1. ประวัติส่วนตัวและช่วงเยาวชน
นาโอยะ ชิบามูระ เกิดที่เมืองฮิโรชิมะ จังหวัดฮิโรชิมะ ประเทศญี่ปุ่น ในช่วงมัธยมปลาย เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมปลายฮิโรชิมะมินามิ ซึ่งในปีที่สองของเขา ทีมได้สร้างประวัติศาสตร์ด้วยการคว้าแชมป์ระดับประเทศเป็นครั้งแรกในรายการการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์มัธยมปลายแห่งชาติ โดยชิบามูระทำประตูตีเสมอในนัดชิงชนะเลิศกับโรงเรียนมัธยมปลายยาชิโยะ จังหวัดชิบะ ทำให้เกมยืดเยื้อไปถึงช่วงต่อเวลาพิเศษและจบลงด้วยผลเสมอ 3-3 ส่งผลให้ทั้งสองทีมครองแชมป์ร่วมกันเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของการแข่งขันฟุตบอลอินเตอร์ไฮ นอกจากนี้ เขายังเป็นสมาชิกของทีมตัวแทนจังหวัดฮิโรชิมะในการแข่งขันกีฬามหกรรมแห่งชาติญี่ปุ่น โดยคว้าอันดับ 3 ในปี 1999 และอันดับ 5 ในปี 2000
หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมัธยมปลาย ชิบามูระได้เข้าศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยชูโอ ในปีที่สองของเขา เขาได้มีส่วนช่วยให้ทีมคว้าแชมป์ลีกมหาวิทยาลัยคันโต ดิวิชัน 2 โดยทำหน้าที่เป็นลิเบอโร่ที่สร้างแนวรับที่แข็งแกร่งที่สุดในลีก ด้วยการเสียประตูน้อยที่สุด เขายังทำได้ 3 ประตู รวมถึงประตูเปิดเกมจากการโหม่งลูกฟรีคิกของเคนโกะ นากามูระในนัดสุดท้ายของฤดูกาล ด้วยผลงานที่โดดเด่นนี้ เขาจึงได้รับเลือกให้ติดทีมยอดเยี่ยมของลีก
2. อาชีพนักฟุตบอลอาชีพ
นาโอยะ ชิบามูระ มีเส้นทางอาชีพนักฟุตบอลที่น่าสนใจ โดยเริ่มต้นในลีกต่างประเทศก่อนจะกลับมาเล่นในญี่ปุ่น และจากนั้นก็ออกไปเผชิญความท้าทายในลีกยุโรปและเอเชียกลาง ก่อนจะกลับมาปิดท้ายอาชีพในบ้านเกิดอีกครั้ง
2.1. อาชีพช่วงต้น (สิงคโปร์, ญี่ปุ่น)
หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย ชิบามูระเริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลอาชีพกับสโมสรอัลบิเร็กซ์ นีงาตะ สิงคโปร์ในเอสลีกของสิงคโปร์ในปี 2005 ซึ่งเขาได้เป็นผู้เล่นตัวหลักในตำแหน่งฟุลแบ็กทั้งสองฝั่งตลอดสองฤดูกาล
ในปี 2007 เขาย้ายกลับมาญี่ปุ่นเพื่อร่วมทีมอวิสปา ฟุกุโอกะ และได้ประเดิมสนามในเจลีกภายใต้การคุมทีมของปิแอร์ ลิตต์บาร์สกี้ แม้จะมีอัลบิน เชคโคลี อดีตนักเตะทีมชาติออสเตรเลียจากซิดนีย์ เอฟซีในตำแหน่งเดียวกัน แต่ชิบามูระก็แสดงผลงานที่มั่นคงเมื่อได้รับโอกาสลงสนาม
ในปี 2008 เขาย้ายไปร่วมทีมโทกุชิมะ วอร์ติส และได้รับเลือกให้เป็นกัปตันทีมตั้งแต่ปีแรก ซึ่งเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของสโมสรที่ผู้เล่นใหม่ได้รับตำแหน่งนี้ เขาเล่นได้ทั้งในตำแหน่งเซ็นเตอร์แบ็กและแบ็กซ้าย
ในปี 2009 ชิบามูระย้ายไปร่วมทีมไกนาเระ ทตโตริ ภายใต้การคุมทีมของวิตายา ลาวหะกุล และมีส่วนสำคัญในการพาทีมขึ้นนำเป็นจ่าฝูงในช่วงต้นฤดูกาล ด้วยการทำแอสซิสต์ในเกมที่สองและทำประตูในเกมที่สาม อย่างไรก็ตาม อาการบาดเจ็บในช่วงกลางฤดูกาลทำให้เขาต้องพักการแข่งขัน และทีมก็ฟอร์มตกจนจบฤดูกาลที่อันดับ 5 ซึ่งไม่เพียงพอต่อการเลื่อนชั้น
ในฤดูกาล 2010 การเปลี่ยนแปลงผู้จัดการทีมอย่างกะทันหันเนื่องจากอุบัติเหตุของวิตายา ลาวหะกุล ทำให้ชิบามูระไม่ได้รับโอกาสลงสนาม เขาจึงถูกยืมตัวไปยังฟูจิเอดะ มายเอฟซีในเดือนกรกฎาคมปีเดียวกัน ซึ่งเขาได้ลงสนามเป็นตัวจริงในทุกนัดหลังจากย้ายมา อย่างไรก็ตาม เขาได้ออกจากทั้งฟูจิเอดะ มายเอฟซี และไกนาเระ ทตโตริ หลังจากจบฤดูกาล โดยประกาศความตั้งใจที่จะไปเล่นในยุโรป ซึ่งเป็นความฝันของเขามานาน
2.2. การค้าแข้งในต่างแดน
ในวันที่ 7 มีนาคม 2011 ชิบามูระได้เซ็นสัญญากับสโมสรเอฟเค เวนต์สปิลส์ในลีกสูงสุดของลัตเวีย (Virslīga) ซึ่งเป็นความสำเร็จในการก้าวสู่เวทีฟุตบอลยุโรป
ในปี 2011 เขามีส่วนสำคัญในการพาทีมคว้าแชมป์ลัตเวียนคัพ และเป็นนักฟุตบอลญี่ปุ่นคนแรกที่คว้าแชมป์รายการนี้ร่วมกับเพื่อนร่วมทีมชาวญี่ปุ่นอย่างโจ ซาโตะ ในการแข่งขันบอลติก ลีก ซึ่งเป็นการแข่งขันระหว่างทีมชั้นนำจากสามประเทศในแถบบอลติก ชิบามูระเป็นผู้เล่นคนเดียวในทีมที่ลงสนามครบทุก 5 นัดในรอบก่อนรองชนะเลิศและรอบรองชนะเลิศ โดยทีมสามารถเก็บคลีนชีตได้ในทุก 4 นัด ในรอบชิงชนะเลิศกับเอฟเค สคอนโต รีกา เขาทำประตูตีเสมอด้วยการโหม่งในช่วงต่อเวลาพิเศษ หลังจากที่ทีมถูกนำไปก่อน และยังยิงลูกจุดโทษในรอบตัดสิน แต่สุดท้ายทีมก็พ่ายแพ้ไปอย่างน่าเสียดาย ทำให้ได้เพียงรองแชมป์
ในยูฟ่า ยูโรปา ลีก ฤดูกาล 2011-12 เขาลงสนามครบทุก 4 นัดในรอบคัดเลือก โดยทีมสามารถเอาชนะเอฟซี ชัคห์ติออร์ โซลิกอร์สค์จากเบลารุสในรอบที่สอง ก่อนจะพ่ายแพ้ให้กับเรด สตาร์ เบลเกรดจากเซอร์เบียในรอบที่สาม
ในเดือนพฤศจิกายน 2011 ชิบามูระและเอฟเค เวนต์สปิลส์คว้าแชมป์ลัตเวียน ไฮเออร์ ลีก ซึ่งทำให้เขาเป็นนักฟุตบอลญี่ปุ่นคนแรกที่คว้าแชมป์ลีกสูงสุดของลัตเวีย และยังเป็นการคว้าดับเบิลแชมป์ (ลีกและบอลถ้วย) ในฤดูกาลนั้นด้วย
ในเดือนกุมภาพันธ์ 2012 ชิบามูระย้ายไปร่วมทีมเอฟซี ปัคห์ตากอร์ ทาชเคนต์ สโมสรชั้นนำของอุซเบกิสถาน ซึ่งเป็นสโมสรที่คว้าแชมป์ลีกและบอลถ้วยมากที่สุดในประเทศ และเป็นสโมสรเดียวที่เข้าร่วมเอเอฟซีแชมเปียนส์ลีกทุกฤดูกาล นับเป็นการเป็นนักฟุตบอลญี่ปุ่นคนแรกในอุซเบกิสถาน เขาได้รับตำแหน่งตัวจริงตั้งแต่ช่วงเก็บตัวฝึกซ้อมและลงสนามครบทุกนัดในเกมอุ่นเครื่อง อย่างไรก็ตาม เขาได้รับบาดเจ็บก่อนเปิดฤดูกาล และแม้จะพยายามลงสนามในนัดแรกของเอเอฟซีแชมเปียนส์ลีกกับอัล-อิตติฮัด แต่ก็ทำให้อาการบาดเจ็บแย่ลงและต้องพักยาวในช่วงครึ่งแรกของฤดูกาล
ในเดือนกรกฎาคมปีเดียวกัน ชิบามูระย้ายไปร่วมทีมเอฟเค บูคาราในลีกเดียวกัน ตามคำชักชวนของทาชิมูราด อากามูราดอฟ ผู้จัดการทีมที่เคยได้รับรางวัลผู้จัดการทีมยอดเยี่ยมของอุซเบกิสถานในปี 2004 หลังจากเข้าร่วมเอฟเค บูคารา เขาลงสนามในทุกนัดอย่างเป็นทางการ ยกเว้นการพบกับอดีตต้นสังกัดปัคห์ตากอร์ (ตามเงื่อนไขสัญญา) และช่วยให้ทีมที่เคยอยู่ในโซนตกชั้น (อันดับ 13 ในครึ่งแรกของฤดูกาล) จบฤดูกาล 2012 ที่อันดับ 7 ได้สำเร็จ นอกจากนี้ ในฤดูกาล 2012 ปัคห์ตากอร์ยังคว้าแชมป์ลีกเป็นสมัยที่ 9 ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดของสโมสร
ในฤดูกาล 2013 ชิบามูระเป็นผู้เล่นเพียงคนเดียวของเอฟเค บูคาราที่ลงสนามเป็นตัวจริงครบทุกนัดในอุซเบกิสถาน ซูเปอร์ลีก และในทุกการแข่งขันอย่างเป็นทางการ รวมถึงอุซเบกิสถานคัพ โดยเขาลงสนามครบ 90 นาทีในเกือบทุกนัด เขายังลงสนามเต็มเกมในการพบกับอดีตต้นสังกัดปัคห์ตากอร์ และพาทีมคว้าชัยชนะ 1-0 ซึ่งมีส่วนช่วยให้ทีมจบฤดูกาลที่อันดับ 6 ซึ่งสูงกว่าฤดูกาลก่อนหน้า และเป็นผู้เล่นที่มีเวลาลงสนามมากที่สุดในทีม
ในเดือนกรกฎาคม 2014 ชิบามูระย้ายไปร่วมทีมสตอมิล ออลชตินในลีก I ลีกาของโปแลนด์
2.3. การกลับสู่ญี่ปุ่นและช่วงปลายอาชีพ
ในเดือนมกราคม 2016 ชิบามูระกลับมาเล่นในญี่ปุ่นอีกครั้ง โดยเซ็นสัญญากับเวนท์ฟอเร่ โคฟุในเจ1ลีก หลังจากห่างหายจากลีกญี่ปุ่นไป 5 ปี อย่างไรก็ตาม เขาได้ออกจากสโมสรหลังจากหนึ่งฤดูกาล
ในปี 2017 เขาเข้าร่วมทีมครีอาเซา ชินจูกุในโตเกียว ชาไคจิน ซอกเกอร์ ลีก ดิวิชัน 1 โดยรับบทบาทเป็นทั้งผู้เล่น โค้ช และผู้บริหาร
ในปี 2018 เขาย้ายไปร่วมทีมนันคัตสึ เอสซี และเล่นให้กับสโมสรจนถึงปี 2019
ตั้งแต่ปี 2020 ถึง 2022 ชิบามูระได้เข้าร่วมทีมชิบูยะ ซิตี้ เอฟซี (ซึ่งเคยใช้ชื่อว่า โตเกียว ซิตี้ เอฟซี ในปี 2020) ในโตเกียว ชาไคจิน ซอกเกอร์ ลีก ดิวิชัน 2
3. ความสำเร็จและรางวัล
เอฟเค เวนต์สปิลส์
- ลัตเวียน ไฮเออร์ ลีก: แชมป์ปี 2011
- ลัตเวียนคัพ: แชมป์ปี 2010-11
- บอลติก ลีก: รองแชมป์ปี 2011
เอฟซี ปัคห์ตากอร์ ทาชเคนต์
- อุซเบกิสถานคัพ: อันดับ 3 ปี 2012
รางวัลส่วนบุคคล
- ทีมยอดเยี่ยมลีกมหาวิทยาลัยคันโต ดิวิชัน 2: 2003
4. ชีวิตส่วนตัวและการอุทิศตนเพื่อสังคม
นาโอยะ ชิบามูระ มีภาพลักษณ์ของนักสู้ผู้ไม่ย่อท้อและเป็นผู้ที่ทุ่มเทอย่างมาก ดังที่เห็นได้จากการได้รับฉายาว่า "ผู้ใช้แรงงาน" หรือ "คนทำงาน" ในช่วงที่เล่นให้กับอวิสปา ฟุกุโอกะ และไกนาเระ ทตโตริ ซึ่งสะท้อนถึงความมุ่งมั่นและความพยายามอย่างไม่หยุดยั้งในการไล่ตามความฝัน
นอกจากอาชีพนักฟุตบอลแล้ว เขายังมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่หลากหลาย:
- พิธีกรรายการวิทยุ**: ในช่วงที่อยู่กับไกนาเระ ทตโตริ เขาเป็นพิธีกรหลักของรายการ "GAINARE TOTTORI WEEKLY INFORMATION" ทางเอฟเอ็ม ทตโตริ ตั้งแต่เดือนมีนาคม 2009 ถึงกรกฎาคม 2010
- กิจกรรมเพื่อสังคม**: ในปี 2010 เขาได้ร่วมมือกับแบรนด์ฟุตซอล SPAZIO เพื่อออกแบบเสื้อยืดการกุศลรุ่นพิเศษ โดยรายได้จากการจำหน่ายถูกนำไปบริจาคเพื่อจัดส่งวัคซีนไปยังทวีปแอฟริกา นอกจากนี้ เขายังสนับสนุนโครงการ SOK ซึ่งเป็นโครงการช่วยเหลือเด็กๆ ในพื้นที่ประสบภัยแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ทางตะวันออกของญี่ปุ่น โดยเชิญชวนให้เด็กๆ เหล่านั้นเดินทางไปโปแลนด์
- ความผูกพันกับแฟนคลับ**: ชิบามูระเป็นที่รู้จักในเรื่องความถ่อมตนและการตอบสนองต่อแฟนๆ อย่างสุภาพ ทำให้เขามีฐานแฟนคลับที่เหนียวแน่น ซึ่งยังคงให้การสนับสนุนแม้เขาจะย้ายทีมไปแล้ว
- ความนิยมในอุซเบกิสถาน**: เขาได้รับความนิยมอย่างสูงในอุซเบกิสถาน ถึงขั้นที่ผู้ชมชาวญี่ปุ่นในเกมของเอฟเค บูคาราบางครั้งได้รับสิทธิพิเศษแบบวีไอพี และแฟนบอลของทั้งเอฟซี ปัคห์ตากอร์ ทาชเคนต์และเอฟซี บุนยอดกอร์ต่างก็ส่งเสียงเชียร์ "ชิบามูระ" ในระหว่างการแข่งขัน ทำให้ชื่อของเขากลายเป็นสัญลักษณ์ของนักฟุตบอลญี่ปุ่นในอุซเบกิสถาน
- การส่งเสริมสันติภาพผ่านกีฬา**: ในปี 2014 ชิบามูระมีบทบาทสำคัญในการเชิญทีมชาติโปแลนด์และอุซเบกิสถานรุ่นอายุไม่เกิน 17 ปี เข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลเยาวชนนานาชาติฮิโรชิมะเพื่อรำลึกถึงสันติภาพ ซึ่งเป็นครั้งแรกที่มีทีมชาติเข้าร่วมการแข่งขันนี้ โดยเขามุ่งมั่นที่จะสร้างสะพานแห่งสันติภาพผ่านกีฬา
- การแสดงความคิดเห็นต่อประเด็นระหว่างประเทศ**: ในปี 2014 บทความของเขาที่ถ่ายทอดมุมมองของนักฟุตบอลชาวยูเครนที่ได้รับผลกระทบจากวิกฤตการณ์ไครเมีย พ.ศ. 2557 ได้รับการตอบรับอย่างกว้างขวาง
- นักเขียนและแอมบาสเดอร์**: ในเดือนสิงหาคม 2015 เขากลายเป็นนักฟุตบอลอาชีพคนแรกที่มีคอลัมน์ส่วนตัวบน Yahoo! Japan ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการเขียนที่โดดเด่น นอกจากนี้ เขายังเป็นแอมบาสเดอร์ให้กับแบรนด์เสื้อผ้า Viri-dari deserta ที่ใช้ผ้าฝ้ายออร์แกนิก
5. อาชีพโค้ชและผู้บริหาร
หลังจากแขวนสตั๊ด นาโอยะ ชิบามูระยังคงมีบทบาทสำคัญในวงการฟุตบอลและด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ:
- ผู้เล่น-โค้ช-ผู้บริหาร**: ในปี 2017 เขาเข้าร่วมครีอาเซา ชินจูกุในฐานะผู้เล่น โค้ช และผู้บริหาร (Executive Manager) ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการบริหารจัดการนอกเหนือจากบทบาทในสนาม
- นายกสมาคม**: ในปี 2019 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นนายกสมาคมแลกเปลี่ยนกีฬา การศึกษา และการแพทย์ อุซเบกิสถาน-ญี่ปุ่น ซึ่งเป็นบทบาทที่สำคัญในการส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศผ่านกิจกรรมต่างๆ
6. สถิติอาชีพ
สโมสร | ฤดูกาล | ลีก | ถ้วยจักรพรรดิ / ลัตเวียนคัพ / อุซเบกิสถานคัพ | เจลีกคัพ / บอลติก ลีก / ยูฟ่า ยูโรปา ลีก / เอเอฟซีแชมเปียนส์ลีก | รวม | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ดิวิชัน | ลงสนาม | ประตู | ลงสนาม | ประตู | ลงสนาม | ประตู | ลงสนาม | ประตู | ||
อัลบิเร็กซ์ นีงาตะ สิงคโปร์ | 2005 | เอสลีก | 20 | 0 | 3 | 0 | - | 23 | 0 | |
2006 | เอสลีก | 6 | 0 | 0 | 0 | - | 6 | 0 | ||
อวิสปา ฟุกุโอกะ | 2007 | เจ2 | 6 | 0 | 0 | 0 | - | 6 | 0 | |
โทกุชิมะ วอร์ติส | 2008 | เจ2 | 18 | 0 | 0 | 0 | - | 18 | 0 | |
ไกนาเระ ทตโตริ | 2009 | เจเอฟแอล | 13 | 1 | 0 | 0 | - | 13 | 1 | |
ฟูจิเอดะ มายเอฟซี (ยืมตัว) | 2010 | โทไค ดิวิชัน 1 | 4 | 1 | - | - | 4 | 1 | ||
เอฟเค เวนต์สปิลส์ | 2011 | วิร์สลีกา | 16 | 1 | 5 | 1 | 2 | 0 | 23 | 2 |
เอฟซี ปัคห์ตากอร์ ทาชเคนต์ | 2012 | พีเอฟแอล | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
เอฟเค บูคารา | 2012 | พีเอฟแอล | 12 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 15 | 0 |
2013 | พีเอฟแอล | 26 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 27 | 0 | |
สตอมิล ออลชติน | 2014-15 | I ลีกา | 38 | 0 | 0 | 0 | - | 38 | 0 | |
เวนท์ฟอเร่ โคฟุ | 2016 | เจ1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
ครีอาเซา ชินจูกุ | 2017 | โตเกียว ดิวิชัน 1 | 10 | 0 | - | - | 10 | 0 | ||
นันคัตสึ เอสซี | 2018 | โตเกียว ดิวิชัน 1 | 14 | 0 | - | - | 14 | 0 | ||
2019 | โตเกียว ดิวิชัน 1 | 14 | 0 | - | - | 14 | 0 | |||
ชิบูยะ ซิตี้ เอฟซี | 2020 | โตเกียว ดิวิชัน 2 | 4 | 0 | - | - | 4 | 0 | ||
2021 | โตเกียว ดิวิชัน 2 | 11 | 0 | - | - | 11 | 0 | |||
2022 | โตเกียว ดิวิชัน 2 | 1 | 0 | - | - | 1 | 0 | |||
รวมอาชีพ | 194 | 4 | 8 | 1 | 7 | 0 | 209 | 5 |