี ค.ศ. 1973 สามวันก่อนหน้านั้น ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1973 เขาได้ลงเล่นนัดที่ 100 ให้กับทีมชาติอังกฤษในเกมที่ชนะสกอตแลนด์อย่างขาดลอย 5-0 ที่แฮมป์เดนพาร์ก ในขั้นตอนนี้ มีเพียงมาร์ติน ปีเตอร์สและอลัน บอล จูเนียร์จากทีมชุดฟุตบอลโลก 1966 เท่านั้นที่ยังคงมีส่วนร่วมกับทีมชาติอังกฤษ ในปีเดียวกันนั้นเอง มัวร์ถูกเผยจุดอ่อนในการป้องกันโดยโปแลนด์ในการแข่งขันรอบคัดเลือกสำหรับฟุตบอลโลก 1974ที่คอชอฟ โดยสกัดลูกฟรีคิกพลาดทำให้ปีเตอร์ ชิลตัน ผู้รักษาประตูเสียประตู และจากนั้นเสียการครอบครองบอลให้วลอดซิมีร์ ลูบันสกี ผู้ทำประตูที่สอง

ฟอร์มของมัวร์ตกลงมากพอที่แรมซีย์จะไม่เลือกเขาลงเล่นในเกมรีเทิร์นที่เวมบลีย์ ซึ่งอังกฤษจำเป็นต้องชนะเพื่อผ่านเข้ารอบ ผลลัพธ์อื่นใดจะทำให้โปแลนด์ผ่านเข้ารอบ การถูกแทนที่ด้วยนอร์แมน ฮันเตอร์ในแนวรับและมาร์ติน ปีเตอร์สในตำแหน่งกัปตันทีมสำหรับนัดนั้น มัวร์เข้าใจว่าได้ถามแรมซีย์ว่านี่หมายความว่าเขาไม่จำเป็นอีกต่อไปหรือไม่ ซึ่งแรมซีย์ตอบว่า "แน่นอนไม่ ผมต้องการคุณในฐานะกัปตันของผมในฟุตบอลโลกปีหน้า" แต่สิ่งนั้นไม่เคยเกิดขึ้น เนื่องจากอังกฤษทำได้เพียงเสมอ 1-1 ในระหว่างการแข่งขันที่เวมบลีย์ ฮันเตอร์พยายามเข้าสกัดแต่กลับเหยียบลูกบอลและเสียบอล ซึ่งเป็นข้อผิดพลาดที่คล้ายกับการเสียการครอบครองบอลของมัวร์ในคอชอฟ ทำให้โปแลนด์โต้กลับอย่างรวดเร็วและทำประตูได้จากความผิดพลาดของชิลตัน อัลลัน คลาร์กตีเสมอด้วยลูกจุดโทษ แต่อังกฤษก็ไม่สามารถทำประตูเพิ่มได้อีก เนื่องจากยาน โตมาเชฟสกี ผู้รักษาประตูสกัดกั้นโอกาสของอังกฤษไว้ได้มากมาย มัวร์เล่าในภายหลังว่าเขาได้นั่งข้างแรมซีย์บนม้านั่งสำรองและคอยกระตุ้นให้เขาเปลี่ยนตัวผู้เล่น แต่แรมซีย์ก็ลังเลที่จะทำเช่นนั้น เมื่อเควิน เฮกเตอร์ลงสนามมาแทนมาร์ติน ชิเวอร์สหลังจาก 85 นาที มัวร์ถูกเห็นในโทรทัศน์กำลังดึงกางเกงวอร์มของเฮกเตอร์ลง ขณะที่แรมซีย์ยังคงนั่งนิ่ง มัวร์กล่าวกับเดวิด มิลเลอร์ในภายหลังว่า "คุณสามารถ 'รู้สึก' ว่านาทีต่างๆ กำลังหมดไป ผมบอกอัลฟ์ว่า เราต้องการใครสักคนที่จะบุกตรงกลาง เขาก็พยักหน้า เราไม่สามารถพาเควินออกไปที่นั่นได้เร็วพอ เราเกือบจะโยนเขาลงไปในสนาม" ฮันเตอร์อยู่ในสภาพที่ปลอบใจไม่ได้เมื่อเขาถูกฮาโรลด์ เชพเพิร์ดสันและมัวร์ ซึ่งเขาเข้ามาแทนที่ในทีม พาออกจากสนาม ความล้มเหลวของอังกฤษในการผ่านเข้ารอบฟุตบอลโลก 1974 เป็นสัญญาณสิ้นสุดยุคของแรมซีย์ในฐานะผู้จัดการทีมชาติเมื่อเขาถูกไล่ออกในอีกหกเดือนต่อมา

มัวร์ลงเล่นนัดที่ 108 และเป็นนัดสุดท้ายในเกมถัดไป ซึ่งเป็นเกมกระชับมิตรที่แพ้อิตาลี 0-1 ในวันที่ 14 พฤศจิกายน ค.ศ. 1973 เขากลายเป็นผู้เล่นที่ติดทีมชาติอังกฤษมากที่สุด ทำลายสถิติของบ็อบบี ชาร์ลตันถึงสองนัด และเท่ากับสถิติ 90 นัดในฐานะกัปตันทีมของบิลลี ไรต์ ปีเตอร์ ชิลตัน, เดวิด เบคแคม และสตีเวน เจอร์ราร์ดได้ทำลายสถิติการติดทีมชาติไปแล้ว แต่สถิติการเป็นกัปตันร่วมยังคงอยู่

7.1. การยกย่องและเกียรติยศสาธารณะ

มัวร์ได้รับรางวัลและการยกย่องมากมายตลอดอาชีพและหลังเสียชีวิต อาทิ:

• บาลงดอร์ รองชนะเลิศ: ค.ศ. 1970
• นักฟุตบอลยอดเยี่ยมของสมาคมผู้สื่อข่าวฟุตบอล: ค.ศ. 1964
• บีบีซีสปอร์ตเพอร์ซันแนลลิตีออฟเดอะเยียร์: ค.ศ. 1966
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (OBE): ค.ศ. 1967
• ทีมรวมดาราฟุตบอลโลก: ค.ศ. 1966
• ทีมยอดเยี่ยมแห่งการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป: ค.ศ. 1968
• ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศฟุตบอลอังกฤษ: ค.ศ. 2002
• 100 ชาวบริติชผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด: ค.ศ. 2002
• ผู้เล่นทองคำของอังกฤษ โดยสมาคมฟุตบอลอังกฤษ: ค.ศ. 2003
• ฟีฟ่าออร์เดอร์ออฟเมริต: ค.ศ. 1996
• เวิลด์ทีมแห่งศตวรรษที่ 20: ค.ศ. 1998
• เวสต์แฮมยูไนเต็ดประกาศยกเลิกเสื้อหมายเลข 6: ค.ศ. 2008 (หลังเสียชีวิต)
• เวิลด์ซอกเกอร์จัดให้เป็นผู้เล่นทีมยอดเยี่ยมตลอดกาล: ค.ศ. 2013
• IFFHS All-time Men's B Dream Team: ค.ศ. 2021

7.2. อนุสรณ์และมูลนิธิ

มูลนิธิบ็อบบี มัวร์เป็นองค์กรการกุศลในสหราชอาณาจักร ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1993 โดยสเตฟานี มัวร์ ภรรยาของเขา และแคนเซอร์รีเสิร์ชยูเค เพื่อระดมทุนวิจัยมะเร็งลำไส้ใหญ่และสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับโรคนี้ แคมเปญ Make Bobby Proud ได้เริ่มต้นขึ้นในปี ค.ศ. 2013 เพื่อระดมทุน โดยในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2013 มูลนิธิบ็อบบี มัวร์ได้ระดมทุนสำหรับการวิจัยมะเร็งลำไส้ใหญ่ไปแล้ว 18.80 M GBP

ในวันที่ 28 เมษายน ค.ศ. 2003 เจ้าชายแอนดรูว์ ดยุกแห่งยอร์ก ในฐานะประธานสมาคมฟุตบอลอังกฤษ ได้ทำพิธีเปิดประติมากรรมฟุตบอลโลก (หรือเรียกว่า The Champions) ในตำแหน่งที่โดดเด่นใกล้กับโบลีนกราวด์ ที่ทางแยกของถนนบาร์กิงและถนนกรีนสตรีท ประติมากรรมบรอนซ์ขนาดใหญ่กว่าคนจริงครึ่งเท่านี้ แกะสลักโดยฟิลิป แจ็กสัน โดยจำลองมาจากภาพถ่ายอันโด่งดังหลังรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก 1966 ที่เวมบลีย์เก่า

อัฒจันทร์ฝั่งใต้ของสนามเหย้าเวสต์แฮมที่โบลีนกราวด์ในอัพตันพาร์ก ได้รับการตั้งชื่อว่าอัฒจันทร์บ็อบบี มัวร์หลังจากที่มัวร์เสียชีวิตไม่นาน เมื่อเวสต์แฮมย้ายไปสนามลอนดอนสเตเดียมในปี ค.ศ. 2016 อัฒจันทร์ทางทิศเหนือของสนามก็ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นอัฒจันทร์บ็อบบี มัวร์ และได้มีการเปิดใช้อย่างเป็นทางการก่อนการแข่งขันกระชับมิตรกับสโมสรยูเวนตุสจากอิตาลี ครอบครัวมัวร์ได้เข้าร่วมพิธีเปิดอย่างเป็นทางการโดยมีเฟรเดอริก มัวร์-ฮอบบิส หลานชายของมัวร์เป็นตัวแทน

ในวันศุกร์ที่ 11 พฤษภาคม ค.ศ. 2007 อนุสาวรีย์บ็อบบี มัวร์ ได้รับการเปิดตัวโดยบ็อบบี ชาร์ลตัน ที่ทางเข้าสนามกีฬาเวมบลีย์ที่สร้างขึ้นใหม่ โดยถือเป็น "สัมผัสสุดท้าย" ของโครงการ โดยสนามเปิดอย่างเป็นทางการในวันเสาร์ที่ 19 พฤษภาคม ด้วยการเป็นเจ้าภาพการแข่งขันเอฟเอคัพ รอบชิงชนะเลิศ 2007 อนุสาวรีย์บรอนซ์ขนาดสองเท่าของคนจริง ซึ่งแกะสลักโดยแจ็กสันเช่นกัน แสดงภาพมัวร์กำลังมองลงไปตามเวมบลีย์เวย์

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2008 เวสต์แฮมยูไนเต็ดได้ประกาศยกเลิกเสื้อหมายเลข 6 อย่างเป็นทางการเพื่อเป็นการแสดงความเคารพ 15 ปีหลังจากที่เขาเสียชีวิต

ในวันที่ 26 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 มัวร์กลายเป็นนักฟุตบอลคนแรกที่ได้รับเกียรติจากEnglish Heritage โดยมีป้ายสีน้ำเงินติดอยู่ด้านนอกบ้านของเขา ป้ายนี้ถูกเปิดเผยบนผนังอิฐที่บ้านในวัยเด็กของมัวร์ใน Waverley Gardens, Barking ในพิธีที่มีลูกสาวของเขา โรเบอร์ตา เข้าร่วม

7.3. ผลกระทบทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 2017 นอร์วีเจียนประกาศว่ารูปภาพของมัวร์จะปรากฏบนหางเครื่องบินโบอิง 737-800 ของพวกเขา มัวร์เป็นหนึ่งใน "หกวีรบุรุษชาวบริติช" ของบริษัท ซึ่งประกอบด้วยเฟรดดี เมอร์คิวรี นักร้องนำของวงควีน, โรอัลด์ ดาห์ล นักเขียนหนังสือเด็ก, เอมี จอห์นสัน นักบินผู้บุกเบิก, เจน ออสเตน นักประพันธ์นวนิยาย และเฟรดดี เลเกอร์ ผู้ประกอบการด้านการบิน

ในปี ค.ศ. 1996 แฟรงค์ สกินเนอร์ และเดวิด แบดเดียล นักแสดงตลก ได้ใช้ประโยคที่ว่า "But I still see that tackle by Moore" (แต่ฉันยังคงเห็นการเข้าสกัดของมัวร์) ในเนื้อเพลงของเพลง "ทรีไลออนส์" ซึ่งเป็นเพลงประจำทีมชาติอังกฤษในฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 1996 เพลงนี้เป็นที่นิยมของแฟนบอลมากกว่าเพลงอย่างเป็นทางการของทัวร์นาเมนต์ "We're In This Together" ของซิมพลี เรด เพลงนี้อ้างถึงเหตุการณ์อันโด่งดังกับไฌร์ซิญญูในปี ค.ศ. 1970 และถูกสร้างสรรค์ขึ้นใหม่โดยแบดเดียล สกินเนอร์ และสจวร์ต เพียร์ซ กองหลังด้านซ้ายของทีมชาติอังกฤษสำหรับวิดีโอ เพลงนี้เขียนขึ้นในบริบทของรายการช่วงเวลาอันยิ่งใหญ่ของอังกฤษในอดีต เพื่อเป็นหลักฐานว่าอังกฤษสามารถคว้าแชมป์การแข่งขันได้อีกครั้ง

ในปี ค.ศ. 2018 มัวร์ถูกเพิ่มเป็นไอคอนใน Ultimate Team ในวิดีโอเกม ฟีฟ่า ของอีเอสปอร์ตส ฟีฟ่า 19

ในปี ค.ศ. 2017 ได้มีการก่อตั้งโรงเรียนประถมและมัธยมสถาบันบ็อบบี มัวร์ ซึ่งตั้งอยู่ในควีนเอลิซาเบธโอลิมปิกพาร์กในนิวแฮมใกล้กับลอนดอนสเตเดียม สถาบันแห่งนี้สามารถเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกในสวนสาธารณะได้ นอกเหนือจากความเชื่อมโยงกับเวสต์แฮมยูไนเต็ด และเมื่อเปิดเต็มศักยภาพจะสามารถรองรับนักเรียนได้ 1,500 คน

9.1. สโมสร

9.2. ทีมชาติ

คะแนนและผลการแข่งขันนับประตูของอังกฤษเป็นอันดับแรก คะแนนคอลัมน์แสดงคะแนนหลังแต่ละประตูของมัวร์